FR2779668A1 - Device for cleaning bottle interiors - Google Patents
Device for cleaning bottle interiors Download PDFInfo
- Publication number
- FR2779668A1 FR2779668A1 FR9807481A FR9807481A FR2779668A1 FR 2779668 A1 FR2779668 A1 FR 2779668A1 FR 9807481 A FR9807481 A FR 9807481A FR 9807481 A FR9807481 A FR 9807481A FR 2779668 A1 FR2779668 A1 FR 2779668A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- injection
- gas
- cannula
- aspiration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Abstract
Description
Procédé et dispositif pour nettoyer l'intérieur de contenantsMethod and device for cleaning the interior of containers
tels que des bouteilles.such as bottles.
L'invention concerne le domaine du nettoyage de l'intérieur des contenants tels que principalement les bouteilles. Elle trouve plus particulièrement son application dans le domaine viticole mais pourra évidemment être mise en oeuvre dans d'autres domaines notamment celui du conditionnement des boissons et des The invention relates to the field of cleaning the interior of containers such as mainly bottles. It finds more particularly its application in the wine sector but could obviously be implemented in other fields in particular that of the packaging of drinks and
liquides dans des contenants.liquids in containers.
Il existe dans l'état de la technique différents procédés utilisés pour nettoyer There are various methods used in the prior art for cleaning
l'intérieur des contenants tels que les bouteilles. inside containers such as bottles.
Certains de ces procédés mettent en oeuvre un fluide d'injection constitué par un liquide tandis que d'autres de ces procédés mettent en oeuvre un fluide Some of these methods use an injection fluid consisting of a liquid while others of these methods use a fluid
gazeux, tel que principalement de l'air. gaseous, such as mainly air.
En ce qui concerne le premier type de ces procédés, on peut notamment citer à titre d'éléments de l'état de la technique, la demande de brevet française FR - 2 With regard to the first type of these processes, mention may in particular be made, as elements of the state of the art, of French patent application FR - 2
640167 et la demande de brevet européen EP - 0 577 568. 640167 and European patent application EP - 0 577 568.
En ce qui concerne le deuxième type de ces procédés, on peut citer notamment la demande de brevet française FR - 2 743 364 et la demande de brevet With regard to the second type of these processes, mention may in particular be made of the French patent application FR - 2 743 364 and the patent application
européen EP - 588 134.European EP - 588 134.
Les dispositifs de l'état de la technique mettant en oeuvre des procédés de nettoyage de l'intérieur de contenants tels que les bouteilles décrits ci-dessus The devices of the state of the art implementing methods for cleaning the interior of containers such as the bottles described above
présentent de nombreux inconvénients. have many disadvantages.
En premier lieu, les procédés de lavage avec un liquide impliquent une étape ultérieure obligatoire de séchage ou d'égouttage des contenants ainsi nettoyés. C'est la raison pour laquelle ces dispositifs mettent en oeuvre des systèmes complexes de positionnement des bouteilles traitées en position essentiellement renversée de façon à permettre l'égouttage de celles-ci. Ils sont notamment mis en oeuvre sur des First, the washing processes with a liquid involve a mandatory subsequent step of drying or draining the containers thus cleaned. This is the reason why these devices use complex systems for positioning the bottles treated in an essentially inverted position so as to allow them to be drained. They are used in particular on
carroussels rotatifs complexes à réaliser et à mettre en oeuvre. complex rotary carousels to realize and implement.
En ce qui concerne les dispositifs mettant en oeuvre une injection d'air à l'intérieur des contenants, tous les dispositifs connus mettent également en oeuvre un retournement des bouteilles traitées de façon à faciliter l'évacuation des With regard to the devices implementing an air injection inside the containers, all the known devices also implement an inversion of the treated bottles so as to facilitate the evacuation of the
impuretés éjectées de la bouteille grâce à l'action de l'air sous pression. impurities ejected from the bottle through the action of pressurized air.
La présente invention se rapporte plus précisément aux procédés et aux dispositifs de nettoyage de l'intérieur de contenants tels que des bouteilles mettant The present invention relates more specifically to methods and devices for cleaning the interior of containers such as bottles putting
en oeuvre un fluide de nettoyage constitué par un gaz. using a cleaning fluid consisting of a gas.
Dans de tels dispositifs de l'état de la technique, les moyens d'injection de gaz sont positionnés à l'extérieur du contenant et dirigés de façon telle que le gaz soit injecté par l'orifice de ce contenant, à savoir le goulot dans le cadre des bouteilles. L'air injecté ressort simultanément du contenant par cet orifice entraînant avec lui les impuretés qui étaient contenues dans les bouteilles. Un tel mode d'injection présente l'inconvénient de ne pas permettre un nettoyage complet de ces contenants. Ce problème est accru pour les contenants tels que les bouteilles utilisées dans le domaine viticole qui ont été stockées pendant un temps relativement long et à l'intérieur desquelles peuvent s'être déposées des impuretés tenaces, telles In such prior art devices, the gas injection means are positioned outside the container and directed so that the gas is injected through the orifice of this container, namely the neck in the frame of the bottles. The injected air leaves the container simultaneously through this orifice, carrying with it the impurities which were contained in the bottles. Such an injection method has the drawback of not allowing complete cleaning of these containers. This problem is increased for containers such as bottles used in the wine sector which have been stored for a relatively long time and inside which stubborn impurities may have been deposited, such as
que par exemple des insectes (moucherons notamment). as for example insects (midges in particular).
L'objectif de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de nettoyage de contenants tels que des bouteilles ne présentant pas les The objective of the present invention is to provide a method and a device for cleaning containers such as bottles which do not have the
inconvénients des procédés et dispositifs de l'état de la technique. disadvantages of the prior art methods and devices.
En particulier, un objectif de la présente invention est de divulguer un In particular, an object of the present invention is to disclose a
procédé qui autorise un nettoyage très efficace de l'intérieur des contenants. process which allows a very effective cleaning of the interior of the containers.
Egalement un objectif de la présente invention, est de proposer un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé structurellement simplifié par rapport aux dispositifs de l'état de la technique et mettant en oeuvre moins de changement de Also an objective of the present invention is to propose a device for the implementation of such a structurally simplified method compared to the devices of the state of the art and implementing less change in
position des contenants.position of containers.
Encore un autre objectif de la présente invention est de proposer un tel dispositif qui soit moins coûteux à réaliser que les dispositifs de l'état de la technique. Enfin, on notera qu'un des objectifs de l'invention est aussi de divulguer un tel dispositif qui présente des dimensions réduites et qui puisse ainsi être transporté facilement. Une telle caractéristique est particulièrement intéressante dans le domaine viticole dans lequel on sait que l'embouteillage et le nettoyage des bouteilles doivent préférentiellement se faire à la propriété. Le fait de pouvoir transporter facilement le dispositif selon l'invention permet donc d'utiliser celui-ci Yet another object of the present invention is to provide such a device which is less expensive to produce than the devices of the prior art. Finally, it will be noted that one of the objectives of the invention is also to disclose such a device which has reduced dimensions and which can thus be transported easily. Such a characteristic is particularly interesting in the wine sector in which it is known that the bottling and cleaning of the bottles should preferably be done at the property. Being able to easily transport the device according to the invention therefore makes it possible to use it
sur plusieurs lieux de production de vin et d'améliorer ainsi sa rentabilité. in several places of wine production and thus improve its profitability.
Les différents objectifs cités ci-dessus, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui concerne un procédé pour nettoyer l'intérieur d'un contenant tel qu'une bouteille caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à injecter un gaz sous pression à l'intérieur dudidt contenant grâce à des moyens d'injection pénétrant à l'intérieur de celui-ci et, simultanément ou The various objectives mentioned above, as well as others which will appear subsequently, are achieved by virtue of the invention which relates to a method for cleaning the interior of a container such as a bottle, characterized in that it comprises the steps consisting in injecting a pressurized gas inside the container containing by means of injection penetrating inside thereof and, simultaneously or
quasi-simultanément, à aspirer le contenu dudit contenant. almost simultaneously, to vacuum the contents of said container.
Le procédé selon l'invention se caractérise donc, par rapport aux procédés de l'état de la technique mettant en oeuvre un rinçage à l'air des bouteilles, par une étape selon laquelle le gaz injecté sous pression est injecté dans le contenant grâce à des moyens d'injection qui pénètrent à l'intérieur de celui-ci et qui ne sont pas simplement positionnés au niveau de son ouverture et à l'extérieur de celui-ci. Une telle caractéristique permet une plus grande efficacité du nettoyage, l'air distribué dans le volume délimité par l'intérieur de la bouteille pouvant présenter une pression plus élevée et permettre ainsi un décollage plus efficace des impuretés collées sur la The process according to the invention is therefore characterized, with respect to the processes of the state of the art using air rinsing of the bottles, by a step according to which the gas injected under pressure is injected into the container thanks to injection means which penetrate inside of it and which are not simply positioned at its opening and outside of it. Such a characteristic allows greater cleaning efficiency, the air distributed in the volume delimited by the interior of the bottle being able to present a higher pressure and thus allowing a more effective detachment of the impurities stuck on the
paroi intérieure de la bouteille.inner wall of the bottle.
Une autre étape caractérisant le procédé selon l'invention est constituée par l'aspiration simultanée ou quasiment simultanée, du contenu du contenant. Une telle étape permet d'optimiser l'action du gaz sous pression envoyé dans ce contenant et Another step characterizing the process according to the invention consists of the simultaneous or almost simultaneous aspiration of the contents of the container. Such a step makes it possible to optimize the action of the pressurized gas sent into this container and
donc de renforcer son pouvoir nettoyant. therefore to strengthen its cleaning power.
Selon une variante préférentielle de l'invention, lesdites étapes d'injection et d'aspiration dudit gaz sont effectuées en maintenant ledit contenant en position According to a preferred variant of the invention, said steps of injecting and aspirating said gas are carried out while maintaining said container in position
essentiellement non-renversée.essentially not overturned.
Une telle caractéristique est tout à fait originale par rapport aux procédés connus de l'état de la technique qui mettent tout en oeuvre un renversement des bouteilles, tant dans le cas des procédés utilisant un liquide de nettoyage que dans ceux utilisant un gaz de nettoyage. Dans le cas des procédés utilisant un liquide de nettoyage, le retournement de la bouteille a lieu pendant un temps au moins Such a characteristic is completely original compared to the known processes of the state of the art which make use of an overturning of the bottles, both in the case of the processes using a cleaning liquid and in those using a cleaning gas. In the case of processes using a cleaning liquid, the inversion of the bottle takes place for at least a time
suffisant pour que la dernière goutte présente dans la bouteille s'écoule de celle-ci. enough for the last drop in the bottle to flow out of it.
Comme il sera explicité de façon plus précise ci-après, les dispositifs pour la mise en oeuvre du procédé se trouveront grandement simplifiés par rapport à ceux As will be explained more precisely below, the devices for implementing the method will be greatly simplified compared to those
de l'état de la technique grâce à cette caractéristique. of the state of the art thanks to this characteristic.
Selon une variante également préférentielle de l'invention, le procédé comprend une étape complémentaire consistant à assurer l'étanchéité dudit contenant lors desdistes étapes d'injection et d'aspiration dudit gaz. Une telle étanchéification lors de l'étape d'injection et lors de l'étape d'aspiration permet According to an also preferred variant of the invention, the method comprises an additional step consisting in ensuring the tightness of said container during the said steps of injection and aspiration of said gas. Such sealing during the injection step and during the suction step allows
également de renforcer l'efficacité du procédé. also to enhance the efficiency of the process.
On comprendra que l'on pourra utiliser en tant que gaz sous pression de l'air mais également de l'air traité pour permettre non seulement le nettoyage mais également la stérilisation intérieure des contenants. Dans ce cadre, on pourra donc It will be understood that it will be possible to use, as pressurized gas, air but also treated air to allow not only cleaning but also internal sterilization of the containers. In this context, we can therefore
utiliser notamment de l'air ionisé ainsi que de l'air ozoné. use in particular ionized air as well as ozonated air.
On comprendra par ailleurs que l'homme du métier pourra adapter la durée des étapes d'injection et d'aspiration ainsi que la pression utilisée en fonction notamment de la dimension et de la forme des contenants traités ainsi qu'en fonction du degré de salissure intérieure de ces contenants. Toutefois, dans le cadre des bouteilles en verre classiques utilisées dans le domaine viticole, les étapes d'injection et d'aspiration seront effectuées pendant une durée comprise entre 75 ms et 300 ms. Pour ce type de contenants, l'étape d'injection du gaz sera It will also be understood that a person skilled in the art will be able to adapt the duration of the injection and aspiration steps as well as the pressure used depending in particular on the size and shape of the containers treated as well as on the degree of soiling. interior of these containers. However, in the context of conventional glass bottles used in the wine sector, the injection and aspiration steps will be carried out for a period of between 75 ms and 300 ms. For this type of container, the gas injection step will be
préférentiellement effectuée à une pression comprise entre 2 bars et 6 bars. preferably carried out at a pressure between 2 bars and 6 bars.
Le procédé selon l'invention pourra également comprendre d'autres étapes préférentielles notamment une étape consistant à chauffer et/ou à assécher le gaz injecté lors de l'étape d'injection. Le chauffage aura pour but de stériliser le contenu du contenant tandis que l'étape d'assèchement, qui sera le plus souvent réalisée par chauffage de ce gaz, aura pour but d'empêcher toute condensation de liquide sur les The method according to the invention may also include other preferential steps, in particular a step consisting in heating and / or drying the gas injected during the injection step. The purpose of the heating will be to sterilize the contents of the container while the drying step, which will most often be carried out by heating this gas, will be to prevent any condensation of liquid on the
parois des contenants.container walls.
Encore selon une autre variante avantageuse du procédé, celui-ci comprend une étape consistant à filtrer le gaz avant son injection dans le contenant et/ou à filtre le contenu aspiré du contenant. La filtration du gaz avant son injection aura pour but d'éviter toute injection d'impuretés dans le contenant et la filtration du contenu Still according to another advantageous variant of the method, it comprises a step consisting in filtering the gas before its injection into the container and / or in filtering the aspirated content of the container. The filtration of the gas before its injection will aim to avoid any injection of impurities in the container and the filtration of the content
aspiré aura pour but de retenir les impuretés évacuées des contenants. suction will aim to retain the impurities evacuated from the containers.
L'invention couvre également un dispositif spécialement conçu pour la mise en oeuvre du procédé tel que décrit ci-dessus caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'injection d'un gaz sous pression à l'intérieur d'un contenant tel qu'une bouteille et des moyens d'aspiration du contenu dudit contenant, lesdits moyens d'injection dudit gaz sous presssion incluant au moins une canule et des moyens de déplacement de ladite canule permettant de positionner l'extrémité de celle-ci à l'intérieur dudit contenant durant lesdites étapes d'injection et d'aspiration puis de The invention also covers a device specially designed for implementing the method as described above, characterized in that it comprises means for injecting a gas under pressure inside a container such as '' a bottle and means for suctioning the content of said container, said means for injecting said gas under pressure including at least one cannula and means for moving said cannula making it possible to position the end of the latter inside said container during said injection and aspiration steps and then
retirer celle-ci dudit contenant après lesdites étapes d'injection et d'aspiration. remove it from said container after said injection and aspiration steps.
Selon une variante préférentielle, un tel dispositif comprend des moyens de positionnement du contenu en position essentiellement non renversée. Ce dispositif est donc beaucoup plus simple à réaliser que les dispositifs de l'état de la technique qui mettent en oeuvre des systèmes de retournement de bouteilles complexes à réaliser. Dans le cadre du présent mode de réalisation, les bouteilles traitées pourront par exemple être amenées les unes après les autres sous la canule montée According to a preferred variant, such a device comprises means for positioning the content in an essentially non-inverted position. This device is therefore much simpler to produce than the devices of the state of the art which use complex bottle turning systems to be produced. In the context of this embodiment, the treated bottles may for example be brought one after the other under the mounted cannula.
mobile permettant l'injection du gaz sous pression à l'intérieur des contenants. mobile allowing the injection of gas under pressure inside the containers.
Selon une variante préférentielle, lesdits moyens de déplacement de ladite canule permettent de positionner l'extrémité de celle-ci entre le quart inférieur de la hauteur dudit contenant et la moitié de la hauteur de celui-ci. Un tel positionnement de la canule est particulièrement adapté aux bouteilles classiquement utilisées dans le According to a preferred variant, said means for moving said cannula make it possible to position the end of the latter between the lower quarter of the height of said container and half of the height of the latter. Such a positioning of the cannula is particularly suitable for bottles conventionally used in the
domaine viticole et notamment aux bouteilles de 75 cl. vineyard and in particular with 75 cl bottles.
Selon une autre variante de l'invention, le dispositif comprend des moyens de centrage du contenant par rapport à ladite canule. Ces moyens de centrage ont According to another variant of the invention, the device comprises means for centering the container with respect to said cannula. These centering means have
pour objet de favorise la pénétration de la canule à l'intérieur du contenant. intended to promote penetration of the cannula inside the container.
Préférentiellement ces moyens de centrage incluent au moins un cône centreur et des moyens de déplacement de ce cône centreur en translation parallèle à l'axe longitudinal du contenant. D'autres moyens de centrage pourront toutefois être Preferably, these centering means include at least one centering cone and means for moving this centering cone in translation parallel to the longitudinal axis of the container. Other centering means may however be
utilisés sans sortir du cadre de la présente invention. used without departing from the scope of the present invention.
Egalement préférentiellement le dispositif comprend des moyens de filtration dudit gaz injecté sous pression à l'intérieur dudit contenant et/ou des moyens de filtration du contenu dudit contenant aspiré lors de ladite étape d'aspiration. On pourra envisager plusieurs solutions pour réaliser les moyens de déplacement de la canule et les moyens de déplacement du cône centreur. Toutefois, préférentiellement ces moyens de déplacement comprendront chacun au moins un vérin. Afin de pouvoir être transporté facilement de lieu d'embouteillage en lieu d'embouteillage, le dispositif tel que décrit ci-dessus constitue préférentiellement un Also preferably, the device comprises means for filtering said gas injected under pressure inside said container and / or means for filtering the content of said container sucked up during said suction step. Several solutions can be envisaged for producing the means for moving the cannula and the means for moving the centering cone. However, preferably these displacement means will each comprise at least one actuator. In order to be able to be easily transported from a traffic jam to a traffic jam, the device as described above preferably constitutes a
dispositif embarqué.on-board device.
L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente seront plus The invention, as well as the various advantages which it presents, will be more
facilement compris grâce à la description qui va suivre d'un mode non limitatif de easily understood thanks to the description which follows in a non-limiting manner of
réalisation de celle-ci en référence à la figure 1 qui représente une vue schématique d'un dispositif de nettoyage à l'air selon l'invention de bouteilles d'une contenance embodiment thereof with reference to Figure 1 which shows a schematic view of an air cleaning device according to the invention of bottles of a capacity
de 75 cl de la forme classiquement utilisée dans le domaine viticole. 75 cl of the form conventionally used in the wine sector.
En référence à la figure 1, le dispositif représenté comprend d'une part des moyens d'injection 1 d'un gaz sous pression à l'intérieur de contenants (bouteilles) 2, des moyens d'aspiration 3 du contenu de ces bouteilles et des moyens de Referring to FIG. 1, the device shown comprises, on the one hand, means for injecting 1 a pressurized gas inside containers (bottles) 2, suction means 3 for the content of these bottles and ways to
centrage 7 d'autre part.centering 7 on the other hand.
Les moyens d'injection 1 incluent une canule 4 montée mobile en translation verticale telle qu'indiquée par la double flèche A. Cette canule 4 est reliée à un compresseur d'air 15 par une canalisation pourvue d'une électrovanne de soufflage 16 permettant de dispenser à l'intérieur des bouteilles de l'air comprimé. Ces moyens d'injection 1 coopèrent avec des moyens de filtration de l'air injecté The injection means 1 include a cannula 4 mounted movable in vertical translation as indicated by the double arrow A. This cannula 4 is connected to an air compressor 15 by a pipe provided with a blowing electrovalve 16 making it possible to provide compressed air inside the bottles. These injection means 1 cooperate with means for filtering the injected air
constitués par un pré-filtre 10a et un filtre charbon 10b. constituted by a pre-filter 10a and a carbon filter 10b.
Les moyens d'injection de gaz comprimé 1 coopèrent avec des moyens de déplacement 5 de la canule 4 qui, dans le cadre du présent mode de réalisation, incluent un vérin 5. Ce vérin 5 permet de faire monter et de faire descendre la canule The compressed gas injection means 1 cooperate with displacement means 5 of the cannula 4 which, in the context of this embodiment, include a jack 5. This jack 5 makes it possible to raise and lower the cannula
4 successivement dans les différentes bouteilles à traiter. 4 successively in the different bottles to be treated.
Les moyens d'aspiration 3 du contenu des bouteilles 2 incluent quant à eux une pompe à dépression 17 reliée par une canalisation au goulot de la bouteille 2 sur laquelle est prévue une électrovanne 18. Ces moyens d'aspiration coopèrent avec The suction means 3 for the contents of the bottles 2 include a vacuum pump 17 connected by a pipe to the neck of the bottle 2 on which is provided a solenoid valve 18. These suction means cooperate with
des moyens de filtration du contenu aspiré des bouteilles constitués par un filtre 11. means for filtering the aspirated content of the bottles constituted by a filter 11.
Les moyens de centrage 7 des bouteilles 2 par rapport à la canule 4 des moyens d'aspiration 1, incluent un cône centreur 8 conçu pour pouvoir coopérer avec le goulot des bouteilles traitées de façon à assurer l'étanchéité de celles-ci lors des étapes d'injection d'air comprimé et l'aspiration simultanée ou quasi-simultanée du contenu des bouteilles. Ce cône centreur 8 est monté mobile en translation, tel que représenté grâce à la double flèche B, vertical, grâce à des moyens de The centering means 7 of the bottles 2 relative to the cannula 4 of the suction means 1, include a centering cone 8 designed to be able to cooperate with the neck of the treated bottles so as to seal them during the steps compressed air injection and simultaneous or almost simultaneous aspiration of the contents of the bottles. This centering cone 8 is mounted movable in translation, as shown by the double arrow B, vertical, by means of
déplacement 9 incluant un vérin 13. displacement 9 including a cylinder 13.
Le dispositif comprend par ailleurs un tapis roulant 6 sur lequel défilent les bouteilles vides à traiter. On notera toutefois que ce type de tapis roulant est complètement facultatif et que dans certains modes de réalisation les bouteilles The device also comprises a conveyor belt 6 on which the empty bottles to be treated pass. Note however that this type of treadmill is completely optional and that in some embodiments the bottles
pourront être positionnées manuellement au-dessous du dispositif. can be positioned manually below the device.
Le fonctionnement du dispositif représenté est le suivant. Les vérins 9 et 12 sont actionnés de façon à placer le cône centreur 8 et la canule 4 au-dessus de la bouteille vide sale à nettoyer. Selon cette position, le cône centreur 8 ne touche pas le goulot de la bouteille et l'extrémité 4a de la canule 4 ne touche également pas celle-ci. Dans un second temps, le vérin 9 est actionné de façon à baisser le cône The operation of the device shown is as follows. The cylinders 9 and 12 are actuated so as to place the centering cone 8 and the cannula 4 above the dirty empty bottle to be cleaned. According to this position, the centering cone 8 does not touch the neck of the bottle and the end 4a of the cannula 4 also does not touch the latter. Secondly, the jack 9 is actuated so as to lower the cone
centreur de façon à faire coopérer celui-ci avec le goulot de la bouteille à traiter 2. centering device so as to make it cooperate with the neck of the bottle to be treated 2.
Une telle opération permet de centrer la bouteille. Such an operation makes it possible to center the bottle.
Lors d'une troisième étape, le vérin 12 est actionné de façon à faire pénétrer la canule 4 à l'intérieur de la bouteille 2 de façon telle que son extrémité 4a se positionne dans le tiers inférieur de la bouteille. L'électrovanne 16 des moyens d'injection 1 d'air comprimé et l'électrovanne 18 des moyens d'aspiration 3 sont ouvertes de façon à injecter de l'air comprimé dans la bouteille et simultanément à aspirer le contenu de celle-ci de façon à entraîner toutes les impuretés présentes dans During a third step, the actuator 12 is actuated so as to make the cannula 4 penetrate inside the bottle 2 so that its end 4a is positioned in the lower third of the bottle. The solenoid valve 16 of the compressed air injection means 1 and the solenoid valve 18 of the suction means 3 are open so as to inject compressed air into the bottle and simultaneously to aspirate the contents thereof. so as to entrain all the impurities present in
celles-ci. Le fluide aspiré est filtré grâce au filtre 11 des moyens d'aspiration. these. The suctioned fluid is filtered by the filter 11 of the suction means.
Une fois les étapes d'injection d'air comprimé et d'aspiration du contenu de la bouteille effectuées, le vérin 12 est de nouveau actionné de façon à faire remonter l'aiguille de façon telle que son extrémité 4a se positionne à l'extérieur de la bouteille. Ensuite, le vérin 13 est également actionné de façon à remonter le cône centreur 8. Le cycle de traitement d'une bouteille est ainsi terminé et une autre bouteille peut être traitée. Dans le cadre du présent mode de réalisation, adapté à des bouteilles de 75 cl de la forme classiquement utilisée dans le domaine viticole, on a utilisé de l'air comprimé sous pression de 4 bar. La durée de l'étape d'injection d'air comprimé et d'aspiration a été de 150 ms ce qui correspond à un volume d'air par bouteille d' 1,5 Once the steps of injecting compressed air and aspirating the contents of the bottle have been carried out, the actuator 12 is again actuated so as to raise the needle so that its end 4a is positioned outside. from the bottle. Then, the jack 13 is also actuated so as to raise the centering cone 8. The treatment cycle of a bottle is thus ended and another bottle can be treated. In the context of the present embodiment, adapted to 75 cl bottles of the form conventionally used in the wine sector, compressed air under pressure of 4 bar was used. The duration of the compressed air injection and suction stage was 150 ms, which corresponds to an air volume per bottle of 1.5
1.1.
Le mode de réalisation de l'invention ici décrit n'a pas pour objet de réduire la portée de celle-ci. Il pourra donc y être apporté de nombreuses modifications sans sortir de son cadre. En particulier, on notera que le dispositif pourra être conçu pour traiter plusieurs bouteilles en même temps c'est-à-dire inclure plusieurs canules d'injection d'air comprimé. On notera également, comme précisé ci- dessus, que The embodiment of the invention described here is not intended to reduce the scope thereof. Many modifications can therefore be made without departing from its scope. In particular, it will be noted that the device could be designed to treat several bottles at the same time, that is to say include several cannulas for injecting compressed air. It will also be noted, as explained above, that
l'on pourra utiliser un autre gaz d'injection sous pression que de l'air. it is possible to use another injection gas under pressure than air.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9807481A FR2779668B1 (en) | 1998-06-10 | 1998-06-10 | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE INTERIOR OF CONTAINERS SUCH AS BOTTLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9807481A FR2779668B1 (en) | 1998-06-10 | 1998-06-10 | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE INTERIOR OF CONTAINERS SUCH AS BOTTLES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2779668A1 true FR2779668A1 (en) | 1999-12-17 |
| FR2779668B1 FR2779668B1 (en) | 2001-01-12 |
Family
ID=9527364
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9807481A Expired - Fee Related FR2779668B1 (en) | 1998-06-10 | 1998-06-10 | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE INTERIOR OF CONTAINERS SUCH AS BOTTLES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2779668B1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010007288A2 (en) * | 2008-06-23 | 2010-01-21 | Changexplorer Production | Dust extractor, in the context of the transfer of powdery products, installation, dust extraction method, transfer method, and sterilization method using said device |
| CN103962350A (en) * | 2014-04-24 | 2014-08-06 | 西南化工研究设计院有限公司 | Device and method for sweeping copper-based catalyst reaction tube |
| EP3067126A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-14 | Krones Ag | Device for flushing a container with a flushing medium |
| CN109719096A (en) * | 2018-12-06 | 2019-05-07 | 文林涛 | A kind of vial fixed mechanism of the annular automatic cleaning system of cosmetics vial |
| EP3363614B1 (en) | 2017-02-16 | 2019-09-04 | Sidel Participations | Device and method for removing dust from the inside of at least one preform |
| CN112638556A (en) * | 2018-06-05 | 2021-04-09 | 伊利诺斯工具制品有限公司 | Air flushing device and system for flushing containers |
| US11945622B2 (en) * | 2018-11-28 | 2024-04-02 | Krones Ag | Centering cone for fixing an upright container |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2644188A (en) * | 1952-03-26 | 1953-07-07 | White Cap Co | Pneumatic container cleaning apparatus |
| FR1365605A (en) * | 1963-06-21 | 1964-07-03 | Strunck & Co Maschf H | Method and device for cleaning and sterilizing bottles, ampoules and other containers |
| GB1209305A (en) * | 1966-11-11 | 1970-10-21 | Thomas Hill Engineering Compan | Improvements in and relating to container cleaning machines |
| DE2127208A1 (en) * | 1971-06-02 | 1972-12-21 | Karl Heess Kg, 6843 Biblis | Device for blowing out and reim conditions of containers |
| US5313990A (en) * | 1991-10-17 | 1994-05-24 | Seitz Enzinger Noll Maschinenbau Aktiengesellschaft | Method and apparatus for filling containers with liquid material |
| US5546631A (en) * | 1994-10-31 | 1996-08-20 | Chambon; Michael D. | Waterless container cleaner monitoring system |
| FR2740364A1 (en) * | 1995-10-26 | 1997-04-30 | Perrier Sa | Method for cleaning insides of containers e.g. bottles in inverted position on machine with inverted carousel |
-
1998
- 1998-06-10 FR FR9807481A patent/FR2779668B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2644188A (en) * | 1952-03-26 | 1953-07-07 | White Cap Co | Pneumatic container cleaning apparatus |
| FR1365605A (en) * | 1963-06-21 | 1964-07-03 | Strunck & Co Maschf H | Method and device for cleaning and sterilizing bottles, ampoules and other containers |
| GB1209305A (en) * | 1966-11-11 | 1970-10-21 | Thomas Hill Engineering Compan | Improvements in and relating to container cleaning machines |
| DE2127208A1 (en) * | 1971-06-02 | 1972-12-21 | Karl Heess Kg, 6843 Biblis | Device for blowing out and reim conditions of containers |
| US5313990A (en) * | 1991-10-17 | 1994-05-24 | Seitz Enzinger Noll Maschinenbau Aktiengesellschaft | Method and apparatus for filling containers with liquid material |
| US5546631A (en) * | 1994-10-31 | 1996-08-20 | Chambon; Michael D. | Waterless container cleaner monitoring system |
| FR2740364A1 (en) * | 1995-10-26 | 1997-04-30 | Perrier Sa | Method for cleaning insides of containers e.g. bottles in inverted position on machine with inverted carousel |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010007288A2 (en) * | 2008-06-23 | 2010-01-21 | Changexplorer Production | Dust extractor, in the context of the transfer of powdery products, installation, dust extraction method, transfer method, and sterilization method using said device |
| WO2010007288A3 (en) * | 2008-06-23 | 2010-04-01 | Changexplorer Production | Dust extractor, in the context of the transfer of powdery products, installation, dust extraction method, transfer method, and sterilization method using said device |
| FR2946904A1 (en) * | 2008-06-23 | 2010-12-24 | Changexplorer Sas | DEODUSING DEVICE FOR TRANSFERRING PULVERULENT PRODUCTS, INSTALLATION, DEDUSTING METHOD, TRANSFER METHOD, AND STERILIZATION METHOD USING THE DEVICE. |
| FR2946905A1 (en) * | 2008-06-23 | 2010-12-24 | Changexplorer Sas | DE-PUSHING DEVICE, IN THE FRAMEWORK OF PULVERULENT PRODUCT TRANSFER, INSTALLATION, DE-DUSTING METHOD, TRASFERT METHOD, AND STERILIZATION METHOD USING THE SAME |
| US8689810B2 (en) | 2008-06-23 | 2014-04-08 | Changexplorer Production | Dust extractor, in the context of the transfer of powdery products, installation, dust extraction method, transfer method, and sterilization method using said device |
| CN103962350B (en) * | 2014-04-24 | 2015-11-04 | 西南化工研究设计院有限公司 | A kind of device for cleaning copper-based catalysts reaction tube and cleaning method |
| CN103962350A (en) * | 2014-04-24 | 2014-08-06 | 西南化工研究设计院有限公司 | Device and method for sweeping copper-based catalyst reaction tube |
| EP3067126A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-14 | Krones Ag | Device for flushing a container with a flushing medium |
| US10576513B2 (en) | 2015-03-10 | 2020-03-03 | Krones Ag | Device for rinsing a container with a rinsing medium |
| CN112275751A (en) * | 2015-03-10 | 2021-01-29 | 克罗内斯股份公司 | Device for flushing containers with a flushing medium |
| EP3363614B1 (en) | 2017-02-16 | 2019-09-04 | Sidel Participations | Device and method for removing dust from the inside of at least one preform |
| CN112638556A (en) * | 2018-06-05 | 2021-04-09 | 伊利诺斯工具制品有限公司 | Air flushing device and system for flushing containers |
| US11919055B2 (en) | 2018-06-05 | 2024-03-05 | Illinois Tool Works Inc. | Air rinsing apparatus and systems for rinsing containers |
| US11945622B2 (en) * | 2018-11-28 | 2024-04-02 | Krones Ag | Centering cone for fixing an upright container |
| CN109719096A (en) * | 2018-12-06 | 2019-05-07 | 文林涛 | A kind of vial fixed mechanism of the annular automatic cleaning system of cosmetics vial |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2779668B1 (en) | 2001-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0838254B1 (en) | Device, installation and process for filtering sludge, especially liquid manure | |
| FR2674448A1 (en) | Process for cleaning mesoporous tubular ultrafiltration membranes | |
| FR2779668A1 (en) | Device for cleaning bottle interiors | |
| EP0286506B1 (en) | Method for sterilizing a water-tight enclosure, and apparatus therefor | |
| EP1385411A1 (en) | Device for compacting waste in a vacuum cleaner | |
| FR2682695A1 (en) | LAUNDRY WASHING MACHINE WITH A CONTAINER OF LOGE DETERGENT IN THE PORTHOLE. | |
| EP1112217A1 (en) | Anticontamination device for transporting containers and pneumatic conveyor equipped with same | |
| KR20050004780A (en) | A method of aseptically storing a bulk sterile product | |
| EP0222777B1 (en) | Unit intended to restore the initial cleanness conditions in a quartz tube used as reaction chamber for fabricating integrated circuits | |
| FR2688397A1 (en) | Machine for washing, drying and if necessary disinfecting boots | |
| WO1986007279A1 (en) | Membrane filtration for analysis | |
| EP0336047B1 (en) | Apparatus and method for sterilization | |
| US20080107785A1 (en) | Method, System and Apparatus for Removing Impurities from Wine | |
| EP2942431B1 (en) | Method for operating an ironing appliance comprising a vessel for generating pressurised steam | |
| WO2014154990A2 (en) | Device and method for treating fat cells, in particular for cleaning and filtering the fat cells of a patient with a view to performing a lipofilling procedure | |
| FR2531694A1 (en) | MACHINE FOR CLEANING RECEPTACLES | |
| FR3013616A1 (en) | METHOD FOR SIMULTANEOUS CLEANING AND SEPARATING OF BARRIERS | |
| FR3020817A1 (en) | METHOD OF OPERATING AN IRONING APPARATUS HAVING A TANK FOR THE GENERATION OF PRESSURIZED STEAM | |
| FR3094900A1 (en) | Washing facility for already used packaging and washing process | |
| FR2675735A1 (en) | Method and device for automatically cleaning drains of membrane (wine, oil) presses | |
| WO1997046660A1 (en) | Method and device for drawing off fine wines and the like | |
| FR2997931A1 (en) | Device for tasting wine contained in opened wine bottle in wine bottle clearing and filling machine, has hollow needle passing through stopper, where length of needle is adjusted such that lower end of needle is immersed in wine | |
| FR3053323A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING A LIQUID OR PASTY PRODUCT IN A CONTAINER | |
| BE1016710A3 (en) | ||
| WO2024115858A1 (en) | Device for transporting and pressing grapes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |