[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2766761A1 - HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE - Google Patents

HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2766761A1
FR2766761A1 FR9808288A FR9808288A FR2766761A1 FR 2766761 A1 FR2766761 A1 FR 2766761A1 FR 9808288 A FR9808288 A FR 9808288A FR 9808288 A FR9808288 A FR 9808288A FR 2766761 A1 FR2766761 A1 FR 2766761A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
heating
heat exchanger
air flow
bypass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9808288A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2766761B1 (en
Inventor
Noureddine Khelifa
Wolfgang Odebrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of FR2766761A1 publication Critical patent/FR2766761A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2766761B1 publication Critical patent/FR2766761B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H1/00064Air flow details of HVAC devices for sending air streams of different temperatures into the passenger compartment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/22Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant
    • B60H1/2215Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant the heat being derived from electric heaters
    • B60H1/2225Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant the heat being derived from electric heaters arrangements of electric heaters for heating air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/00078Assembling, manufacturing or layout details
    • B60H2001/00107Assembling, manufacturing or layout details characterised by the relative position of the heat exchangers, e.g. arrangements leading to a curved airflow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/00114Heating or cooling details
    • B60H2001/00128Electric heaters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/22Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices the heat being derived otherwise than from the propulsion plant
    • B60H2001/2268Constructional features
    • B60H2001/2287Integration into a vehicle HVAC system or vehicle dashboard

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Un dispositif de chauffage et/ ou de climatisation (1) pour régler la température d'un habitacle de véhicule comporte un capotage (2) avec un échangeur de chaleur assurant le chauffage (4) et une chambre de mélange d'air (9). Dans la chambre de mélange d'air (9) sont prévues des ouvertures de sortie (10, 11, 12) d'où des gaines d'air (10', 11', 12') conduisent à différentes ouvertures d'émission dans l'habitacle du véhicule. Entre l'échangeur de chaleur assurant le chauffage (4) et les ouvertures de sortie (10, 1 1, 12) est disposé un chauffage supplémentaire (13). Il est prévu un bypass (8) qui shunte l'échangeur de chaleur assurant le chauffage (4) et qu'un élément (5) de commande du flux d'air peut obturer et un autre bypass (8), avec un élément (9) de commande du flux d'air qui y est disposé, correspond au chauffage supplémentaire (13).A heating and / or air conditioning device (1) for regulating the temperature of a vehicle interior comprises a cowling (2) with a heat exchanger providing heating (4) and an air mixing chamber (9) . In the air mixing chamber (9) there are outlet openings (10, 11, 12) from which air ducts (10 ', 11', 12 ') lead to different emission openings in the passenger compartment of the vehicle. Between the heat exchanger providing heating (4) and the outlet openings (10, 1 1, 12) is arranged additional heating (13). There is provided a bypass (8) which bypasses the heat exchanger providing heating (4) and that an element (5) for controlling the air flow can block and another bypass (8), with an element ( 9) for controlling the air flow which is arranged there, corresponds to the additional heating (13).

Description

DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ET/OU DEHEATING AND / OR

CLIMATISATIONAIR CONDITIONER

L'invention concerne un dispositif de chauffage et/ou de climatisation pour régler la température d'un habitacle de véhicule, de préférence dans un véhicule à moteur, comportant un capotage dans lequel est disposé un échangeur de chaleur assurant le chauffage et est formée une chambre à air, ainsi que des gaines d'air qui sont reliées à des ouvertures de sortie de la chambre à air et conduisent à des ouvertures d'émission situées dans l'habitacle du véhicule, ainsi qu'un chauffage supplémentaire disposé entre l'échangeur de chaleur assurant le chauffage et les ouvertures de sortie. A partir du document US-PS 5 239 163 on connaît, pour un véhicule à moteur, un dispositif de chauffage qui présente un capotage avec un échangeur de chaleur, assurant le chauffage, qui y  The invention relates to a heating and / or air conditioning device for regulating the temperature of a passenger compartment of a vehicle, preferably in a motor vehicle, comprising a casing in which is arranged a heat exchanger providing heating and is formed a air chamber, as well as air ducts which are connected to air chamber outlet openings and lead to emission openings located in the passenger compartment of the vehicle, as well as an additional heater disposed between the heat exchanger providing heating and outlet openings. From document US-PS 5 239 163, there is known, for a motor vehicle, a heating device which has a cover with a heat exchanger, providing heating, which

est disposé ainsi qu'un chauffage électrique disposé derrière.  is arranged as well as an electric heater arranged behind.

L'échangeur de chaleur assurant le chauffage est parcouru par l'agent refroidisseur du moteur et cède l'énergie thermique de cet agent refroidisseur au flux d'air qui arrive sur l'échangeur de chaleur. Dans la mesure o il faut davantage de chauffage, ou bien dans la phase de démarrage du véhicule, pendant que l'agent de refroidissement du moteur présente une température trop basse pour le chauffage du véhicule, le chauffage électrique est activé de sorte que le flux d'air s'y réchauffe puis passe dans l'habitacle du  The heat exchanger ensuring the heating is traversed by the coolant of the engine and transfers the thermal energy of this coolant to the air flow which arrives on the heat exchanger. If more heating is required, or in the vehicle start-up phase, while the engine coolant is too low for vehicle heating, electric heating is activated so that the flow air warms up there then passes into the passenger compartment

véhicule par des gaines d'air appropriées.  vehicle by suitable air ducts.

Il est en outre connu d'utiliser des dispositifs de chauffage électrique pour chauffer un flux d'air de désorption. On y fait simplement passer à travers le dispositif de chauffage électrique un flux d'air partiel, à savoir celui qui est nécessaire pour la désorption d'un produit adsorbé, étant précisé que pour répartir ou déterminer la direction des flux d'air correspondants sont prévus des éléments de commande de flux d'air. Un tel dispositif est décrit dans le  It is also known to use electric heating devices to heat a flow of desorption air. There is simply passed through the electric heating device a partial air flow, namely that which is necessary for the desorption of an adsorbed product, it being specified that to distribute or determine the direction of the corresponding air flows are provided with air flow control elements. Such a device is described in the

document DE 43 04 077 A 1.document DE 43 04 077 A 1.

La présente invention a pour but de créer un dispositif de chauffage et/ou de climatisation, du type décrit au début, avec lequel  The present invention aims to create a heating and / or air conditioning device, of the type described at the start, with which

s'accroisse le sentiment de bien-être des occupants du véhicule.  the feeling of well-being of the occupants of the vehicle increases.

On atteint ce but au moyen d'un dispositif de chauffage et/ou de climatisation de chauffage et/ou de climatisation pour régler la température d'un habitacle de véhicule, de préférence dans un véhicule à moteur, comportant un capotage dans lequel est disposé un échangeur de chaleur assurant le chauffage et est formée une chambre à air, ainsi que des gaines d'air qui sont reliées à des ouvertures de sortie de la chambre à air et conduisent à des ouvertures d'émission situées dans l'habitacle du véhicule, ainsi qu'un chauffage supplémentaire disposé entre l'échangeur de chaleur assurant le chauffage et les ouvertures de sortie, caractérisé par le fait que dans le capotage est prévu un bypass qui shunte l'échangeur de chaleur assurant le chauffage et qu'un élément de commande du flux d'air peut obturer, de sorte que la proportion de l'air qui s'écoule respectivement par le bypass et par l'échangeur de chaleur assurant le chauffage est réglable et comportant un autre bypass qui shunte le chauffage supplémentaire et qu'un second élément de  This object is achieved by means of a heating and / or air conditioning heating and / or air conditioning device for regulating the temperature of a vehicle interior, preferably in a motor vehicle, comprising a cowling in which is disposed. a heat exchanger providing heating and an air chamber is formed, as well as air ducts which are connected to outlet openings of the air chamber and lead to emission openings located in the passenger compartment of the vehicle , as well as an additional heating arranged between the heat exchanger ensuring the heating and the outlet openings, characterized in that in the casing is provided a bypass which bypasses the heat exchanger ensuring the heating and that an element air flow control valve can be closed, so that the proportion of air flowing respectively through the bypass and the heat exchanger providing heating is adjustable and comprising a another bypass which bypasses the additional heating and that a second element of

commande du flux d'air peut libérer ou obturer.  air flow control can release or block.

Les avantages essentiels de l'invention doivent se voir dans le fait que ne passe chaque fois, aussi bien à travers l'échangeur de chaleur assurant le chauffage qu'à travers le dispositif de chauffage disposé derrière, que la proportion du flux d'air qui doit s'y réchauffer, de sorte que les dispositifs de chauffage formant la résistance à l'écoulement, à savoir échangeur de chaleur et chauffage supplémentaire, ne reçoivent pas en permanence la totalité du flux d'air. En outre, il est possible d'obtenir dans le capotage un enchevêtrement du profil de température, à savoir au moyen de l'air froid arrivant dans la chambre de mélange d'air par le bypass ainsi que de l'air chaud chauffé dans l'échangeur de chaleur assurant le chauffage et éventuellement encore en outre dans le chauffage supplémentaire. Les pertes de pression sont réduites, étant précisé qu'au moyen des bypass qui peuvent se commander on peut obtenir en outre un profil de température grâce auquel on peut envoyer aux différentes buses d'émission situées dans l'habitacle du véhicule de  The essential advantages of the invention must be seen in the fact that each time, both through the heat exchanger providing heating and through the heating device placed behind, only the proportion of the air flow which must be heated there, so that the heating devices forming the flow resistance, namely heat exchanger and additional heating, do not permanently receive the entire air flow. In addition, it is possible to obtain in the cover a tangle of the temperature profile, namely by means of the cold air arriving in the air mixing chamber by the bypass as well as hot air heated in the 'heat exchanger providing heating and possibly further in additional heating. The pressure losses are reduced, it being specified that by means of the bypass which can be controlled, it is also possible to obtain a temperature profile by which one can send to the various emission nozzles located in the passenger compartment of the vehicle.

l'air d'un niveau de température déterminé.  air of a certain temperature level.

La place nécessaire peut se réduire par le fait que le chauffage supplémentaire présente une surface frontale, sur laquelle arrive l'air, sensiblement plus faible que celle de l'échangeur de chaleur assurant le chauffage. Une telle structure concernant la dimension du chauffage supplémentaire est suffisant dans de nombreux cas du fait qu'au moyen du chauffage supplémentaire on doit simplement élever à un niveau de température plus élevé le flux d'air, déjà  The space required can be reduced by the fact that the additional heating has a front surface, on which the air arrives, substantially smaller than that of the heat exchanger providing the heating. Such a structure regarding the size of the additional heating is sufficient in many cases because by means of the additional heating one simply has to raise the air flow to a higher temperature level, already

chauffé dans l'échangeur de chaleur assurant le chauffage.  heated in the heat exchanger providing heating.

Dans la mesure o l'on dispose d'une place suffisante, on peut réaliser le chauffage supplémentaire avec une surface frontale plus grande correspondante. Ceci conduit à une diminution de pression et offre la possibilité d'une meilleure puissance thermique. Ce sont les dimensions, en coupe, du bypass et du chauffage supplémentaire qui déterminent ensemble la température de l'air et la répartition de l'air, de sorte qu'une pluralité de variantes sont possibles par suite de la  As long as there is sufficient space, additional heating can be achieved with a corresponding larger front surface. This leads to a decrease in pressure and offers the possibility of better thermal power. It is the dimensions, in section, of the bypass and the additional heating which together determine the air temperature and the air distribution, so that a plurality of variants are possible as a result of the

conception constructive.constructive design.

Les éléments de commande du flux d'air peuvent être réalisés sous forme de volets pivotants, le nombre des volets à mettre en oeuvre dépendant de la place existante ainsi que du confort concernant le réglage de la température des différents flux d'air. Au lieu de volets pivotants, on peut également prévoir des jalousies, ce qui se recommande en particulier dans le cas des capotages dans  The air flow control elements can be produced in the form of pivoting flaps, the number of flaps to be used depends on the existing space as well as on the comfort relating to the adjustment of the temperature of the various air flows. Instead of pivoting shutters, louvers can also be provided, which is particularly recommended in the case of rollovers in

lesquels on ne dispose que d'une faible place.  which we only have a small place.

La disposition des ouvertures de sortie pour les gaines d'air, reliées chacune au capotage et conduisant aux différentes buses d'émission dans l'habitacle du véhicule est telle que, dans le cas de flux partiels d'air différents dans le capotage ou dans la chambre de mélange d'air, on envoie de préférence des flux d'air d'un niveau de température différent à des ouvertures d'émission différentes. Pour ce motif il est recommandé de disposer l'ouverture de sortie pour l'air émis près des pieds du côté aval du chauffage supplémentaire et près de celui-ci. De cette façon c'est le flux d'air partiel présentant le niveau de température le plus élevé que l'on envoie dans le véhicule, aux buses situées près des pieds. On devrait également amener.de l'air relativement chaud aux buses de dégivrage situées en dessous du pare- brise, le niveau de température pouvant être un peu inférieur à celui de l'air émis près des pieds. L'ouverture de sortie pour l'air de dégivrage est donc disposée derrière l'ouverture de sortie pour l'air émis près des pieds, vu dans le sens de l'écoulement de l'air qui quitte le chauffage supplémentaire. L'ouverture de sortie pour la gaine d'air conduisant aux buses médianes se trouve dans une zone du capotage dans laquelle, le bypass de l'échangeur de chaleur assurant le chauffage étant ouvert, s'écoule de l'air froid qui ne se mélange pas, ou seulement partiellement, à de l'air chaud, de sorte qu'aux buses médianes sort de l'air plus froid qu'aux buses de  The arrangement of the outlet openings for the air ducts, each connected to the cowling and leading to the different emission nozzles in the passenger compartment of the vehicle is such that, in the case of different partial air flows in the cowling or in the air mixing chamber, preferably air flows of a different temperature level are sent to different emission openings. For this reason it is recommended to have the outlet opening for the air emitted near the feet on the downstream side of the additional heater and close to it. In this way it is the partial air flow having the highest temperature level that is sent in the vehicle, to the nozzles located near the feet. Relatively warm air should also be supplied to the defrost nozzles located below the windshield, the temperature level may be slightly lower than that of the air emitted near the feet. The outlet opening for the defrost air is therefore arranged behind the outlet opening for the air emitted near the feet, seen in the direction of the flow of the air which leaves the additional heating. The outlet opening for the air duct leading to the central nozzles is located in an area of the cowling in which, the bypass of the heating heat exchanger being open, flows cold air which does not not mix, or only partially, with hot air, so that at the middle nozzles cooler air comes out than at the nozzles

dégivrage et aux buses situées près des pieds.  defrost and nozzles located near the feet.

On explique en détail ci-dessous les exemples de réalisation de l'invention à l'aide du dessin. Sur le dessin: - la figure i est la représentation schématique d'une coupe longitudinale du capotage d'une installation de climatisation d'un véhicule à moteur, - la figure 2 représente un dispositif de chauffage avec des éléments de commande du flux d'air réalisés sous forme de jalousies, - la figure 3 représente un dispositif de climatisation comme  The embodiments of the invention are explained in detail below using the drawing. In the drawing: - Figure i is a schematic representation of a longitudinal section of the cowling of an air conditioning installation of a motor vehicle, - Figure 2 shows a heating device with elements for controlling the flow of air produced in the form of louvers, - Figure 3 shows an air conditioning system as

variante de réalisation de la figure 2.  variant of FIG. 2.

La figure 1 représente une coupe longitudinale d'un dispositif de climatisation 1 comportant un capotage 2 dans lequel, rapporté au sens L d'écoulement de l'air, est tout d'abord disposé un évaporateur 3. L'évaporateur 3 fait partie d'une installation de réfrigération qui n'est pas représentée sur le dessin. Dans le capotage 2 est en outre disposé un échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 qu'en cas  FIG. 1 represents a longitudinal section of an air conditioning device 1 comprising a cowling 2 in which, relative to the direction L of air flow, is firstly arranged an evaporator 3. The evaporator 3 is part of 'a refrigeration installation which is not shown in the drawing. In the casing 2 is also arranged a heat exchanger ensuring the heating 4 only in case

de besoin le flux d'air sortant de l'évaporateur 3 peut traverser.  if necessary, the air flow leaving the evaporator 3 can pass through.

Entre l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 et l'évaporateur 3 se trouve un élément 5 de commande du flux d'air sous forme d'un volet 7 pivotant autour d'un axe de pivotement 6. Selon chaque fois l'angle de pivotement prescrit, ce volet 7 sert à prescrire la proportion du flux d'air qui passe à travers l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 ou par le bypass 8 qui shunte l'échangeur de  Between the heat exchanger providing heating 4 and the evaporator 3 is an element 5 for controlling the air flow in the form of a flap 7 pivoting about a pivot axis 6. Depending on each time the angle pivot point, this component 7 is used to prescribe the proportion of the air flow which passes through the heat exchanger providing heating 4 or bypass 8 which bypasses the heat exchanger

chaleur assurant le chauffage 4.heat for heating 4.

La figure 1 représente l'élément 5 de commande du flux d'air dans la position dans laquelle c'est la totalité du flux d'air qui passe par le bypass 8, c'est-à-dire que la proportion de l'air passant à travers l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 vaut 0%. En tiretés est représentée l'autre position d'extrémité du volet 7 dans laquelle il n'y a pas d'air qui passe par le bypass 8 et la totalité du flux d'air passe à travers l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4. En aval du bypass 8 se trouve dans le capotage 2 une chambre 9 de mélange d'air présentant plusieurs ouvertures de sortie , 11, 12 auxquelles sont reliées les gaines d'air 10', 11', 12'. La gaine d'air 10' conduit aux buses de dégivrage situées en dessous du pare-brise du véhicule à moteur, la gaine d'air 12' conduit aux buses médianes qui sont principalement disposées dans la zone du tableau de bord et la gaine d'air 11' conduit aux buses situées près des pieds. Les flux d'air correspondants sont désignés par le repère LD pour l'air de dégivrage, LF pour l'air émis près des pieds et LM  FIG. 1 represents the element 5 for controlling the air flow in the position in which the entire air flow passes through the bypass 8, that is to say that the proportion of the air passing through the heat exchanger providing heating 4 is 0%. In dashed lines is shown the other end position of the flap 7 in which there is no air passing through the bypass 8 and the entire air flow passes through the heat exchanger providing heating. 4. Downstream of the bypass 8 is located in the casing 2 an air mixing chamber 9 having several outlet openings, 11, 12 to which the air ducts 10 ', 11', 12 'are connected. The air duct 10 'leads to the defrost nozzles located below the windshield of the motor vehicle, the air duct 12' leads to the central nozzles which are mainly arranged in the area of the dashboard and the duct 'air 11' leads to the nozzles located near the feet. The corresponding air flows are designated by the LD mark for the defrost air, LF for the air emitted near the feet and LM

pour l'air émis aux buses médianes.  for the air emitted to the middle nozzles.

En aval de l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 est disposé, à une distance déterminée, un chauffage supplémentaire 13 dont la surface frontale qui reçoit l'air est sensiblement inférieure à  Downstream of the heat exchanger providing the heating 4 is arranged, at a determined distance, an additional heating 13 whose front surface which receives the air is substantially less than

celle de l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4.  that of the heat exchanger providing heating 4.

Immédiatement, en avant du chauffage supplémentaire 13 se trouve un élément 14 de commande du flux d'air sous forme d'un volet 16 qui peut pivoter autour d'un axe de pivotement 15 et qui, dans la position représentée, recouvre complètement le chauffage supplémentaire 13. Dans l'autre position d'extrémité, représentée en tireté, le volet 16 s'appuie contre la paroi du capotage 2 et libère donc complètement le passage d'air à travers le chauffage  Immediately, in front of the additional heater 13 is an element 14 for controlling the air flow in the form of a flap 16 which can pivot around a pivot axis 15 and which, in the position shown, completely covers the heater additional 13. In the other end position, shown in dashed lines, the flap 16 bears against the wall of the cowling 2 and therefore completely frees the passage of air through the heating.

supplémentaire 13.additional 13.

A côté du chauffage supplémentaire est formé un bypass 18 qu'un élément 19 de commande flux d'air, sous forme d'un volet 21 pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement 20, peut obturer ou libérer. Sur la figure 1, le voyant 21 est représenté dans la position obturant complètement le bypass 18, l'autre position d'extrémité est indiquée par un tireté. Lorsque les éléments 5, 14 et 19 de commande de flux d'air prennent la position indiquée sur la figure 1, le flux d'air amené L se refroidit dans l'évaporateur 3 et, en aval, passe entièrement par le bypass 8 pour venir dans la chambre de mélange 9. Du fait qu'aucune portion du flux d'air ne passe à travers l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4, ce sont exclusivement des flux d'air froid qui passent par les gaines d'air  Next to the additional heating is formed a bypass 18 that an air flow control element 19, in the form of a flap 21 which can pivot around a pivot axis 20, can close or release. In Figure 1, the indicator 21 is shown in the position completely closing the bypass 18, the other end position is indicated by a dashed line. When the air flow control elements 5, 14 and 19 take the position indicated in FIG. 1, the supplied air flow L cools in the evaporator 3 and, downstream, passes entirely through the bypass 8 to come into the mixing chamber 9. Because no portion of the air flow passes through the heat exchanger providing heating 4, it is exclusively cold air flows which pass through the air ducts

', 11', 12'.', 11', 12 '.

Dans la mesure o il faut élever le niveau de température pour l'air de dégivrage LD, pour l'air émis près des pieds LF ou pour l'air émis aux buses médianes LM, on fait passer l'élément 4 de commande du flux d'air dans une autre position et ceci en faisant pivoter le volet 7 autour de l'axe de pivotement 6, un pivotement continu étant aussi bien possible qu'un réglage se faisant par pas d'un angle de pivotement donné. De ce fait une certaine proportion du flux d'air total L passe à travers l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 et s'y réchauffe. En manoeuvrant l'élément 5 de commande du flux d'air on déplace également l'élément 19 de commande du flux d'air de sorte que le bypass 18 est libéré. De cette façon, l'air réchauffé dans l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 parvient dans la chambre de mélange d'air 9 o il se mélange avec la portion de l'air froid qui est parvenue dans la  Insofar as it is necessary to raise the temperature level for the defrost air LD, for the air emitted near the feet LF or for the air emitted at the middle nozzles LM, the flow control element 4 is passed air in another position and this by pivoting the flap 7 around the pivot axis 6, continuous pivoting is as well possible as an adjustment being made in steps of a given pivot angle. Therefore a certain proportion of the total air flow L passes through the heat exchanger providing heating 4 and heats up there. By operating the air flow control element 5, the air flow control element 19 is also moved so that the bypass 18 is released. In this way, the air heated in the heat exchanger providing heating 4 reaches the air mixing chamber 9 where it mixes with the portion of cold air which has reached the

chambre de mélange d'air 9 par le bypass 8.  air mixing chamber 9 by bypass 8.

Du fait que le flux d'air chaud et le flux d'air froid présentent des débits massiques et des vecteurs de vitesse différents résulte un enchevêtrement du profil de température de sorte qu'aux ouvertures de sortie 10, 11 il y a un niveau de température un peu plus élevé qu'à l'ouverture de sortie 12. De cette façon, on peut amener près des pieds ou aux buses de dégivrage de l'air plus chaud que celui émis aux buses médianes situées sur le tableau de bord. Dans la mesure o, à basse température extérieure, il faut envoyer de l'air chaud à toutes les buses de sortie situées dans l'habitacle, le volet 7 de l'élément 5 de commande du fluide d'air prend la position représentée en tireté sur la figure 1. De ce fait, le bypass 8 est entièrement obturé et c'est la totalité du flux d'air L, non refroidi dans ce cas dans l'évaporateur 3 par suite de l'inactivation du circuit de refroidissement, qui arrive sur l'échangeur de chaleur assurant lc chauffage 4. C'est donc exclusivement de l'air chaud qui arrive dans la chambre de mélange d'air 9 et c'est de l'air chaud qui est envoyé dans l'habitacle du véhicule par les trois ouvertures de sortie 10, 11, 12. Dans la mesure o la puissance thermique de l'échangeur de chaleur 4 assurant le chauffage ne suffit pas pour amener aux buses situées près des pieds et/ou aux buses de dégivrage de l'air au niveau de température nécessaire, par exemple pour enlever la glace du pare-brise, en faisant pivoter le volet 16 autour de l'axe de pivotement 15 on libère le passage du flux d'air à travers le chauffage supplémentaire 13. Dans le chauffage supplémentaire 13, qui est de préférence un chauffage électrique comportant plusieurs éléments à coefficient de température positif, le flux d'air sortant de l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 est amené à un niveau de température plus élevé, étant précisé que, du fait de la position des ouvertures de sortie 10 et 11 ce sont des flux d'air d'un niveau de température plus élevé qui sortent par les gaines d'air 10', 11' que par la gaine d'air 12' dans laquelle la température de l'air est de  Due to the fact that the flow of hot air and the flow of cold air have different flow rates and velocity vectors, the temperature profile is entangled so that at the outlet openings 10, 11 there is a level of temperature a little higher than at the outlet opening 12. In this way, it is possible to bring near the feet or the defrost nozzles air hotter than that emitted to the middle nozzles located on the dashboard. As far as o, at low outside temperature, hot air must be sent to all the outlet nozzles located in the passenger compartment, the flap 7 of the air fluid control element 5 assumes the position shown in dashed in Figure 1. As a result, the bypass 8 is completely closed and it is the entire air flow L, not cooled in this case in the evaporator 3 as a result of the inactivation of the cooling circuit, which arrives on the heat exchanger ensuring lc heating 4. It is therefore exclusively hot air which arrives in the air mixing chamber 9 and it is hot air which is sent into the passenger compartment of the vehicle through the three outlet openings 10, 11, 12. Insofar as the thermal power of the heat exchanger 4 ensuring the heating is not sufficient to bring to the nozzles located near the feet and / or the defrost nozzles of air at the temperature level necessary, for example to remove the ice from the windshield, by rotating the flap 16 around the pivot axis 15, the passage of the air flow through the additional heating 13 is freed. In the additional heating 13, which is preferably an electric heating comprising several elements with a positive temperature coefficient , the air flow leaving the heat exchanger providing heating 4 is brought to a higher temperature level, it being specified that, due to the position of the outlet openings 10 and 11, these are air flows of a higher temperature level which exit by the air ducts 10 ', 11' than by the air duct 12 'in which the air temperature is

quelques degrés K plus basse que dans les gaines d'air 10', 1 1'.  a few degrees K lower than in the air ducts 10 ', 1 1'.

En plaçant l'élément 19 de commande du flux d'air dans la position représentée en tireté et en ouvrant simultanément le passage à travers le chauffage supplémentaire 13 on peut obtenir que le flux d'air amené, dans le chauffage électrique supplémentaire 13, à un niveau de température plus élevé, passe principalement dans la gaine d'air 1 1' par l'ouverture de sortie 11, de sorte que l'air LF émis près des pieds est de quelques degrés K plus chaud que l'air de dégivrage LD qui arrive aux buses de dégivrage par la gaine d'air  By placing the element 19 for controlling the air flow in the position shown in dotted lines and simultaneously opening the passage through the additional heating 13, it is possible to obtain that the air flow supplied, in the additional electric heating 13, to a higher temperature level, passes mainly in the air duct 1 1 'through the outlet opening 11, so that the air LF emitted near the feet is a few degrees K warmer than the defrost air LD which arrives at the defrost nozzles through the air duct

10'.10 '.

La figure 2 représente la coupe d'un dispositif de chauffage 25 qui comporte un capotage 26 avec une gaine d'air frais 27 et des ouvertures de sortie 10, 11 et 12. Les ouvertures de sortie 10, 11 et 12 correspondent à celles de la figure 1 et ont donc une configuration semblable et une position semblable dans la chambre de mélange d'air 9. De même la disposition de l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 et du chauffage supplémentaire 13 correspondent sensiblement à celle décrite déjà pour la figure 1. Au contraire de la figure 1, l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 4 et le bypass 8 possèdent chacun, dans l'exemple de réalisation de la figure 2, des éléments 5 et 17 de commande du flux d'air distincts, l'élément 17 de commande du flux d'air s'étendant transversalement sur toute la largeur du bypass 8. De même que dans la forme de réalisation déjà décrite précédemment, les éléments 14 et 18 de commande du flux d'air servent à la commande respective du passage de l'air à travers le chauffage supplémentaire  FIG. 2 represents the section of a heating device 25 which comprises a casing 26 with a fresh air duct 27 and outlet openings 10, 11 and 12. The outlet openings 10, 11 and 12 correspond to those of FIG. 1 and therefore have a similar configuration and a similar position in the air mixing chamber 9. Similarly, the arrangement of the heat exchanger providing the heating 4 and of the additional heating 13 correspond substantially to that already described for the Figure 1. Unlike Figure 1, the heat exchanger providing heating 4 and the bypass 8 each have, in the embodiment of Figure 2, elements 5 and 17 for controlling the separate air flow , the air flow control element 17 extending transversely over the entire width of the bypass 8. As in the embodiment already described above, the air flow control elements 14 and 18 serve to the command respe air passage through the additional heating

13 ou par le bypass 18.13 or bypass 18.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, tous les éléments , 14, 17 et 19 de commande du flux d'air sont conçus sous forme de jalousies 31, 32, 33 et 34 constituées de plusieurs lamelles différentes, qui peuvent prendre un mouvement simultané. La disposition de ces jalousies présente l'avantage qu'il ne faut pas de place pour la zone de pivotement des volets. Le mode de fonctionnement de l'exemple de réalisation de la figure 2 correspond  In the embodiment of FIG. 2, all the elements, 14, 17 and 19 for controlling the air flow are designed in the form of blinds 31, 32, 33 and 34 made up of several different lamellae, which can take a simultaneous movement. The arrangement of these louvers has the advantage that no space is required for the pivoting area of the flaps. The operating mode of the exemplary embodiment of FIG. 2 corresponds

à celui de la figure 1 de sorte que l'on renonce à la description qui  to that of Figure 1 so that we give up the description which

le concerne.the concerned.

La figure 3 représente une variante de réalisation de la figure 2 qui ne s'en distingue pas seulement par la disposition de l'évaporateur 3 à l'entrée d'air d'un capotage 28 mais surtout par la position et/ou les rapports de dimension d'un échangeur de chaleur assurant le chauffage 29 et d'un chauffage supplémentaire 30 ainsi que des bypass 8 et 18. Comme on le voit sur la figure 3, un échangeur de chaleur assurant le chauffage 29 et un chauffage supplémentaire 30 sont réalisés de façon que leur surface frontale sur laquelle arrive l'air soit de dimension à peu près identique. Les jalousies 33 et 34 font entre elles un certain angle, ce qui résulte de la position du chauffage supplémentaire 30. En outre, sur la figure 3, le bypass 8, qui shunte l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 29 est, en coupe, sensiblement plus grand que sur les figures précédemment décrites. Dans la chambre 9 de mélange d'air placées en aval du bypass 8 et de l'échangeur de chaleur assurant le chauffage 29 ou du chauffage supplémentaire 30 sont à nouveau prévues les ouvertures de sortie 10, 11, 12 pour les gaines d'air 10',  FIG. 3 represents an alternative embodiment of FIG. 2 which is distinguished not only by the arrangement of the evaporator 3 at the air inlet of a cowling 28 but above all by the position and / or the ratios dimension of a heat exchanger providing heating 29 and additional heating 30 as well as bypass 8 and 18. As can be seen in FIG. 3, a heat exchanger providing heating 29 and additional heating 30 are made so that their front surface on which the air arrives is of roughly identical size. The louvers 33 and 34 form a certain angle between them, which results from the position of the additional heating 30. In addition, in FIG. 3, the bypass 8, which bypasses the heat exchanger ensuring the heating 29 is, in section , significantly larger than in the figures previously described. In the air mixing chamber 9 placed downstream of the bypass 8 and the heat exchanger providing heating 29 or additional heating 30, the outlet openings 10, 11, 12 are again provided for the air ducts. 10 ',

11i', 12' disposées de façon correspondante.  11i ', 12' arranged correspondingly.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de chauffage et/ou de climatisation pour régler la température d'un habitacle de véhicule, de préférence dans un véhicule à moteur, comportant un capotage (2, 26, 28) dans lequel est disposé un échangeur de chaleur (4, 29) assurant le chauffage et est formée une chambre à air (9), ainsi que des gaines d'air (10', 11', 12') qui sont reliées à des ouvertures de sortie de la chambre à air (9) et conduisent à des ouvertures d'émission situées dans l'habitacle du véhicule, ainsi qu'un chauffage supplémentaire (13, 30) disposé entre l'échangeur de chaleur (4, 29) assurant le chauffage et les ouvertures de sortie (10, 11, 12), caractérisé par le fait que dans le capotage (2, 26, 28) est prévu un bypass (8) qui shunte l'échangeur de chaleur (4, 29) assurant le chauffage et qu'un élément de commande (5, 17) du flux d'air peut obturer, de sorte que la proportion de l'air qui s'écoule respectivement par le bypass (8) et par l'échangeur de chaleur assurant le chauffage est réglable et comportant un autre bypass (18) qui shunte le chauffage supplémentaire (13, 30) et qu'un second élément de commande (19) du flux d'air peut libérer ou  1. A heating and / or air conditioning device for regulating the temperature of a passenger compartment of a vehicle, preferably in a motor vehicle, comprising a cowling (2, 26, 28) in which a heat exchanger (4, 29) providing heating and an air chamber (9) is formed, as well as air ducts (10 ', 11', 12 ') which are connected to outlet openings of the air chamber (9) and lead to emission openings located in the passenger compartment of the vehicle, as well as an additional heater (13, 30) arranged between the heat exchanger (4, 29) providing heating and the outlet openings (10, 11 , 12), characterized in that in the casing (2, 26, 28) is provided a bypass (8) which bypasses the heat exchanger (4, 29) providing heating and that a control element (5 , 17) of the air flow can be closed, so that the proportion of air flowing through the bypass (8) and the heat exchanger respectively t the heating is adjustable and includes another bypass (18) which bypasses the additional heating (13, 30) and which a second control element (19) of the air flow can release or obturer.shut off. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le chauffage supplémentaire (13) présente une surface frontale, sur laquelle arrive l'air, sensiblement plus faible que celle de l'échangeur de chaleur (4) assurant le  2. Device according to claim 1, characterized in that the additional heating (13) has a front surface, on which the air arrives, substantially weaker than that of the heat exchanger (4) ensuring the chauffage.heater. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que sur le chemin du flux d'air, en avant de l'échangeur de chaleur (4, 29) assurant le chauffage et en avant du bypass correspondant (8) sont chaque fois prévus des éléments  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that on the path of the air flow, in front of the heat exchanger (4, 29) providing heating and in front of the corresponding bypass (8) are whenever planned elements de commande (5, 17) du flux d'air distincts.  control (5, 17) of the separate air flow. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  4. Device according to one of the preceding claims, caractérisé par le fait que sur le chemin du flux d'air, en avant du chauffage supplémentaire (13, 30) et du bypass correspondant (8) sont chaque fois prévus des éléments de commande (14, 19) du  characterized in that on the path of the air flow, in front of the additional heating (13, 30) and the corresponding bypass (8) are each time provided with control elements (14, 19) of the flux d'air distincts.separate air flows. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  5. Device according to one of the preceding claims, caractérisé par le fait que les éléments de commande (5, 19) du  characterized in that the control elements (5, 19) of the flux d'air sont réalisés sous forme de volets pivotants (7, 21).  air flows are produced in the form of pivoting flaps (7, 21). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  6. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé par le fait que les éléments de commande (5, 14, 17, 19) du flux d'air sont réalisés sous forme de jalousies (31, 32, 33, 34).  characterized by the fact that the control elements (5, 14, 17, 19) of the air flow are produced in the form of louvers (31, 32, 33, 34). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  7. Device according to one of the preceding claims, caractérisé par le fait que le chauffage supplémentaire (13, 30) est un dispositif de chauffage électrique comportant de préférence  characterized in that the additional heater (13, 30) is an electric heater preferably comprising plusieurs éléments à coefficient de température positif.  several elements with a positive temperature coefficient. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  8. Device according to one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'en aval de l'échangeur de chaleur (4, 29) assurant le chauffage et du bypass (8, 18) est formée une chambre (9) de mélange d'air dans laquelle, après réglage des éléments de commande (5, 14, 17, 19) du flux d'air arrivent trois flux d'air à température différente et que dans cette chambre (9) de  characterized in that downstream of the heat exchanger (4, 29) providing heating and of the bypass (8, 18) is formed a chamber (9) of air mixture in which, after adjustment of the elements of control (5, 14, 17, 19) of the air flow three air flows arrive at different temperatures and that in this chamber (9) mélange d'air sont disposées les ouvertures de sortie (10, 11, 12).  air outlets are arranged the outlet openings (10, 11, 12). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que dans le capotage (2, 26, 28) sont prévues une ouverture de sortie (12) pour une gaine d'air (12') conduisant aux buses médianes, une ouverture de sortie (10) pour une gaine d'air (10') conduisant aux buses de dégivrage et une ouverture de sortie (11) pour une gaine d'air (11) conduisant aux  9. Device according to claim 8, characterized in that in the cover (2, 26, 28) are provided an outlet opening (12) for an air duct (12 ') leading to the median nozzles, an opening of outlet (10) for an air duct (10 ') leading to the defrost nozzles and an outlet opening (11) for an air duct (11) leading to the buses situées près des pieds.nozzles located near the feet. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'ouverture de sortie (11) pour l'air (LF) émis près des pieds est disposée près de la sortie du chauffage  10. Device according to claim 9, characterized in that the outlet opening (11) for the air (LF) emitted near the feet is arranged near the outlet of the heater supplémentaire (13, 30).additional (13, 30). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'ouverture de sortie (10) pour l'air de dégivrage (LD) est disposée derrière l'ouverture de sortie (11) de l'air émis près des pieds, vu dans le sens du flux d'air qui quitte le  11. Device according to claim 10, characterized in that the outlet opening (10) for the defrosting air (LD) is arranged behind the outlet opening (11) of the air emitted near the feet, seen in the direction of the air flow leaving the chauffage supplémentaire (13, 30).additional heating (13, 30).
FR9808288A 1997-07-29 1998-06-30 HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE Expired - Fee Related FR2766761B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997132523 DE19732523C1 (en) 1997-07-29 1997-07-29 Heating or air conditioning device for car cabin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2766761A1 true FR2766761A1 (en) 1999-02-05
FR2766761B1 FR2766761B1 (en) 2001-08-10

Family

ID=7837189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9808288A Expired - Fee Related FR2766761B1 (en) 1997-07-29 1998-06-30 HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19732523C1 (en)
FR (1) FR2766761B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838378A1 (en) * 2002-04-11 2003-10-17 Denso Corp AIR CONDITIONING SYSTEM FOR VEHICLE

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797811B1 (en) * 1999-08-31 2001-11-30 Valeo Climatisation MOTOR VEHICLE HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE WITH ADDITIONAL ELECTRIC HEATER
FR2798095B1 (en) * 1999-09-07 2001-11-30 Valeo Climatisation MOTOR VEHICLE HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE INCLUDING AN ADDITIONAL HEAT EXCHANGER
US6278083B1 (en) * 2000-01-11 2001-08-21 Valeo Climate Control, Inc. Motor vehicle heating or air conditioning unit
DE10052134B4 (en) * 2000-10-20 2012-09-27 Valeo Klimasysteme Gmbh Heating, ventilation and / or air conditioning units
JP4359222B2 (en) * 2004-10-28 2009-11-04 本田技研工業株式会社 Air conditioner for vehicles

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5940916A (en) * 1982-08-31 1984-03-06 Mitsuru Yamanaka Preheater in heating device for automobile
JPS63184515A (en) * 1987-01-26 1988-07-30 Nippon Denso Co Ltd Air conditioner for automobile
US5239163A (en) 1991-06-19 1993-08-24 Texas Instruments Incorporated Automobile air heater utilizing PTC tablets adhesively fixed to tubular heat sinks
DE4304077A1 (en) 1993-02-11 1994-08-18 Behr Gmbh & Co Device for reducing the air humidity in a passenger compartment of a motor vehicle
FR2712539A1 (en) * 1993-11-18 1995-05-24 Valeo Thermique Habitacle Heating system for upper and lower parts of vehicle driver compartment
DE19752676A1 (en) * 1996-12-02 1998-06-04 Zexel Corp Vehicle air-conditioning control arrangement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5940916A (en) * 1982-08-31 1984-03-06 Mitsuru Yamanaka Preheater in heating device for automobile
JPS63184515A (en) * 1987-01-26 1988-07-30 Nippon Denso Co Ltd Air conditioner for automobile
US5239163A (en) 1991-06-19 1993-08-24 Texas Instruments Incorporated Automobile air heater utilizing PTC tablets adhesively fixed to tubular heat sinks
DE4304077A1 (en) 1993-02-11 1994-08-18 Behr Gmbh & Co Device for reducing the air humidity in a passenger compartment of a motor vehicle
FR2712539A1 (en) * 1993-11-18 1995-05-24 Valeo Thermique Habitacle Heating system for upper and lower parts of vehicle driver compartment
DE19752676A1 (en) * 1996-12-02 1998-06-04 Zexel Corp Vehicle air-conditioning control arrangement

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 143 (M - 306) 4 July 1984 (1984-07-04) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 459 (M - 770) 2 December 1988 (1988-12-02) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838378A1 (en) * 2002-04-11 2003-10-17 Denso Corp AIR CONDITIONING SYSTEM FOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
DE19732523C1 (en) 1998-07-02
FR2766761B1 (en) 2001-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2531666A1 (en) Air conditioner unit for vehicle
FR3012080A1 (en) HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING INSTALLATION FOR A MOTOR VEHICLE HABITACLE
FR2958019A1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning loop for e.g. electric motor vehicle, has expansion member and outer heat exchanger provided in secondary line, where secondary line is arranged between bypass points arranged on primary line
WO2002032705A1 (en) Heating-air conditioning installation for vehicles
FR2777225A1 (en) HEATING OR AIR CONDITIONING INSTALLATION FOR VEHICLES WITH A HEAT EXCHANGER IN AN AIR DUCT AND AT LEAST ONE AIR MIXING CHAMBER
FR2766761A1 (en) HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE
FR2792879A1 (en) AIR CONDITIONING SYSTEM FOR A VEHICLE INTERIOR
FR2838378A1 (en) AIR CONDITIONING SYSTEM FOR VEHICLE
FR2789629A1 (en) Heating and/or air conditioning unit for an automobile, comprises vertically mounted heat exchange and evaporator assemblies
FR2742383A1 (en) Heater or air-conditioner for passenger space of motor vehicle
FR2865435A1 (en) Air-conditioning system for e.g. car, has heat exchanger engaged in or coming in contact with multiple zones module in order to permit air circulation through it, when zones module is disposed on air-conditioning module
EP0246948B2 (en) Heating and ventilating apparatus for a motor vehicle
EP2528758B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning system, in particular for an electric automobile vehicle
FR2853722A1 (en) Air supply regulation device for vehicles air conditioner, has two air pipes of which one pipe sends one partial air flow towards evaporator and radiator and another pipe directs another air flow around evaporator and radiator
EP1240040A1 (en) Heating, ventilating and/or air conditioning appliances
FR2524060A1 (en) Cooling system for motor vehicle heat engine - uses main and auxiliary radiator, latter having enclosure permitting air to be directed to vehicle heating or cooling
FR2740399A1 (en) HEATING OR AIR CONDITIONING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
FR2813823A1 (en) Air-conditioning system for an automotive vehicle, has baffle arrangement which can be used to selectively direct airflow towards different zones of the passenger compartment
EP0835773B1 (en) Heating and/or air conditioning system for a vehicle with separate control for the left and right side of the interior
FR2627727A1 (en) HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2710878A1 (en) Device for the heating and ventilation of the passenger compartment (cockpit) of a motor vehicle
FR2762552A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR THE INTERIOR OF MOTOR VEHICLES
EP0749857B1 (en) Device for heating and ventilating the interior of a vehicle
FR2526724A1 (en) AIR CONDITIONING EQUIPMENT FOR AIR COOLED CAR
EP1510379B1 (en) Air distribution module for an air conditioning system of a passenger compartment

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20080229