FR2766068A1

FR2766068A1 - Lace=up boot or shoe

Info

Publication number: FR2766068A1
Application number: FR9709445A
Authority: FR
Inventors: Guillaume Faicue; Pierre Deman
Original assignee: Decathlon SE
Current assignee: Decathlon SE
Priority date: 1997-07-21
Filing date: 1997-07-21
Publication date: 1999-01-22
Anticipated expiration: 2017-07-21
Also published as: FR2766068B1

Abstract

The boot or shoe has an elongated tongue (1) with a pouch on its underside made from a sewn-on patch (13) of a supple material to hold the loops and free ends of the lace. A pouch on the underside of the free end of the elongated tongue (10) is made from a patch of a supple and elastic textile material 3 - 5 cm long, stitched to the tongue along two sides and one transverse edge, leaving the other edge open to receive the loops and free ends of the lace once it has been tied. The end of the tongue is then tucked under to protect the lace.

Description

CHAUSSURE A LACET MUNIE D'UN PROTEGE BOUCLE DE LACAGE
La présente invention concerne une chaussure à fermeture par lacet équipée de moyens spécialement adaptés pour protéger la boucle formée par le lacet.LACE-UP SHOE WITH LACING LOOP PROTECTOR
The present invention relates to a shoe with lace closure equipped with means specially adapted to protect the loop formed by the lace.

Le laçage est encore aujourd'hui le moyen de fermeture de chaussure qui soit le plus simple, le moins coûteux et qui permette d'obtenir un serrage de la chaussure à la conformation de chacun des pieds de l'usager. Cependant la présence de la boucle formée par le lacet en partie avant et supérieure de la chaussure peut, dans un certain nombre d'utilisations, présenter des inconvénients, voire même générer des incidents. Lacing is still today the simplest, least costly means of closing the shoe, and which allows the shoe to be tightened to the shape of each of the user's feet. However, the presence of the loop formed by the lace in the front and upper part of the shoe can, in a certain number of uses, present drawbacks, or even generate incidents.

II en est ainsi par exemple pour ce qui est des chaussures destinées aux cyclistes et notamment à ceux qui pratiquent le VTT (Vélo
Tout Terrain). En effet, les mouvements des pieds lors de la pratique d'un tel sport provoquent d'incessants déplacements des boucles et des extrémités libres des lacets, ce qui peut entraîner un desserrage progressif des boucles et une ouverture des noeuds de laçage. Les extrémités des lacets, ainsi libérées, ont une longueur telle qu'elles peuvent éventuellement se prendre dans les organes de la bicyclette ou du VTT, en particulier dans le pédalier ou la chaîne, ce qui peut provoquer la chute de l'usager. En tout état de cause, le desserrement du laçage, même s'il ne va pas jusqu'à l'ouverture des noeuds, désolidarise partiellement le pied de la chaussure, ce qui peut être la cause de frottement de la chaussure sur le pied et donc de blessures.This is the case, for example, with regard to shoes intended for cyclists and in particular for those who practice mountain biking (bicycle
All Terrain). Indeed, the movements of the feet during the practice of such a sport cause incessant displacements of the loops and of the free ends of the laces, which can lead to a progressive loosening of the loops and an opening of the lacing knots. The ends of the laces, thus freed, have a length such that they can possibly be caught in the organs of the bicycle or of the mountain bike, in particular in the crankset or the chain, which can cause the user to fall. In any event, the loosening of the lacing, even if it does not go as far as the opening of the knots, partially separates the foot from the shoe, which can be the cause of friction of the shoe on the foot and therefore injuries.

Pour éviter le desserrement du laçage, on a déjà proposé, notamment par le document FR.2.638.338, un dispositif de protection du lacet consistant en une pièce rapportée venant s'appliquer sur la partie avant de la chaussure de manière à recouvrir l'ensemble du lacet, y compris le noeud et la boucle de laçage. Cette pièce vient se fixer de part et d'autre du lacet grâce à des moyens d'attache mécanique , du type auto-agrippants, équipant pour les uns la chaussure et pour les autres la piéce de protection. To avoid loosening of the lacing, we have already proposed, in particular by document FR.2.638.338, a device for protecting the lace consisting of an attached piece coming to apply on the front part of the shoe so as to cover the whole lace, including the knot and the lacing loop. This piece is fixed on either side of the lace thanks to mechanical fastening means, of the hook-and-loop type, equipping for some the shoe and for others the protective part.

Pour efficace qu'il soit , ce dispositif de protection du lacet présente bon nombre d'inconvénients. Il nécessite des moyens de fixation particuliers, préexistants et visibles sur la partie externe de la chaussure. Les moyens de fixation auto-agrippants peuvent à l'usage s encrasser voire se dégrader au point de ne plus être utilisables de sorte que la chaussure a son aspect esthétique extérieur altéré par la présence des éléments d'attache mécanique fixés sur la partie supérieure de la chaussure. La mise en place d'un tel dispositif nécessite une opération supplémentaire , après le laçage. Sur le plan de sa fabrication, un tel dispositif est relativement coûteux, entraînant bon nombre d'opérations de confection spécifiques, s'ajoutant au coût des éléments d'attache mécanique. However effective it may be, this lace protection device has a number of drawbacks. It requires specific fastening means, preexisting and visible on the external part of the shoe. The hook-and-loop fastening means can in use become dirty or even deteriorate to the point of no longer being usable so that the shoe has its external aesthetic appearance altered by the presence of the mechanical fastening elements fixed on the upper part of the shoe. the shoe. The installation of such a device requires an additional operation, after lacing. In terms of its manufacture, such a device is relatively expensive, involving many specific manufacturing operations, adding to the cost of the mechanical fastening elements.

Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer une chaussure à fermeture à lacet et à protection du noeud et de la boucle de laçage qui pallie les inconvénients précités. The aim set by the applicant is to propose a shoe with lace closure and protection of the knot and the lacing loop which overcomes the aforementioned drawbacks.

Ce but est parfaitement atteint par la chaussure de l'invention qui se caractérise par le fait que la partie supérieure de la languette comporte un moyen de recouvrement apte à recouvrir et à bloquer en position sur ladite languette le noeud et la boucle formés à l'aide du lacet lors de la fermeture de la chaussure. This object is perfectly achieved by the shoe of the invention which is characterized by the fact that the upper part of the tongue comprises a covering means capable of covering and locking in position on said tongue the knot and the loop formed at the using the lace when closing the shoe.

Ainsi , conformément à l'invention, I'usager, après la fermeture de la chaussure , introduit les extrémités libres du lacet et les portions formant boucles sous le moyen de recouvrement. Thus, in accordance with the invention, the user, after the shoe has closed, introduces the free ends of the lace and the portions forming loops under the covering means.

Selon un mode préféré de réalisation, le moyen de recouvrement consiste en une bande souple, réalisée de préférence en matière textile, s'étendant transversalement à la languette et pourvu d'un moyen élastique, qui a pour rôle de bloquer en position les extrémités libres et les portions boucle sous la bande de recouvrement. According to a preferred embodiment, the covering means consists of a flexible strip, preferably made of textile material, extending transversely to the tongue and provided with an elastic means, which has the role of locking the free ends in position and the loop portions under the cover strip.

De préférence la bande transversale est solidarisée à la partie supérieure de la languette selon trois côtés, à savoir les deux bords longitudinaux et un côté transversal. Selon cette disposition particulière, la bande de recouvrement forme avec la languette une poche à l'intérieur de laquelle l'usager vient loger les extrémités libres et les portions boucles du lacet. L'ouverture de ladite poche correspond au côté transversal de la bande de recouvrement non-solidarisé avec la languette. Preferably the transverse strip is secured to the upper part of the tongue on three sides, namely the two longitudinal edges and a transverse side. According to this particular arrangement, the cover strip forms with the tongue a pocket inside which the user accommodates the free ends and the loop portions of the lace. The opening of said pocket corresponds to the transverse side of the covering strip which is not secured to the tongue.

Avantageusement les moyens élastiques dont est munie la bande de recouvrement consistent dans le bord élastiqué selon l'ouverture de ladite poche. Advantageously, the elastic means with which the covering strip is provided consist in the elastic edge according to the opening of said pocket.

Dans une seconde variante de réalisation, c'est l'ensemble de la bande de recouvrement qui est réalisé dans un matériau textile élastique. In a second alternative embodiment, it is the entire covering strip which is made of an elastic textile material.

Avantageusement la bande de recouvrement est solidarisée à la partie supérieure de la languette selon les deux bords longitudinaux et le bord supérieur extrême de celle-ci. Advantageously, the covering strip is secured to the upper part of the tongue along the two longitudinal edges and the upper upper edge of the latter.

De préférence cette solidarisation est réalisée par couture sur la face interne de la languette. Dans ce cas, lorsqu'il s'agit d'une bande de recouvrement dans un matériau textile élastique, lors de l'utilisation de ladite bande de recouvrement, il suffit à l'usager de se saisir de ladite bande , de la retourner par-dessus le bord extrême supérieur de la languette et de la rabattre sur les extrémités libres et les portions boucles du lacet. En cas de non-utilisation de la bande de recouvrement, celle-ci peut être indifféremment disposée sur la face intérieure de la languette ou à l'état retourné, sur la face extérieure de celle-ci.Dans le premier cas, s'agissant d'un matériau souple élastique, la présence de la bande de recouvrement sur la face intérieure de la languette ne provoque aucune perturbation ni désagrément lors de l'application de la languette sur le cou de pied de l'usager. Preferably, this connection is made by sewing on the internal face of the tongue. In this case, when it is a cover strip in an elastic textile material, when using said cover strip, the user need only take hold of said strip and turn it over by - above the extreme upper edge of the tongue and fold it over the free ends and the loop portions of the lace. If the cover strip is not used, it can either be arranged on the inside of the tongue or in the inverted state, on the outside of the latter. of a flexible elastic material, the presence of the covering strip on the inside of the tongue does not cause any disturbance or inconvenience when the tongue is applied to the instep of the user.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'une chaussure à fermeture par lacet dont la languette est équipée d'une poche de recouvrement illustrée par le dessin annexé dans lequel - La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'une chaussure avant laçage et - La figure 2 est une représentation schématique de côté de la même chaussure après laçage, les extrémités libres et les portions boucles du lacet étant représentées en ligne pointillée sous la poche de recouvrement. The present invention will be better understood on reading the description which will be given of a preferred embodiment of a shoe with lace closure, the tongue of which is equipped with a covering pocket illustrated by the appended drawing in which - Figure 1 is a schematic perspective representation of a shoe before lacing and - Figure 2 is a schematic side view of the same shoe after lacing, the free ends and the loop portions of the lace being shown in dotted lines under the pocket of recovery.

La chaussure 1 est du type à fermeture à lacet. Les deux quartiers 2,3 de la tige sur sa partie avant supérieure 4 sont percés de trous 5 pourvus éventuellement d'oeillets 6, disposés selon deux alignements parallèles 7,8. Pour la fermeture de cette chaussure 1, après application de la languette 10 sur le cou de pied, un lacet 9 est introduit dans chaque trou 5 selon un parcours croisé. En exerçant une certaine tension sur les extrémités libres du lacet 9 on obtient le serrage de la chaussure. La fermeture de la chaussure est réalisée en formant un noeud au niveau des deux trous terminaux 5' des deux alignements et en formant une boucle de manière conventionnelle. Shoe 1 is of the lace closure type. The two quarters 2,3 of the rod on its upper front part 4 are pierced with holes 5 possibly provided with eyelets 6, arranged in two parallel alignments 7,8. To close this shoe 1, after application of the tongue 10 on the instep, a lace 9 is introduced into each hole 5 along a crossed path. By exerting a certain tension on the free ends of the lace 9, the tightening of the shoe is obtained. The shoe is closed by forming a knot at the two end holes 5 'of the two alignments and by forming a loop in a conventional manner.

De manière caractéristique selon l'invention, la languette 10 de la chaussure 1 est munie , dans sa partie supérieure 1 Oa d'un moyen de recouvrement qui est apte à recouvrir et à bloquer en position les extrémités libres 1 1 et les deux portions boucles 1 2 réalisant la fermeture de la chaussure 1 par laçage. Typically according to the invention, the tongue 10 of the shoe 1 is provided, in its upper part 1 Oa with a covering means which is capable of covering and locking in position the free ends 1 1 and the two buckle portions 1 2 closing the shoe 1 by lacing.

Selon le mode particulier qui est illustré à la figure 1, ce moyen de recouvrement consiste en une bande 13 d'un matériau textile élastique qui est cousu selon les deux bords longitudinaux 14,15 et le bord extrême supérieur 16 de la languette 10, selon la technique dite jointée-retournée. Cette bande de recouvrement forme avec la partie supérieure 10a de la languette 10 une poche qui se trouve initialement appliquée sur la face intérieure 1 Ob de la languette 10 comme illustré à la figure 1. According to the particular mode which is illustrated in FIG. 1, this covering means consists of a strip 13 of an elastic textile material which is sewn along the two longitudinal edges 14, 15 and the upper end edge 16 of the tongue 10, according to the so-called joint-return technique. This covering strip forms with the upper part 10a of the tongue 10 a pocket which is initially applied to the inner face 1 Ob of the tongue 10 as illustrated in FIG. 1.

Lors de l'utilisation du système de protection de la boucle du lacet, conforme à l'invention, une fois qu'il a fermé sa chaussure,
I'usager se saisit de la bande 13, plus précisément du bord transversal 1 7 qui n'a pas été solidarisé à la languette 10, exerce une tension sur ce bord 17, déformant ainsi la bande 1 3 jusqu'à retourner en quelque sorte la poche qui était située sur la face arrière 10b de la languette pour l'appliquer sur la face avant de celle-ci. Lors de cette opération de retournement , la bande 1 3 est rabattue sur les extrémités libres 1 1 et les portions boucles 1 2 du lacet. Bien sûr si ces éléments n'étaient pas totalement recouverts lors de cette opération de retournement , il suffit à l'usager de repousser les extrémités libres 1 1 ou les portions boucles 12 à l'intérieur de la poche ainsi constituée.When using the lace buckle protection system according to the invention, once he has closed his shoe,
The user takes hold of the strip 13, more precisely of the transverse edge 1 7 which has not been secured to the tongue 10, exerts a tension on this edge 17, thus deforming the strip 1 3 until it somehow returns the pocket which was located on the rear face 10b of the tongue in order to apply it to the front face of the latter. During this turning operation, the strip 1 3 is folded over the free ends 1 1 and the loop portions 1 2 of the lace. Of course if these elements were not completely covered during this turning operation, the user just has to push the free ends 11 or the loop portions 12 inside the pocket thus formed.

Comme illustré à la figure 2, la bande de recouvrement 13 se trouve dans la partie de la languette 10 disposée au-dessus des deux trous terminaux 5'. Pour que ladite bande de recouvrement 13 puisse loger facilement les deux extrémités libres 1 1 et les deux portions boucles 1 2 du lacet , il est souhaitable que la hauteur de la bande formant poche , soit de l'ordre de 3 à 5cm. II est à noter que le côté transversal 1 7 formant l'ouverture de la poche est généralement bloqué en position sous le noeud 1 8 de laçage. Eventuellement, par rapport aux chaussures traditionnelles, la languette 10 pourra avoir une longueur légèrement supérieure, de quelques centimètres, de manière à ce que la bande de recouvrement 1 3 puisse recouvrir suffisamment les extrémités libres 1 1 et les portions boucles 1 2 lors du retournement de ladite bande 13 , comme expliqué ci-dessus. As illustrated in FIG. 2, the covering strip 13 is located in the part of the tongue 10 disposed above the two end holes 5 '. So that said covering strip 13 can easily accommodate the two free ends 11 and the two loop portions 12 of the lace, it is desirable for the height of the pocket strip to be of the order of 3 to 5 cm. It should be noted that the transverse side 1 7 forming the opening of the pocket is generally locked in position under the lacing node 1 8. Optionally, compared to traditional shoes, the tongue 10 may have a slightly greater length, of a few centimeters, so that the covering strip 1 3 can sufficiently cover the free ends 1 1 and the loop portions 1 2 during the inversion of said strip 13, as explained above.

La mise en place, lors de la fabrication de la chaussure , de la bande 13 de recouvrement ne nécessite aucune opération particulière dans la mesure où elle est simplement rapportée lors de la couture du matériau formant la face intérieure 10b de la languette 10 selon la technique jointée-retournée. The establishment, during the manufacture of the shoe, of the covering strip 13 does not require any particular operation insofar as it is simply added when sewing the material forming the inner face 10b of the tongue 10 according to the technique joined-returned.

Le matériau textile élastique qui est utilisé pour la constitution de cette bande 13 de recouvrement peut avoir toute structure ; il s'agit avantageusement d'un tricot à mailles grattées à grande déformabilité, réalisé à partir de fils élastiques. II n'est cependant pas strictement nécessaire que le matériau textile ait une élasticité importante. Le blocage en position des extrémités libres 11 et des portions boucles 1 2 peut être obtenu simplement en mettant en oeuvre le long du côté transversal 1 7 un bord élastiqué. The elastic textile material which is used for the constitution of this covering strip 13 can have any structure; it is advantageously a knitted fabric with high deformability, made from elastic threads. However, it is not strictly necessary for the textile material to have significant elasticity. Locking in position the free ends 11 and the loop portions 1 2 can be obtained simply by using along the transverse side 1 7 an elastic edge.

La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation préféré qui a été décrit à titre d'exemple non exhaustif. Le moyen de recouvrement peut être constitué uniquement d'une bande de recouvrement transversal et fixée selon les deux bords longitudinaux de la partie haute de la languette. Dans ce cas la bande de recouvrement ne forme plus une poche à proprement parler, puisqu'elle ne comporte plus de fond. Cette bande de recouvrement transversal est bien sûr de préférence élastique. The present invention is not limited to the preferred embodiment which has been described by way of non-exhaustive example. The covering means may consist only of a transverse covering strip and fixed along the two longitudinal edges of the upper part of the tongue. In this case the cover strip no longer forms a pocket properly speaking, since it no longer has a bottom. This transverse covering strip is of course preferably elastic.

Dans l'exemple illustré, le moyen de recouvrement est initialement porté par la face intérieure 1 Ob de la languette 10. Même si elle présente bon nombre d'avantages, cette disposition n'est pas strictement obligatoire. Le moyen de recouvrement peut être disposé sur la face extérieure de la languette. Dans ce cas l'usager doit, après avoir effectué la fermeture par laçage, remonter sous le moyen de recouvrement les extrémités libres et les portions boucles du lacet. De plus il est nécessaire que la languette ait une hauteur suffisante, au-delà des deux trous terminaux 5' pour que puisse être réalisé un tel recouvrement. In the example illustrated, the covering means is initially carried by the inner face 1 Ob of the tongue 10. Even if it has a number of advantages, this arrangement is not strictly compulsory. The covering means can be arranged on the outer face of the tongue. In this case, the user must, after carrying out the lacing closure, reassemble the free ends and the loop portions of the lace under the covering means. In addition it is necessary that the tongue has a sufficient height, beyond the two terminal holes 5 'so that such a covering can be produced.

Claims

1. Shoe with lace closure, characterized in that the upper part (10a) of the tongue (10) comprises a covering means (13), capable of covering and locking in position on said tongue (10) the free ends ( 11) and the loop portions (12) of the lace after the shoe (1) is closed.

2. shoe according to claim 1 characterized in that the covering means consists of a flexible strip (13), preferably made of textile material, extending transversely to the tongue (10) and provided with an elastic means, locking in position of the free ends (11) and the loop portions (12) under the cover strip (13).

3. Shoe according to claim 2 characterized in that the transverse strip (13) is secured to the upper part (10a) of the tongue (10) on three sides, namely two longitudinal edges (14,15) and a transverse side (16).

4. Shoe according to one of claims 2 or 3 characterized in that the elastic means which is provided with the cover strip (13) consists in the elastic edge (17) along the transverse side (17) of the strip (13) not secured to the tongue (10). O).

5. Shoe according to one of claims 2 or 3 characterized in that the cover strip (13) is made of an elastic textile material.

6. Shoe according to one of claims 2 to 5 characterized in that the covering strip (13) is secured to the upper part (1 0La) of the tongue (10) along the two longitudinal edges (14,1 5) and the extreme upper edge (16) thereof.

7. Shoe according to claim 6 characterized in that the connection is made by sewing the cover strip (13) on the inner face of the tongue.

at

8. Shoe according to one of claims 3 to 7 characterized in that the covering strip (13) has a height of the order of 3 to 5 centimeters.