FR2765322A1 - MODULAR MOBILE DISPOSAL SYSTEM - Google Patents
MODULAR MOBILE DISPOSAL SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2765322A1 FR2765322A1 FR9806841A FR9806841A FR2765322A1 FR 2765322 A1 FR2765322 A1 FR 2765322A1 FR 9806841 A FR9806841 A FR 9806841A FR 9806841 A FR9806841 A FR 9806841A FR 2765322 A1 FR2765322 A1 FR 2765322A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- module
- plasma
- substances
- toxic
- disposal installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F42—AMMUNITION; BLASTING
- F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
- F42B33/00—Manufacture of ammunition; Dismantling of ammunition; Apparatus therefor
- F42B33/06—Dismantling fuzes, cartridges, projectiles, missiles, rockets or bombs
- F42B33/067—Dismantling fuzes, cartridges, projectiles, missiles, rockets or bombs by combustion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
- H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
- H05H1/24—Generating plasma
- H05H1/46—Generating plasma using applied electromagnetic fields, e.g. high frequency or microwave energy
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Treating Waste Gases (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un système d'élimination modulaire mobile par lequel des matériels contenant des substances toxiques et/ ou explosives, en particulier des armes, peuvent être éliminés. Après démantèlement des armes, on élimine dans des modules individuels des substances toxiques, par exemple, via une installation à plasma haute pression auquel est raccordé un système d'épuration des gaz. De manière particulièrement avantageuse, le système d'élimination selon l'invention peut être amené sur un site d'utilisation déterminé et, après élimination sur le site, il peut être démonté en modules et amené au site suivant.The present invention relates to a mobile modular disposal system by which materials containing toxic and / or explosive substances, in particular weapons, can be disposed of. After dismantling the weapons, toxic substances are removed in individual modules, for example, via a high-pressure plasma installation to which a gas cleaning system is connected. In a particularly advantageous manner, the disposal system according to the invention can be brought to a determined site of use and, after disposal on the site, it can be disassembled into modules and brought to the next site.
Description
1 27653221 2765322
La présente invention concerne un procédé d'élimination de matériels, en particulier d'armes, contenant des substances toxiques et/ou explosives, selon lequel les armes sont démantelées et les sous-unités séparées des armes, obtenues lors du démantèlement, sont acheminées respectivement à un module spécifique pour chaque sous-unité; les sous-unités non contaminées par les substances toxiques et qui contiennent des substances explosives sont acheminées à un module dans lequel les substances explosives sont converties thermiquement de manière contrôlée et les matières solides éventuellement présentes sont séparées; et les sous-unités, qui contiennent les substances toxiques, après séparation de leurs enveloppes, sont acheminées au moins à un module à plasma qui contient un plasma produit par induction ou par décharge d'une cathode chaude, qui est chargé avec au moins un gaz réactif, les substances toxiques étant décomposées dans le plasma en produits moins toxiques ou The present invention relates to a method of disposing of materials, in particular weapons, containing toxic and / or explosive substances, according to which the weapons are dismantled and the separate sub-units of the weapons, obtained during dismantling, are routed respectively a specific module for each sub-unit; the sub-units which are not contaminated by toxic substances and which contain explosive substances are sent to a module in which the explosive substances are thermally converted in a controlled manner and any solids present are separated; and the subunits, which contain the toxic substances, after separation of their envelopes, are routed at least to a plasma module which contains a plasma produced by induction or by discharge from a hot cathode, which is charged with at least one reactive gas, the toxic substances being broken down in the plasma into less toxic products or
1.5 non toxiques.1.5 non-toxic.
La présente invention a trait également à une installation d'élimination modulaire mobile pour la mise en oeuvre de ce procédé, comprenant: au moins un module de démantèlement d'armes contenant des substances toxiques et/ou des substances explosives, dans lequel les armes sont décomposées en sous-unités séparées; au moins un module d'élimination des substances explosive pour la conversion thermique contrôlée de substances explosives contenues dans les armes; et au moins un module à plasma, qui comporte au moins un dispositif de production d'un plasma à haute température par décharge à hautes The present invention also relates to a mobile modular elimination installation for implementing this method, comprising: at least one module for dismantling weapons containing toxic substances and / or explosive substances, in which the weapons are broken down into separate sub-units; at least one explosive substances elimination module for the controlled thermal conversion of explosive substances contained in weapons; and at least one plasma module, which comprises at least one device for producing a plasma at high temperature by discharge at high
fréquences ou décharge d'un cathode chaude. frequencies or discharge of a hot cathode.
L'élimination de substances dangereuses et toxiques joue ces derniers temps un rôle de plus en plus important. Cela est dû, d'une part, au fait que, par exemple, des déchets et des produits secondaires toxiques de l'industrie chimique doivent être éliminés. Mais, d'autre part, il existe encore d'énormes quantités de vieilles charges militaires, provenant en grande partie de la première guerre mondiale, d'armes chimiques utilisées à l'époque. De même, il existe en Fédération de Russie des dépôts d'armes amplement surstockés The elimination of dangerous and toxic substances has been playing an increasingly important role in recent times. This is due, on the one hand, to the fact that, for example, toxic chemical waste and by-products have to be disposed of. But, on the other hand, there are still huge amounts of old military warheads, largely from the First World War, of chemical weapons used at the time. Likewise, there are amply overstocked weapons depots in the Russian Federation
avec des substances toxiques, qui devront être éliminés prochainement. with toxic substances, which will have to be eliminated soon.
2 27653222 2765322
Comme substances toxiques, on peut citer par exemple les produits suivants: l tC1 tCl 1 z ci D-0L'A C 1.As,,'",w, C! I As1" ", C 1 phosgène Lewisite 1 Lewisite 2 Lewisite 3 f. . ,/ C-, As toxic substances, the following products may be mentioned, for example: l tC1 tCl 1 z ci D-0L'AC 1.As ,, '", w, C! I As1" ", C 1 phosgene Lewisite 1 Lewisite 2 Lewisite 3 f., / C-,
C! CE..NVS! CE..N
Clark I Clark II Satin Soman CCH] 151-H1 \ e ci c Clark I Clark II Satin Soman CCH] 151-H1 \ e ci c
H. C CH. C C
o Tabun gaz moutarde Mais il faut également éliminer d'autres substances telles que, par o Tabun mustard gas But it is also necessary to eliminate other substances such as, for
exemple, des esters organiques d'acide thiophosphorique, en particulier le S- example, organic esters of thiophosphoric acid, in particular S-
diisopropylaminoéthyl-méthylthiophosphonate d'o-éthyle (VX) ou la o-ethyl diisopropylaminoethyl-methylthiophosphonate (VX) or the
phénarsazine, qui sont tous toxiques. phenarsazine, all of which are toxic.
Jusqu'à présent dans l'état de la technique, on a cherché à éliminer les substances précitées par combustion à haute température. Mais la combustion de ces matériaux dans des installations centrales à température élevée présente en général un danger potentiel correspondant et convient peu pour Hitherto in the state of the art, attempts have been made to eliminate the abovementioned substances by combustion at high temperature. However, the combustion of these materials in high temperature central installations generally presents a corresponding potential danger and is unsuitable for
l'élimination de petites quantités. disposal of small quantities.
Une première approche prometteuse pour l'élimination de matières toxiques est décrite dans le brevet allemand DE44 28 418 de la présente Demanderesse. On y divulgue un procédé et un dispositif permettant de rendre inertes des gaz toxiques ou des substances gazéifiables toxiques. Dans ce procédé, un gaz à éliminer est dirigé dans une galerie à plasma basse pression, qui est disposée sur un véhicule, et s'y décompose en produits moins A first promising approach for the elimination of toxic materials is described in German patent DE44 28 418 of the present Applicant. There is disclosed a method and a device for rendering toxic gases or toxic gasifiable substances inert. In this process, a gas to be eliminated is directed into a low-pressure plasma gallery, which is placed on a vehicle, and decomposes therein into less products.
3 5 toxiques énergétiquement plus intéressants. 3 5 toxic more energetically interesting.
3 27653223 2765322
Ce procédé a certes fait ses preuves dans la pratique, mais la conversion des substances toxiques est quantitativement trop faible par unité This process has certainly proven itself in practice, but the conversion of toxic substances is quantitatively too low per unit
de temps.of time.
En partant de cet état de la technique, un but de la présente invention a été de mettre à disposition un procédé ainsi qu'un dispositif mobile qui permettent d'éliminer des matériels contenant des substances toxiques et également des substances explosives, de manière fiable et respectueuse de l'environnement. Ce but est atteint, conformément à l'invention, par un procédé du type o mentionné en introduction, qui se caractérise en ce que les enveloppes contaminées par les substances toxiques sont décontaminées à chaud dans un autre module à plasma; et en ce que tous les gaz brûlés produits sont Starting from this state of the art, an object of the present invention has been to provide a method as well as a mobile device which make it possible to eliminate materials containing toxic substances and also explosive substances, in a reliable and respectful of the environment. This object is achieved, in accordance with the invention, by a process of the type o mentioned in the introduction, which is characterized in that the envelopes contaminated by the toxic substances are decontaminated hot in another plasma module; and in that all the burnt gases produced are
acheminés à un module central d'épuration des gaz brûlés. routed to a central module for purifying burnt gases.
L'installation du type mentionné en introduction, qui sert à la mise en oeuvre de ce procédé, se caractérise en ce qu'elle comporte au moins un autre module à plasma pour la décontamination thermique d'enveloppes, qui sont contaminées par des substances toxiques, ainsi qu'au moins un module The installation of the type mentioned in the introduction, which is used for the implementation of this process, is characterized in that it comprises at least one other plasma module for the thermal decontamination of envelopes, which are contaminated with toxic substances , as well as at least one module
d'épuration des gaz brûlés.purification of burnt gases.
La mise en oeuvre du système modulaire mobile pour éliminer des 2 0 armes chimiques part du fait que les armes chimiques à éliminer peuvent être extrêmement différentes en termes de structure chimique des composés toxiques et d'état des mécanismes d'actionnement, des appareils et des équipements; l'état des mécanismes d'actionnement, des appareils et des équipements en interdit le transport, et l'élimination sur le site est une nécessité absolue; les quantités d'armes chimiques à éliminer sur les différents sites de stockage et lieux de découverte déterminent le choix du procédé d'élimination et, par suite, la composition du système modulaire à mettre en oeuvre; les opérations d'élimination sont contrôlées et surveillées The implementation of the mobile modular system for eliminating chemical weapons starts from the fact that the chemical weapons to be eliminated can be extremely different in terms of the chemical structure of toxic compounds and the state of the actuation mechanisms, devices and equipment; the state of the actuation mechanisms, devices and equipment prohibits transport, and disposal on site is an absolute necessity; the quantities of chemical weapons to be eliminated on the various storage sites and places of discovery determine the choice of the method of elimination and, consequently, the composition of the modular system to be implemented; disposal operations are controlled and monitored
par un monitoring complet et automatique. by complete and automatic monitoring.
Les dispositions légales en vigueur dans le pays respectif d'intervention pour la protection des personnes et de l'environnement peuvent être respectées, le système modulaire, de composition différente en fonction des armes chimiques à éliminer, peut être amené, à intervalles de temps déterminables, sur le lieu du stockage pour détruire les armes contenant des substances toxiques et le système peut également être utilisé pour The legal provisions in force in the respective country of intervention for the protection of people and the environment can be respected, the modular system, of different composition depending on the chemical weapons to be eliminated, can be brought, at determinable time intervals , at the place of storage to destroy weapons containing toxic substances and the system can also be used to
4 27653224 2765322
l'élimination d'autres substances hautement toxiques, y compris dans des cas elimination of other highly toxic substances, including in cases
d'avaries et de catastrophes.damage and disaster.
Le système modulaire mobile selon la présente invention comprend au moins une partie des modules décrits ci-dessous en fonction des matériels à éliminer: Il est prévu un module de démantèlement d'armes chimiques anciennes et récentes, séparées en fonction des différents mécanismes d'actionnement. Les modules permettent le démantèlement respectif de grenades, de mines, de missiles et de bombes chimiques. Les outils et systèmes adaptables nécessaires (par exemple des scies sous- marines, des appareils de découpage à jet d'eau, des systèmes de désintégration mécaniques) sont déterminés en fonction du système d'armes à éliminer. Pour les munitions chimiques enterrées ou de vieilles munitions chimiques, on dispose d'appareils pour identifier les munitions et leur contenu. Il existe une is liaison directe avec les modules dans lesquels se fait l'élimination des substances toxiques, des substances explosives et des pièces de mécanismes The mobile modular system according to the present invention comprises at least part of the modules described below according to the materials to be eliminated: There is a module for dismantling old and recent chemical weapons, separated according to the different actuation mechanisms . The modules allow the respective dismantling of grenades, mines, missiles and chemical bombs. The necessary adaptable tools and systems (eg, underwater saws, waterjet cutting devices, mechanical decay systems) are determined based on the weapon system to be eliminated. For buried chemical ammunition or old chemical ammunition, devices are available to identify the ammunition and its contents. There is a direct connection with the modules in which the elimination of toxic substances, explosive substances and parts of mechanisms
d'actionnement contaminées.contaminated actuator.
Il est prévu en outre, selon la présente invention, un module pour la décontamination thermique des mécanismes d'actionnement démantelés. La décontamination des mécanismes démantelés se fait à l'aide d'un plasma According to the present invention, a module is also provided for the thermal decontamination of dismantled actuation mechanisms. Decontamination of dismantled mechanisms is done using a plasma
produit par induction ou d'un four à gaz. produced by induction or gas oven.
Un module d'élimination thermique des substances explosives est également prévu. Les substances explosives sont brûlées directement sur le lieu d'élimination à l'aide d'un four à gaz ou d'un four à tube rotatif mobile ou An explosive thermal elimination module is also planned. Explosive substances are burnt directly at the disposal site using a gas oven or a mobile rotary tube oven or
2 5 sont éliminées, après transport, dans une installation de combustion fixe. 2 5 are eliminated, after transport, in a fixed combustion installation.
En l'occurrence, une élimination au moyen d'un four à tube rotatif s'est avérée être optimale dans la pratique. Pour d'autres détails concernant l'élimination de substances explosives au moyen d'un four à tube rotatif, on se référera entièrement à la demande de brevet allemand 196 17 617.4, du 2 mai 1996, antérieure, mais non encore publiée, de la présente Demanderesse. Selon la présente invention, on peut éventuellement traiter par combustion à température élevée les substances résiduelles subsistant après le traitement chimique à l'état humide des substances toxiques. La destruction des substances toxiques se fait dans une installation à plasma à température In this case, elimination by means of a rotary tube oven has proven to be optimal in practice. For further details concerning the elimination of explosive substances by means of a rotary tube furnace, reference is entirely made to German patent application 196 17 617.4, of May 2, 1996, prior, but not yet published, of the present Applicant. According to the present invention, residual substances remaining after the wet chemical treatment of toxic substances can optionally be treated by combustion at high temperature. Toxic substances are destroyed in a temperature plasma installation
27653222765322
élevée, à l'aide d'un plasma produit par induction ou par décharge d'une high, using plasma produced by induction or discharge of a
cathode chaude.hot cathode.
Par plasma, on entend la dissociation d'un gaz en ions et en électrons. By plasma is meant the dissociation of a gas into ions and electrons.
En fonction de la nature du gaz et de l'intensité de l'énergie appliquée, le gaz sera dissocié dans une mesure différente. On distingue, selon la pression du gaz, entre plasma à basse pression et plasma à haute pression. Dans les plasmas à haute pression, les ions, les électrons et les molécules de gaz sont en équilibre thermodynamique, si bien que des puissances élevées sont requises pour atteindre les températures Depending on the nature of the gas and the intensity of the energy applied, the gas will be dissociated to a different extent. A distinction is made, depending on the gas pressure, between low pressure plasma and high pressure plasma. In high pressure plasmas, ions, electrons and gas molecules are in thermodynamic equilibrium, so high powers are required to reach temperatures
nécessaires pour les réactions plasmachimiques. necessary for plasmachemical reactions.
Selon la présente invention, on dispose également d'un module pour l'élimination chimique à l'état humide de substances toxiques. L'appareil installé permet une transformation chimique des substances toxiques en composés relativement non toxiques, qui sont soumis à l'élimination i5 ultérieure. La réaction choisie (par exemple, l'hydrolyse, l'oxydation, un procédé catalytique spécifique) dépend de la nature des composés chimiques According to the present invention, there is also a module for the chemical elimination in the wet state of toxic substances. The installed apparatus allows chemical transformation of toxic substances into relatively non-toxic compounds, which are subject to subsequent disposal. The reaction chosen (for example, hydrolysis, oxidation, a specific catalytic process) depends on the nature of the chemical compounds
à éliminer et de leurs propriétés physicochimiques. to eliminate and their physicochemical properties.
Le module peut être utilisé pour dissoudre des substances toxiques insolubles dans l'eau afin de les préparer pour une élimination par un procédé The module can be used to dissolve toxic substances insoluble in water in order to prepare them for elimination by a process
thermique, en particulier par combustion au plasma. thermal, in particular by plasma combustion.
La présente invention met à disposition un module pour l'épuration des gaz brûlés. Le système d'épuration central des gaz brûlés comprend tous The present invention provides a module for the purification of burnt gases. The central flue gas cleaning system includes all
les dispositifs nécessaires (trempe, lavage alcalin et/ou oxydant à contre- the necessary devices (quenching, alkaline and / or oxidative washing against)
courant, systèmes de filtration) pour maintenir des émissions respectueuses de current, filtration systems) to maintain emissions that respect
l'environnement.the environment.
Pour d'autres détails concernant l'épuration des gaz brûlés qui se dégagent par exemple lors de l'élimination de substances explosives dans un four à tube rotatif, on se référera complètement à la demande de brevet allemand 196 17 617.4 du 2 mai 1996, antérieure mais non encore publiée, de For other details concerning the purification of the burnt gases which are released for example during the elimination of explosive substances in a rotary tube furnace, reference will be made completely to German patent application 196 17 617.4 of May 2, 1996, earlier but not yet published, of
3 0 la présente Demanderesse.The present Applicant.
Il est prévu judicieusement un module destiné à abriter les appareils et équipements d'analyse centraux et à réaliser un enregistrement permanent des opérations d'élimination en cours et des émissions. On installera les dispositifs nécessaires à l'enregistrement en direct des opérations d'élimination en cours. Les systèmes de surveillance d'émissions éventuelles There is judiciously provided a module intended to house the central analysis apparatus and equipment and to carry out a permanent recording of the current elimination operations and of the emissions. The necessary devices will be installed for the live recording of ongoing disposal operations. Systems for monitoring possible emissions
6 27653226 2765322
garantissent la protection de l'environnement. Un arrêt automatique de l'installation d'élimination thermique (installation à plasma) se produit lorsque guarantee environmental protection. An automatic shutdown of the thermal elimination installation (plasma installation) occurs when
des valeurs limites sont dépassées. limit values are exceeded.
Il est par ailleurs prévu des modules pour mettre en sécurité les combustibles nécessaires et des systèmes d'alimentation en énergie. L'équipement et le mode acheminement sont déterminés d'après le procédé Modules are also provided for securing the necessary fuels and energy supply systems. The equipment and the routing mode are determined according to the process
d'élimination respectif choisi.respective disposal chosen.
On peut également prévoir un module pour abriter le personnel de We can also provide a module to house the staff of
service. L'aménagement se fait sur la base de normes sanitaires. service. The layout is done on the basis of sanitary standards.
Par ailleurs, il peut être prévu un module de sûreté pour les interventions de la médecine du travail. L'équipement du module permet de réaliser les examens médicaux nécessaires et d'apporter les premiers soins In addition, a safety module can be provided for occupational health interventions. The equipment of the module allows to carry out the necessary medical examinations and to provide first aid
médicaux en cas d'intoxications ou d'accidents. medical in case of poisoning or accidents.
Les substances toxiques suivantes peuvent être éliminées, par 1 s exemple, par le procédé selon l'invention: le Sarin (méthylfluorophosphonate d'o-isopropyle), le Soman (méthylfluorophosphonate d'o-1,2,2-triméthylpropyle), le Tabun (N,N- diméthylamidocyanophosphate d'o-éthyle), le VX (S-2- diisopropylaminoéthyl-méthylthiophosphonate d'o-éthyle), 2 0 la S- ypérite (sulfure de bis(2-chloréthyle), le Lewisite 1 (2-chloréthényl- dichlorarsine), le Lewisite 2 (bis-(2-chloréthényl)-chlorarsine), le Lewisite 3 (tris-(2-chloréthényl)-arsine), le phosgène (dichlorure de carbonyle), 2 5 le Clark I (diphénylchlorarsine), le Clark II (diphénylcyanarsine), et The following toxic substances can be eliminated, for example, by the process according to the invention: Sarin (o-isopropyl methylfluorophosphonate), Soman (o-1,2,2-trimethylpropyl methylfluorophosphonate), Tabun (N, N-dimethylamidocyanophosphate), VX (S-2-diisopropylaminoethyl-methylthiophosphonate), S-yperite (bis (2-chloroethyl sulfide), Lewisite 1 (2-chlorethenyl-dichlorarsine), Lewisite 2 (bis- (2-chlorethenyl) -chlorarsine), Lewisite 3 (tris- (2-chlorethenyl) -arsine), phosgene (carbonyl dichloride), 2 5 Clark I (diphenylchlorarsine), Clark II (diphenylcyanarsine), and
l'Adamsite (chlorure de diphénylaminarsine). Adamsite (diphenylaminarsine chloride).
Les munitions suivantes (indiquées selon leur désignation courante) provenant de vieilles charges militaires peuvent, par exemple, être éliminées sur place par le procédé de la présente invention, car de tels matériels surstockés ne sont plus transportables: Première guerre mondiale (Allemagne): grenades courtes de 7,7 cm (croix verte/croix jaune); grenades longues de 7,7 cm (croix verte); grenades longues de 7, 7 cm à cylindre (croix bleue); grenades de 10 cm, modèle 1915 (croix verte, croix jaune); grenades longues de 10,5 cm (croix verte, croix The following ammunition (indicated by their current designation) from old military charges can, for example, be disposed of on the spot by the process of the present invention, since such overstocked material is no longer transportable: First World War (Germany): grenades 7.7 cm short (green cross / yellow cross); 7.7 cm long grenades (green cross); 7,7 cm long grenades with cylinder (blue cross); 10 cm grenades, 1915 model (green cross, yellow cross); 10.5 cm long grenades (green cross, cross
7 27653227 2765322
verte 3, croix jaune 1); grenades 12 n/A de 15 cm croix verte, grenades de cm, modèle 1912, semi-explosives, renforcées; grenades de 15 cm à croix jaune, à effet brisant; grenades de 17 cm à calotte liquide (croix jaune); green 3, yellow cross 1); 12 n / A grenades of 15 cm green cross, cm grenades, model 1912, semi-explosive, reinforced; 15 cm grenades with yellow cross, shattering effect; 17 cm grenades with liquid cap (yellow cross);
mines à gaz de 18 cm lisses (croix verte/croix bleue). 18 cm smooth gas mines (green cross / blue cross).
Deuxième guerre mondiale (Allemagne): grenades L.F.H. de ,5 cm et grenades S.F.H. de 15 cm (anneau blanc, anneau bleu, anneau vert, anneau jaune); grenades de jet de 15 cm pour lance-fusée (anneau vert, World War II (Germany): L.F.H. of, 5 cm and S.F.H. 15 cm (white ring, blue ring, green ring, yellow ring); 15 cm throwing grenades for rocket launchers (green ring,
anneau vert 1, anneau vert 3, anneau jaune); grenades à main à anneau vert. green ring 1, green ring 3, yellow ring); hand grenades with green ring.
Outre la technique de sécurité décrite pour l'installation à plasma, on installera, pour tous les modules dans lesquels il pourrait y avoir libération de substances toxiques (module de décontamination thermique des mécanismes d'actionnement démantelés, modules de démantèlement, module d'élimination chimique à l'état humide des substances toxiques, module d'élimination thermique des substances toxiques), des systèmes de sécurité qui empêchent une libération des substances toxiques dans l'atmosphère. En conséquence, ces modules sont équipés d'un système de sas et d'une installation de ventilation à filtre, qui ne permettent une ventilation forcée vers l'extérieur qu'au travers d'un filtre de substances nocives (catalyseur de charbon) et produisent une dépression dans l'espace hermétiquement fermé. Le contrôle de l'air ambiant à l'aide d'un appareil d'analyse automatique pour l'analyse des substances toxiques à éliminer (spectromètre de mobilité des ions) signale par des signaux optiques et acoustiques un dépassement éventuel des In addition to the safety technique described for the plasma installation, we will install, for all modules in which there could be release of toxic substances (thermal decontamination module of the dismantled actuation mechanisms, dismantling modules, elimination module chemical in the wet state of toxic substances, thermal elimination module for toxic substances), safety systems that prevent the release of toxic substances into the atmosphere. Consequently, these modules are equipped with an airlock system and a filter ventilation system, which allow forced ventilation to the outside only through a filter of harmful substances (carbon catalyst) and produce a depression in the hermetically sealed space. The monitoring of the ambient air using an automatic analysis device for the analysis of toxic substances to be eliminated (ion mobility spectrometer) signals by optical and acoustic signals a possible overshooting of the
concentrations limites des substances toxiques dans l'air ambiant intérieur. limit concentrations of toxic substances in indoor ambient air.
Dans le cas de contaminations, on pulvérise de l'eau dans le module par une conduite d'eau annulaire, afin qu'il se produise un dépôt de la substance toxique et un effet de dilution. L'eau contaminée parvient dans un bac récepteur rempli d'un agent de désintoxication spécifique et peut, à partir de là, être ré-acheminée au processus d'élimination. Les parois du module seront décontaminées au moyen d'un agent de désintoxication par le personnel de service, qui sera entré dans l'espace, équipé de masques de protection correspondants et de vêtements de protection adaptés, en passant par le In the case of contamination, water is sprayed into the module through an annular water pipe, so that there is a deposit of the toxic substance and a dilution effect. Contaminated water ends up in a receiving tank filled with a specific detoxification agent and can then be re-routed to the disposal process. The walls of the module will be decontaminated by a detoxification agent by the service personnel, who will have entered the space, equipped with corresponding protective masks and suitable protective clothing, passing through the
système de sas.airlock system.
La surveillance et la commande de l'ensemble du système se font en temps réel au moyen d'une commande de processus redondante protégée contre les erreurs. Des capteurs et une spectroscopie en direct assurent la The entire system is monitored and controlled in real time by means of a redundant error-protected process control. Sensors and live spectroscopy provide
8 27653228 2765322
surveillance continue du déroulement du processus. Tous les composants concernant la sécurité sont prévus en double sur le mode à sécurité intrinsèque. Le réacteur est pourvu d'une enveloppe qui est en permanence maintenue en dépression au cours de l'exploitation. Dans le cas d'un incident (par exemple, une rupture du tube de réaction du module à plasma), la pression de l'installation est réduite et, en fonction des conditions de pression, les gaz, y compris les fuites, sont aspirés continuous monitoring of the process. All safety-related components are provided in duplicate in intrinsically safe mode. The reactor is provided with an envelope which is permanently kept under vacuum during operation. In the event of an incident (for example, rupture of the plasma module reaction tube), the system pressure is reduced and, depending on the pressure conditions, gases, including leaks, are sucked up
au moyen du système d'épuration des gaz. by means of the gas cleaning system.
Les substances non brûlées lors d'une panne générale de l'installation, due à une chute de la tension d'alimentation ou à une panne du réseau, sont acheminées au procédé, après remise en marche de l'installation, au moyen Substances not burnt during a general breakdown of the installation, due to a drop in the supply voltage or to a network failure, are sent to the process, after restarting the installation, by means of
d'un système de recyclage approprié. an appropriate recycling system.
D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention Other advantages and characteristics of the present invention
ressortiront de la description d'exemples de réalisation faites ci-après en will emerge from the description of exemplary embodiments made below in
référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est un schéma global de la structure modulaire du dispositif selon l'invention, la figure 2 représente un module à plasma, en tant que partie constituante du dispositif selon l'invention, dans lequel les substances toxiques sont détruites, et la figure 3 est un schéma de principe pour l'épuration des gaz du reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a general diagram of the modular structure of the device according to the invention, FIG. 2 represents a plasma module, as a constituent part of the device according to the invention, in which the toxic substances are destroyed, and Figure 3 is a block diagram for purifying gases from the
module à plasma.plasma module.
La structure de principe du module à plasma selon le procédé The principle structure of the plasma module according to the process
2 5 plasmachimique est représentée sur la figure 2. Figure 5 shows the plasma concentration.
On donne ci-dessous, dans le tableau 1, des exemples pour l'élimination chimique à l'état humide de substances toxiques, qui est réalisée Examples for the wet chemical removal of toxic substances which are carried out are given in Table 1 below.
dans le module correspondant.in the corresponding module.
9 27653229 2765322
Tableau 1Table 1
Substances toxiques Agent de désintoxication S-Ypérite Pâte de chlorure de chaux (chlorure de chaux:eau 1:1); % de chloramine T dans de l'eau; % de dichloramine dans du dichloréthane; solution saturée d'hypochlorite de sodium par introduction de chlore dans du NaOH sous refroidissement; % d'hexachloromélamine dans du l _ __ __ __ __ __ _ dichloréthane; Lewisite 10% de dichloramine dans du dichloréthane; % de NaOH dans de l'eau, éventuellement avec addition de 10% d'alcool; solution alcaline de peroxyde d'hydrogène à %; solution saturée d'hypochlorite de sodium; Clark 1, II et Adamsite solution de permanganate de potassium à 3%; solution de peroxyde d'hydrogène à 10%; % de sulfure de sodium dans de l'eau (avec addition d'alcool); Pâte de chlorure de chaux (chlorure de chaux:eau 1:1); Ester d'acide phosphorique 10% de NaOH dans du méthanol ou de l'alcool et ester d'acide à 30%; phosphonique 20% de NaOH dans de l'eau; % d'ammoniaque dans de l'eau; solution saturée d'hypochlorite de sodium; solution alcaline de peroxyde d'hydrogène à 3%; % de crésolate ou de phénolate de sodium dans du méthanol ou de l'alcool à 50%; Toxic substances Detoxification agent S-Yperite Lime chloride paste (lime chloride: water 1: 1); % chloramine T in water; % dichloramine in dichloroethane; saturated solution of sodium hypochlorite by introduction of chlorine in NaOH under cooling; % of hexachloromelamine in l _ __ __ __ __ __ _ dichloroethane; Lewisite 10% dichloramine in dichloroethane; % NaOH in water, optionally with the addition of 10% alcohol; alkaline hydrogen peroxide solution at%; saturated sodium hypochlorite solution; Clark 1, II and Adamsite 3% potassium permanganate solution; 10% hydrogen peroxide solution; % sodium sulfide in water (with the addition of alcohol); Lime chloride paste (lime chloride: water 1: 1); 10% phosphoric acid ester of NaOH in methanol or alcohol and 30% acid ester; phosphonic 20% NaOH in water; % ammonia in water; saturated sodium hypochlorite solution; 3% alkaline hydrogen peroxide solution; % of sodium cresolate or phenolate in methanol or 50% alcohol;
27653222765322
Le produit toxique à éliminer est amené dans le réacteur via un dispositif de dosage. Les gaz de processus nécessaires au traitement sont The toxic product to be removed is brought into the reactor via a metering device. The process gases required for treatment are
obtenus par une alimentation précise en gaz. obtained by precise gas supply.
Le réacteur est constitué, dans le cas d'un couplage inductif, d'un matériau non conducteur laissant passer les rayons HF, qui est entouré d'une bobine. La bobine est connectée à un générateur hautes fréquences. Un réseau The reactor consists, in the case of inductive coupling, of a non-conductive material allowing the HF rays to pass, which is surrounded by a coil. The coil is connected to a high frequency generator. A network
d'adaptation sert à optimiser le couplage de puissance réelle dans le plasma. Adaptation serves to optimize the coupling of real power in the plasma.
Dans un réacteur à couplage capacitif, l'alimentation se fait au moyen In a capacitively coupled reactor, the power is supplied by
d'électrodes qui opèrent avec un courant continu. electrodes that operate with direct current.
Le réacteur est équipé d'un système de refroidissement combiné The reactor is equipped with a combined cooling system
air/eau. Le système d'air de refroidissement est relié à une soufflerie aspirante. air / water. The cooling air system is connected to a suction blower.
Dans le cas de pannes (fuite du réacteur), les substances qui sortent sont aspirées au travers du système entier d'épuration des gaz en fonction des In the event of breakdowns (reactor leakage), the substances that leave are sucked through the entire gas cleaning system depending on the
conditions de pression.pressure conditions.
Une trempe permet de refroidir les produits réactionnels. Quenching makes it possible to cool the reaction products.
Les substances résiduelles sont recueillies, en aval d'un séparateur refroidi à l'eau, dans un récipient approprié qui est suivi d'un dispositif The residual substances are collected, downstream of a water-cooled separator, in a suitable container which is followed by a device
d'évacuation des gaz brûlés.evacuation of burnt gases.
2 0 Trempe Le gaz réactionnel chaud provenant du réacteur à plasma est refroidi par trempe avec de l'eau, de l'ammoniac et de l'air. Ceci permet, dans la plage des températures élevées, la réaction d'halogènes, tels que le fluor ou le chlore, avec de l'hydrogène de telle sorte qu'il soit possible de faire se poursuivre la réaction avec l'ammoniac pour obtenir des sels d'ammonium Quenching The hot reaction gas from the plasma reactor is quenched with water, ammonia and air. This allows, in the high temperature range, the reaction of halogens, such as fluorine or chlorine, with hydrogen so that it is possible to continue the reaction with ammonia to obtain ammonium salts
aisément volatils.readily volatile.
Echange de chaleur Par échange de chaleur avec le gaz pur, le gaz est encore refroidi après la trempe et le gaz pur est chauffé nettement audessus de sa température de point de rosée autour d'environ 470 K, pour éviter les corrosions et arriver à une température aller suffisante du lit de charbon activé Heat exchange By heat exchange with pure gas, the gas is further cooled after quenching and the pure gas is heated significantly above its dew point temperature around around 470 K, to avoid corrosion and reach a sufficient go temperature of the activated carbon bed
(pour éviter des dépassements du point de rosée). (to avoid overshooting the dew point).
Séchage par pulvérisation Dans le sécheur par pulvérisation, s'effectue la vaporisation de la 3 5 solution de lavage provenant du laveur avec ses fractions alcalines contenant 1il 2765322 les composés acides ou ammoniés des gaz de fumée. Les matières solides se séparant sous forme de granules sont extraites en grande partie au moyen d'un Spray drying In the spray dryer, the washing solution from the washer is sprayed with its alkaline fractions containing 1165 acid or ammonia compounds from the flue gases. The solids separating in the form of granules are largely extracted by means of a
sas à roue cellulaire.cell wheel lock.
Filire Dans les gaz de fumée, il reste, après le sécheur par pulvérisation, des fractions fires de la poussière formée. Celles-ci sont séparées dans le filtre à poussière jusqu'à une plage nettement inférieure à 5 mg/m3 et sont extraites Filire In the flue gases, after the spray dryer, fractions of the dust formed remain. These are separated in the dust filter to a range well below 5 mg / m3 and are extracted
également au moyen d'un sas à roue cellulaire. also by means of a cell wheel lock.
Denox Une installation Denox pour la dénitruration catalytique des gaz de fumée est montée en aval du filtre à poussière, à la suite d'un chauffage intermédiaire. On ajoute comme agent de réduction, de préférence, de l'ammoniac sous forme gazeuse. La décomposition catalytique des dioxines et Denox A Denox installation for catalytic denitriding of flue gases is installed downstream of the dust filter, after intermediate heating. Preferably, ammonia is added in the gaseous form as a reducing agent. The catalytic decomposition of dioxins and
furannes, qui apparaissent encore éventuellement, se fait simultanément. furans, which may still appear, occur simultaneously.
Lavage alcalin Le lavage alcalin se fait à une valeur du pH d'environ 9. On achemine comme base au système une solution aqueuse de NaOH de manière à régler le pH, ce qui a pour effet d'éliminer par lavage les composants nocifs acides présents dans le courant de gaz brûlés. Les eaux usées concentrées évacuées Alkaline washing Alkaline washing is carried out at a pH value of approximately 9. An aqueous solution of NaOH is supplied as a base to the system so as to adjust the pH, which has the effect of washing away the harmful acidic components present in the flue gas stream. Concentrated wastewater discharged
2 0 sont introduites dans le sécheur par pulvérisation pour être éliminées. 20 are introduced into the spray dryer to be removed.
Lit de charbon activé Le lit de charbon activé sert à absorber les substances nocives en cas d'avarie et doit être considéré comme un dispositif de sécurité. On dispose après le lit de charbon activé la soufflerie aspirante, au moyen de laquelle Activated charcoal bed The activated charcoal bed is used to absorb harmful substances in the event of damage and must be considered as a safety device. After the activated carbon bed, there is the suction blower, by means of which
l'installation peut opérer dans la plage des basses pressions. the installation can operate in the low pressure range.
Le dispositif modulaire selon l'invention est tout entier conçu de manière à être assemblé sur le site de l'intervention, par exemple sur le terrain d'une décharge, de telle sorte que les matériaux qui s'y trouvent puissent être éliminés de manière optimale, cette conception comprenant plus 3 o particulièrement la possibilité de changer ou compléter des modules The modular device according to the invention is entirely designed so as to be assembled on the site of the intervention, for example on the land of a landfill, so that the materials therein can be disposed of in a manner optimal, this design including 3 o more particularly the possibility of changing or completing modules
individuels selon les besoins.individual as needed.
A la fin des travaux d'élimination, l'installation est à nouveau démontée en modules individuels et amenée au site d'utilisation le plus At the end of the elimination works, the installation is again dismantled in individual modules and brought to the most
proche o elle est ré-assemblée selon les besoins. close to where it is re-assembled as needed.
12 276532212 2765322
Claims (21)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997122649 DE19722649A1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | Weapons disposal method using separated modular plant |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2765322A1 true FR2765322A1 (en) | 1998-12-31 |
Family
ID=7830924
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9806841A Withdrawn FR2765322A1 (en) | 1997-05-30 | 1998-05-29 | MODULAR MOBILE DISPOSAL SYSTEM |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19722649A1 (en) |
FR (1) | FR2765322A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2866414A1 (en) | 2004-02-18 | 2005-08-19 | Commissariat Energie Atomique | Thermal destruction of one organic or organo-halogenic product in liquid, gaseous or powder form, comprises mixing with water, mixing with plasmagenous gas and then mixing with air and/or oxygen for second thermal destruction |
WO2011064314A1 (en) | 2009-11-27 | 2011-06-03 | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | Method and device for the thermal destruction of organic compounds by means of an induction plasma |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT502832B1 (en) * | 2005-12-15 | 2007-06-15 | David Wilhelm | TRANSPORTABLE APPARATUS FOR DEHUMIDIFYING AMMUNITION CONTAINING FLUIDE COMBATS |
AT517861B1 (en) * | 2015-10-15 | 2019-05-15 | Ame Handelsgesellschaft M B H | Plant for processing radioactively contaminated material with a plurality of plant components |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB162022A (en) * | 1919-12-11 | 1921-04-11 | Francis Norman Pickett | Means for breaking down gas shells |
DE3936516A1 (en) * | 1988-11-10 | 1990-05-23 | Agency Ind Science Techn | METHOD AND DEVICE FOR DEGRADING HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS |
DE3913479C1 (en) * | 1989-04-24 | 1990-08-23 | Dr. Ing. Koehler Gmbh Ingenieurbuero, 3150 Peine, De | Disarming toxic and/or explosive objects - involves dismantling based on investigation on measuring after transport in plastics jacket |
WO1993017759A1 (en) * | 1992-03-04 | 1993-09-16 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation | Material processing |
DE4428418A1 (en) | 1994-08-11 | 1996-02-15 | Buck Chem Tech Werke | Process and device to make toxic gases or toxic volatile materials inert |
DE19508322A1 (en) * | 1995-03-09 | 1996-09-12 | Hampel Christoph | Disposal method and appts. for toxic and explosive materials |
WO1997010774A1 (en) * | 1995-09-19 | 1997-03-27 | Exide Corporation | Process for the destruction of chemical agents and munitions |
DE19617617A1 (en) | 1996-05-02 | 1997-11-13 | Buck Chem Tech Werke | Process for the disposal of explosive active substances and device therefor |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5028452A (en) * | 1989-09-15 | 1991-07-02 | Creative Systems Engineering, Inc. | Closed loop system and process for conversion of gaseous or vaporizable organic and/or organo-metallic compounds to inert solid matrix resistant to solvent extraction |
-
1997
- 1997-05-30 DE DE1997122649 patent/DE19722649A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-05-29 FR FR9806841A patent/FR2765322A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB162022A (en) * | 1919-12-11 | 1921-04-11 | Francis Norman Pickett | Means for breaking down gas shells |
DE3936516A1 (en) * | 1988-11-10 | 1990-05-23 | Agency Ind Science Techn | METHOD AND DEVICE FOR DEGRADING HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS |
DE3913479C1 (en) * | 1989-04-24 | 1990-08-23 | Dr. Ing. Koehler Gmbh Ingenieurbuero, 3150 Peine, De | Disarming toxic and/or explosive objects - involves dismantling based on investigation on measuring after transport in plastics jacket |
WO1993017759A1 (en) * | 1992-03-04 | 1993-09-16 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation | Material processing |
DE4428418A1 (en) | 1994-08-11 | 1996-02-15 | Buck Chem Tech Werke | Process and device to make toxic gases or toxic volatile materials inert |
DE19508322A1 (en) * | 1995-03-09 | 1996-09-12 | Hampel Christoph | Disposal method and appts. for toxic and explosive materials |
WO1997010774A1 (en) * | 1995-09-19 | 1997-03-27 | Exide Corporation | Process for the destruction of chemical agents and munitions |
DE19617617A1 (en) | 1996-05-02 | 1997-11-13 | Buck Chem Tech Werke | Process for the disposal of explosive active substances and device therefor |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2866414A1 (en) | 2004-02-18 | 2005-08-19 | Commissariat Energie Atomique | Thermal destruction of one organic or organo-halogenic product in liquid, gaseous or powder form, comprises mixing with water, mixing with plasmagenous gas and then mixing with air and/or oxygen for second thermal destruction |
WO2005080873A1 (en) * | 2004-02-18 | 2005-09-01 | Commissariat A L'energie Atomique | Device and method for destroying liquid, powder or gaseous waste using an inductively coupled plasma |
US7981371B2 (en) | 2004-02-18 | 2011-07-19 | Commissariat A L'energie Atomique | Device and method for destroying liquid, powder or gaseous waste using an inductively coupled plasma |
WO2011064314A1 (en) | 2009-11-27 | 2011-06-03 | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | Method and device for the thermal destruction of organic compounds by means of an induction plasma |
US9759423B2 (en) | 2009-11-27 | 2017-09-12 | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | Method and device for thermal destruction of organic compounds by an induction plasma |
US10962222B2 (en) | 2009-11-27 | 2021-03-30 | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | Device for thermal destruction of organic compounds by an induction plasma |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19722649A1 (en) | 1998-12-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4644877A (en) | Plasma pyrolysis waste destruction | |
US4400936A (en) | Method of PCB disposal and apparatus therefor | |
KR101170086B1 (en) | Method and apparatus for treating waste | |
US7700047B2 (en) | System and method for treatment of hazardous materials, e.g., unexploded chemical warfare ordinance | |
Pearson et al. | Critical evaluation of proven chemical weapon destruction technologies (IUPAC Technical Report) | |
EP2504624B1 (en) | Method and device for the thermal destruction of organic compounds by means of an induction plasma | |
CN107152684B (en) | Waste incineration method | |
US4934286A (en) | Apparatus and method for the disposal of waste | |
EP0354731B1 (en) | Method and apparatus for plasma pyrolysis of liquid waste | |
US5126020A (en) | Detoxification apparatus and method for toxic waste using an energy beam and electrolysis | |
FR2765322A1 (en) | MODULAR MOBILE DISPOSAL SYSTEM | |
US8242323B2 (en) | Detoxification of chemical agents | |
JP2008200544A (en) | Melt treatment method of waste | |
JPH05264024A (en) | Method of incinerating waste | |
KR101420167B1 (en) | Eco-friendly Disposal Process and Method of Waste Munitions by Using Confined Detonation and Pollution Abatement System. | |
KR100778332B1 (en) | Apparatus and method for chemical agent disposal by a 2-step process | |
JP4408222B2 (en) | Detoxification equipment for soil contaminated with chemical agents | |
RU2353857C1 (en) | Method for recycling of liquid wastes | |
EP1792667A1 (en) | Processing apparatus, method of processing and process for producing detoxified matter | |
JP3926290B2 (en) | Processing apparatus and processing method | |
RU4587U1 (en) | PLASMA-CHEMICAL PLANT FOR DISABILIZING GAS AND LIQUID HALOGENORGANIC WASTE | |
JP3908210B6 (en) | Facility for preventing environmental emission of polychlorinated biphenyls and dioxins and its environmental emission prevention method | |
JP3908210B2 (en) | Facility for preventing environmental emission of polychlorinated biphenyls and dioxins and its environmental emission prevention method | |
Maczek | THERMAL DESTRUCTION OF CHEMICAL WARFARE AGENTS | |
JP3025149B2 (en) | Method and device for detoxifying harmful substances in refuse incineration plant |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |