[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2762834A1 - Batch biological treatment of winery effluents - Google Patents

Batch biological treatment of winery effluents Download PDF

Info

Publication number
FR2762834A1
FR2762834A1 FR9705616A FR9705616A FR2762834A1 FR 2762834 A1 FR2762834 A1 FR 2762834A1 FR 9705616 A FR9705616 A FR 9705616A FR 9705616 A FR9705616 A FR 9705616A FR 2762834 A1 FR2762834 A1 FR 2762834A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reactor
sludge
waste water
volume
activated sludge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9705616A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2762834B1 (en
Inventor
Didier Ginestet
Christian Drakides
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETE EUROP DE TRAITEMENT DES EA
Original Assignee
ETE EUROP DE TRAITEMENT DES EA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETE EUROP DE TRAITEMENT DES EA filed Critical ETE EUROP DE TRAITEMENT DES EA
Priority to FR9705616A priority Critical patent/FR2762834B1/en
Publication of FR2762834A1 publication Critical patent/FR2762834A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2762834B1 publication Critical patent/FR2762834B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/121Multistep treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1236Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1263Sequencing batch reactors [SBR]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1236Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1268Membrane bioreactor systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Activated Sludge Processes (AREA)

Abstract

Liquid effluents are treated in a two stage biological process using activated sludge. Effluent for treatment (1) is fed via a holding tank (2) to the first reactor (R1), which has been seeded with activated sludge, and is aerated until the BOD5 or COD has dropped to a pre-set level. The mixture is then settled and the supernatant and some of the sludge is transferred to the second reactor (R2) which was emptied previously, the second reactor is then aerated until the BOD and COD of the effluent drop to below the consent level required for discharge to the environment. The activated sludge is separated from the treated effluent by a membrane filter (FM) and recycled to the first reactor.

Description

PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT DES EAUX RESIDUAIRES
ET LEUR APPLICATION AUX EFFLUENTS VINICOLES
DESCRIPTION
L'invention est relative à un procédé et une installation pour le traitement des eaux résiduaires utilisant les techniques suivantes - la technique d'épuration biologique aérobie, par boues activées, dans au moins deux réacteurs disposés en cascade; - la technique de séparation physique dans une unité de filtration membranaire couplée à un réacteur biologique aérobie; qui sont combinées et exploitées (procédé et installation) de manière nouvelle et originale.
PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER
AND THEIR APPLICATION TO WINE EFFLUENTS
DESCRIPTION
The invention relates to a method and an installation for the treatment of waste water using the following techniques - the aerobic biological purification technique, by activated sludge, in at least two reactors arranged in cascade; - the physical separation technique in a membrane filtration unit coupled to an aerobic biological reactor; which are combined and exploited (process and installation) in a new and original way.

Dans les techniques sus-mentionnées - le fonctionnement se fait en continu avec pour conséquences, pour avoir un bon rendement d'épuration, soit une limitation du volume d'eaux résiduaires à traiter, soit la mise en place de réacteurs de grandes dimensions, voire de plusieurs installations, ce qui accroit de manière substantielle le montant financier des investissements à réaliser; - la séparation eaux/boues se fait, dans la première technique, par décantation dans le deuxième réacteur avec pour conséquence une limitation du rendement et du degré d'épuration; - le traitement biologique se fait, dans la deuxième technique, dans la cuve unique avec pour conséquence une limitation du rendement et des difficultés pour maintenir le rapport eaux/boues optimun. In the aforementioned techniques - the operation is done continuously with the consequences, to have a good purification yield, either a limitation of the volume of waste water to be treated, or the installation of reactors of large dimensions, even several installations, which substantially increases the financial amount of the investments to be made; - the water / sludge separation is done, in the first technique, by decantation in the second reactor with the consequence of limiting the yield and the degree of purification; - the biological treatment is done, in the second technique, in the single tank with as a consequence a limitation of the yield and difficulties to maintain the optimum water / sludge ratio.

L'invention vise donc à réaliser un procédé, dans une installation bien spécifique, qui diminue de façon sensible, voire supprime, les inconvénients sus-mentionnés et qui peut être utilisé avantageusement au traitement des effluents vinicoles issus du lavage des cuves de stockage de la vendange et de vinification, ainsi que du sol. The invention therefore aims to carry out a process, in a very specific installation, which significantly reduces, even eliminates, the above-mentioned drawbacks and which can be used advantageously for the treatment of wine effluents from the washing of storage tanks of the harvest and winemaking, as well as soil.

Le procédé selon l'invention consiste essentiellent a) à alimenter en eau résiduaire un premier réacteur biologique aérobie, préalablement ensemencé de boues activées, par lot qui séjourne dans celui-ci, en présence d'air, le temps nécessaire à l'obtention d'une teneur en DBO5 ou en DCO établie expérimentalement en fonctiondu type d'eau résiduaire à épurer; b) à alimenter un deuxième réacteur biologique aérobie, préalablement vidé de toute boue et eau résiduaire, également par lot, à partir du premier réacteur, en fin de phase de traitement et après décantation, par transfert de la partie qui surnage et d'une partie, de volume bien défini, des boues contenues dans le fond du premier réacteur, de manière à travailler à une charge massique différente de la précédente, et à faire séjourner ledit lot, dans le deuxième réacteur, en présence d'air, le temps nécessaire à l'obtention d'une teneur en DBO5 ou en DCO compatible avec les normes de rejet en vigueur; c) à coupler ledit deuxième réacteur à une unité de filtration membrahaire qui sépare les eaux des boues biologiques actives jusqu'à l'obtention d'un volume de boues bien défini; d) à recycler une partie desdites boues dans le premier réacteur pour constituer la masse de boue activée nécessaire à un nouveau cycle de traitement d'un nouveau lot d'eaux résiduaires provenant d'une cuve de stockage. The process according to the invention consists essentially of a) supplying waste water to a first aerobic biological reactor, previously seeded with activated sludge, per batch which remains therein, in the presence of air, the time necessary for obtaining d '' a BOD5 or COD content established experimentally depending on the type of waste water to be treated; b) supplying a second aerobic biological reactor, previously emptied of any sludge and waste water, also in batches, from the first reactor, at the end of the treatment phase and after decantation, by transfer of the floating part and a part, of well-defined volume, of the sludge contained in the bottom of the first reactor, so as to work at a mass load different from the previous one, and to make the said batch remain in the second reactor, in the presence of air, the time necessary to obtain a BOD5 or COD content compatible with the rejection standards in force; c) coupling said second reactor to a membrane filtration unit which separates the water from the active biological sludge until a well-defined volume of sludge is obtained; d) recycling part of said sludge into the first reactor to constitute the mass of activated sludge necessary for a new treatment cycle for a new batch of waste water from a storage tank.

Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et dont l'installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention est représentée au dessin annexé (figure unique). The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following detailed description of at least one preferred embodiment of the latter given by way of non-limiting example and the installation of which for the implementation of the method according to the invention is shown in the accompanying drawing (single figure).

L'installation représentée, plus particulière adaptée au traitement des effluents vinicoles et ce de manière non limitative, comporte essentiellement: - Une arrivée (1) d'eau résiduaire préalablement tamisée à un calibre de 0,5 à 1 mm (élimination des éléments les plus grossiers tels les grappes, les pépins, etc.). The installation shown, more particularly adapted to the treatment of wine effluents and this in a nonlimiting manner, essentially comprises: - An inlet (1) of residual water previously screened to a size of 0.5 to 1 mm (elimination of the elements coarser, such as grapes, seeds, etc.).

- Une cuve de stockage tampon (2), placée à l'intérieur ou à l'extérieur de la cave coopérative, de volume égal au moins au 1/4 du volume annuel produit par ladite cave, prévue pour éviter les variations brutalesdepHetdecharges organiques carbonées de manière à préserver le bon fonctionnement du traitement biologique et à étaler l'épuration des eaux sur 9 à 11 mois c'est à dire d'une saison sur l'autre minimisant ainsi la taille de la station d'épuration et de ses coûts d'exploitation.- A buffer storage tank (2), placed inside or outside the cooperative cellar, of volume equal to at least 1/4 of the annual volume produced by said cellar, designed to avoid sudden variations in carbonaceous organic charges so as to preserve the proper functioning of the biological treatment and to spread the water purification over 9 to 11 months, that is to say from one season to the other, thus minimizing the size of the treatment plant and its costs operating.

La cuve peut comporter une pompe ou un agitateur horizontal pour en brasser le contenu. Elle comporte également un évent (3) pour sa mise en communication avec l'atmosphère et une pompe de reprise (4) pour le remplissage périodique (1 fois par semaine par exemple) d'un premier réacteur (R1).The tank may include a pump or a horizontal agitator to stir the contents. It also includes a vent (3) for its communication with the atmosphere and a recovery pump (4) for the periodic filling (once a week for example) of a first reactor (R1).

- Une pompe-doseuse (5) qui permet l'équilibrage nutritif de l'effluent en nutriment et micronutriment. Cet apport a pour but de mettre en place les conditions les plus favorables au développement des bactéries épuratrices dans les réacteurs biologiques. Il est proportionnel au débit pour pallier le déséquilibre nutritionnel.- A dosing pump (5) which allows nutrient balancing of the effluent in nutrient and micronutrient. The purpose of this contribution is to set up the most favorable conditions for the development of purifying bacteria in biological reactors. It is proportional to the flow to compensate for the nutritional imbalance.

Une correction de pH peut également être mise en oeuvre.A pH correction can also be implemented.

Le sigle DB05 correspond à la Demande Biologique en 02 sur 5 jours.The acronym DB05 corresponds to the Biological Demand in 02 over 5 days.

- Un premier réacteur biologique (R1) aérobie à boues activées.- A first aerobic biological reactor (R1) with activated sludge.

Les eaux sont mélangées à une boue biologique active. Les matières carbonées dissoutes (sucres, alcools notamment éthylique) sont dégradées totalement et transformées en matière vivante active pour l'épuration des eaux. On peut suivre cette dégradation par la mesure de la DCO (Demande Chimique en 02). The waters are mixed with an active biological mud. The dissolved carbonaceous materials (sugars, especially ethyl alcohols) are completely degraded and transformed into active living matter for the purification of water. This degradation can be followed by measuring the COD (Chemical Demand in 02).

La DCO dissoute (matières carbonées dissoutes) est transformée en DCO particulaire (matières carbonées sous forme de micro-organismes vivants).Dissolved COD (dissolved carbonaceous matter) is transformed into particulate COD (carbonaceous matter in the form of living microorganisms).

Le temps de séjour dans le premier réacteur se situe entre 6 à 9 jours pour l'application vinicole expérimentée selon l'invention.The residence time in the first reactor is between 6 to 9 days for the wine application tested according to the invention.

- Un premier dispositif (6) de comptage et de prélèvement d'échantillons contenus dans les eaux à traiter pour l'analyse des paramètres de pollution.- A first device (6) for counting and taking samples contained in the water to be treated for the analysis of pollution parameters.

- Un deuxième réacteur biologique (R2) aérobie qui est alimenté par le premier (R1). Le temps de séjour est différent et la charge massique également.- A second aerobic biological reactor (R2) which is powered by the first (R1). The residence time is different and the mass load also.

Dans le cas du traitement des effluents vinicoles, la somme cumulée des temps de séjour des deux réacteurs est au plus égale à 13 jours.In the case of the treatment of wine effluents, the cumulative sum of the residence times of the two reactors is at most equal to 13 days.

- Une unité de filtration membranaire (FM) qui sépare, après le deuxième temps de séjour, les eaux des boues biologiques actives (durée de ladite phase : 8 à 16 heures).- A membrane filtration unit (FM) which separates, after the second residence time, the water from the active biological sludge (duration of the said phase: 8 to 16 hours).

Les eaux épurées peuvent être rejetées en milieu récepteur naturel, en réseau pluvial ou être réutilisées pour l'arrosage extérieur.The purified water can be discharged into a natural receiving environment, in a rain network or be reused for outdoor watering.

L'unité (FM) effectue une micro (0,1-0,2 pm) ou une ultrafiltration (0,010,05 ym) tangentielle sur des membranes minérales.The unit (FM) performs micro (0.1-0.2 µm) or ultrafiltration (0.010.05 µm) tangential on mineral membranes.

- Une pompe de circulation (7) qui assure une vitesse tangentielle élevée dans la lumière des tubes des différents éléments membranaires ainsi que la boucle de recirculation.- A circulation pump (7) which ensures a high tangential speed in the lumen of the tubes of the various membrane elements as well as the recirculation loop.

- Une pompe de gavage (8) qui assure le gavage de la boucle de recirculation en effluent ainsi qu'en solution lavante lors de la phase de lavage automatique des membranes.- A booster pump (8) which boosts the recirculation loop in effluent as well as in washing solution during the automatic membrane washing phase.

- un bac de lavage (9) qui permet la préparation automatique de solutions froides ou chaudes à partir d'eau de ville et de solutions concentrées (chlore, acide ou base injectées grâce à 3 pompes doseuses).- a washing tank (9) which allows automatic preparation of cold or hot solutions from city water and concentrated solutions (chlorine, acid or base injected using 3 metering pumps).

- Un deuxième dispositif (10) de comptage et prélèvement d'échantillons de l'eau en sortie de l'installation.- A second device (10) for counting and taking samples of the water leaving the installation.

La différence entre le dispositif de sortie (10) et le dispositif d'entrée (6) permet d'obtenir le rendement épuratoire de l'installation.The difference between the outlet device (10) and the inlet device (6) makes it possible to obtain the purification efficiency of the installation.

Le procédé selon 1 invention consiste: a) à alimenter en eau résiduaire (1) le premier réacteur (R1), préalablement ensemencé en boues activées, par lot qui séjourne dans celui-ci, en présence d'air, le temps nécessaire à l'obtention d'une teneur en DB05 et DCO établie expérimentalement en fonction du type d'eau résiduaire à traiter (phase I); b) à alimenter le deuxième réacteur (R2), préalablement vidé de toute boue et eau, également par lot, à partir du premier réacteur, en fin de traitement et après décantation (1/4 à 1/2 heure environ), par transfert de la partie qui surnage et d'une partie, de volume bien défini, des boues contenues dans le fond du réacteur (R1), de manière à travailler à une charge massique (Kg de DB05 dégradé par Kg de MVS / temps de séjour exprimé en jours : MVS étant la concentration en Matières Volatiles Solides vivantes) différente de la précédente, et à faire séjourner ledit lot, dans ledit deuxième réacteur, en présence d'air, le temps nécessaire à l'obtention d'une teneur en DB05 ou en
DCO compatible avec les normes de rejet en vigueur (phase II); c) à coupler ledit deuxième réacteur à l'unité de filtration membranaire (FM) qui sépare les eaux des boues biologiques actives jusqu'à l'obtention d'un volume de boues bien défini (phase III); d) à recycler une partie desdites boues dans le premier réacteur (R1) pour constituer la masse de boue activée nécessaire à un nouveau cycle de traitement d'un nouveau lot d'eau résiduaire provenant de la cuve de stockage (2).
The method according to 1 invention consists of: a) supplying waste water (1) to the first reactor (R1), previously sown with activated sludge, by batch which remains therein, in the presence of air, the time necessary for the '' obtaining a BOD5 and COD content established experimentally according to the type of waste water to be treated (phase I); b) feeding the second reactor (R2), previously emptied of all sludge and water, also in batches, from the first reactor, at the end of treatment and after decantation (approximately 1/4 to 1/2 hour), by transfer of the part which floats and of a part, of well defined volume, of the sludge contained in the bottom of the reactor (R1), so as to work at a mass load (Kg of DB05 degraded by Kg of MVS / residence time expressed in days: MVS being the concentration in Volatile Solids living) different from the previous one, and allowing said batch to remain in said second reactor, in the presence of air, the time necessary to obtain a BOD5 content or in
COD compatible with applicable discharge standards (phase II); c) coupling said second reactor to the membrane filtration unit (FM) which separates the water from the active biological sludge until a well-defined volume of sludge is obtained (phase III); d) recycling a part of said sludge into the first reactor (R1) to constitute the mass of activated sludge necessary for a new treatment cycle of a new batch of waste water from the storage tank (2).

Selon diverses caractéristiques du procédé selon l'invention - L'aération de la masse à traiter, contenue dans l'un ou l'autre des réacteurs, est réalisée séquentiellement, au moyen d'un plancher diffuseur fines bulles, associé à un surpresseur d'air, selon une fréquence de fonctionnement fonction du type d'eau à traiter et pendant un temps fonction de la teneur de l'oxygène dissout par rapport à une valeur de référence bien spécifique.According to various characteristics of the process according to the invention - The aeration of the mass to be treated, contained in one or the other of the reactors, is carried out sequentially, by means of a fine bubble diffuser floor, associated with a pressure booster air, according to an operating frequency depending on the type of water to be treated and for a time depending on the content of dissolved oxygen with respect to a very specific reference value.

- A chaque reprise de la phase d'aération, une action ponctuelle, du type chasse d'air, est réalisée pour permettre la remise en suspension de la totalité des boues. - Each time the aeration phase is resumed, a punctual action, of the air flush type, is carried out to allow the resuspension of all the sludge.

- L'ensemencement initial du premier réacteur (R1), lors du démarrage de l'installation, est réalisé par un apport d'un volume de boues activées calculé pour optimiser le fonctionnement dudit réacteur. Celui-ci peut être par exemple compris entre 10 et 20% du volume de mélange "eaux-boues" initial (la boue biologique peut par exemple provenir d'une station d'épuration biologique du type urbain).- The initial seeding of the first reactor (R1), when the installation starts, is carried out by adding a volume of activated sludge calculated to optimize the operation of said reactor. This can, for example, be between 10 and 20% of the initial "mud-water" mixture volume (the biological mud can for example come from a biological treatment plant of the urban type).

- Le volume des boues transférées du réacteur (R1) au réacteur (R2) est calculé pour optimiser le fonctionnement des deux réacteurs. Celui-ci peut être par exemple compris entre 5 et 15% du volume du mélange "eaux-boues" initial du premier réacteur(la partie qui surnage, qui représente 70 à 80% dudit volume initial, est aussi transmise au deuxième réacteur).- The volume of sludge transferred from the reactor (R1) to the reactor (R2) is calculated to optimize the operation of the two reactors. This may for example be between 5 and 15% of the volume of the initial "mud-water" mixture of the first reactor (the part which floats, which represents 70 to 80% of said initial volume, is also transmitted to the second reactor).

Dans ce cas, le volume obtenu à la fin de la phase de séparation par filtration membranaire est compris entre 10 et 20% du volume du mélange "eaux-boues" initial du premier réacteur.In this case, the volume obtained at the end of the separation phase by membrane filtration is between 10 and 20% of the volume of the initial "water-sludge" mixture of the first reactor.

- Le volume des boues du deuxième réacteur à recycler dans le premier, après la phase de filtration membranaire, est calculé pour optimiser le fonctionnement dudit premier réacteur en tenant compte des boues résiduelles qu'il contient. Il correspond, dans le cas expérimenté, à un volume compris entre 80 et 90X du volume obtenu à la fin de la phase de filtration membranaire (les 10 à 20% restant sont stockés ou évacués hors de l'installation pour vider complétement le deuxième réacteur).- The volume of sludge from the second reactor to be recycled in the first, after the membrane filtration phase, is calculated to optimize the operation of said first reactor taking into account the residual sludge it contains. It corresponds, in the experimented case, to a volume of between 80 and 90X of the volume obtained at the end of the membrane filtration phase (the remaining 10 to 20% are stored or evacuated from the installation to completely empty the second reactor ).

Un équilibrage nutritif des eaux résiduaires peut être réalisé par apport d'un mélange de nutriment ou de micro-nutriment adapté.Nutrient balancing of wastewater can be achieved by adding a suitable nutrient or micro-nutrient mixture.

L'installation pour la mise en oeuvre du procédé, selon l'invention, comporte de manière indissociable au moins deux réacteurs biologique aérobie disposés en cascade et une unité de filtration membranaire couplée au dernier réacteur.The installation for implementing the method according to the invention comprises inseparably at least two aerobic biological reactors arranged in cascade and a membrane filtration unit coupled to the last reactor.

Le procédé et l'installation, selon l'invention, s'appliquent avantageusement au traitement des effluents vinicoles.The method and the installation according to the invention advantageously apply to the treatment of wine effluents.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes en particulier dans - les types de cuve de stockage, de réacteurs biologiques aérobie, d'unités de filtration membranaire, de surpresseurs d'air, de pompes diverses,etc; - les types d'eaux résiduaires, les volumes de boues et eaux mises en jeu, transférées ou recyclées, les temps de séjour les fréquences d'aération,etc; sans pour celà sortir du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which other variants can be provided, in particular in - the types of storage tank, aerobic biological reactors, membrane filtration units, air blowers, various pumps, etc .; - the types of waste water, the volumes of sludge and water involved, transferred or recycled, the residence times the aeration frequencies, etc .; without thereby departing from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1- Procédé pour le traitement des eaux résiduaires du genre utilisant - la technique d'épuration biologique aérobie, par boues activées, dans au moins deux réacteurs montés en cascade; - la technique de séparation physique dans une unité de filtration membranaire couplée à un réacteur biologique aérobie; caractérisé en ce qu'il consiste a) à alimenter en eau résiduaire (1) un premier réacteur (R1), préalablement ensemencé de boues activées, par lot qui séjourne dans celui-ci, en présence d'air, le temps nécessaire à l'obtention d'une teneur en DBO5 ou en DCO établie expérimentalement en fonction du type d'eau résiduaire à traiter; b) à alimenter un deuxième réacteur (R2), préalablement vidé de toute boue et eau résiduaire, également par lot, à partir du premier réacteur, en fin de phase d'épuration et après décantation, par transfert de la partie qui surnage et d'une partie, de volume bien défini, des boues contenues dans le fond du réacteur (Ri), de manière à travailler à une charge massique différente de la précédente, et à faire séjourner ledit lot, dans ledit deuxième réacteur (R2), en présence d'air, le temps nécessaire à l'obtention d'une teneur en DBOs ou en DCO compatible avec les normes de rejet en vigueur; c) à coupler ledit deuxième réacteur (R2), en fin de phase d'épuration, à une unité membranaire (FM) qui sépare les eaux des boues biologiques actives jusqu'à l'obtention d'un volume de boues bien défini; d) à recycler une partie desdites boues dans le premier réacteur (R1) pour constituer la masse de boue activée nécessaire à un nouveau cycle de traitement d'un nouveau lot d'eau résiduaire provenant d'une cuve de stockage (2). 1- Process for the treatment of waste water of the kind using - the aerobic biological purification technique, by activated sludge, in at least two reactors mounted in cascade; - the physical separation technique in a membrane filtration unit coupled to an aerobic biological reactor; characterized in that it consists of a) supplying waste water (1) to a first reactor (R1), previously sown with activated sludge, per batch which remains therein, in the presence of air, the time necessary for the '' obtaining a BOD5 or COD content established experimentally according to the type of waste water to be treated; b) supplying a second reactor (R2), previously emptied of all sludge and waste water, also in batches, from the first reactor, at the end of the purification phase and after decantation, by transfer of the supernatant part and d '' a part, of well-defined volume, of the sludge contained in the bottom of the reactor (Ri), so as to work at a mass load different from the previous one, and to cause said batch to remain in said second reactor (R2), presence of air, the time necessary to obtain a BOD or COD content compatible with the rejection standards in force; c) coupling said second reactor (R2), at the end of the purification phase, to a membrane unit (FM) which separates the water from the active biological sludge until a well-defined volume of sludge is obtained; d) recycling part of said sludge into the first reactor (R1) to constitute the mass of activated sludge necessary for a new treatment cycle for a new batch of waste water from a storage tank (2). 2- Procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aération de la masse à traiter, contenue dans l'un ou l'autre des réacteurs, est réalisée séquentiellement, au moyen d'un plancher diffuseur fines bulles, selon une fréquence de fonctionnement fonction du type d'eau résiduaire à traiter et pendant un temps fonction de la teneur de l'oxygéne dissout par rapport à une valeur de référence bien spécifique. 2- Method according to claim 1, characterized in that the aeration of the mass to be treated, contained in one or the other of the reactors, is carried out sequentially, by means of a fine bubble diffuser floor, according to a operating frequency as a function of the type of waste water to be treated and for a time as a function of the content of dissolved oxygen with respect to a very specific reference value. 3- Procédé, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, à chaque reprise de la phase d'aération, une action ponctuelle,du type chasse d'air, est réalisée pour permettre la remise en suspension de la totalité des boues.  3- A method according to claims 1 and 2, characterized in that, each time the aeration phase is resumed, a punctual action, of the flushing type, is carried out to allow the resuspension of all the sludge . 4- Procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemensement initial du premier réacteur (R1), lors du démarrage de l'installation, est réalisé par un apport d'un volume de boues activées calculé pour optimiser le fonctionnement dudit réacteur. 4- Method according to claim 1, characterized in that the initial seeding of the first reactor (R1), during the start of the installation, is carried out by adding a volume of activated sludge calculated to optimize the operation of said reactor. 5- Procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volume des boues transférées du premier réacteur (R1) au deuxième réacteur (R2) est calculé pour optimiser le fonctionnement des deux réacteurs. 5- Method according to claim 1, characterized in that the volume of sludge transferred from the first reactor (R1) to the second reactor (R2) is calculated to optimize the operation of the two reactors. 6- Procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volume des boues transférées, après la phase de filtration membranaire, du deuxième réacteur (R2) au premier réacteur(Rl) est calculé pour optimiser le fonction nement dudit premier réacteur en tenant compte des boues résiduelles qu'il contient. 6- A method according to claim 1, characterized in that the volume of sludge transferred, after the membrane filtration phase, from the second reactor (R2) to the first reactor (Rl) is calculated to optimize the operation of said first reactor by taking account of the residual sludge it contains. 7- Procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un équilibrage nutritif des eaux résiduaires est réalisé par apport d'un mélange de nutriment et de micro-nutriment adapté. 7- A method according to claim 1, characterized in that a nutritive balancing of the waste water is carried out by adding a mixture of nutrient and micro-nutrient suitable. 8- Installation pour la mise en oeuvre du procédé, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, de manière indissociable, au moins deux réacteurs biologiques aérobie montés en cascade et une unité de filtration membranaire couplée au dernier réacteur. 8- Installation for the implementation of the method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, inseparably, at least two aerobic biological reactors mounted in cascade and a membrane filtration unit coupled to the last reactor. 9- Application du procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, au moyen de l'installation décrite dans la revendication 8, au traitement des effluents vinicoles.  9- Application of the method according to any one of claims 1 to 7, by means of the installation described in claim 8, to the treatment of wine effluents.
FR9705616A 1997-05-05 1997-05-05 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER AND THEIR APPLICATION TO WINE EFFLUENTS Expired - Fee Related FR2762834B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705616A FR2762834B1 (en) 1997-05-05 1997-05-05 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER AND THEIR APPLICATION TO WINE EFFLUENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705616A FR2762834B1 (en) 1997-05-05 1997-05-05 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER AND THEIR APPLICATION TO WINE EFFLUENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2762834A1 true FR2762834A1 (en) 1998-11-06
FR2762834B1 FR2762834B1 (en) 1999-06-04

Family

ID=9506659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9705616A Expired - Fee Related FR2762834B1 (en) 1997-05-05 1997-05-05 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER AND THEIR APPLICATION TO WINE EFFLUENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2762834B1 (en)

Cited By (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1170260A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-09 Vaslin Bucher (S.A.) Process and apparatus for the treatment of organic laden wastewaters
WO2008024445A2 (en) * 2006-08-23 2008-02-28 Siemens Water Technologies Corp. Sequencing batch reactor with continuous membrane filtration and solids reduction
US8182687B2 (en) 2002-06-18 2012-05-22 Siemens Industry, Inc. Methods of minimising the effect of integrity loss in hollow fibre membrane modules
US8268176B2 (en) 2003-08-29 2012-09-18 Siemens Industry, Inc. Backwash
US8287743B2 (en) 2007-05-29 2012-10-16 Siemens Industry, Inc. Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US8293098B2 (en) 2006-10-24 2012-10-23 Siemens Industry, Inc. Infiltration/inflow control for membrane bioreactor
US8318028B2 (en) 2007-04-02 2012-11-27 Siemens Industry, Inc. Infiltration/inflow control for membrane bioreactor
US8377305B2 (en) 2004-09-15 2013-02-19 Siemens Industry, Inc. Continuously variable aeration
US8382981B2 (en) 2008-07-24 2013-02-26 Siemens Industry, Inc. Frame system for membrane filtration modules
US8496828B2 (en) 2004-12-24 2013-07-30 Siemens Industry, Inc. Cleaning in membrane filtration systems
US8506806B2 (en) 2004-09-14 2013-08-13 Siemens Industry, Inc. Methods and apparatus for removing solids from a membrane module
US8512568B2 (en) 2001-08-09 2013-08-20 Siemens Industry, Inc. Method of cleaning membrane modules
US8518256B2 (en) 2001-04-04 2013-08-27 Siemens Industry, Inc. Membrane module
US8758621B2 (en) 2004-03-26 2014-06-24 Evoqua Water Technologies Llc Process and apparatus for purifying impure water using microfiltration or ultrafiltration in combination with reverse osmosis
US8758622B2 (en) 2004-12-24 2014-06-24 Evoqua Water Technologies Llc Simple gas scouring method and apparatus
US8790515B2 (en) 2004-09-07 2014-07-29 Evoqua Water Technologies Llc Reduction of backwash liquid waste
US8808540B2 (en) 2003-11-14 2014-08-19 Evoqua Water Technologies Llc Module cleaning method
US8894858B1 (en) 2005-08-22 2014-11-25 Evoqua Water Technologies Llc Method and assembly for water filtration using a tube manifold to minimize backwash
US8956464B2 (en) 2009-06-11 2015-02-17 Evoqua Water Technologies Llc Method of cleaning membranes
US9022224B2 (en) 2010-09-24 2015-05-05 Evoqua Water Technologies Llc Fluid control manifold for membrane filtration system
US9533261B2 (en) 2012-06-28 2017-01-03 Evoqua Water Technologies Llc Potting method
US9604166B2 (en) 2011-09-30 2017-03-28 Evoqua Water Technologies Llc Manifold arrangement
US9675938B2 (en) 2005-04-29 2017-06-13 Evoqua Water Technologies Llc Chemical clean for membrane filter
US9764288B2 (en) 2007-04-04 2017-09-19 Evoqua Water Technologies Llc Membrane module protection
US9764289B2 (en) 2012-09-26 2017-09-19 Evoqua Water Technologies Llc Membrane securement device
US9815027B2 (en) 2012-09-27 2017-11-14 Evoqua Water Technologies Llc Gas scouring apparatus for immersed membranes
US9914097B2 (en) 2010-04-30 2018-03-13 Evoqua Water Technologies Llc Fluid flow distribution device
US9925499B2 (en) 2011-09-30 2018-03-27 Evoqua Water Technologies Llc Isolation valve with seal for end cap of a filtration system
US9962865B2 (en) 2012-09-26 2018-05-08 Evoqua Water Technologies Llc Membrane potting methods
US10322375B2 (en) 2015-07-14 2019-06-18 Evoqua Water Technologies Llc Aeration device for filtration system
US10427102B2 (en) 2013-10-02 2019-10-01 Evoqua Water Technologies Llc Method and device for repairing a membrane filtration module

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4804599B2 (en) 1996-12-20 2011-11-02 シーメンス・ウォーター・テクノロジーズ・コーポレイション Cleaning method
US7938966B2 (en) 2002-10-10 2011-05-10 Siemens Water Technologies Corp. Backwash method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6372399A (en) * 1986-09-12 1988-04-02 Kubota Ltd Treatment of waste water
US4749494A (en) * 1985-04-01 1988-06-07 Mitsui Sekiyu Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Treatment of waste water by the activated sludge process
DE19520542A1 (en) * 1995-06-06 1997-01-16 Eisenmann Kg Maschbau Waste water runs through chicane against flow of effluent air - minimising water residence period, minimising flocculant blockages, energy requirement and maximising oxygen uptake

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4749494A (en) * 1985-04-01 1988-06-07 Mitsui Sekiyu Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Treatment of waste water by the activated sludge process
JPS6372399A (en) * 1986-09-12 1988-04-02 Kubota Ltd Treatment of waste water
DE19520542A1 (en) * 1995-06-06 1997-01-16 Eisenmann Kg Maschbau Waste water runs through chicane against flow of effluent air - minimising water residence period, minimising flocculant blockages, energy requirement and maximising oxygen uptake

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 301 (C - 521) 16 August 1988 (1988-08-16) *

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2811314A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-11 Vaslin Bucher PROCESS AND PLANT FOR TREATMENT OF EFFLUENT LOADED WITH ORGANIC MATERIALS
EP1170260A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-09 Vaslin Bucher (S.A.) Process and apparatus for the treatment of organic laden wastewaters
US8518256B2 (en) 2001-04-04 2013-08-27 Siemens Industry, Inc. Membrane module
US8512568B2 (en) 2001-08-09 2013-08-20 Siemens Industry, Inc. Method of cleaning membrane modules
US8182687B2 (en) 2002-06-18 2012-05-22 Siemens Industry, Inc. Methods of minimising the effect of integrity loss in hollow fibre membrane modules
US8268176B2 (en) 2003-08-29 2012-09-18 Siemens Industry, Inc. Backwash
US8808540B2 (en) 2003-11-14 2014-08-19 Evoqua Water Technologies Llc Module cleaning method
US8758621B2 (en) 2004-03-26 2014-06-24 Evoqua Water Technologies Llc Process and apparatus for purifying impure water using microfiltration or ultrafiltration in combination with reverse osmosis
US8790515B2 (en) 2004-09-07 2014-07-29 Evoqua Water Technologies Llc Reduction of backwash liquid waste
US8506806B2 (en) 2004-09-14 2013-08-13 Siemens Industry, Inc. Methods and apparatus for removing solids from a membrane module
US8377305B2 (en) 2004-09-15 2013-02-19 Siemens Industry, Inc. Continuously variable aeration
US8758622B2 (en) 2004-12-24 2014-06-24 Evoqua Water Technologies Llc Simple gas scouring method and apparatus
US8496828B2 (en) 2004-12-24 2013-07-30 Siemens Industry, Inc. Cleaning in membrane filtration systems
US9675938B2 (en) 2005-04-29 2017-06-13 Evoqua Water Technologies Llc Chemical clean for membrane filter
US8894858B1 (en) 2005-08-22 2014-11-25 Evoqua Water Technologies Llc Method and assembly for water filtration using a tube manifold to minimize backwash
WO2008024445A3 (en) * 2006-08-23 2008-04-10 Siemens Water Tech Corp Sequencing batch reactor with continuous membrane filtration and solids reduction
WO2008024445A2 (en) * 2006-08-23 2008-02-28 Siemens Water Technologies Corp. Sequencing batch reactor with continuous membrane filtration and solids reduction
US8293098B2 (en) 2006-10-24 2012-10-23 Siemens Industry, Inc. Infiltration/inflow control for membrane bioreactor
US8623202B2 (en) 2007-04-02 2014-01-07 Siemens Water Technologies Llc Infiltration/inflow control for membrane bioreactor
US8318028B2 (en) 2007-04-02 2012-11-27 Siemens Industry, Inc. Infiltration/inflow control for membrane bioreactor
US9764288B2 (en) 2007-04-04 2017-09-19 Evoqua Water Technologies Llc Membrane module protection
US8840783B2 (en) 2007-05-29 2014-09-23 Evoqua Water Technologies Llc Water treatment membrane cleaning with pulsed airlift pump
US8287743B2 (en) 2007-05-29 2012-10-16 Siemens Industry, Inc. Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US10507431B2 (en) 2007-05-29 2019-12-17 Evoqua Water Technologies Llc Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US9206057B2 (en) 2007-05-29 2015-12-08 Evoqua Water Technologies Llc Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US8622222B2 (en) 2007-05-29 2014-01-07 Siemens Water Technologies Llc Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US9573824B2 (en) 2007-05-29 2017-02-21 Evoqua Water Technologies Llc Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US8372276B2 (en) 2007-05-29 2013-02-12 Siemens Industry, Inc. Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US8382981B2 (en) 2008-07-24 2013-02-26 Siemens Industry, Inc. Frame system for membrane filtration modules
US9023206B2 (en) 2008-07-24 2015-05-05 Evoqua Water Technologies Llc Frame system for membrane filtration modules
US8956464B2 (en) 2009-06-11 2015-02-17 Evoqua Water Technologies Llc Method of cleaning membranes
US10441920B2 (en) 2010-04-30 2019-10-15 Evoqua Water Technologies Llc Fluid flow distribution device
US9914097B2 (en) 2010-04-30 2018-03-13 Evoqua Water Technologies Llc Fluid flow distribution device
US9022224B2 (en) 2010-09-24 2015-05-05 Evoqua Water Technologies Llc Fluid control manifold for membrane filtration system
US9630147B2 (en) 2010-09-24 2017-04-25 Evoqua Water Technologies Llc Fluid control manifold for membrane filtration system
US9604166B2 (en) 2011-09-30 2017-03-28 Evoqua Water Technologies Llc Manifold arrangement
US11065569B2 (en) 2011-09-30 2021-07-20 Rohm And Haas Electronic Materials Singapore Pte. Ltd. Manifold arrangement
US9925499B2 (en) 2011-09-30 2018-03-27 Evoqua Water Technologies Llc Isolation valve with seal for end cap of a filtration system
US10391432B2 (en) 2011-09-30 2019-08-27 Evoqua Water Technologies Llc Manifold arrangement
US9533261B2 (en) 2012-06-28 2017-01-03 Evoqua Water Technologies Llc Potting method
US9962865B2 (en) 2012-09-26 2018-05-08 Evoqua Water Technologies Llc Membrane potting methods
US9764289B2 (en) 2012-09-26 2017-09-19 Evoqua Water Technologies Llc Membrane securement device
US9815027B2 (en) 2012-09-27 2017-11-14 Evoqua Water Technologies Llc Gas scouring apparatus for immersed membranes
US10427102B2 (en) 2013-10-02 2019-10-01 Evoqua Water Technologies Llc Method and device for repairing a membrane filtration module
US11173453B2 (en) 2013-10-02 2021-11-16 Rohm And Haas Electronic Materials Singapores Method and device for repairing a membrane filtration module
US10322375B2 (en) 2015-07-14 2019-06-18 Evoqua Water Technologies Llc Aeration device for filtration system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2762834B1 (en) 1999-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2762834A1 (en) Batch biological treatment of winery effluents
US4284508A (en) Methane production by attached film
EP0017274A1 (en) Process and apparatus for the treatment of manure
WO2003076351A1 (en) Method for treatment of sewage plant sludges by a fungal process
CN110028210A (en) A kind of technique suitable for UASB processing landfill leachate
EP3621939A1 (en) Method for dry biological treatment of organic waste
CA2394359C (en) Method and installation for treating effluents, comprising an additional treatment of the sludge by ozonisation
WO2003064334A1 (en) Method and plant for biological treatment of aqueous effluents for purification thereof
FR2674844A1 (en) Process and plant for the purification treatment of liquid animal manure
WO2006072629A1 (en) Method for treating and reaction for decomposition of organic material in a fluid and/or for decontamination of liquid loaded with metals
EP0558421B1 (en) Process and device for the depuration of animal excrements
CN208378669U (en) A kind of livestock and poultry farm high concentration wastewater treatment equipment
WO2002068344A9 (en) Method for biological purification of effluents using biofilm supporting particles
BE1029409B1 (en) Process for the biological treatment of wastewater
CN216688104U (en) Biogas residue separation device used after anaerobic fermentation of fruit and vegetable garbage
CN211946455U (en) Denitrification device for removing nitrate nitrogen
CN220579107U (en) Vegetable squeezing wastewater treatment system
EP0687653B1 (en) Process and installation for the treatment of waste material from cesspools
CN212954779U (en) Carbon source recycling system for sewage sediments and sludge
BE1007883A3 (en) Process and wastewater treatment plant for implementation.
WO2023152141A1 (en) Method for treating wastewater
WO2022018386A1 (en) Biological treatment of effluents rich in carbonaceous matter and nitrogen with biogas production
WO2021160644A1 (en) Phyto-purification method and apparatus for treating wastewater
JPH0217676Y2 (en)
EP1288167A1 (en) Process and installalation for purifying wine related effluents

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110131