[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2761853A1 - Electrical equipment support frame with insulating back=plate - Google Patents

Electrical equipment support frame with insulating back=plate Download PDF

Info

Publication number
FR2761853A1
FR2761853A1 FR9703989A FR9703989A FR2761853A1 FR 2761853 A1 FR2761853 A1 FR 2761853A1 FR 9703989 A FR9703989 A FR 9703989A FR 9703989 A FR9703989 A FR 9703989A FR 2761853 A1 FR2761853 A1 FR 2761853A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
uprights
bottom plate
support frame
frame according
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9703989A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2761853B1 (en
Inventor
Christian Combas
Pierre Mazabraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Priority to FR9703989A priority Critical patent/FR2761853B1/en
Publication of FR2761853A1 publication Critical patent/FR2761853A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2761853B1 publication Critical patent/FR2761853B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

The upright channels (11) are bolted (14) to the wall (12) through top and bottom lugs (25) on their inward edges (16), which are covered by the insulating back-plate (24). The latter has angled side-wings (30) with flat flanges (28) which slide into slots in each upright assembly. Its main, central panel (29) lies flush to the wall. Optionally, the plate, held in the same slots, is reversed, providing an enclosed vertical duct suitable e.g. for accommodating cables. More elaborate plate configurations, giving segregated ducts, are described. The uprights have alternative fixing holes (26') for use when unprotected bolt heads are acceptable. The transverse rails (15) are fixed at each end to mounting blocks carried on each upright.

Description

"Châssis de support à plaque de fond isolante, notamment
pour appareillage électrique"
La présente invention concerne d'une manière générale les châssis de support du genre comportant, d'une part, deux montants, qui, pour l'assujettissement de l'ensemble à un quelconque support, présentent chacun au moins une zone de fixation propre à l'intervention d'un quelconque moyen de fixation, une vis par exemple, et, d'autre part, au moins une traverse, qui s'étend de l'un à l'autre des montants en étant convenablement assujettie à chacun de ceux-ci.
"Support chassis with insulating bottom plate, in particular
for electrical equipment "
The present invention relates generally to support chassis of the kind comprising, on the one hand, two uprights, which, for the subjection of the assembly to any support, each have at least one fixing area specific to the intervention of any fixing means, a screw for example, and, on the other hand, at least one cross-member, which extends from one to the other of the uprights while being suitably secured to each of those -this.

Par leur ou leurs traverses, ces châssis de support sont destinés à recevoir un quelconque appareillage. By their cross-member (s), these support frames are intended to receive any device.

Lorsque cet appareillage est formé d'appareils électriques, et, par exemple, d'appareils électriques modulaires, il peut être nécessaire, pour satisfaire aux dispositions normatives en la matière, d'en assurer une certaine isolation, voire même une double isolation. When this apparatus is made up of electrical apparatuses, and, for example, modular electrical apparatuses, it may be necessary, in order to comply with the normative provisions in the matter, to ensure a certain insulation thereof, or even double insulation.

Pour une simple isolation, il suffit, par exemple, d'associer, au châssis de support concerné, un habillage, en forme de coffret ou analogue, ou, d'une manière plus générale, une quelconque enveloppe, qui est en matière isolante, et dont ce châssis de support forme globalement le fond. For a simple insulation, it suffices, for example, to associate, with the support frame concerned, a covering, in the form of a box or the like, or, more generally, any envelope, which is made of insulating material, and of which this support frame generally forms the bottom.

Pour le complément d'isolation nécessaire à l'obtention d'une double isolation, il est prévu, conjointement, d'équiper le châssis de support d'une plaque de fond, elle aussi en matière isolante, qui, s'étendant de l'un à l'autre des montants, comme la ou les traverses, est rapportée sur ces montants de manière amovible pour pouvoir n'être effectivement mise en oeuvre qu'en cas de nécessité. For the additional insulation necessary to obtain double insulation, it is planned, jointly, to equip the support frame with a bottom plate, also made of insulating material, which, extending from the 'one to the other of the uprights, such as the cross member (s), is attached to these uprights in a removable manner so that it can be effectively implemented only if necessary.

Mais, corollairement, une double isolation impliquant qu'aucune partie métallique ne soit directement accessible de l'avant, il est nécessaire, à ce jour, de recouvrir, par des bouchons rapportés, chacune des zones de fixation des montants, pour interdire l'accès à la vis qui y est mise en oeuvre. But, as a corollary, a double insulation implying that no metal part is directly accessible from the front, it is necessary, to date, to cover, by added plugs, each of the fixing areas of the uprights, to prohibit the access to the screw which is implemented there.

Il en résulte une sujétion particulière, qui est coûteuse, tant à la fabrication qu'à la mise en oeuvre, et qui manque cependant de fiabilité. This results in a particular subjection, which is costly, both in manufacturing and in implementation, and which however lacks reliability.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter de manière particulièrement simple et économique cette sujétion. The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid this subjection in a particularly simple and economical manner.

De manière plus précise, elle a pour objet un châssis de support du genre comportant deux montants, qui, pour l'assujettissement de l'ensemble à un quelconque support, présentent chacun au moins une zone de fixation propre à l'intervention d'un quelconque moyen de fixation, au moins une traverse, qui s'étend de l'un à l'autre des montants en étant convenablement assujettie à chacun de ceux-ci, et une plaque de fond, qui, s'étendant elle aussi de l'un à l'autre des montants, est rapportée sur ces montants de manière amovible, ce châssis de support étant d'une manière générale caractérisé en ce que, pour chacun des montants, la zone de fixation s'étend en dessous de la plaque de fond. More specifically, it relates to a support frame of the kind comprising two uprights, which, for the subjection of the assembly to any support, each have at least one fixing zone suitable for the intervention of a any fixing means, at least one cross member, which extends from one to the other of the uprights while being suitably secured to each of these, and a bottom plate, which, also extending from the 'to the other of the uprights, is attached to these uprights removably, this support frame being generally characterized in that, for each of the uprights, the fixing zone extends below the plate background.

Recouvrant ainsi, éventuellement à distance, la vis présente dans une telle zone de fixation, la plaque de fond empêche avantageusement par elle-même tout accès direct à cette vis. Thus covering, possibly at a distance, the screw present in such a fixing zone, the bottom plate advantageously prevents by itself any direct access to this screw.

Les conditions nécessaires à l'obtention d'une double isolation sont ainsi avantageusement réalisées, sans la mise en oeuvre de quelconques accessoires, tels que bouchons ou autres, et, donc, sans un quelconque surcoût. The conditions necessary for obtaining double insulation are thus advantageously achieved, without the use of any accessories, such as plugs or the like, and, therefore, without any additional cost.

Préférentiellement, pour que le volume de câblage disponible sous les traverses, entre les montants, soit maximal, les bords de rive de la plaque de fond suivant l'invention sont l'un et l'autre décalés, dans un même sens, par rapport à la partie médiane de cette plaque de fond. Preferably, so that the wiring volume available under the crosspieces, between the uprights, is maximum, the edge edges of the bottom plate according to the invention are both offset, in the same direction, relative to at the middle of this bottom plate.

Plus précisément, ils sont l'un et l'autre rehaussés par rapport à la partie médiane, pour passer au-dessus des zones de fixation des montants. More specifically, they are both raised relative to the middle part, to pass over the fixing areas of the uprights.

La plaque de fond mise en oeuvre suivant l'invention a, ainsi, en section transversale, dans une forme de réalisation relativement simple, un profil en chapeau. The bottom plate implemented according to the invention thus has, in cross section, in a relatively simple embodiment, a hat profile.

Si désiré, il peut être tiré parti de ce profil en chapeau, pour former directement, entre la plaque de fond et le support sous-jacent, un conduit, qui, indépendamment de l'enveloppe environnante, est propre, si désiré, à une traversée de cette enveloppe par des conducteurs électriques, à la manière d'une goulotte ou de tubes. If desired, it can be taken advantage of this hat profile, to form directly, between the bottom plate and the underlying support, a conduit, which, independently of the surrounding envelope, is clean, if desired, at a electrical conductors through this envelope, in the manner of a chute or tubes.

Pour ce faire, la plaque de fond suivant l'invention est, préférentiellement, réversible. To do this, the bottom plate according to the invention is preferably reversible.

Suivant d'autres formes de réalisation, la plaque de fond mise en oeuvre suivant l'invention, peut, également, former, par elle-même, un conduit. According to other embodiments, the bottom plate used according to the invention can also form, by itself, a conduit.

Pour ce faire, sa partie médiane forme un volume en caisson sur une partie au moins de sa largeur. To do this, its middle part forms a box volume over at least part of its width.

Enfin, si désiré, chacun des montants peut comporter, en sus d'une ou plusieurs zones de fixation recouvertes par la plaque de fond, au moins une zone de fixation supplémentaire, disposée à l'écart de cette plaque de fond, et susceptible d'être mise en oeuvre lorsqu'une double isolation n'est pas nécessaire et/ou lorsque, le châssis de support étant rapporté sur un support isolé, une goulotte par exemple, cette double isolation est déjà acquise. Finally, if desired, each of the uprights may comprise, in addition to one or more fixing zones covered by the bottom plate, at least one additional fixing zone, disposed away from this bottom plate, and capable of 'be implemented when double insulation is not necessary and / or when, the support frame being attached to an insulated support, a chute for example, this double insulation is already acquired.

Ainsi, le châssis de support suivant l'invention est avantageusement susceptible d'une grande souplesse d'utilisation. Thus, the support frame according to the invention is advantageously capable of great flexibility of use.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en élévation, de face, d'un châssis de support suivant l'invention, représenté en place sur un quelconque support
la figure 2 en est, également avec des arrachements locaux, une vue partielle en perspective, avant la mise en place d'une plaque de fond
la figure 3 en est, à échelle supérieure, mais également avant la mise en place de la plaque de fond, une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 en est, à l'échelle de celle de la figure 3, et suivant la ligne IV-IV de la figure 1, une vue partielle en coupe transversale, analogue à celle de la figure 3, mais après la mise en place de la plaque de fond
la figure 5 en est, suivant la ligne V-V de la figure 1, une autre vue partielle en coupe transversale, après cette mise en place
la figure 6 est une vue partielle en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 5, se rapporte à une variante de mise en oeuvre de la plaque de fond
la figure 7 est, à échelle inférieure, une vue de bout de cette plaque de fond, suivant la flèche VII de la figure 1 ,
les figures 8, 9 et 10 sont des vues de bout qui, analogues à celle de la figure 7, se rapportent chacune respectivement à diverses variantes de réalisation de cette plaque de fond.
The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with a local cutaway, an elevational view, front, of a support frame according to the invention, shown in place on any support
Figure 2 is, also with local cutaway, a partial perspective view, before the installation of a bottom plate
Figure 3 is a larger scale, but also before the introduction of the bottom plate, a partial view in cross section, along line III-III of Figure 2
Figure 4 is, on the scale of that of Figure 3, and along the line IV-IV of Figure 1, a partial view in cross section, similar to that of Figure 3, but after the establishment of the bottom plate
Figure 5 is, along the line VV of Figure 1, another partial view in cross section, after this establishment
Figure 6 is a partial cross-sectional view which, similar to that of Figure 5, relates to an alternative embodiment of the bottom plate
FIG. 7 is, on a smaller scale, an end view of this bottom plate, along arrow VII of FIG. 1,
Figures 8, 9 and 10 are end views which, similar to that of Figure 7, each relate respectively to various alternative embodiments of this bottom plate.

Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le châssis de support 10 suivant l'invention comporte, globalement, d'une part, deux montants 11, qui, parallèles l'un à l'autre, s'étendent à distance l'un de l'autre, et qui, pour l'assujettissement de l'ensemble à un quelconque support 12, par exemple un mur, présentent chacun au moins une zone de fixation Z propre à l'intervention d'un quelconque moyen de fixation 14, par exemple une vis, tel que représenté, et, d'autre part, au moins une traverse 15, qui, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, s'étend de l'un à l'autre des montants 11 en étant convenablement assujettie à chacun de ceux-ci. As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the support frame 10 according to the invention comprises, overall, on the one hand, two uprights 11, which, parallel to each other, are extend at a distance from each other, and which, for the subjection of the assembly to any support 12, for example a wall, each have at least one fixing zone Z suitable for the intervention of a any fixing means 14, for example a screw, as shown, and, on the other hand, at least one cross member 15, which, according to methods described in more detail later, extends from one to the other amounts 11 by being suitably subject to each of these.

Dans les formes de réalisation représentées, plusieurs traverses 15 sont prévues, en étant dûment échelonnées sur la hauteur des montants 11. In the embodiments shown, several crosspieces 15 are provided, being duly staggered over the height of the uprights 11.

En outre, dans ces formes de réalisation représentées, les deux montants 11 ont une même longueur, et ils sont symétriques l'un de l'autre par rapport au plan médian de 1' ensemble.  In addition, in these embodiments shown, the two uprights 11 have the same length, and they are symmetrical to each other relative to the median plane of one set.

Suivant des dispositions qui, ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici, les montants 11 comportent, chacun, dans les formes de réalisation représentées, d'une part, une semelle 16, dont la surface arrière 17 est globalement plane, et, d'autre part, en saillie sur cette semelle 17, une nervure 18, qui, à leurs extrémités, s'étend le long de leur bord externe 19, et qui, dans leur partie médiane, s'étend au contraire le long de leur bord interne 20. According to arrangements which, not pertaining to the present invention, will not be described in detail here, the uprights 11 each comprise, in the embodiments shown, on the one hand, a sole 16, the rear surface 17 of which is generally planar, and, on the other hand, projecting from this sole 17, a rib 18, which, at their ends, extends along their external edge 19, and which, in their median part, extends to the contrary along their internal edge 20.

Pour la fixation de chacune des traverses 15, chacun des montants 11 comporte, en saillie sur sa nervure 18, un plot 21. For the fixing of each of the crosspieces 15, each of the uprights 11 comprises, projecting from its rib 18, a stud 21.

En outre, pour leur propre fixation au support 12, les montants 11 comportent, chacun, à distance l'une de l'autre, deux zones de fixation Z. In addition, for their own attachment to the support 12, the uprights 11 each have, at a distance from each other, two attachment zones Z.

Par exemple, et tel que représenté, ces deux zones de fixation Z interviennent, chacune respectivement, à proximité des extrémités des montants 11. For example, and as shown, these two attachment zones Z intervene, each respectively, near the ends of the uprights 11.

Les montants 11 sont, par exemple, en matière synthétique, communément dite plastique, et ils sont réalisés par moulage. The uprights 11 are, for example, made of synthetic material, commonly known as plastic, and they are produced by molding.

Les traverses 15, elles, sont en métal. The cross members 15, they are made of metal.

Il s'agit, par exemple, de rails normalisés ayant transversalement un profil en chapeau. These are, for example, standardized rails having a hat profile transversely.

Dans les formes de réalisation représentées, les traverses 15 sont rapportées par des vis 22 sur les plots 21 des montants 11. In the embodiments shown, the cross members 15 are attached by screws 22 to the studs 21 of the uprights 11.

De manière connue en soi, le châssis de support 10 suivant l'invention comporte, également, une plaque de fond 24, qui, s'étendant elle aussi de l'un à l'autre des montants 11, à la manière des traverses 15, est rapportée sur ces montants 11 de manière amovible. In a manner known per se, the support frame 10 according to the invention also comprises a bottom plate 24, which, also extending from one to the other of the uprights 11, in the manner of the crosspieces 15 , is attached to these uprights 11 removably.

Suivant l'invention, pour chacun des montants 11, les zones de fixation Z s'étendent en dessous de la plaque de fond 24. According to the invention, for each of the uprights 11, the fixing zones Z extend below the bottom plate 24.

Dans les formes de réalisation représentées, la plaque de fond 24 s'étend du bord interne 20 d'un des montants 11 au bord interne 20 de l'autre de ceux-ci, et, pour chacun des montants 11, les zones de fixation Z s'étendent en saillie sur le bord interne 20, en direction de l'autre des montants 11. In the embodiments shown, the bottom plate 24 extends from the internal edge 20 of one of the uprights 11 to the internal edge 20 of the other thereof, and, for each of the uprights 11, the fixing zones Z extend projecting from the internal edge 20, in the direction of the other of the uprights 11.

Par exemple, et tel que représenté, pour chacun des montants 11, les zones de fixation Z comportent chacune une oreille 25, qui est sensiblement à niveau avec la surface arrière de ces montants 11, et, plus précisément, avec la surface arrière 17 de leur semelle 16, et qui, pour le passage du moyen de fixation 14 associé, en l'espèce une vis, présente un perçage 26. For example, and as shown, for each of the uprights 11, the fixing zones Z each comprise an ear 25, which is substantially level with the rear surface of these uprights 11, and, more precisely, with the rear surface 17 of their sole 16, and which, for the passage of the associated fixing means 14, in this case a screw, has a bore 26.

Dans les formes de réalisation représentées, ce perçage 26 est en trou de serrure. In the embodiments shown, this bore 26 is a keyhole.

Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, la plaque de fond 24 est montée coulissante sur les montants 11. Preferably, and this is the case in the embodiments shown, the bottom plate 24 is slidably mounted on the uprights 11.

Pour ce faire, les montants 11 présentent, chacun, sur une partie au moins de leur longueur, une rainure 27 avec laquelle la plaque de fond 24 est en prise par la tranche de son bord de rive 28 correspondant. To do this, the uprights 11 each have, over at least part of their length, a groove 27 with which the bottom plate 24 is engaged by the edge of its corresponding edge edge 28.

Dans la forme de réalisation représentée, la rainure 27 intervient dans l'épaisseur de la nervure 18 des montants 11, et, plus précisément, dans l'épaisseur de la partie médiane de cette nervure 18, le long du bord interne 20 des montants 11. In the embodiment shown, the groove 27 intervenes in the thickness of the rib 18 of the uprights 11, and, more precisely, in the thickness of the middle part of this rib 18, along the internal edge 20 of the uprights 11 .

Mais, en variante, elle pourrait tout aussi bien intervenir par exemple au raccordement entre cette nervure 18 et la semelle 16. However, as a variant, it could just as easily intervene, for example at the connection between this rib 18 and the sole 16.

Pour que, suivant l'invention, la plaque de fond 24 soit en mesure de recouvrir, fût-ce à distance, les zones de fixation Z des montants 11, en surplombant ces zones de fixation Z, ses bords de rive 28 sont rehaussés par rapport à sa partie médiane 29. So that, according to the invention, the bottom plate 24 is able to cover, even at a distance, the fixing zones Z of the uprights 11, by overhanging these fixing zones Z, its edge edges 28 are enhanced by relative to its middle part 29.

Autrement dit, les bords de rive 28 de la plaque de fond 24 sont l'un et l'autre décalés, dans un même sens, par rapport à sa partie médiane 29. In other words, the edge edges 28 of the bottom plate 24 are both offset, in the same direction, relative to its middle part 29.

Dans les formes de réalisation représentées, les bords de rive 28 de la plaque de fond 24 se raccordent chacun par un pan oblique 30 à sa partie médiane 29, et, en plan, la plaque de fond 24 a, globalement, un contour rectangulaire.  In the embodiments shown, the edge edges 28 of the bottom plate 24 are each connected by an oblique face 30 to its middle part 29, and, in plan, the bottom plate 24 has, overall, a rectangular outline.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 4 à 7, la partie médiane 29 de la plaque de fond 24 est plane. In the embodiment more particularly shown in Figures 4 to 7, the middle part 29 of the bottom plate 24 is planar.

Enfin, dans les formes de réalisation représentées, chacun des montants 11 comporte, en sus des zones de fixation
Z, au moins une zone de fixation Z' supplémentaire, disposée à l'écart de la plaque de fond 24, c'est-à-dire à l'extérieur de son contour.
Finally, in the embodiments shown, each of the uprights 11 comprises, in addition to the fixing zones
Z, at least one additional fixing zone Z ′, disposed away from the bottom plate 24, that is to say outside of its contour.

Par exemple, et tel que représenté, chacun des montants 11 comporte, à distance l'une de l'autre, deux zones de fixation Z', qui affectent, chacune respectivement, les tronçons d'extrémité de la nervure 18, et qui, à la manière des zones de fixation Z, présentent chacune un perçage 26' en trou de serrure. For example, and as shown, each of the uprights 11 comprises, at a distance from each other, two fixing zones Z ′, which each affect respectively the end sections of the rib 18, and which, like the attachment zones Z, each have a keyhole hole 26 ′.

Si, en service, une double isolation est recherchée, seules sont utilisées les zones de fixation Z, comme représenté sur les figures 1 à 4. If, in service, double insulation is sought, only the fixing zones Z are used, as shown in FIGS. 1 to 4.

Dans un premier temps, le châssis de support 10 est rapporté sur le support 12, en l'absence de la plaque de fond 24, et à l'aide de moyens de fixation 14, en l'espèce des vis, figures 2 et 3. Firstly, the support frame 10 is attached to the support 12, in the absence of the bottom plate 24, and using fixing means 14, in this case screws, FIGS. 2 and 3 .

Dans un deuxième temps, la plaque de fond 24 est mise en place, par coulissement dans les rainures 27, tel que schématisé par une flèche F sur la figure 2. In a second step, the bottom plate 24 is put in place, by sliding in the grooves 27, as shown diagrammatically by an arrow F in FIG. 2.

Si, comme représenté sur les figures 4 et 5, la plaque de fond 24 est mise en place avec sa concavité tournée du côté des traverses 15, le volume de câblage 33 laissé libre sous les traverses 15, entre les montants 11, est maximal. If, as shown in FIGS. 4 and 5, the bottom plate 24 is placed with its concavity turned towards the side of the crosspieces 15, the wiring volume 33 left free under the crosspieces 15, between the uprights 11, is maximum.

Mais il résulte de ce qui précède que la plaque de fond 24 suivant l'invention est avantageusement réversible. However, it follows from the above that the bottom plate 24 according to the invention is advantageously reversible.

Par suite, si désiré, et tel que représenté à la figure 6, la plaque de fond 24 peut être mise en place dans une position inverse de la précédente, c'est-à-dire dans une position pour laquelle sa concavité est tournée vers le support 12. As a result, if desired, and as shown in Figure 6, the bottom plate 24 can be placed in a position opposite to the previous one, that is to say in a position for which its concavity is turned towards support 12.

I1 est ainsi formé, entre elle et ce support 12, un conduit 34, qui, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 6, est propre au passage de quelconques conducteurs électriques 35. I1 is thus formed, between it and this support 12, a conduit 34, which, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 6, is suitable for the passage of any electrical conductors 35.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 8, la plaque de fond 24 présente, en saillie sur sa partie médiane 29, parallèlement à ses bords de rive 28, au moins une nervure 36, qui a la configuration générale d'une déformation locale de cette partie médiane 29, et qui fait saillie sur celle-ci du même côté que les bords de rive 28. In the alternative embodiment shown in FIG. 8, the bottom plate 24 has, projecting from its central part 29, parallel to its edge edges 28, at least one rib 36, which has the general configuration of a local deformation of this middle part 29, and which projects thereon on the same side as the edge edges 28.

Outre qu'elle contribue au raidissement de la partie médiane 29 de la plaque de fond 24, cette nervure 36 permet de former, entre la plaque de fond 24 et le support 12 sousjacent, non représenté sur la figure 8, un conduit 34'. In addition to contributing to the stiffening of the middle part 29 of the bottom plate 24, this rib 36 makes it possible to form, between the bottom plate 24 and the underlying support 12, not shown in FIG. 8, a duct 34 '.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 9 et 10, la partie médiane 29 de la plaque de fond 24 forme, sur une partie au moins de sa largeur, un volume en caisson 34fil, propre, lui aussi, au passage de quelconques conducteurs électriques, comme les conduits 34, 34' précédents. In the embodiments shown in FIGS. 9 and 10, the middle part 29 of the bottom plate 24 forms, over at least part of its width, a box volume 34 wire, also suitable for the passage of any conductors electrical, like the conduits 34, 34 'above.

Ce volume en caisson 34" se trouve défini, d'une part, par la partie médiane 29 de la plaque de fond 24 et par ses pans obliques 30, et, d'autre part, par une contre-paroi 37, qui, comme la partie médiane 29 et les pans obliques 30, relie elle aussi l'un à l'autre les bords de rive 28. This box volume 34 "is defined, on the one hand, by the middle part 29 of the bottom plate 24 and by its oblique sides 30, and, on the other hand, by a counter-wall 37, which, as the middle part 29 and the oblique sections 30 also connects the edge edges 28 to each other.

Par exemple, figure 9, le volume en caisson 34" ne s'étend que d'un côté des bords de rive 28 de la plaque de fond 24, et la contre-paroi 37 est plane, à niveau avec les bords de rive 28 et en continuité avec ceux-ci. For example, in FIG. 9, the box volume 34 "extends only on one side of the edge edges 28 of the bottom plate 24, and the counter-wall 37 is flat, level with the edge edges 28 and in continuity with them.

En variante, figure 10, le volume en caisson 34" s'étend de part et d'autre des bords de rive 28, et la contreparoi 37 comporte une partie médiane 29' et des pans obliques 30'
Par exemple, et tel que représenté, le plan suivant lequel s'étendent les bords de rive 28 est alors un plan de symétrie pour l'ensemble de la plaque de fond 24.
As a variant, in FIG. 10, the box volume 34 "extends on either side of the edge edges 28, and the counterwall 37 has a central part 29 'and oblique sections 30'
For example, and as shown, the plane along which the edge edges 28 extend is then a plane of symmetry for the whole of the bottom plate 24.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments.  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant and / or combination of their various elements.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Châssis de support, notamment pour appareillage électrique, du genre comportant deux montants (11), qui, pour l'assujettissement de l'ensemble à un quelconque support (12), présentent chacun au moins une zone de fixation (Z) propre à l'intervention d'un quelconque moyen de fixation (14), au moins une traverse (15), qui s'étend de l'un à l'autre des montants (11) en étant convenablement assujettie à chacun de ceux-ci, et une plaque de fond (24), qui, s'étendant elle aussi de l'un à l'autre des montants (11), est rapportée sur ces montants (11) de manière amovible, caractérisé en ce que, pour chacun des montants (11), la zone de fixation (Z) s'étend en dessous de la plaque de fond (24). 1. Support frame, in particular for electrical equipment, of the type comprising two uprights (11), which, for the subjection of the assembly to any support (12), each have at least one own fixing zone (Z) at the intervention of any fixing means (14), at least one crosspiece (15), which extends from one to the other of the uprights (11) being suitably secured to each of these , and a bottom plate (24), which also extends from one to the other of the uprights (11), is attached to these uprights (11) in a removable manner, characterized in that, for each uprights (11), the fixing zone (Z) extends below the bottom plate (24). 2. Châssis de support suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de fond (24) s'étend du bord interne (20) d'un des montants (11) au bord interne (20) de l'autre de ceux-ci, et, pour chacun des montants (11), la zone de fixation (Z) s'étend en saillie sur le bord interne (20), en direction de l'autre montant (11). 2. Support frame according to claim 1, characterized in that the bottom plate (24) extends from the inner edge (20) of one of the uprights (11) to the inner edge (20) of the other of those -ci, and, for each of the uprights (11), the fixing zone (Z) extends projecting from the internal edge (20), in the direction of the other upright (11). 3. Châssis de support suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que, pour chacun des montants (11), la zone de fixation (Z) comporte une oreille (25), qui est sensiblement à niveau avec la surface arrière de ces montants (11), et qui, pour le passage du moyen de fixation (14) associé, présente un perçage (25). 3. Support frame according to any one of claims 1, 2, characterized in that, for each of the uprights (11), the fixing zone (Z) comprises an ear (25), which is substantially level with the rear surface of these uprights (11), and which, for the passage of the associated fixing means (14), has a bore (25). 4. Châssis de support suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chacun des montants (11) comporte, à distance l'une de l'autre, deux zones de fixation (Z). 4. Support frame according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each of the uprights (11) comprises, at a distance from each other, two fixing zones (Z). 5. Châssis de support suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chacun des montants (11) comporte au moins une zone de fixation (Z') supplémentaire, à l'écart de la plaque de fond (24). 5. Support frame according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each of the uprights (11) comprises at least one additional fixing zone (Z '), away from the bottom plate (24 ). 6. Châssis de support suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque de fond (24) est montée coulissante sur les montants (11).  6. Support frame according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the bottom plate (24) is slidably mounted on the uprights (11). 7. Châssis de support suivant la revendication 6, caractérisé en ce que, sur une partie au moins de leur longueur, les montants (11) présentent chacun une rainure (27) avec laquelle la plaque de fond (24) est en prise par la tranche de son bord de rive (28) correspondant. 7. Support frame according to claim 6, characterized in that, over at least part of their length, the uprights (11) each have a groove (27) with which the bottom plate (24) is engaged by the edge of its corresponding edge (28). 8. Châssis de support suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les bords de rive (28) de la plaque de fond (24) sont l'un et l'autre décalés, dans un même sens, par rapport à sa partie médiane (29). 8. Support frame according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the edge edges (28) of the bottom plate (24) are both offset, in the same direction, with respect to its middle part (29). 9. Châssis de support suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les bords de rive (28) de la plaque de fond (24) se raccordent chacun par un pan oblique (30) à sa partie médiane (29). 9. Support frame according to claim 8, characterized in that the edge edges (28) of the bottom plate (24) are each connected by an oblique face (30) to its middle part (29). 10. Châssis de support suivant l'une quelconque des revendications 8, 9, caractérisé en ce que la plaque de fond (24) présente, en saillie sur sa partie médiane (29), parallèlement à ses bords de rive (28), au moins une nervure (36), qui a la configuration générale d'une déformation locale de cette partie médiane (29), et qui fait saillie sur celle-ci du même côté que les bords de rive (28). 10. Support frame according to any one of claims 8, 9, characterized in that the bottom plate (24) has, projecting from its central part (29), parallel to its edge edges (28), at at least one rib (36), which has the general configuration of a local deformation of this middle part (29), and which projects thereon on the same side as the edge edges (28). 11. Châssis de support suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que, sur une partie au moins de sa largeur, la partie médiane (29) de la plaque de fond (24) forme un volume en caisson (34  11. Support frame according to any one of claims 1 to 12, characterized in that, over at least part of its width, the middle part (29) of the bottom plate (24) forms a box volume ( 34 12. Châssis de support suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le volume en caisson (34") que forme la partie médiane (29) de la plaque de fond (24) ne s'étend que d'un côté des bords de rive (28). 12. Support frame according to claim 11, characterized in that the box volume (34 ") formed by the middle part (29) of the bottom plate (24) extends only on one side of the edges of shore (28). 13. Châssis de support suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le volume en caisson (34") que forme la partie médiane (29) de la plaque de fond (24) s'étend de part et d'autre de ses bords de rive (28). 13. Support frame according to claim 11, characterized in that the box volume (34 ") that forms the middle part (29) of the bottom plate (24) extends on either side of its edges edge (28). 14. Châssis de support suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la plaque de fond (24) est réversible.  14. Support frame according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the bottom plate (24) is reversible.
FR9703989A 1997-04-02 1997-04-02 SUPPORT CHASSIS WITH INSULATING BASE PLATE, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT Expired - Fee Related FR2761853B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703989A FR2761853B1 (en) 1997-04-02 1997-04-02 SUPPORT CHASSIS WITH INSULATING BASE PLATE, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703989A FR2761853B1 (en) 1997-04-02 1997-04-02 SUPPORT CHASSIS WITH INSULATING BASE PLATE, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2761853A1 true FR2761853A1 (en) 1998-10-09
FR2761853B1 FR2761853B1 (en) 1999-06-18

Family

ID=9505421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9703989A Expired - Fee Related FR2761853B1 (en) 1997-04-02 1997-04-02 SUPPORT CHASSIS WITH INSULATING BASE PLATE, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2761853B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103326253A (en) * 2013-06-19 2013-09-25 镇江船舶电器有限责任公司 Distribution box shielding net fixing rack

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9412479U1 (en) * 1994-08-03 1994-09-22 Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken Device carrier of a distributor of the electrical installation
EP0651482A1 (en) * 1993-10-27 1995-05-03 Schneider Electric Sa Mounting device for electric switchgear
EP0762583A2 (en) * 1995-08-21 1997-03-12 Weber Ag Low voltage bus bar system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0651482A1 (en) * 1993-10-27 1995-05-03 Schneider Electric Sa Mounting device for electric switchgear
DE9412479U1 (en) * 1994-08-03 1994-09-22 Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken Device carrier of a distributor of the electrical installation
EP0762583A2 (en) * 1995-08-21 1997-03-12 Weber Ag Low voltage bus bar system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2761853B1 (en) 1999-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1133819B1 (en) Apparatus box to be arranged along a wireway, in particular for electrical apparatus
EP1149447B1 (en) Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support
EP0760546A1 (en) Support chassis, especially for electrical apparatus
FR2761853A1 (en) Electrical equipment support frame with insulating back=plate
EP0267079B1 (en) Derivation accessory for a wiring conduit
EP0533591B1 (en) Chassis of a device, especially for electrical casing
EP1005127B1 (en) Holder for apparatus to be fastened alongside a channel with multipiece cover
EP1126570B1 (en) Adapter for joining two cabling ducts situated on either side of a false ceiling
EP1164676A1 (en) Mounting device for an electrical apparatus on a cable duct
BE1013053A3 (en) Box built may be detached with another, particularly for electrical equipment.
EP0473482B1 (en) Mounting box for electrical apparatus
FR2649253A1 (en) Two-part mounting box, especially for an electrical apparatus
FR2788636A1 (en) ADAPTER FOR MECHANISM SUPPORT, AND MECHANISM SUPPORT PROVIDED WITH AT LEAST ONE SUCH ADAPTER, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
BE1005858A3 (en) ENCLOSURE FOR ELECTRICAL APPLIANCES, WITH OUTER COVERING HAVING AT LEAST ONE REMOVABLE PLATE.
FR2584243A1 (en) Plate with built-in window for duct
EP0475798B1 (en) Modular mounting box for electrical apparatus
EP0964494B1 (en) Derivation accessory for electrical installation and associated electrical installation
EP0473483B1 (en) Mounting box for electrical apparatus
EP0964495B1 (en) Flush mounted box with body and foot extending the box, especially for electrical apparatus
FR2804547A1 (en) Electrical apparatus high current electrical socket/cable distribution having distribution channel with center section edges socket same size and socket position snap fitting.
FR2744850A1 (en) Front panel for electrical box housing electrical equipment
FR2765739A1 (en) Cable duct and associated accessories
FR2707826A1 (en) Spacer for cabinets for electrical apparatus which are to be arranged side by side
FR2715795A1 (en) Electrical control device mounting case for extruded trunking
FR2817402A1 (en) SUPPORT FOR APPARATUS, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPARATUS, FOR CHUTE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131231