FR2760775A1

FR2760775A1 - Paillette lock

Info

Publication number: FR2760775A1
Application number: FR9703126A
Authority: FR
Inventors: Gilles Bertaux; Jean Pierre Ibba; Claude Charpentier
Original assignee: Fontaine SA
Current assignee: Deny Security SAS
Priority date: 1997-03-14
Filing date: 1997-03-14
Publication date: 1998-09-18
Anticipated expiration: 2017-03-14
Also published as: FR2760775B1

Abstract

The lock comprises several paillettes which each slide in an internal longitudinal groove (5) in an annular cylinder (1). Each paillette, returned by a spring, has a radial notch and the end of each paillette engages a peripheral axial end tooth or a notch of a cylindrical shaped key introduced into the cylinder. Insertion of the key moves the paillettes in the same radial plane, opposite a follower (2), enabling rotation of the cylinder. A first special paillette is provided in addition at its rear internal end with a nose which engages a window (9) of a notched collar (3) which can be rotated relative to the cylinder. The window has a width slightly greater than twice the thickness of the special paillette and also has a stop (11) for the nose. The stop has a width equal to half of the width of the rest of the window. The lock can be first activated by a temporary site key and subsequently locked by a permanent key.

Description

Serrure à paillettes axiales
La présente invention concerne une serrure à paillettes axiales du type comprenant une pluralité de paillettes montées coulissantes chacune dans une rainure interne longitudinale d'un cylindre de forme annulaire, chaque paillette, rappelée par un ressort, comportant une encoche radiale, l'extrémité externe de chaque paillette étant agencée pour coopérer avec une dent ou une encoche périphérique axiale d'extrémité d'une clé cylindrique conforme introduite dans ledit cylindre de manière à amener les encoches radiales des diverses paillettes dans un même plan radical, en regard d'un foncet, de manière à autoriser la rotation dudit cylindre au moyen de ladite clé conforme.Axial glitter lock
The present invention relates to an axial flake lock of the type comprising a plurality of flakes slidably mounted each in a longitudinal internal groove of an annular cylinder, each flake, recalled by a spring, comprising a radial notch, the external end of each flake being arranged to cooperate with a tooth or an axial peripheral notch at the end of a conforming cylindrical key introduced into said cylinder so as to bring the radial notches of the various flakes in the same radical plane, opposite a plug, so as to allow the rotation of said cylinder by means of said conforming key.

Ce type de serrure offre une bonne protection, car dans le cas d'une clé ne présentant pas la combinaison adéquate de dents et encoches périphériques pour l'ensemble des paillettes, on ne peut pas obtenir l'alignement désiré des encoches radiales des paillettes en regard du foncet.This type of lock offers good protection, because in the case of a key that does not have the correct combination of teeth and peripheral notches for all of the glitter, the desired alignment of the radial notches of the glitter cannot be obtained. look of the land.

Lorsque la serrure est utilisée pour l'accès à des locaux qui sont encore en chantier, il est avantageux de laisser, d'une part, un accès libre aux entrepreneurs et à leur personnel qui travaillent sur le chantier et, d'autre part, de permettre une condamnation de l'accès audit chantier en dehors des heures de travail afin de prévenir, en particulier, les vols de matériels et/ou de matériaux laissés sur place par lesdits entrepreneurs et qui sont fréquents sur les chantiers.When the lock is used for access to premises which are still under construction, it is advantageous to leave, on the one hand, free access to contractors and their staff working on the site and, on the other hand, allow access to said worksite to be blocked outside working hours in order to prevent, in particular, theft of equipment and / or materials left on site by said contractors and which are frequent on construction sites.

Une solution peut consister à donner un exemplaire de la clé conforme à ces personnes. Cependant, cette solution peut se révéler dangereuse pour le propriétaire des locaux dans la mesure où cet exemplaire peut être subtilisé, perdu ou utilisé en vue d'une reproduction frauduleuse de la clé.One solution may be to give a copy of the certified key to these people. However, this solution can prove dangerous for the owner of the premises insofar as this copy can be stolen, lost or used for the purpose of fraudulent reproduction of the key.

Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention propose une serrure à paillettes axiales qui, lorsqu'elle est montée en sortie d'usine, est d'abord actionnée à l'aide d'une clé provisoire dite clé de chantier et peut ensuite être actionnée par une clé conforme définitive dont l'utilisation dans la serrure condamne l'actionnement de ladite serrure par la clé provisoire.In order to overcome these drawbacks, the present invention provides an axial glitter lock which, when it is fitted at the factory, is first actuated using a temporary key called a site key and can then be actuated by a final conforming key, the use of which in the lock prevents the actuation of said lock by the provisional key.

A cet effet, l'invention a pour objet une serrure à paillettes axiales du type comprenant une pluralité de paillettes montées coulissantes chacune dans une rainure interne longitudinale d'un cylindre de forme annulaire, chaque paillette, rappelée par un ressort, comportant une encoche radiale, l'extrémité externe de chaque paillette étant agencée pour coopérer avec une dent ou une encoche périphérique axiale d'extrémité d'une clé cylindrique conforme introduite dans ledit cylindre de manière à amener les encoches radiales des diverses paillettes dans un même plan radial en regard d'un foncet, en autorisant la rotation dudit cylindre au moyen de ladite clé conforme, caractérisée en ce qu'elle comprend : une première paillette spéciale munie, en outre, à son extrémité arrière interne d'un nez coopérant avec une fenêtre d'une bague crantée, pouvant être entraînée en rotation par rapport au cylindre, ladite fenêtre ayant une largeur légèrement supérieure au double de l'épaisseur de ladite paillette spéciale et comportant en outre une butée pour le nez de ladite paillette spéciale, ladite butée ayant une largeur sensiblement égale à la moitié de la largeur de ladite fenêtre, une seconde paillette spéciale sensiblement identique à la première paillette spéciale munie, de plus, d'une seconde encoche radiale, le nez de la seconde paillette spéciale coopérant avec une seconde fenêtre de ladite bague crantée comportant une rampe partielle disposée de telle sorte que, lorsque la première paillette spéciale est maintenue par coopération de son nez avec la butée de la première fenêtre, en une position inactive dans laquelle son encoche radiale est en regard du foncet et la seconde paillette spéciale est en regard de la rampe de la seconde fenêtre, l'introduction de la clé conforme provoque la translation de la seconde paillette spéciale d'une quantité suffisante pour que le nez de ladite seconde paillette spéciale coopère avec la rampe partielle en provoquant la rotation de la bague crantée de telle sorte que, à la fin de l'enfoncement de la clé conforme, le nez de la seconde paillette a échappé à la rampe partielle de la seconde lumière et le nez de la première paillette a échappé à la butée de la première lumière.To this end, the subject of the invention is an axial flake lock of the type comprising a plurality of flakes slidably mounted each in a longitudinal internal groove of an annular cylinder, each flake, recalled by a spring, comprising a radial notch , the external end of each flake being arranged to cooperate with a tooth or an axial peripheral notch at the end of a conforming cylindrical key introduced into said cylinder so as to bring the radial notches of the various flakes in the same radial plane opposite a plug, authorizing the rotation of said cylinder by means of said conforming key, characterized in that it comprises: a first special flake provided, in addition, at its internal rear end with a nose cooperating with a window a notched ring, which can be rotated relative to the cylinder, said window having a slightly greater width e twice the thickness of said special flake and further comprising a stop for the nose of said special flake, said stop having a width substantially equal to half the width of said window, a second special flake substantially identical to the first special flake provided, in addition, with a second radial notch, the nose of the second special flake cooperating with a second window of said notched ring comprising a partial ramp arranged so that, when the first special flake is held by cooperation of its nose with the stop of the first window, in an inactive position in which its radial notch is opposite the plug and the second special glitter is opposite the ramp of the second window, the introduction of the conforming key causes the translation of the second special flake by an amount sufficient for the nose of said second special flake e cooperates with the partial ramp by causing the rotation of the notched ring so that, at the end of the insertion of the conforming key, the nose of the second glitter has escaped the partial ramp of the second lumen and the nose of the first glitter escaped the stop of the first light.

Ainsi, lorsque la serrure fonctionne en tant que serrure de chantier, l'introduction de la clé provisoire ou clé de chantier n'a avantageusement aucun effet sur la première paillette spéciale dont l'encoche radiale est maintenue dans le plan radial en regard du foncet par la coopération du nez de ladite première paillette spéciale avec la butée de la prmière fenêtre.Thus, when the lock functions as a site lock, the introduction of the provisional key or site key advantageously has no effect on the first special flake whose radial notch is maintained in the radial plane opposite the plug. by the cooperation of the nose of said first special flake with the stop of the first window.

L'introduction de la clé de chantier provoque l'entraînement en translation de la seconde paillette spéciale d'une quantité suffisante pour amener la seconde encoche radiale de ladite seconde paillette spéciale en regard du foncet sans que le nez de la seconde paillette speciale soit amené en coopération avec la rampe de la seconde fenêtre. Les autres paillettes sont entraînées en translation de manière classique par la clé de chantier de manière à amener leur encoche radiale en regard du foncet.The introduction of the site key causes the second special straw to translate in translation by an amount sufficient to bring the second radial notch of said second special straw opposite the plug without the nose of the second special straw being brought in cooperation with the ramp of the second window. The other flakes are driven in translation in a conventional manner by the site key so as to bring their radial notch opposite the plug.

L'introduction de la clé conforme provoque l'entraînement en translation de la seconde paillette spéciale d'une quantité suffisante pour que le nez de ladite seconde paillette spéciale coopère avec la rampe de la seconde fenêtre et glisse le long de celle-ci provoquant un entraînement en rotation de la bague crantée de telle sorte que le nez de la première paillette spéciale glisse le long de la butée de la première fenêtre et échappe à ladite butée lorsque le nez de la seconde paillette spéciale à échapper à la rampe de la seconde paillette spéciale.The introduction of the conforming key causes the second special flake to drive in translation in an amount sufficient for the nose of said second special flake to cooperate with the ramp of the second window and slide along it causing a rotational drive of the notched ring so that the nose of the first special flake slides along the stop of the first window and escapes said stop when the nose of the second special flake to escape from the ramp of the second flake special.

Lors de l'extraction de la clé conforme, la première paillette spéciale ayant échappée à la butée de la première fenêtre de la bague crantée, est rappelée par un ressort à une position active dans la serrure à laquelle son encoche radiale n'est plus dans le plan radial en regard du foncet.During the extraction of the conforming key, the first special flake having escaped the stop of the first window of the notched ring, is recalled by a spring to an active position in the lock at which its radial notch is no longer in the radial plane facing the land.

Le nez de la seconde paillette spéciale, lors de l'extraction de la clé conforme, sous l'effet de rappel du ressort, glisse le long du bord de la seconde fenêtre opposé à la rampe.The nose of the second special glitter, when the conforming key is extracted, under the spring return effect, slides along the edge of the second window opposite the ramp.

Toutes les paillettes sont alors actives et la clé conforme lorsqu'elle est introduite dans la serrure amène les encoches radiales de toutes les paillettes dans le même plan radial en regard du foncet, la première encoche radiale de la seconde paillette spéciale devenant l'encoche radiale active, c'est-à-dire celle qui est amenée en regard du foncet lorsque la clé conforme est introduite.All the glitters are then active and the conforming key when it is inserted into the lock brings the radial notches of all the glitters in the same radial plane opposite the plug, the first radial notch of the second special glitter becoming the radial notch active, that is to say the one which is brought opposite the plug when the conforming key is introduced.

On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel la figure 1 représente en vue en perspective d'un cylindre d'une serrure selon l'invention la figure 2 représente une vue en perspective de la première paillette spéciale d'une serrure selon l'invention; la figure 3 représente une vue développée d'une serrure selon l'invention utilisée en tant que serrure de chantier la figure 4 représente une vue selon la figure 3 lors de l'introduction d'une clé de chantier la figure 5 représente une vue selon la figure 3, lors de la première introduction d'une clé conforme ; et la figure 6 représente une vue selon la figure 3, lors d'une utilisation conforme.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing in which FIG. 1 represents a perspective view of a cylinder of a lock according to the invention, FIG. 2 represents a perspective view of the first special flake of a lock according to the invention; FIG. 3 represents a developed view of a lock according to the invention used as a building site lock FIG. 4 represents a view according to FIG. 3 during the introduction of a building site key FIG. 5 represents a view according to Figure 3, during the first introduction of a compliant key; and Figure 6 shows a view according to Figure 3, when used as intended.

Une serrure selon l'invention comporte un cylindre 1 pourvu d'un foncet 2 et d'une bague crantée 3 pouvant être entraînée en rotation par rapport au cylindre 1.A lock according to the invention comprises a cylinder 1 provided with a lock 2 and a notched ring 3 which can be driven in rotation relative to the cylinder 1.

A l'intérieur du cylindre 1, une pluralité de paillettes axiales 4 sont montées coulissantes chacune dans une rainure interne longitudinale 5, chaque paillette 4 étant rappelée par un ressort. Une paillette 4 comporte en outre une encoche radiale 6 et une extrémité externe 4a agencée pour coopérer avec une clé cylindrique conforme 7 de telle sorte que l'introduction de la clé 7 provoque la translation des paillettes 4 dans les rainures 5 jusqu'à ce que les encoches radiales 6 de toutes les paillettes 4 soient amenées dans un plan radial en regard du foncet 2 de manière autoriser la rotation du cylindre 1.Inside the cylinder 1, a plurality of axial flakes 4 are slidably mounted each in a longitudinal internal groove 5, each flake 4 being returned by a spring. A straw 4 further comprises a radial notch 6 and an external end 4a arranged to cooperate with a conforming cylindrical key 7 so that the introduction of the key 7 causes the translation of the straws 4 in the grooves 5 until the radial notches 6 of all the flakes 4 are brought in a radial plane opposite the plug 2 so as to allow the rotation of the cylinder 1.

Afin de permettre une utilisation initiale de la serrure en tant que serrure de chantier, ladite serrure comporte une première paillette spéciale 41, représentée à la figure 2.In order to allow initial use of the lock as a site lock, said lock comprises a first special flake 41, shown in FIG. 2.

Cette paillette spéciale 41 est identique à une paillette 4 normale mais elle comporte, en outre, à son extrémité interne un nez 10.This special straw 41 is identical to a normal straw 4 but it also has, at its internal end, a nose 10.

Une fenêtre 9 est ménagée dans la bague crantée 3 en regard de la paillette spéciale 41 et présente une largeur légèrement supérieure au double de l'épaisseur de la paillette spéciale 41. La fenêtre 9 comporte une butée 11 ayant une largeur sensiblement égale à la moitié de la largeur de la fenêtre 9
La serrure comporte également une seconde paillette spéciale 42 d'une forme identique à la première paillette spéciale 41 en ce qu'elle présente également un nez 12 à son extrémité interne, ledit nez 12 coopérant avec une seconde fenêtre 13 ménagée dans la bague crantée 3 et présentant une rampe partielle 13a. La seconde paillette spéciale 42 comporte en outre une seconde encoche radiale 6'.A window 9 is formed in the notched ring 3 opposite the special flake 41 and has a width slightly greater than twice the thickness of the special flake 41. The window 9 has a stop 11 having a width substantially equal to half the width of window 9
The lock also comprises a second special straw 42 of an identical shape to the first special straw 41 in that it also has a nose 12 at its internal end, said nose 12 cooperating with a second window 13 formed in the notched ring 3 and having a partial ramp 13a. The second special straw 42 further comprises a second radial notch 6 '.

Lors de l'utilisation de la serrure en tant que serrure de chantier, la première paillette spéciale 41 est maintenue par coopération de son nez 10 avec la butée 11 en une position inactive à laquelle son encoche radiale 6 est dans le plan radial en regard du foncet 2 comme cela est visible à la figure 3. La seconde paillette spéciale 42 est alors en prise dans la seconde fenêtre 13, son nez 12 engagé dans ladite fenêtre 13 étant en butée avec le foncet 2 en regard de la rampe 13a.When using the lock as a site lock, the first special flake 41 is held by cooperation of its nose 10 with the stop 11 in an inactive position at which its radial notch 6 is in the radial plane opposite the plug 2 as can be seen in FIG. 3. The second special straw 42 is then engaged in the second window 13, its nose 12 engaged in said window 13 being in abutment with plug 2 facing the ramp 13a.

La seconde encoche 6' de ladite seconde paillette spéciale 42 est positionnée dans la seconde paillette 42 de telle sorte que, lorsque la clé de chantier 14 est introduite dans le cylindre 1, ladite clé 14 amène les encoches 6 des paillettes 4 dans le plan radial en regard du foncet 2 et amène l'encoche 6' de la seconde paillette spéciale 42 dans ledit plan radial sans que le nez 12 de la seconde paillette spéciale 42 soit amené en coopération avec la rampe 13a de la fenêtre 13. La première paillette spéciale 41 reste inactive comme cela est visible de la figure 4, la clé de chantier 14 ne présentant pas de dent D ou d'encoche
E agencée pour coopérer avec ladite première paillette spéciale 41.The second notch 6 ′ of said second special straw 42 is positioned in the second straw 42 so that, when the site key 14 is introduced into the cylinder 1, said key 14 brings the notches 6 of the straws 4 in the radial plane opposite the plug 2 and brings the notch 6 ′ of the second special straw 42 in said radial plane without the nose 12 of the second special straw 42 being brought into cooperation with the ramp 13a of the window 13. The first special straw 41 remains inactive as can be seen in FIG. 4, the site key 14 having no tooth D or notch
E arranged to cooperate with said first special straw 41.

En conséquence, la clé de chantier 14 permet un entraînement en rotation du cylindre, toutes les paillettes 4 et les paillettes spéciales 41 et 42 présentant leur encoche radiale 6 ou 6' dans le plan radial en regard du foncet 2.Consequently, the site key 14 allows the cylinder to be driven in rotation, all the flakes 4 and the special flakes 41 and 42 having their radial notch 6 or 6 ′ in the radial plane opposite the plug 2.

Lorsqu'on souhaite passer en utilisation conforme définitive de la serrure, on introduit la clé conforme 7.When it is desired to switch to final correct use of the lock, the compliant key 7 is introduced.

Cette introduction provoque un entraînement en translation de la seconde paillette 42 tel que son nez 12 coopère avec la rampe 13a ce qui provoque un entraînement en rotation de la bague crantée 3 de telle sorte que le nez 10 de la première paillette spéciale 41 glisse le long de la butée 11 de la première fenêtre 9.This introduction causes a translation drive of the second straw 42 such that its nose 12 cooperates with the ramp 13a which causes a rotation drive of the notched ring 3 so that the nose 10 of the first special straw 41 slides along of the stop 11 of the first window 9.

Comme cela est visible à la figure 5, à la fin de l'enfoncement de la clé conforme 7, le nez 12 de la seconde paillette spéciale 42 a échappé à la rampe 13a et le nez 10 de la première paillette spéciale 41 a échappé à la butée 11 de la fenêtre 9 tandis que l'encoche radiale 6 de la seconde paillette spéciale 42 est dans le plan radial en regard du foncet 2. Les autres paillettes 4 ont également été entraînées en translation de manière à présenter leur encoche 6 en regard du foncet 2 de telle sorte que l'entraînement en rotation du cylindre 1 est autorisé.As can be seen in FIG. 5, at the end of the insertion of the conforming key 7, the nose 12 of the second special flake 42 has escaped from the ramp 13a and the nose 10 of the first special flake 41 has escaped from the stop 11 of the window 9 while the radial notch 6 of the second special flake 42 is in the radial plane opposite the plug 2. The other flakes 4 have also been driven in translation so as to present their notch 6 opposite of the fund 2 so that the rotation drive of the cylinder 1 is authorized.

Lors de l'extraction de la clé conforme 7, sous l'effet de son ressort, la paillette spéciale 41 retrouve une position active à laquelle son encoche radiale 6 n'est plus en regard du foncet 2, le nez 10 de ladite paillette 41 venant en butée contre le foncet 2 à l'extrémité de la fenêtre 9. During the extraction of the conforming key 7, under the effect of its spring, the special straw 41 returns to an active position at which its radial notch 6 is no longer opposite the plug 2, the nose 10 of said straw 41 coming into abutment against the shaft 2 at the end of the window 9.

Le nez de la seconde paillette spéciale 42 vient également en butée dans la fenêtre 13 contre le foncet 2.The nose of the second special straw 42 also abuts in the window 13 against the shaft 2.

La fenêtre 13 au niveau du foncet 2 peut présenter une largeur sensiblement supérieure au double de l'épaisseur de la paillette spéciale 42, la rampe 13a diminuant progressivement cette largeur jusqu'à sensiblement la moitié de cette largeur.The window 13 at the level of the wall 2 may have a width substantially greater than twice the thickness of the special straw 42, the ramp 13a progressively reducing this width to substantially half this width.

De préférence, on peut prévoir dans la fenêtre 13 une butée 13b opposée à la rampe 13a de telle sorte que le nez 12 de la seconde paillette spéciale coopère avec ladite butée au repos. On évite ainsi que la seconde encoche radiale 6' n'interviennent lors des actionnements ultérieurs de la serrure.Preferably, one can provide in the window 13 a stop 13b opposite the ramp 13a so that the nose 12 of the second special flake cooperates with said stop at rest. This prevents the second radial notch 6 'from occurring during subsequent actuations of the lock.

En conséquence, la fenêtre 13 est définie par une portion droite, le long de la butée 13b, d'une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur de la paillette spéciale 42 puis par une portion inclinée le long de la rampe 13a débouchant au-dessus de la butée 13b dans une nouvelle portion droite axiale d'une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur de la paillette 42. Consequently, the window 13 is defined by a straight portion, along the stop 13b, of a width slightly greater than the thickness of the special straw 42 and then by an inclined portion along the ramp 13a opening out above. of the stop 13b in a new axial straight portion with a width slightly greater than the thickness of the straw 42.

Claims

1. Axial flake lock of the type comprising a plurality of flakes (4) slidably mounted each in an internal longitudinal groove (5) of a cylinder (1) of annular shape, each flake (4), recalled by a spring, comprising a radial notch (6), the external end of each flake (4) being arranged to cooperate with a tooth (D) or an axial peripheral notch (E) at the end of a conforming cylindrical key (7) introduced into said cylinder (1) so as to bring the notches (6) of the various flakes (4) in the same radial plane, opposite a plug (2), allowing the rotation of said cylinder (1) by means of said conforming key (7), characterized in that it comprises a first special flake (41) further provided, at its internal rear end with a nose (10) cooperating with a window (9) with a notched ring (3), rise capable of being driven in rotation relative to the cylinder (1), said window (9 ) having a width slightly greater than twice the thickness of said special flake (41) and further comprising a stop (11) for the nose (10) of said special flake (41), said stop (11) having a width substantially equal to half the width of the rest of said window (9), a second special straw (42) substantially identical to the first special straw (41) provided with more than a second radial notch (6 '), the nose (12) of the second special straw (42) cooperating with a second window (13) of said notched ring (3) comprising a partial ramp (13) and arranged so that, when the first special straw (41) is held by cooperation of its nose (10) with the stop (11) of the first window (11), in an inactive position in which its radial notch (6) is opposite the plug (2) and the second special flake (42) is opposite the ramp (13a) of the second window (13), the intro duction of the conforming key (7) causes the translation of the second special straw (42) by an amount sufficient for the nose (12) of said second special straw (42) to cooperate with the partial ramp (13a) by causing the rotation of the notched ring (3) so that, at the end of the insertion of the conforming key (7), the nose (12) of the second straw (42) has escaped from the partial ramp (13a) of the second window (13) and the nose (10) of the first straw (41) has escaped the stop (11) of the first window (9).

2. Lock according to claim 1, characterized in that the second notch (6 ') of the second special straw (42) is positioned so that the introduction of the site key (14) causes the drive in translation of the second special straw (42) of an amount sufficient to bring its second radial notch (6 ') in the radial plane opposite the plug (2) without bringing its nose (12) in cooperation with the partial ramp (13a) from the second window (13).

3. Lock according to one of claims 1 and 2, characterized in that the second window (13) has a stop (13b) opposite the ramp (13a), the width of said stop (13b) being slightly greater than the thickness of the straw (42).

4. Lock according to claim 4, characterized in that the second window (13) is defined by a straight portion, along the stop (13b) of a width slightly greater than the thickness of the special flake (42) then by an inclined portion along the ramp (13a) opening above the stop (13b) in a new axial straight portion with a width slightly greater than the thickness of the straw (42).