[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2756617A1 - HOUSEHOLD FURNACE INCLUDING A SEAL TRIM BETWEEN THE MOUPLLE AND THE INSIDE GLASS OF THE DOOR - Google Patents

HOUSEHOLD FURNACE INCLUDING A SEAL TRIM BETWEEN THE MOUPLLE AND THE INSIDE GLASS OF THE DOOR Download PDF

Info

Publication number
FR2756617A1
FR2756617A1 FR9614668A FR9614668A FR2756617A1 FR 2756617 A1 FR2756617 A1 FR 2756617A1 FR 9614668 A FR9614668 A FR 9614668A FR 9614668 A FR9614668 A FR 9614668A FR 2756617 A1 FR2756617 A1 FR 2756617A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
muffle
front frame
loading opening
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9614668A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2756617B1 (en
Inventor
Karlheinz Lubbe
Jean Claude Marchand
Walter Schroder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Juno Kuchentechnik GmbH
Original Assignee
Electrolux Juno Kuchentechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9498182&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2756617(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Electrolux Juno Kuchentechnik GmbH filed Critical Electrolux Juno Kuchentechnik GmbH
Priority to FR9614668A priority Critical patent/FR2756617B1/en
Priority to DE1997105697 priority patent/DE19705697C2/en
Publication of FR2756617A1 publication Critical patent/FR2756617A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2756617B1 publication Critical patent/FR2756617B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/021Doors specially adapted for stoves or ranges sealings for doors or transparent panel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Four ménager (2) présentant: a) au moins un moufle de four (4) muni d'une paroi de moufle (41) et d'une ouverture de chargement (42) dans la paroi de moufle (41), b) un cadre frontal (5) qui entoure la paroi de moufle (41) autour de l'ouverture de chargement (42) et c) une porte fixée au cadre frontal (5) pour fermer l'ouverture de chargement, dans lequel d) un espace intercalaire (6) est formé entre la paroi de moufle (5) et le cadre frontal (5) tout autour de l'ouverture de chargement (42), e) cet espace intercalaire (6) est rendu étanche par une garniture d'étanchéité (10) en matière thermo-isolante et f) la porte présente, sur sa face tournée vers l'ouverture de chargement (42), une vitre interne en verre, de dimension supérieure à celle de l'ouverture de chargement (42) et la garniture d'étanchéité (10) est appliquée contre cette vitre interne quand la porte est fermée.Household oven (2) having: a) at least one oven muffle (4) provided with a muffle wall (41) and a loading opening (42) in the muffle wall (41), b) a front frame (5) which surrounds the muffle wall (41) around the loading opening (42) and c) a door attached to the front frame (5) to close the loading opening, in which d) a space spacer (6) is formed between the muffle wall (5) and the front frame (5) all around the loading opening (42), e) this spacer space (6) is sealed by a seal (10) made of heat-insulating material and f) the door has, on its face facing the loading opening (42), an internal pane of glass, of a size greater than that of the loading opening (42) and the seal (10) is applied against this internal pane when the door is closed.

Description

i L'invention concerne un four ménager, en particulier un fourThe invention relates to a household oven, in particular an oven

encastrable. D'après le US-A-3, 939, 817, on connaît un four ménager chauffé à l'électricité ou au gaz muni d'un moufle de four pour rôtir ou cuire des aliments, dont l'ouverture peut être fermée par une porte. La porte se compose, sur ses faces  insert. According to US-A-3, 939, 817, there is known a household oven heated with electricity or gas equipped with a furnace muffle for roasting or cooking food, the opening of which can be closed by a door. The door is composed, on its faces

externes, de tôle métallique. En vue d'une étanchéité ther-  external, sheet metal. For a watertight seal

mique de la face interne de la porte, tournée vers le moufle de four, vis-à-vis de la face avant de moufle de four, il est prévu, dans la porte, une bague d'étanchéité en fibres de verre qui s'applique sur le bord avant du moufle de four  In the case of the inner face of the door, facing towards the furnace muffle, opposite the front face of the furnace muffle, there is provided in the door a fiberglass sealing ring which is applies to the front edge of the oven muffle

quand la porte est fermée.when the door is closed.

L'invention a donc pour but d'indiquer un four ménager avec une bonne isolation thermique de la face avant de moufle de four. Ce but est atteint par un four ménager, présentant a) au moins un moufle de four muni d'une paroi de moufle et d'une ouverture de chargement dans la paroi de moufle, b) un cadre frontal qui entoure la paroi de moufle autour de l'ouverture de chargement et c) une porte, fixée au cadre frontal, pour fermer l'ouverture de chargement, dans lequel d) un espace intercalaire est formé entre la paroi de moufle et le cadre frontal tout autour de l'ouverture de chargement,  The invention therefore aims to indicate a home furnace with good thermal insulation of the furnace muffle front face. This object is achieved by a domestic oven, having a) at least one oven muffle provided with a muffle wall and a loading opening in the muffle wall, b) a front frame which surrounds the muffle wall around of the loading opening and c) a door, attached to the front frame, for closing the loading opening, wherein d) an intermediate space is formed between the muffle wall and the front frame all around the opening of the loading,

e) cet espace intercalaire est rendu étanche par une garni-  (e) this intermediate space is sealed by a

ture en matière thermo-isolante et f) la porte présente. sur sa face tournée vers l'ouverture de  thermo-insulating material and f) the door present. on his face turned towards the opening of

chargement, une vitre interne en verre, de dimension supérieu-  loading, an internal glass pane of superior size

re à celle de l'ouverture de chargement et la garniture d'étanchéité est appliquée contre cette vitre interne quand  to that of the loading opening and the seal is applied against this inner pane when

la porte est fermée.the door is closed.

Ce four ménager comprend au moins un moufle de four muni d'une paroi de moufle et d'une ouverture de chargement dans la paroi de moufle ainsi que d'un cadre frontal (paroi avant de carcasse), qui encadre la paroi de moufle autour de l'ouverture de chargement, ainsi qu'une porte, fixée sur le cadre frontal pour fermer l'ouverture de chargement du moufle de four. Le cadre frontal est placé à distance de la paroi de moufle tout autour de l'ouverture de chargement de manière à  This oven comprises at least one furnace muffle provided with a muffle wall and a loading opening in the muffle wall as well as a front frame (carcass front wall), which surrounds the muffle wall around the loading opening, and a door, fixed on the front frame to close the loading opening of the furnace muffle. The front frame is placed away from the muff wall all around the loading opening so as to

former, entre le cadre frontal et la paroi de moufle un espa-  between the front frame and the muffle wall,

ce intercalaire qui réduit fortement la conduction de chaleur  this spacer that greatly reduces heat conduction

entre le moufle de four et le cadre frontal pendant le fonc-  between the oven muffle and the front frame during operation.

tionnement du four ménager. Ainsi, des pertes de chaleur par le cadre frontal sont du moins largement diminuées. Ceci a  household oven. Thus, heat losses through the front frame are at least greatly reduced. This has

pour conséquence une sollicitation thermique de l'environ-  as a result, a thermal stress on the environment

nement du four plus faible, en particulier du meuble d'encas-  of the lower oven, in particular the storage cabinet

trement dans le cas d'un four encastrable, et des valeurs  in the case of a built-in oven, and the values

plus faibles de consommation d'énergie.  lower energy consumption.

L'espace intercalaire est rendu étanche par une garniture d'étanchéité incorporée en général par l'avant. Cette garniture peut se composer d'une ou de plusieurs parties et est constituée d'une matière thermo- isolante pour obtenir une bonne désolidarisation thermique entre le moufle de four et le cadre frontal. La garniture recouvre par l'avant l'espace intercalaire qui n'est pas optiquement très attractif et  The spacer is sealed by a seal usually incorporated from the front. This lining may consist of one or more parts and is made of a heat-insulating material to obtain a good thermal separation between the furnace muffle and the front frame. The lining covers from the front the spacer space which is not optically very attractive and

empêche que la saleté puisse se déposer dans l'espace inter-  prevents dirt from settling in the interstitial space

calaire ce qui entraine une dégradation de l'isolation thermique.  calaire which leads to a degradation of the thermal insulation.

La porte présente, sur sa face interne, tournée vers l'ouver-  The door has, on its internal face, turned towards the opening

ture de chargement, une vitre interne en verre de dimension  load compartment, an internal glass pane of

supérieure à celle de l'ouverture de chargement, qui est com-  greater than that of the loading opening, which is

primée sur la garniture au niveau de l'espace intercalaire quand la porte est fermée. Par la garniture, on empêche ainsi une sortie de vapeurs depuis l'ouverture de chargement du moufle de four. En outre, la sortie d'air chaud (convection) au niveau de la porte est supprimée ce qui abaisse la consom- mation d'énergie. Les pertes de chaleur supplémentaires du  Awarded on the trim at the spacer when the door is closed. By the seal, thus prevents a release of vapors from the loading opening of the furnace muffle. In addition, the hot air outlet (convection) at the door is suppressed, which lowers energy consumption. Additional heat losses from

fait du contact entre la garniture et le verre sont négli-  makes contact between the lining and the glass are neglected

geables en raison de la mauvaise conduction thermique de la garniture et du verre. Pour finir, la partie de la porte, tournée vers le moufle de four, est exclusivement en verre et  because of the poor thermal conduction of the lining and the glass. Finally, the part of the door, turned towards the furnace muffle, is exclusively made of glass and

est donc facilement nettoyable.so is easily cleanable.

Des configurations avantageuses et des perfectionnements du  Advantageous configurations and improvements of the

four ménager, d'après l'invention résultent des caractéris-  household oven, according to the invention result from the characteristics

tiques suivantes:following ticks:

a) la garniture est prévue pour faire office d'élément d'écar-  (a) the lining is intended to serve as an element of

tement afin de respecter l'espace intercalaire entre la paroi  in order to respect the interspace between the wall

de moufle et le cadre frontal.muffle and the front frame.

b) entre la paroi de moufle et le cadre frontal, sont dispo-  (b) between the muffle wall and the front frame, are

sés au moins deux éléments d'écartement afin de respecter l'espace intercalaire entre la paroi de moufle et le cadre frontal. d) la porte présente un châssis de porte en métal dans lequel  at least two spacers to respect the gap between the muff wall and the front frame. d) the door has a metal door frame in which

est enchâssée la vitre interne.is encased the inner pane.

e) la porte présente un hublot d'observation qui est au moins de la même dimension que l'ouverture de chargement du moufle  e) the door has an observation window which is at least the same size as the loading opening of the muffle

de four.oven.

Dans un premier perfectionnement, la garniture maintient la paroi de moufle et le cadre frontal à la distance souhaitée  In a first improvement, the lining maintains the wall of muffle and the front frame at the desired distance

pour l'espace intercalaire. Le moufle de four est donc prati-  for the interspace. The oven muffle is therefore practically

quement suspendu au cadre frontal de manière "flottante".  suspended from the front frame in a "floating" manner.

Dans une autre forme de réalisation, il est prévu au moins deux éléments d'écartement, par exemple des coudes de retenue ou des languettes de fixation, qui immobilisent la distance entre la paroi de moufle et le cadre frontal. Le moufle de  In another embodiment, there are at least two spacers, for example holding bends or securing tongues, which immobilize the distance between the muff wall and the front frame. The muffle

four est relié en règle générale avec le cadre frontal.  oven is connected as a rule with the front frame.

La porte peut présenter en particulier un châssis de porte (cadre de porte) de préférence en métal émaillé dans lequel  The door may in particular have a door frame (door frame) preferably in enamelled metal in which

est insérée la vitre interne.is inserted the inner pane.

De préférence, la porte présente un hublot d'observation qui est au moins de même dimension que l'ouverture de chargement du moufle de four. Ceci est possible car la vitre interne transparente de la porte est disposée devant l'ensemble de l'ouverture de chargement. Dans cette forme de réalisation, une observation intégrale de l'intérieur du moufle de four sur toute la surface d'ouverture de l'ouverture de chargement  Preferably, the door has an observation window which is at least of the same size as the loading opening of the furnace muffle. This is possible because the transparent inner pane of the door is disposed in front of the entire loading opening. In this embodiment, an integral observation of the interior of the oven muffle over the entire opening surface of the loading opening

est garantie.is guaranteed.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent  Various other features of the invention stand out

d'ailleurs de la description détaillée qui suit.  moreover from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. La figure 1 représente une représentation éclatée en perspective d'un moufle de four avec le cadre frontal et la  Embodiments of the subject of the invention are shown by way of non-limiting examples in the accompanying drawings. FIG. 1 represents an exploded perspective representation of an oven muffle with the front frame and the

garniture de porte comme faisant partie d'un four ménager.  door trim as part of a household oven.

La fig. 2 est une représentation partielle d'un four ménager  Fig. 2 is a partial representation of a household oven

en coupe vue de l'avant.in section seen from the front.

Les parties, correspondant entre elles, sont munies aux  The parties, corresponding to each other, are provided with

fig. 1 et 2 des mêmes références.  Fig. 1 and 2 of the same references.

La fig. 1 montre une partie d'un four ménager 2, en parti-  Fig. 1 shows a portion of a household oven 2, in particular

culier d'un four encastrable. I1 est représenté, à titre  of a built-in oven. I1 is represented, as

d'exemple, un moufle de four 4, au moins de forme approxima-  for example, a furnace muffle 4, at least of approximately

tivement quadrilatère dont l'espace intérieur de moufle 40 est entouré d'une paroi de moufle 41. La paroi de moufle 41 peut se composer de plusieurs parois partielles et/ou être assemblée à partir de plusieurs parties. Sur la face avant du four ménager 2, la paroi de moufle 41 du moufle de four 4 est ouverte si bien que dans la paroi de four 41, est formée une ouverture de chargement 42 pour le chargement de l'espace  The muffle wall 41 may consist of a plurality of partial walls and / or be assembled from several parts. On the front face of the oven 2, the muffle wall 41 of the oven muffle 4 is open, so that in the furnace wall 41 is formed a loading opening 42 for the loading of the space

intérieur de moufle 40 avec les aliments à cuir ou à rôtir.  40 muffle interior with leather or roasting food.

Des dispositifs de chauffage et des dispositifs de retenue, non représentés (tôles de patisserie, grilles, entre autres) sont disposés dans l'espace intérieur de moufle 40, pour la cuisson des aliments. Pour l'isolation thermique du moufle de four 4 vis-à-vis de l'extérieur, la paroi de moufle 41 est  Heaters and retainers, not shown (baking sheets, grids, among others) are arranged in the inner muffle space 40, for cooking food. For the thermal insulation of the furnace muffle 4 vis-a-vis the outside, the muffle wall 41 is

entourée d'une isolation de moufle 11.  surrounded by muffle insulation 11.

Sur la face avant du four ménager 2, il est en outre disposé un cadre frontal 5, se composant de préférence d'une tôle métallique. Le cadre frontal 5 fait partie d'une carcasse de four 3 qui comprend en général des parties également encore non représentées, telles qu'un fond, des parois latérales, une paroi arrière et une partie de dessus, et qui entoure le moufle de four 4. La paroi de moufle 41 du moufle de four 4 est guidée à travers une ouverture non référencée plus en détail ménagée dans le cadre frontal 5 de sorte que la face avant de la paroi de moufle 41 fait obturation de préférence  On the front of the domestic oven 2, there is further disposed a front frame 5, preferably consisting of a metal sheet. The front frame 5 is part of a furnace casing 3 which generally comprises also not yet shown parts, such as a bottom, side walls, a rear wall and a top part, and which surrounds the furnace muffle. 4. The muffle wall 41 of the furnace muffle 4 is guided through a non-referenced opening in more detail in the front frame 5 so that the front face of the muffle wall 41 preferably closes.

de manière jointive avec la surface avant du cadre frontal 5.  in a contiguous manner with the front surface of the front frame 5.

L'ouverture dans le cadre frontal 5 est donc plus grande que la surface d'ouverture de la section transversale de la paroi de moufle 41 entourant l'ouverture de chargement 42. Ainsi, entre la surface externe de la paroi de moufle 41 et une surface interne opposée du cadre frontal 5, il est constitué un espace intercalaire (fente) 6 qui s'étend tout autour de l'ouverture de chargement 42. Cet espace intercalaire 6 provoque une bonne désolidarisation thermique du moufle de  The opening in the front frame 5 is therefore larger than the opening surface of the cross section of the muffle wall 41 surrounding the loading opening 42. Thus, between the outer surface of the muffle wall 41 and a opposite internal surface of the front frame 5, there is formed an intermediate space (slot) 6 which extends all around the loading opening 42. This intermediate space 6 causes a good thermal separation of the muffle of

four 4 et du cadre frontal 5.oven 4 and front frame 5.

Dans l'espace intercalaire 6 entre la paroi de moufle 41 et le cadre frontal 5, est insérée par l'avant une garniture d'étanchéité 10, en particulier une bague d'étanchéité, qui  In the intermediate space 6 between the muffle wall 41 and the front frame 5 is inserted from the front a seal 10, in particular a sealing ring, which

se compose d'une matière aussi peu que possible thermocon-  consists of a material as little as possible thermocon-

ductrice, par exemple à partir d'une matière plastique élas-  ductive, for example from an elastic plastic material

tique résistante en température, du caoutchouc silicone ou de  resistant to temperature, silicone rubber or

la soie de verre.glass silk.

Dans une zone supérieure du cadre frontal 5, il est prévu deux pièces de retenue 52 et 53 pour la fixation d'un panneau de fonctionnement (panneau d'interrupteur) non représenté. En outre, le cadre frontal 5 est muni de deux trous 54 et 55  In an upper zone of the front frame 5, there are provided two retainers 52 and 53 for fixing an operating panel (switch panel) not shown. In addition, the front frame 5 is provided with two holes 54 and 55

pour la fixation du cadre frontal 5 sur un meuble d'encastre-  for fixing the front frame 5 to a cabinet

ment non représenté avec respectivement une vis 56.  not shown with a screw 56 respectively.

Dans une zone inférieure du cadre frontal 5, il est prévu deux ouvertures 50 et 51 dans lesquelles les charnières de porte peuvent être insérées pour la fermeture de l'ouverture de chargement 42 du moufle de four 4. A la place d'une porte rotative dans des charnières (porte à trappe), une porte axialement coulissante peut être également prévue par exemple  In a lower area of the front frame 5, there are two openings 50 and 51 in which the door hinges can be inserted for closing the loading opening 42 of the furnace muffle 4. In place of a rotary door in hinges (hatch door), an axially sliding door may also be provided for example

sous forme d'un chariot de cuisson.in the form of a cooking trolley.

De préférence, la garniture d'étanchéité 10 fait saillie vers l'avant tout autour du bord de l'ouverture de chargement 42, formé par la paroi de moufle 41, si bien que la porte repose sur la garniture 10 après la fermeture et on obtient ainsi  Preferably, the seal 10 protrudes forwards all around the edge of the loading opening 42, formed by the muffle wall 41, so that the door rests on the seal 10 after closing and gets as well

une bonne étanchéité du moufle de four 4.  a good seal of oven muffle 4.

A la fig. 2, un exemple de réalisation d'un four ménager est représenté avec une porte 7 appliquée contre la garniture d'étanchéité 10. Une partie inférieure de la porte 7 est  In fig. 2, an embodiment of a domestic oven is shown with a door 7 applied against the seal 10. A lower portion of the door 7 is

montrée en coupe perpendiculairement à l'ouverture de char-  shown in section perpendicular to the opening of

gement 42. La porte 7 présente, au moins deux vitres en verre, notamment une vitre externe 9 et une vitre interne 8, tournée vers l'intérieur du moufle 40. La vitre externe 9 et  42. The door 7 has at least two glass panes, in particular an outer pane 9 and an inner pane 8, turned towards the interior of the muffle 40. The outer pane 9 and

la vitre interne 8 sont reliées entre elles par l'intermé-  the inner pane 8 are interconnected by means of

diaire d'un châssis de porte 70, qui se compose au moins, sur  of a door frame 70, which consists of at least

sa paroi externe d'une tôle métallique de préférence émail-  its outer wall of a sheet metal preferably enamel-

lée, et lesdites vitres sont stabilisées l'une par rapport à l'autre de préférence en position parallèle. La vitre interne 8 de la porte 7 est de plus grande dimension que l'ouverture de chargement 42 du moufle de four 4. La vitre externe 9 de la porte 7 est de préférence de dimension supérieure à celle de la vitre interne 8. Ainsi, la porte 7 présente un hublot d'observation important qui garantit une visibilité optimale  said window and said windows are stabilized relative to each other preferably in parallel position. The inner pane 8 of the door 7 is larger than the loading aperture 42 of the furnace muffle 4. The outer pane 9 of the door 7 is preferably larger in size than the inner pane 8. Thus, the door 7 has an important observation window which guarantees an optimal visibility

dans le moufle de four 4.in oven muffle 4.

La garniture d'étanchéité 10 est insérée dans l'espace inter-  The seal 10 is inserted into the interstitial space

calaire 6 entre la paroi 41, arquée en particulier en forme de U au niveau de son bord avant, du moufle de four 4 et une surface interne 52 du cadre frontal 5 de la carcasse de four 3. De préférence, la garniture d'étanchéité 10 présente une première partie s'engageant dans l'espace intercalaire 6, une seconde partie appliquée contre la face avant de la paroi de moufle 41, une troisième partie appliquée contre la face avant du cadre frontal 5 et une quatrième partie appliquée contre la vitre interne 8 de la porte 7. Les quatre parties sont reliées entre elles par une partie centrale. Avec une telle garniture 10, une étanchéité optimale du moufle de four 4 est obtenue. Etant donné que la garniture d'étanchéité 10 repose sur le verre de la vitre interne 8 et par exemple pas sur le métal du châssis de porte 70, on obtient, de plus, une bonne isolation thermique. Des vapeurs provenant de l'espace intérieur de moufle 40 ne se déposent du reste que sur la vitre interne 8 facile à nettoyer et non pas sur le châssis  6 between the wall 41, arched in particular U-shaped at its front edge, the furnace muffle 4 and an inner surface 52 of the front frame 5 of the furnace carcass 3. Preferably, the seal 10 has a first portion engaging in the intermediate space 6, a second portion applied against the front face of the muffle wall 41, a third portion applied against the front face of the front frame 5 and a fourth portion against the window internal 8 of the door 7. The four parts are interconnected by a central portion. With such a gasket 10, an optimum seal of the furnace muffle 4 is obtained. Since the seal 10 rests on the glass of the inner pane 8 and for example not on the metal of the door frame 70, further good thermal insulation is obtained. Vapors from the interior of muffle space 40 are deposited from the rest only on the inner pane 8 easy to clean and not on the chassis

de porte métallique 70.of metal door 70.

Claims (5)

Revendications:claims: 1. Four ménager (2) présentant a) au moins un moufle de four (4) muni d'une paroi de moufle (41) et d'une ouverture de chargement (42) dans la paroi de moufle (41), b) un cadre frontal (5) qui entoure la paroi de moufle (41) autour de l'ouverture de chargement (42) et c) une porte (7), fixée au cadre frontal (5), pour fermer l'ouverture de chargement, dans lequel d) un espace intercalaire (6) est formé entre la paroi de moufle (5) et le cadre frontal (5) tout autour de l'ouverture de chargement (42), e) cet espace intercalaire (6) est rendu étanche par une garniture d'étanchéité (10) en matière thermo-isolante et  Household oven (2) having a) at least one furnace muffle (4) provided with a muffle wall (41) and a loading opening (42) in the muffle wall (41), b) a front frame (5) surrounding the muffle wall (41) around the loading opening (42) and c) a door (7), fixed to the front frame (5), for closing the loading opening, wherein d) a spacer (6) is formed between the muffle wall (5) and the front frame (5) all around the loading aperture (42), e) this spacer (6) is sealed by a seal (10) of thermo-insulating material and f) la porte (7) présente, sur sa face tournée vers l'ouver-  f) the door (7) has on its face turned towards the opening ture de chargement (42), une vitre interne (8) en verre, de dimension supérieure à celle de l'ouverture de chargement (42) et la garniture d'étanchéité (10) est appliquée contre  charging head (42), an inner glass pane (8) of a size larger than that of the loading aperture (42) and the seal (10) being applied against cette vitre interne (8) quand la porte (7) est fermée.  this inner pane (8) when the door (7) is closed. 2. Four ménager selon la revendication 1, dans lequel la  2. Domestic oven according to claim 1, wherein the garniture (10) est prévue pour faire office d'élément d'écar-  lining (10) is intended to serve as an element of tement afin de respecter l'espace intercalaire (6) entre la  in order to respect the interspace (6) between the paroi de moufle (41) et le cadre frontal (5).  muffle wall (41) and the front frame (5). 3. Four ménager selon la revendication 1, dans lequel entre  3. Household oven according to claim 1, wherein between la paroi de moufle (41) et le cadre frontal (5), sont dispo-  the muffle wall (41) and the front frame (5) are sés au moins deux éléments d'écartement pour respecter l'espace intercalaire (6) entre la paroi de moufle (41) et le  at least two spacers to respect the spacing (6) between the muffle wall (41) and the cadre frontal (5).front frame (5). 4. Four ménager selon l'une des revendications précédentes,  4. Household oven according to one of the preceding claims, dans lequel la porte (7) présente un châssis de porte (70) en  wherein the door (7) has a door frame (70) in métal dans lequel est enchâssée la vitre interne (8).  metal in which is embedded the inner pane (8). 5. Four ménager selon la revendication 4, dans lequel la porte (7) présente un hublot d'observation qui est au moins de la même dimension que l'ouverture de chargement (42) du  5. Domestic oven according to claim 4, wherein the door (7) has an observation window which is at least of the same dimension as the loading opening (42) of the moufle de four (4).oven muffle (4).
FR9614668A 1996-11-29 1996-11-29 HOUSEHOLD OVEN COMPRISING A SEALING BETWEEN THE MITTLE AND THE INTERNAL GLASS OF THE DOOR Expired - Fee Related FR2756617B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614668A FR2756617B1 (en) 1996-11-29 1996-11-29 HOUSEHOLD OVEN COMPRISING A SEALING BETWEEN THE MITTLE AND THE INTERNAL GLASS OF THE DOOR
DE1997105697 DE19705697C2 (en) 1996-11-29 1997-02-14 Household stove with a muffle sealed on glass

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614668A FR2756617B1 (en) 1996-11-29 1996-11-29 HOUSEHOLD OVEN COMPRISING A SEALING BETWEEN THE MITTLE AND THE INTERNAL GLASS OF THE DOOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2756617A1 true FR2756617A1 (en) 1998-06-05
FR2756617B1 FR2756617B1 (en) 2000-12-29

Family

ID=9498182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614668A Expired - Fee Related FR2756617B1 (en) 1996-11-29 1996-11-29 HOUSEHOLD OVEN COMPRISING A SEALING BETWEEN THE MITTLE AND THE INTERNAL GLASS OF THE DOOR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19705697C2 (en)
FR (1) FR2756617B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015101396A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Arcelik Anonim Sirketi Improved microwave leakproof door for combination convection/microwave oven
US20220018546A1 (en) * 2020-07-16 2022-01-20 Smeg S.P.A. Food oven

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10007923C1 (en) * 2000-02-21 2001-10-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Glass oven door has enamel paint instructions printed on outer surface of inside door panel adjoining outside door panel
DE10044376B4 (en) * 2000-09-08 2008-05-29 AEG Hausgeräte GmbH fryer
DE10059167A1 (en) * 2000-11-29 2002-06-06 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete oven
DE10131009C2 (en) * 2001-06-27 2003-07-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household appliance, especially an oven
DE10156778A1 (en) * 2001-11-19 2003-06-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Door sealing strip and cooking appliance
DE10314510A1 (en) 2003-03-31 2004-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Sheet metal part arrangement
DE102007047001A1 (en) * 2007-10-01 2009-04-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH oven
DE102007047002A1 (en) * 2007-10-01 2009-04-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH oven
DE102008041044A1 (en) 2008-08-06 2010-02-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance i.e. baking-oven, for food, has corner catch comprising flat rail part with hook-shaped fastening part and latch, where latch supports against edge of opening flange to secure corner catch against rotation
EP2329199B2 (en) 2008-09-12 2019-12-25 Arçelik Anonim Sirketi An oven with cooking chamber
EP2362150B1 (en) 2010-02-26 2017-05-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. An oven door for a domestic cooking oven
EP2392238B1 (en) * 2010-06-07 2013-02-20 Fagor, S. Coop. Cooking appliance adapted for low pressure cooking
DE102013225400A1 (en) * 2013-12-10 2015-06-25 BSH Hausgeräte GmbH Cooking appliance
DE102015223022A1 (en) 2015-11-23 2017-05-24 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgargerät
US11391466B2 (en) 2017-09-22 2022-07-19 Welbilt Deutschland GmbH Cooking appliance, in particular commercial cooking appliance
DE102018108016A1 (en) * 2018-04-05 2019-10-10 Topinox Sarl Cooking appliance with inner box

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2201201A (en) * 1987-02-18 1988-08-24 Belling & Co Ltd Gasketed structure
FR2653210A1 (en) * 1989-10-13 1991-04-19 Bonnet Sa Oven for cooking food
EP0697568A2 (en) * 1995-09-13 1996-02-21 Electrolux AG Connection oven and oven frame

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3939817A (en) * 1974-12-06 1976-02-24 General Electric Company Oven door handle construction
DE4419021C1 (en) * 1994-05-31 1995-07-13 Heraeus Instr Gmbh Heated cabinet door

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2201201A (en) * 1987-02-18 1988-08-24 Belling & Co Ltd Gasketed structure
FR2653210A1 (en) * 1989-10-13 1991-04-19 Bonnet Sa Oven for cooking food
EP0697568A2 (en) * 1995-09-13 1996-02-21 Electrolux AG Connection oven and oven frame

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015101396A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Arcelik Anonim Sirketi Improved microwave leakproof door for combination convection/microwave oven
US20220018546A1 (en) * 2020-07-16 2022-01-20 Smeg S.P.A. Food oven

Also Published As

Publication number Publication date
DE19705697C2 (en) 1999-04-08
DE19705697A1 (en) 1998-06-04
FR2756617B1 (en) 2000-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2756617A1 (en) HOUSEHOLD FURNACE INCLUDING A SEAL TRIM BETWEEN THE MOUPLLE AND THE INSIDE GLASS OF THE DOOR
US7819113B2 (en) Door assembly for a cooking apparatus
FR2732097A1 (en) OVEN DOOR SIMPLIFIED WITH REMOVABLE MODULE
FR2585808A1 (en) A COOKING OVEN
FR2737380A1 (en) Electric resistance heating element fitted in wall of water vessel e.g. aquarium, kettle or drinking mug - has insulating sheet, with resistive element deposited on it in serpentine pattern, with sheet wrapping over vessel and has external controller to regulate temperature
US6854458B2 (en) Oven with door
EP1783433B1 (en) Door for a cooking chamber
FR2886967A1 (en) Window or door for a building opening comprises a frame having plastic profiles and a leaf having metal profiles made from aluminum or aluminum alloy
FR2670563A1 (en) DOOR FOR COOKING OVEN FOR DOMESTIC USE.
FR2884690A1 (en) Professional oven has improved interior lighting produced by light source in door in plane of intermediate glass panel supporting metal screen
FR2602031A3 (en) CONSTRUCTION STRUCTURE OF HOUSEHOLD OVENS
EP1130323B1 (en) Multifunctional fire
FR2585807A1 (en) COOKING OVEN
BE1001733A6 (en) MULTIPURPOSE COOKING OVEN WITH SEPARATE COMPARTMENTS.
FR2759770A1 (en) HOUSEHOLD OVEN WITH SEALING FOR THE FRONT OPENING OF THE SUPPLY
EP0255413B1 (en) Door for a domestic oven
FR2597195A1 (en) ASHTRAY ASSEMBLY FOR WOOD STOVE, INCORPORATED INTO HIS DOOR, AND PROVIDED WITH A SAFETY COVER
EP1470371B1 (en) Domestic electric oven
FR2554558A1 (en) Anti-browning device for the glazed door of a stove or the like.
US4033322A (en) Oven door structure
FR2745067A1 (en) Oven door for bakery
FR3143665A1 (en) Exhaust acoustic volume of a motor vehicle with a heat shield
FR2573469A1 (en) Complementary insulation device applied to the double glazing of a picture window
FR2666139A1 (en) Fireplace including a closed metal hearth, and prefabricated box (caisson) for such a chimney
FR2885162A1 (en) NEW TYPE OF SHUTTER.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse