FR2755874A1

FR2755874A1 - Skid-mounted sludge decantation tank at the end of waste water treatment plant

Info

Publication number: FR2755874A1
Application number: FR9614052A
Authority: FR
Original assignee: GIENNOISE D ASSAINISSEMENT SOC
Current assignee: GIENNOISE D ASSAINISSEMENT SOC
Priority date: 1996-11-15
Filing date: 1996-11-15
Publication date: 1998-05-22
Anticipated expiration: 2016-11-15
Also published as: FR2755874B1

Abstract

A sludge decantation unit is used at the end of a treatment system on a waste water treatment plant. It comprises a tank (1) with a top manhole (2), a single line (3) from the digester and/or sedimentation tank and a line with three branches (4). At the base of the tank there is a valve (9) and a skid stabilising and supporting it. Each of the three branches preferably includes a valve. The skids allow the tank to be moved over a short distance, when required.

Description

La présente invention concerne un dispositif placé à la fin du système de traitement des
stations d'épuration afin de décanter les boues résultant de celles-ci. Cette invention permet de
concentrer et de limiter la quantité de boues à évacuer.The present invention relates to a device placed at the end of the system for processing
treatment plants in order to decant the sludge resulting therefrom. This invention allows
concentrate and limit the amount of sludge to be disposed of.

Les boues dont nous apportons le sujet sont le résultat du traitement des eaux usées et des eaux pluviales émanant des communes ou des industriels. Le traitement de ces
eaux que nous appellerons eaux chargées est traditiomlellement effectué par une station d'épuration
dont nous allons vous énumérer une des structures types:
- Arrivée des eaux chargées par les égoûts à la station d'épuration
- Ces eaux chargées arrivées en tête de station passent différentes étapes afin d'être traitées * lère étape - DEGRILLEUR -: Cet appareil permet de supprimer du circuit de traitement tout objet venant de l'extérieur (sacs poubelles, morceaux de plastique, etc...).The sludge to which we bring the subject is the result of the treatment of wastewater and rainwater from municipalities or industrialists. The treatment of these
water which we will call loaded water is traditionally carried out by a treatment plant
of which we will list one of the typical structures:
- Arrival of water loaded by sewers at the treatment plant
- These charged waters arriving at the head of the station pass different stages in order to be treated * 1st stage - DEGRILLEUR -: This device makes it possible to remove from the treatment circuit any object coming from outside (trash bags, pieces of plastic, etc. ..).

8 2ème étape - DIGESTEUR - : Cet appareil pennet de filtrer chimiquement les eaux chargées. I1 permet de séparer l'eau de certains résidus que nous appellerons boues. 8 2nd step - DIGESTER -: This device allows to chemically filter the charged water. It makes it possible to separate the water from certain residues which we will call sludge.

Les boues résultant de ce filtrage sont acheminées sur un lit de séchage ou dans un silo tandis que les eaux sont acheminées à la 3ème étape.The sludge resulting from this filtering is conveyed on a drying bed or in a silo while the water is conveyed in the 3rd stage.

* 3ème étape - CLARIFICATEUR - : Cet appareil permet de faire décanter les eaux afin de
séparer de celles-ci d'autres résidus que nous appellerons également boues.* 3rd stage - CLARIFIER -: This device makes it possible to decant the waters in order to
separate from these other residues which we will also call sludge.

Les eaux sortant de cet appareil sont évacuées dans la nature (rivière, etc) tandis que les boues résultant de la décantation sont renvoyées au digesteur ou évacuées en sortie de station (lit de séchage ou silo).The water leaving this device is discharged into the wild (river, etc.) while the sludge resulting from decantation is returned to the digester or discharged at the outlet of the station (drying bed or silo).

L'utilité de notre invention se situe à la fin du système de traitement des stations donc au niveau du lit de séchage à la place d'un silo. The usefulness of our invention is located at the end of the station treatment system, therefore at the level of the drying bed instead of a silo.

Le lit de séchage étant un ancien appareil de fin du système de traitement des stations, nous voyons de plus en plus les stations d'épuration s'équipées de silo. Malheureusement, le silo s' avère être une installation fort honnéreuse et s'adressant plus particulièrement à des installations recevant de grandes quantités d'eaux chargées. The drying bed being an old device at the end of the treatment system of the stations, we see more and more the purification stations equipped with silo. Unfortunately, the silo turns out to be a very honest installation and is intended more particularly for installations receiving large quantities of loaded water.

Le dispositif selon l'invention permet de proposer un appareil perfonnant de fin du système de traitement des stations s'ajoutant au lit de séchage et accessible à tout type de budget. B comporte en effet selon une première caractéristique, une citerne sur patins présentant deux conduites distinctes. The device according to the invention makes it possible to propose an improving device at the end of the treatment system for stations, adding to the drying bed and accessible to any type of budget. B has in fact, according to a first characteristic, a tank on skids having two separate pipes.

Une conduite simple et une autre munie de trois sections équipées de vannes. Les boues provenant du digesteur et/ou clarificateur sont évacuées par une conduite simple dans la citerne.A single line and another with three sections equipped with valves. The sludge from the digester and / or clarifier is removed by a simple pipe in the tank.

Une fois introduites dans la capacité, les boues sont placées en stade de décantation pour une durée de 24 heures. Une fois la durée de décantation achevée, la deuxième conduite munie de trois sections est utilisée dans un ordre déterminé de bas en haut. La première vanne située vers le bas est ouverte afin d'évacuer le résultat de la décantation (eau) en tête de station. La première vanne doit être fermée dès la visualisation des boues. Une fois la première vanne condamnée, nous utilisons les vannes successivement jusqu'à l'apparition des boues tout en suivant le sens du bas vers le haut.Once introduced into the tank, the sludge is placed in the settling stage for a period of 24 hours. Once the settling time has ended, the second pipe with three sections is used in a determined order from bottom to top. The first valve located downwards is open in order to evacuate the result of decantation (water) at the head of the station. The first valve must be closed as soon as the sludge is displayed. Once the first valve is blocked, we use the valves successively until the sludge appears while following the direction from bottom to top.

Une fois que toutes les vannes sont condamnées, la citerne est déclarée pleine de boues pretes à être évacuées par un prestataire de service sur terres agricoles afin de fertiliser les sols.Once all the valves are closed, the tank is declared full of sludge ready to be evacuated by a service provider on agricultural land in order to fertilize the soil.

Selon des modes particuliers de réalisation: - les conduites peuvent être placées à n'importe quel endroit sur la périphérie de la citerne tout en respectant impérativement pour l'emplacement des sections de conduites munies de vannes un ordre de bas en haut. According to particular embodiments: - the pipes can be placed at any location on the periphery of the tank while imperatively respecting the location of the sections of pipes fitted with valves an order from bottom to top.

- une vanne peut être installée en bas de cuve afin de permettre au prestataire de service d'évacuer les boues ou le cas échéant les boues peuvent être directement aspirées par le prestataire de service au niveau du trou dEomme situé au sommet de la citerne.- a valve can be installed at the bottom of the tank to allow the service provider to evacuate the sludge or, if necessary, the sludge can be directly sucked up by the service provider at the level of the manhole located at the top of the tank.

- des patins peuvent être placés de chaque côté de la citerne afin de la stabiliser et de pouvoir la faire glisser si nécessaire ou des roues peuvent être installées si la citerne est destinée à etre déplacée assez souvent.- Skids can be placed on each side of the tank in order to stabilize it and to be able to slide it if necessary or wheels can be installed if the tank is intended to be moved often enough.

Le dessin annexé illustre l'invention:
La figure 1 représente en coupe, le dispositif de l'invention.The attached drawing illustrates the invention:
Figure 1 shows in section, the device of the invention.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte une citerne (1), dont la circonférence est munie d'un trou dlrormne (2), une conduite provenant du digesteur et/ou clarificateur (3) et d'une conduite munie de trois sections évacuant le résultat de la décantation (4). With reference to these drawings, the device comprises a tank (1), the circumference of which is provided with a standard hole (2), a pipe coming from the digester and / or clarifier (3) and a pipe provided with three sections evacuating the result of decantation (4).

Chaque section de la conduite évacuant le résultat de la décantation sont équipées d'une vanne: - Section niveau haut: 1 vanne (5) - Section niveau moyen: 1 vanne (6) - Section niveau bas : 1 vanne (7)
La citerne est posée sur des patins (8) permettant de la stabiliser et de la faire glisser si nécessaire.Each section of the pipe evacuating the decantation result is equipped with a valve: - High level section: 1 valve (5) - Medium level section: 1 valve (6) - Low level section: 1 valve (7)
The tank is placed on pads (8) to stabilize and slide it if necessary.

Une vanne est placée en bas de cuve (9) afin de permettre à un prestataire de service d'évacuer les boues contenues dans la citerne. A valve is placed at the bottom of the tank (9) to allow a service provider to evacuate the sludge contained in the tank.

A titre d'exemple non limitatif, la citerne aura une capacité de l'ordre de 20 m3. By way of nonlimiting example, the tank will have a capacity of the order of 20 m3.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la décantation des boues à la fin du système de traitement des stations d'épuration communales et industrielles. The device according to the invention is particularly intended for the settling of sludge at the end of the treatment system of municipal and industrial treatment plants.

Claims

I) Device for decanting sludge at the end of the treatment system of treatment plants, characterized in that it comprises a tank (1) having in its circumference a manhole (2), a simple pipe coming from the digester and / or clarifier (3), a pipe provided with three sections (4), a valve at the bottom of the tank (9) and stabilization pads

2) Device according to claim 1 characterized in that the manhole (2) is located at the top of the tank (1).

3) Device according to claim 1 characterized in that the simple pipe connects the digester and / or clarifier to the tank (1).

4) Device according to claim 1 characterized in that the pipe provided with three sections (4) connects the tank (1) to the head of the treatment plant.

5) Device according to claim 4 characterized in that the sections are equipped with valves.

6) Device according to claim 1 characterized in that the valve located at the bottom of the tank is installed on the face side of the tank (1).

7) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the entire tank is placed on pads (8) to stabilize and move it if necessary over a short distance by sliding.