FR2752800A1 - Motor vehicle windscreen wiper with washing liquid spray head - Google Patents
Motor vehicle windscreen wiper with washing liquid spray head Download PDFInfo
- Publication number
- FR2752800A1 FR2752800A1 FR9610544A FR9610544A FR2752800A1 FR 2752800 A1 FR2752800 A1 FR 2752800A1 FR 9610544 A FR9610544 A FR 9610544A FR 9610544 A FR9610544 A FR 9610544A FR 2752800 A1 FR2752800 A1 FR 2752800A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arm
- connecting section
- wiper
- pipe
- wiper according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un essuie-glace muni d'un dispositif de projection de liquide de lavage. The invention relates to a wiper fitted with a device for spraying washing liquid.
L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un bras d'essuie-glace comporte une extrémité avant libre en forme de U qui est recourbée longitudinalement vers l'arrière et dans laquelle est reçue un connecteur pour l'articulation d'un balai d'essuie-glace, du type dans lequel l'extrémité libre du bras et le connecteur sont reçus entre deux ailes longitudinales parallèles du balai, au travers d'une ouverture supérieure agencée dans un dos supérieur transversal qui relie les deux ailes longitudinales du balai, du type dans lequel l'essuie-glace comporte un capot d'habillage qui est destiné à recouvrir au moins en partie l'ouverture supérieure du balai lorsqu'il est monté sur le bras, et du type dans lequel l'essuie-glace comporte un dispositif de projection de liquide de lavage alimenté par une canalisation qui s'étend le long du bras. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper, of the type in which a wiper arm has a free U-shaped front end which is bent longitudinally towards the rear and in which a connector is received for the articulation of a wiper blade, of the type in which the free end of the arm and the connector are received between two parallel longitudinal wings of the blade, through an upper opening arranged in a transverse upper back which connects the two longitudinal wings of the blade, of the type in which the wiper comprises a covering hood which is intended to cover at least in part the upper opening of the blade when it is mounted on the arm, and of the type wherein the wiper comprises a washing liquid projection device supplied by a pipe which extends along the arm.
II est particulièrement avantageux d'agencer le dispositif de projection de liquide de lavage sur l'essuie-glace car le liquide est alors projeté très près de la vitre, ce qui évite qu'il ne soit dévié par les filets d'air qui s'écoulent le long de la vitre lorsque le véhicule se déplace à haute vitesse. It is particularly advantageous to arrange the washing liquid spraying device on the wiper because the liquid is then sprayed very close to the window, which prevents it from being deflected by the air streams which s 'flow along the window when the vehicle is traveling at high speed.
Par ailleurs, le dispositif de projection de liquide de lavage est alors amené à balayer la surface de la vitre avec le balai d'essuieglace de sorte que le liquide de lavage se trouve mieux réparti sur la vitre, au bénéfice de la qualité d'essuyage. Furthermore, the washing liquid spraying device is then brought to sweep the surface of the glass with the wiper blade so that the washing liquid is better distributed on the glass, for the benefit of the wiping quality. .
Ces dispositifs de projection de liquide de lavage, par exemple réalisés sous la forme de gicleurs, peuvent être portés soit par le bras, soit par le balai. Toutefois, il est dans chaque cas nécessaire de les alimenter en liquide de lavage sous pression, ce qui est généralement réalisé grâce à un dispositif d'alimentation, agencé à l'intérieur du véhicule, et relié au dispositif de projection par une canalisation souple qui s'étend le long du bras. These washing liquid spraying devices, for example produced in the form of nozzles, can be carried either by the arm or by the brush. However, it is in each case necessary to supply them with pressurized washing liquid, which is generally achieved by means of a supply device, arranged inside the vehicle, and connected to the projection device by a flexible pipe which extends along the arm.
Jusqu'à présent, et notamment lorsque le dispositif de projection est porté par le balai, la canalisation souple est obligatoirement pourvue d'un tronçon libre agencé entre le tronçon principal de la canalisation, qui est par exemple fixé sur le bras, et le dispositif de projection. Ce tronçon libre permet que la canalisation n'entrave pas le mouvement d'articulation du balai par rapport au bras. So far, and in particular when the projection device is carried by the brush, the flexible pipe is necessarily provided with a free section arranged between the main section of the pipe, which is for example fixed on the arm, and the device projection. This free section allows the pipe not to hinder the movement of articulation of the brush relative to the arm.
En plus de son caractère peu esthétique, ce tronçon libre se retrouve donc mal protégé et est susceptible de se couper ou de se déchirer. In addition to its unattractive nature, this free section is therefore poorly protected and is likely to cut or tear.
L'invention a donc pour but de proposer un agencement du dispositif de projection du liquide de lavage et de sa canalisation d'alimentation qui soit esthétique et qui permette de protéger la canalisation sans entraver le mouvement d'articulation du balai par rapport au bras. The object of the invention is therefore to propose an arrangement of the device for projecting the washing liquid and its supply line which is aesthetic and which makes it possible to protect the line without hampering the movement of articulation of the brush relative to the arm.
Dans ce but, I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que la canalisation comporte un tronçon de liaison, qui permet son raccordement à un organe de distribution, qui s'étend le long d'une face supérieure de l'extrémité libre du bras et qui est dissimulé sous une paroi supérieure du capot d'habillage. For this purpose, the invention proposes a wiper of the type described above, characterized in that the pipe comprises a connecting section, which allows its connection to a distribution member, which extends along an upper face from the free end of the arm and which is hidden under an upper wall of the covering hood.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- L'organe d'aspersion est porté par le capot d'habillage
- L'organe d'aspersion est réalisé venu de matière avec le capot d'habillage
- L'organe d'aspersion est réalisé sous la forme d'une cavité formée dans le capot d'habillage, dans laquelle débouche le tronçon de liaison, et qui comporte des orifices de distribution du liquide de lavage
- la cavité d'aspersion est agencée dans une partie avant du capot d'habillage qui recouvre l'orifice supérieur du balai
- le tronçon de liaison est réalisé venu de matière avec une partie arrière du capot qui porte un embout pour le raccordement de la canalisation au tronçon de liaison
- L'embout de raccordement entre le tronçon de liaison et la canalisation est porté par des moyens d'accrochage du capot sur le bras qui s'étendent en dessous d'une face inférieure du bras
- la partie avant du capot comporte un embout qui débouche dans la cavité de distribution, et le tronçon de liaison est formé par l'extrémité libre de la canalisation, qui s'étend entre le capot d'habillage et une face supérieure de l'extrémité du bras, et qui est destinée à être raccordée sur l'embout
- L'organe d'aspersion est porté par le balai, et le tronçon de liaison est agencé entre un tronçon principal de la canalisation et un tronçon de raccordement avec l'organe d'aspersion;
- la canalisation s'étend au moins en partie en dessous d'une face inférieure du bras
- le bras comporte une lumière qui est destinée à être recouverte par le capot d'habillage et qui est destinée être traversée par la canalisation pour que le tronçon de liaison s'étende au dessus de la face supérieure de l'extrémité libre du bras
- les tronçons de liaison et de raccordement sont réalisés venus de matière avec le tronçon principal de la canalisation
- le tronçon de liaison est réalisé venu de matière avec le capot d'habillage.According to other features of the invention
- The spraying device is carried by the covering hood
- The spraying device is made integrally with the covering hood
- The spraying member is produced in the form of a cavity formed in the covering hood, into which the connecting section opens, and which comprises orifices for dispensing the washing liquid
- the spraying cavity is arranged in a front part of the covering hood which covers the upper opening of the brush
- The connecting section is made integrally with a rear part of the cover which carries a nozzle for the connection of the pipe to the connecting section
- The connection piece between the connecting section and the pipe is carried by means for hooking the cover onto the arm which extend below a lower face of the arm
- The front part of the cover has an endpiece which opens into the distribution cavity, and the connecting section is formed by the free end of the pipe, which extends between the covering cover and an upper face of the end of the arm, and which is intended to be connected to the end piece
- The spraying member is carried by the brush, and the connecting section is arranged between a main section of the pipe and a connecting section with the spraying member;
- the pipe extends at least partially below a lower face of the arm
- The arm includes a light which is intended to be covered by the covering hood and which is intended to be crossed by the pipe so that the connecting section extends above the upper face of the free end of the arm
- the connecting and connecting sections are made integrally with the main section of the pipeline
- The connecting section is made integrally with the covering hood.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un essuie-glace conforme aux enseignements de l'invention;
- la figure 2 est une vue en perspective de l'essuie-glace de la figure 1 représenté assemblé
- les figures 3 et 4 illustrent chacune respectivement en perspective éclatée un deuxième et un troisième mode de réalisation de l'invention;
- les figures 5 et 6 sont des vues en coupe selon des plans respectivement longitudinal et transversal du troisième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a partial exploded perspective view of a wiper according to the teachings of the invention;
- Figure 2 is a perspective view of the wiper of Figure 1 shown assembled
- Figures 3 and 4 each illustrate respectively in exploded perspective a second and a third embodiment of the invention;
FIGS. 5 and 6 are sectional views along respectively longitudinal and transverse planes of the third embodiment of the invention shown in FIG. 4.
L'essuie-glace 10 de véhicule automobile qui est représenté à la figure 1 comporte un balai 12 qui est articulé autour d'un axe transversal Al à l'extrémité longitudinale libre 14 d'un bras d'essuieglace 16 qui plaque le balai 12 contre une vitre à essuyer (non représentée) et qui assure l'entraînement du balai 12 en balayage alterné. The wiper 10 of a motor vehicle which is represented in FIG. 1 comprises a blade 12 which is articulated around a transverse axis A1 at the free longitudinal end 14 of a wiper arm 16 which plates the blade 12 against a wiping glass (not shown) and which drives the brush 12 in alternating sweep.
De manière connue, le balai 12 est réalisé sous la forme d'une structure articulée qui comporte notamment un étrier principal 18 et qui porte, au moyen d'étriers secondaires 20, une raclette d'essuyage 22 en matériau élastomère souple. L'étrier principal 18 du balai 12 présente, en section par un plan transversal, une forme sensiblement de U inversé formé par deux ailes latérales longitudinales parallèles 24 réunies par un dos transversal supérieur 26. Dans sa partie centrale, L'étrier principal 18 comporte une ouverture supérieure 28 qui est agencée dans le dos supérieur 26 et qui permet d'engager l'extrémité libre 14 du bras 16 entre les deux ailes parallèles 24 du balai 12. In known manner, the brush 12 is produced in the form of an articulated structure which in particular comprises a main stirrup 18 and which carries, by means of secondary stirrups 20, a wiping squeegee 22 made of flexible elastomeric material. The main stirrup 18 of the brush 12 has, in section through a transverse plane, a substantially inverted U shape formed by two parallel longitudinal side wings 24 joined by an upper transverse back 26. In its central part, the main stirrup 18 comprises an upper opening 28 which is arranged in the upper back 26 and which makes it possible to engage the free end 14 of the arm 16 between the two parallel wings 24 of the brush 12.
En effet, pour assurer le montage articulé du balai 12 sur le bras 16,1'essuie-glace 10 comporte un connecteur 30 qui est monté à rotation sur une tige transversale 32 qui relie les deux ailes 24. La tige transversale 32 est agencée longitudinalement sensiblement au centre de l'ouverture supérieure 28. Indeed, to ensure the articulated mounting of the blade 12 on the arm 16, the wiper 10 comprises a connector 30 which is rotatably mounted on a transverse rod 32 which connects the two wings 24. The transverse rod 32 is arranged longitudinally substantially in the center of the upper opening 28.
Le bras 16 est formé d'une tige métallique de section rectangulaire et son extrémité libre est recourbée vers le bas et longitudinalement vers l'arrière pour présenter une forme de U ouvert vers l'arrière dans lequel le connecteur 30 est destiné à être reçu et bloqué par des moyens non représentés. The arm 16 is formed of a metal rod of rectangular section and its free end is bent down and longitudinally rearward to have a U-shape open towards the rear in which the connector 30 is intended to be received and blocked by means not shown.
Ainsi, le montage de l'essuie-glace 10 implique tout d'abord de monter le connecteur 30 sur la tige transversale 32, entre les deux ailes 24 du balai 12, puis d'introduire l'extrémité avant libre 14 du bras 16 du haut vers le bas au travers de l'ouverture supérieure 28, entre les deux ailes 24 du balai 12, en avant du connecteur 30. Il suffit alors de déplacer longitudinalement le balai 12 par rapport au bras 16 pour que le connecteur 30 vienne s'engager à l'intérieur de l'extrémité libre 14 en forme de U du bras 16. Thus, the mounting of the wiper 10 firstly involves mounting the connector 30 on the transverse rod 32, between the two wings 24 of the blade 12, then introducing the free front end 14 of the arm 16 of the top to bottom through the upper opening 28, between the two wings 24 of the brush 12, in front of the connector 30. It then suffices to move the brush 12 longitudinally relative to the arm 16 so that the connector 30 comes engage inside the U-shaped free end 14 of the arm 16.
Toutefois, cette conception des moyens d'articulation du balai 12 à l'extrémité du bras 16 implique qu'au moins une partie avant de l'ouverture supérieure 28, à gauche en considérant la figure 1, reste découverte lorsque le balai 12 est monté sur le bras 16. However, this design of the means of articulation of the brush 12 at the end of the arm 16 implies that at least one front part of the upper opening 28, on the left when considering FIG. 1, remains uncovered when the brush 12 is mounted on the arm 16.
Aussi, il est connu de prévoir un capot d'habillage qui vient recouvrir l'ouverture supérieure 28, assurant ainsi une parfaite continuité esthétique entre le bras 16 et le dos supérieur 26 du balai 12. Also, it is known to provide a covering hood which covers the upper opening 28, thus ensuring perfect aesthetic continuity between the arm 16 and the upper back 26 of the brush 12.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur la figure 1, le capot d'habillage 34 est destiné à être accroché sur le bras 16 au moyen de pattes d'accrochage 36 qui sont agencées à l'extrémité longitudinale arrière du capot 34. Les pattes d'accrochage 36 s'étendent vers le bas en vis-à-vis l'une de l'autre, chacune depuis un bord latéral 37 du capot 34, et leurs extrémités inférieures 39 sont recourbées en direction l'une de l'autre pour coopérer avec une surface inférieure 48 du bras 16. Le capot 34 comporte par ailleurs des moyens (non représentés) qui assurent son blocage selon la direction longitudinale par rapport au bras. In the exemplary embodiment which is shown in FIG. 1, the covering cover 34 is intended to be hung on the arm 16 by means of hooking lugs 36 which are arranged at the rear longitudinal end of the cover 34. The hooking lugs 36 extend downward facing one another, each from a lateral edge 37 of the cover 34, and their lower ends 39 are bent in the direction of one of the 'other to cooperate with a lower surface 48 of the arm 16. The cover 34 also comprises means (not shown) which ensure its blocking in the longitudinal direction relative to the arm.
Le capot d'habillage 34 comporte donc une partie avant 38 qui s'étend au-dessus de l'ouverture supérieure 28 de l'étrier principal 18 et une partie arrière 40 qui s'étend au-dessus de l'extrémité 14 du bras 16 et qui porte les pattes d'accrochage 36. The covering hood 34 therefore comprises a front part 38 which extends above the upper opening 28 of the main stirrup 18 and a rear part 40 which extends above the end 14 of the arm 16 and which carries the attachment tabs 36.
Comme on peut le voir sur la figure 2, la partie avant 38 du capot d'habillage 34 est susceptible d'être en partie reçue entre les deux ailes 24 du balai 12 lorsque celui-ci pivote autour de son axe Al par rapport au bras 16. As can be seen in FIG. 2, the front part 38 of the covering hood 34 is capable of being partly received between the two wings 24 of the brush 12 when the latter pivots about its axis A1 relative to the arm 16.
Selon un premier aspect de l'invention, le capot d'habillage 34 forme un organe d'aspersion pour projeter du liquide de lavage en direction de la vitre à essuyer. According to a first aspect of the invention, the covering hood 34 forms a spraying member for spraying washing liquid in the direction of the window to be wiped.
A cet effet, la partie avant 38 du capot 34 comporte une cavité interne qui est percée d'orifices d'aspersion 42 et qui comporte un embout tubulaire 44 sur lequel une canalisation en matière élastomère souple 46 est susceptible d'être emmanchée. To this end, the front part 38 of the cover 34 has an internal cavity which is pierced with spray orifices 42 and which comprises a tubular end piece 44 on which a pipe made of flexible elastomeric material 46 is capable of being fitted.
La canalisation 46 est reliée à un dispositif d'alimentation en liquide de lavage sous pression agencé à l'intérieur du véhicule et elle s'étend le long de la face inférieure 48 du bras 16 de manière à être peu visible depuis l'extérieur lorsque l'essuie-glace est monté sur le véhicule. Line 46 is connected to a device for supplying pressurized washing liquid arranged inside the vehicle and it extends along the lower face 48 of arm 16 so as to be hardly visible from the outside when the wiper is mounted on the vehicle.
L'embout 44 est agencé du côté inférieur du capot d'habillage 34 de manière à être invisible depuis l'extérieur lorsque l'essuie-glace 10 est assemblé. En effet, il se trouve alors entre les deux ailes 24 de l'étrier principal 18, en avant du connecteur 30 et de l'extrémité libre 14 du bras 16. The end piece 44 is arranged on the lower side of the covering hood 34 so as to be invisible from the outside when the wiper 10 is assembled. Indeed, it is then between the two wings 24 of the main stirrup 18, in front of the connector 30 and the free end 14 of the arm 16.
Selon ce premier mode de réalisation de l'invention,
I'extrémité libre de la canalisation 46 forme un tronçon de liaison 50 qui permet son raccordement sur l'embout tubulaire 44 d'alimentation de l'organe d'aspersion formé dans la partie avant 38 du capot d'habillage 34.According to this first embodiment of the invention,
The free end of the pipe 46 forms a connecting section 50 which allows its connection to the tubular end piece 44 for supplying the spraying member formed in the front part 38 of the covering hood 34.
Pour assurer à la fois une protection efficace du tronçon de liaison 50 et pour une bonne intégration esthétique du dispositif de projection de liquide de lavage à l'essuie-glace 10, le tronçon de liaison 50 est destiné à s'étendre entre une face supérieure 52 de l'extrémité libre 14 du bras 16 et le capot d'habillage 34. To ensure both effective protection of the connecting section 50 and for good aesthetic integration of the washing liquid spraying device with the wiper 10, the connecting section 50 is intended to extend between an upper face 52 of the free end 14 of the arm 16 and the covering hood 34.
A cet effet, le bras 16 comporte, près de son extrémité libre 16, une lumière 54 au travers de laquelle l'extrémité formant tronçon de liaison 50 de la canalisation 46 est engagée pour passer de la face inférieure 48 du bras 16 à la face supérieure 52. Avantageusement, la partie arrière 40 du capot d'habillage 34 est destinée à s'étendre longitudinalement jusqu'en arrière de la lumière 54 de sorte que le tronçon de liaison 50 est entièrement dissimulé sous le capot 34 et que la canalisation 46 n'apparaît à aucun moment du côté supérieur du bras 16 et est donc très peu visible. To this end, the arm 16 comprises, near its free end 16, a lumen 54 through which the end forming a connecting section 50 of the pipe 46 is engaged to pass from the lower face 48 of the arm 16 to the face upper 52. Advantageously, the rear part 40 of the covering cover 34 is intended to extend longitudinally to the rear of the lumen 54 so that the connecting section 50 is entirely concealed under the cover 34 and that the pipe 46 does not appear at any time from the upper side of the arm 16 and is therefore hardly visible.
Comme on peut le voir sur la figure 2, il est prévu dans l'exemple de réalisation que les orifices d'aspersion 42 soient formés de manière à projeter le liquide de lavage par-dessus le bord supérieur 56 des ailes 24 de l'étrier principal 18. Toutefois, on peut prévoir qu'ils soient agencés de manière à projeter le liquide de lavage par en dessous des ailes 24. As can be seen in Figure 2, it is provided in the embodiment that the spray orifices 42 are formed so as to spray the washing liquid over the upper edge 56 of the wings 24 of the stirrup principal 18. However, provision may be made for them to be arranged so as to project the washing liquid from below the wings 24.
Dans le deuxième exemple de réalisation de l'invention qui est représenté à la figure 3, il est prévu un organe d'aspersion 60 qui est porté par le balai 12. In the second embodiment of the invention which is shown in FIG. 3, a spraying member 60 is provided which is carried by the brush 12.
L'organe d'aspersion 60 est ici agrafé sur la raclette 22 mais on peut tout aussi prévoir qu'il soit porté par l'étrier principal 18 ou par l'un des étriers secondaires 20. The spraying member 60 is here stapled to the squeegee 22 but it can also be provided that it is carried by the main stirrup 18 or by one of the secondary stirrups 20.
Dans cet exemple de réalisation, la partie avant 38 du capot 34 a donc simplement pour fonction de recouvrir l'orifice supérieur 28 de l'étrier principal 18. In this embodiment, the front part 38 of the cover 34 therefore has the simple function of covering the upper orifice 28 of the main stirrup 18.
Par rapport au premier exemple de réalisation de l'invention, la canalisation 46 comporte donc un tronçon de raccordement 62 supplémentaire qui prolonge le tronçon de liaison 50 pour venir s'emmancher sur un embout tubulaire 44 d'alimentation de l'organe d'aspersion 60. Compared to the first exemplary embodiment of the invention, the pipe 46 therefore comprises an additional connecting section 62 which extends the connecting section 50 so as to be fitted onto a tubular end piece 44 supplying the spraying member 60.
Conformément aux enseignements de l'invention, le tronçon de liaison 50 de la canalisation 46 est donc agencé entre la partie arrière 40 du capot 34 et la face supérieure 52 de l'extrémité libre 14 du bras 16 et le tronçon de raccordement 62 s'étend au travers de l'ouverture supérieure 28, entre les deux ailes 24 de l'étrier principal 18 du balai 12. In accordance with the teachings of the invention, the connecting section 50 of the pipe 46 is therefore arranged between the rear part 40 of the cover 34 and the upper face 52 of the free end 14 of the arm 16 and the connecting section 62 s' extends through the upper opening 28, between the two wings 24 of the main stirrup 18 of the brush 12.
Cet agencement est particulièrement avantageux en ce que, le tronçon de liaison 50 étant agencé au plus près de l'axe Al d'articulation du balai 12 sur le bras 16, il est peu susceptible d'entraver leur mouvement relatif et le tronçon de raccordement 62 n'a besoin que d'une très faible longueur excédentaire. This arrangement is particularly advantageous in that, the connecting section 50 being arranged as close as possible to the axis Al of articulation of the brush 12 on the arm 16, it is unlikely to hinder their relative movement and the connecting section 62 only needs a very small excess length.
Dans le cas (non représenté) où l'organe d'aspersion est porté par l'étrier principal 18 du balai 12, on aura tout intérêt à faire courir le tronçon de raccordement à l'intérieur de l'espace délimité par les ailes latérales 24 et par le dos supérieur 26 de l'étrier principal 18. In the case (not shown) where the spraying member is carried by the main stirrup 18 of the brush 12, it will be very advantageous to run the connection section inside the space delimited by the lateral wings 24 and by the upper back 26 of the main stirrup 18.
On a représenté sur la figure 4 un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel, comme dans le premier mode de réalisation, l'organe d'aspersion est agencé dans la partie avant 38 du capot 34 sous la forme d'une cavité 64 munie d'orifice d'aspersions 42. There is shown in Figure 4 a third embodiment of the invention in which, as in the first embodiment, the spray member is arranged in the front part 38 of the cover 34 in the form of a cavity 64 with spray hole 42.
A la différence du premier mode de réalisation de l'invention, le tronçon de liaison 50 n'est pas formé par l'extrémité libre de la canalisation 46 mais il est réalisé directement venu de matière avec le capot 34. Le tronçon de liaison 50 s'étend longitudinalement dans la partie arrière 40 du capot 34. Il débouche à l'avant dans la cavité 64 et, à l'arrière, il est prévu un embout tubulaire 44 pour le raccordement de la canalisation 46. Unlike the first embodiment of the invention, the connecting section 50 is not formed by the free end of the pipe 46 but it is produced directly from the material with the cover 34. The connecting section 50 extends longitudinally in the rear part 40 of the cover 34. It opens at the front into the cavity 64 and, at the rear, a tubular end piece 44 is provided for the connection of the pipe 46.
Le tronçon de liaison 50 peut par exemple être réalisé sous la forme d'un canal tubulaire ainsi que cela est représenté sur les figures 5 et 6. The connecting section 50 can for example be produced in the form of a tubular channel as shown in FIGS. 5 and 6.
Selon un mode de réalisation particulièrement esthétique,
L'embout tubulaire 44 est porté par l'une des pattes d'accrochage 36 du capot 34 sur le bras 16, de manière à s'étendre en dessous de la face inférieure 48 du bras 16.According to a particularly aesthetic embodiment,
The tubular end piece 44 is carried by one of the hooking lugs 36 of the cover 34 on the arm 16, so as to extend below the lower face 48 of the arm 16.
La patte 36 est alors une patte creusée d'un évidement 66 qui communique avec le tronçon de liaison 50. The tab 36 is then a tab hollowed out by a recess 66 which communicates with the connecting section 50.
La canalisation 46 est donc susceptible de s'étendre sur toute la longueur en dessous du bras 16. The pipe 46 is therefore capable of extending over the entire length below the arm 16.
En variante du mode de réalisation qui est représenté à la figure 3 et dans lequel l'organe d'aspersion 60 est porté par le balai 12, on peut prévoir que le tronçon de liaison 50 soit réalisé venu de matière avec le capot de manière similaire à ce qui est représenté à la figure 4. Dans ce cas, le tronçon de liaison 50 devra comporter, à son extrémité avant, un embout de raccordement sur lequel un tronçon de raccordement 62 souple sera susceptible d'être emmanché. As a variant of the embodiment which is shown in FIG. 3 and in which the spraying member 60 is carried by the brush 12, provision may be made for the connecting section 50 to be made integrally with the cover in a similar manner to what is shown in Figure 4. In this case, the connecting section 50 should include, at its front end, a connecting piece on which a flexible connecting section 62 will be able to be fitted.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9610544A FR2752800B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A WASHING LIQUID SPRAY DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9610544A FR2752800B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A WASHING LIQUID SPRAY DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2752800A1 true FR2752800A1 (en) | 1998-03-06 |
| FR2752800B1 FR2752800B1 (en) | 1998-10-23 |
Family
ID=9495267
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9610544A Expired - Fee Related FR2752800B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A WASHING LIQUID SPRAY DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2752800B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000056584A1 (en) * | 1999-03-24 | 2000-09-28 | Robert Bosch Gmbh | Windscreen wiper |
| WO2012041907A1 (en) * | 2010-10-01 | 2012-04-05 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for the cleaning of vehicle windows and wiper arm with a wiper blade |
| US20150274127A1 (en) * | 2014-03-25 | 2015-10-01 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3913167A (en) * | 1974-07-15 | 1975-10-21 | Sprague Devices Inc | Windshield washer nozzle device |
| FR2379411A1 (en) * | 1977-02-02 | 1978-09-01 | Ducellier & Cie | Vehicle combined windscreen wiper and washer - has conventional wiper mechanism incorporating water jet head fed through flexible pipe |
| EP0694459A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-01-31 | Valeo Systemes D'essuyage | Device for attaching a windscreen wiper blade to a wiper arm |
| FR2729907A1 (en) * | 1995-02-01 | 1996-08-02 | Valeo Systemes Dessuyage | Windscreen wiper for motor vehicle |
-
1996
- 1996-08-27 FR FR9610544A patent/FR2752800B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3913167A (en) * | 1974-07-15 | 1975-10-21 | Sprague Devices Inc | Windshield washer nozzle device |
| FR2379411A1 (en) * | 1977-02-02 | 1978-09-01 | Ducellier & Cie | Vehicle combined windscreen wiper and washer - has conventional wiper mechanism incorporating water jet head fed through flexible pipe |
| EP0694459A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-01-31 | Valeo Systemes D'essuyage | Device for attaching a windscreen wiper blade to a wiper arm |
| FR2729907A1 (en) * | 1995-02-01 | 1996-08-02 | Valeo Systemes Dessuyage | Windscreen wiper for motor vehicle |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000056584A1 (en) * | 1999-03-24 | 2000-09-28 | Robert Bosch Gmbh | Windscreen wiper |
| JP2002540001A (en) * | 1999-03-24 | 2002-11-26 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング | Windshield wiper |
| US7093317B1 (en) | 1999-03-24 | 2006-08-22 | Robert Bosch Gmbh | Windscreen wiper with spray nozzle |
| KR100686483B1 (en) * | 1999-03-24 | 2007-02-23 | 로베르트 보쉬 게엠베하 | Windscreen wiper |
| JP4741085B2 (en) * | 1999-03-24 | 2011-08-03 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング | Windshield wiper |
| WO2012041907A1 (en) * | 2010-10-01 | 2012-04-05 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for the cleaning of vehicle windows and wiper arm with a wiper blade |
| US20150274127A1 (en) * | 2014-03-25 | 2015-10-01 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm device |
| US9809199B2 (en) * | 2014-03-25 | 2017-11-07 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2752800B1 (en) | 1998-10-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2504206B1 (en) | Windscreen-wiper blade and device for wiping and washing a glazed surface of a motor vehicle and corresponding wiping and washing method | |
| EP2504205B1 (en) | Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit | |
| EP3296167B1 (en) | End tip for wiper blade strip | |
| EP3040247A1 (en) | Wiper arm fitted with a spray nozzle | |
| WO2017085414A1 (en) | Glass surface wiper arm having a built-in jet removably mounted in a longitudinal direction | |
| FR2975063A1 (en) | GLAZED SURFACE WIPING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP0566470B1 (en) | Apparatus for wiping and washing the windscreen of a vehicle | |
| EP0518760B1 (en) | Device for ejection of washing-fluid mounted on a windscreen wiper blade | |
| EP0791514B1 (en) | Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece | |
| FR2744973A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM | |
| EP2900525B1 (en) | Device for actuating a driving arm of a wiper, in particular for the rear window of a vehicle, and wiping system equipped with such a device | |
| EP0810133B1 (en) | Windscreen wiper for vehicle with automatic fastening for spray device for washing liquid | |
| FR2752800A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper with washing liquid spray head | |
| EP3083345B1 (en) | Vehicle windshield wiping system | |
| FR3015398A1 (en) | ICE WIPER BLADE COMPRISING A LIQUID PROJECTION MEANS | |
| FR2746750A1 (en) | Vehicle windscreen wiper | |
| FR2752798A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper | |
| FR2746752A1 (en) | Vehicle windscreen wiper | |
| FR2750100A1 (en) | Windscreen wiper washer liquid projection system, supplied through extruded plastics pipe | |
| FR2750381A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle | |
| FR2744972A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle | |
| EP0119918B1 (en) | Screen with spraying device for a vehicle rear window | |
| FR2756528A1 (en) | Vehicle windscreen wiper | |
| FR2752801A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper with washing fluid spray bar | |
| FR2751245A1 (en) | Washer jet assembly for use with automotive vehicle windscreen wiper arm |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |