FR2752453A1

FR2752453A1 - SIPHON

Info

Publication number: FR2752453A1
Application number: FR9708930A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-16
Filing date: 1997-07-15
Publication date: 1998-02-20
Anticipated expiration: 2017-07-15
Also published as: WO1998008018A1; AU4120597A; EP0871833A1; FR2752453B1

Abstract

The invention concerns a siphon system, comprising a siphon, a plug (12) co-operating with the outlet of an apparatus, and an intermediate piece (5) for connecting the siphon to the plug (12) or an adapter, the siphon comprising an upper connecting portion with the intermediate piece (5). It is characterised in that: the plug (12) or adapter bears in a groove (10), a ring seal (11) ensuring tightness, when it is being is connected by nesting, with the intermediate piece (5); the intermediate piece (5) bears externally in its upper portion a sliding piece (6) co-operating with a spring (7); and the intermediate piece (5) bears internally built-in clips (8) for fixing and securing when the lower portion of the plug (12) or adapter is nested downwards into the intermediate piece (5), by means of the spring (7).

Description

SIPHON
La présente invention concerne un mécanisme permettant l'ouverture et la fermeture du culot des siphons par basculement.SIPHON
The present invention relates to a mechanism for opening and closing the base of the siphons by tilting.

Elle concerne également, suivant un autre aspect, des moyens de jonction du siphon avec la bonde montée sur l'orifice d'écoulement d'un appareil, ou avec un adaptateur prévu en aval de la bonde. It also relates, according to another aspect, to means for joining the siphon with the drain mounted on the outlet orifice of an appliance, or with an adapter provided downstream of the drain.

Cette technique peut être exploitée dans tous les domaines où son besoin est utile. This technique can be used in all areas where its need is useful.

Actuellement, tous les siphons sur le marché s'ouvrent et se ferment par visserie à l'aide d'un filetage. Currently, all siphons on the market open and close by screws using a thread.

Suivant un aspect de l'invention, l'étanchéité du culot du siphon se fera, non pas par un joint sans retenue, mais à l'aide d'un joint prisonnier dans une gorge afin d'être retenu au moment de l'ouverture du culot. La forme du joint sera plate ou ronde, et celui-ci sera en toute matière possible. According to one aspect of the invention, the sealing of the base of the siphon will be done, not by a seal without restraint, but by means of a seal trapped in a groove in order to be retained at the time of opening. pellet. The shape of the joint will be flat or round, and it will be in any material possible.

Ce siphon, formé d'une partie haute et d'une partie basse (culot), s'ouvre à l'aide de charnières latérales, et non pas comme à la traditionnelle vissé et dévissé par un filetage. Le système de fermeture et d'ouverture du culot se fera à l'aide d'attaches de fermetures de toutes formes, de tous modèles et de toutes les matières possibles. This siphon, formed of a high part and a low part (base), opens with the help of lateral hinges, and not as with the traditional screwed and unscrewed by a thread. The closing and opening system of the base will be done using fasteners of all shapes, all models and all possible materials.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système de siphon comporte une pièce intermédiaire qui sert à la jonction entre le siphon et la bonde ou un adaptateur, la partie haute du siphon étant reliée à la pièce intermédiaire, la bonde ou l'adaptateur portant, dans une gorge, un joint torique qui assure l'étanchéité au moment de la jonction par emboîtement avec la pièce intermédiaire, cette dernière portant extérieurement, en partie haute, une pièce coulissante de verrouillage coopérant avec un ressort, et la pièce intermédiaire portant intérieurement des attaches incorporées du genre clip, permettant la fixation et l'immobilisation lors de l'emboitement de haut en bas de la bonde ou de l'adaptateur dans la pièce intermédiaire, ainsi que l'étanchéité, et ce grâce à l'extension du ressort. According to another characteristic of the invention, the siphon system comprises an intermediate piece which serves for the junction between the siphon and the drain or an adapter, the upper part of the siphon being connected to the intermediate piece, the drain or the adapter. bearing, in a groove, an O-ring which seals at the time of the interlocking junction with the intermediate part, the latter carrying externally, in the upper part, a sliding locking part cooperating with a spring, and the intermediate part bearing internally incorporated clip-type fasteners, allowing attachment and immobilization during top-down fitting of the plug or adapter in the intermediate piece, as well as sealing, thanks to the extension spring.

Au niveau de la fixation du siphon à la bonde ou à l'adaptateur, la pièce intermédiaire, qui est placée entre l'orifice d'écoulement de l'appareil et le siphon, appartient à un nouveau système de jonction étanche comportant une pièce légèrement conique à l'intérieur qui renferme le ressort et les attaches, pour permettre la jonction du siphon à la bonde ou à l'adaptateur, en remplaçant le procédé actuel de visserie par filetage et joint. At the level of the attachment of the siphon to the drain or to the adapter, the intermediate piece, which is placed between the flow orifice of the device and the siphon, belongs to a new sealed connection system comprising a slightly conical inside which encloses the spring and the fasteners, to allow the junction of the siphon to the drain or the adapter, replacing the current process of screws and bolts by thread and joint.

Indispensable à l'utilisation, la pièce extérieure coulissante, située en partie haute du siphon et servant à la jonction du siphon avec la bonde ou l'adaptateur par emboîtement, s'actionne de haut en bas grâce au ressort. Cela permet au siphon de pivoter à 3600 selon les besoins de l'utilisateur sans l'aide d'aucun outil ou d'un professionnel. Indispensable for use, the sliding external part, located in the upper part of the siphon and used for the junction of the siphon with the plug or adapter by interlocking, is operated from top to bottom thanks to the spring. This allows the siphon to rotate to 3600 as needed by the user without the aid of any tools or a professional.

Le démontage et le remontage du siphon peuvent se faire à main nue, ce qui facilite toutes les interventions nécessaires. Disassembly and reassembly of the siphon can be done with bare hands, which facilitates all necessary interventions.

En effet, il suffit de faire coulisser manuellement la pièce extérieure vers le bas, le long du corps de la pièce intermédiaire et contre l'action du ressort, pour dégager radialement les attaches et permettre à la partie inférieure conique extérieurement de la bonde ou de l'adaptateur de venir se loger par une gorge en face des attaches, après quoi la pièce coulissante extérieure est relâchée et vient verrouiller les attaches. Le démontage se fait de manière analogue. Indeed, it suffices to manually slide the outer part downward, along the body of the intermediate part and against the action of the spring, to radially disengage the fasteners and allow the conical lower part externally of the plug or the adapter to be housed by a groove opposite the fasteners, after which the external sliding part is released and locks the fasteners. Disassembly is done analogously.

Cette nouvelle technique nécessite en accessoire la création d'une nouvelle bonde, selon le type d'appareil pouvant utiliser cette technique, dont la partie basse se présente de la façon suivante
- pièce légèrement conique extérieurement avec plusieurs gorges,
- joint torique posé dans une gorge.This new technique requires as an accessory the creation of a new drain, depending on the type of device that can use this technique, the lower part of which is as follows
- slightly conical piece on the outside with several grooves,
- O-ring placed in a groove.

Ce procédé sert de jonction du siphon à la bonde ou à l'adaptateur en assurant l'étanchéité de ces deux éléments grâce au joint torique, aux clips et à l'extension du ressort, inséparables au bon fonctionnement. Cette technique permet également le pivotement du siphon à 3600. This process is used to connect the siphon to the drain or the adapter, ensuring the tightness of these two elements thanks to the O-ring, the clips and the extension of the spring, inseparable for proper operation. This technique also allows the siphon to pivot to 3600.

Pour les utilisateurs ne voulant pas remplacer l'ancienne bonde, l'adaptateur à diamètre différent a été créé, et il comprend les caractéristiques suivantes
- en partie haute, un filetage 14 de diamètre correspondant, et une partie de forme octogonale facilitant la fixation d'un outil pour le serrage de l'adaptateur ; ce filetage intérieur coopère avec le filetage extérieur existant de manière normale à la partie inférieure des bondes existantes,
- la partie restante de l'adaptateur est légèrement conique, avec plusieurs gorges et un joint torique posé dans une gorge.For users who do not want to replace the old drain, the adapter with a different diameter has been created, and it includes the following features
- in the upper part, a thread 14 of corresponding diameter, and a part of octagonal shape facilitating the fixing of a tool for tightening the adapter; this internal thread cooperates with the existing external thread in a normal manner to the lower part of the existing bungs,
- the remaining part of the adapter is slightly conical, with several grooves and an O-ring placed in a groove.

Les dessins annexés illustrent l'invention
- Figure 1 représente le système d'ouverture et de fermeture du culot 1 du siphon par basculement à l'aide d'une charnière latérale 2, et une attache 3 de fermeture du culot. The accompanying drawings illustrate the invention
- Figure 1 shows the opening and closing system of the base 1 of the siphon by tilting using a lateral hinge 2, and a clip 3 for closing the base.

Emplacement du joint torique 4 et de la gorge. Vue d'ensemble de la pièce extérieure coulissante située en partie haute du siphon, qui sert de jonction du siphon à la bonde par emboîtement.Location of O-ring 4 and groove. Overview of the sliding external part located in the upper part of the siphon, which serves as a junction between the siphon and the drain by interlocking.

Le culot peut donc basculer par rapport au reste du siphon autour de la charnière 2, et il peut être verrouillé en position fermée par l'attache 3, le joint 4, situé au niveau du culot, étant immobilisé, et donc imperdable, dans une gorge et assurant l'étanchéité. The base can therefore tilt relative to the rest of the siphon around the hinge 2, and it can be locked in the closed position by the clip 3, the seal 4, located at the base, being immobilized, and therefore captive, in a groove and sealing.

- Figure 2 représente
une vue d'ensemble de la pièce extérieure coulissante située en partie haute du siphon, qui sert de jonction du siphon à la bonde par emboîtement,
la coupe de la pièce coulissante 6 et du ressort 7 à l'arrêt,
. la coupe de la pièce extérieure coulissante 6 faisant ressortir le clip 8 et le ressort 7 en mouvement,
. la coupe de la pièce extérieure coulissante 6 faisant ressortir le clip 8 et le ressort 7 en position d'arrêt.- Figure 2 represents
an overview of the sliding external part located in the upper part of the siphon, which serves as a junction between the siphon and the drain by interlocking,
the cutting of the sliding part 6 and of the spring 7 when stopped,
. the section of the sliding external part 6 bringing out the clip 8 and the moving spring 7,
. the section of the sliding external part 6 bringing out the clip 8 and the spring 7 in the stopped position.

La pièce extérieure coulissante 6 est constituée par une bague qui peut être manoeuvrée axialement à la main vers le bas, contre l'action du ressort de rappel 7, pour libérer radialement les clips 8 vers l'extérieur et permettre ainsi l'introduction ou l'enlèvement axial de la partie inférieure de la bonde ou de l'adaptateur, comme décrit ciaprès. The sliding external part 6 is constituted by a ring which can be operated axially by hand downwards, against the action of the return spring 7, to radially release the clips 8 towards the outside and thus allow the introduction or the 'axial removal of the lower part of the plug or adapter, as described below.

Les Figures 2a, 2b et 2d montrent la pièce extérieure coulissante 6 en position de verrouillage, tandis que la Figure 2c montre la pièce extérieure coulissante 6 en position basse de libération des clips 8, cette position étant obtenue par action manuelle contre l'action du ressort 7. Figures 2a, 2b and 2d show the sliding outer part 6 in the locked position, while Figure 2c shows the sliding outer part 6 in the lower clip release position 8, this position being obtained by manual action against the action of the spring 7.

- Figure 3 représente une vue d'ensemble de la nouvelle bonde 12 faisant ressortir la pièce légèrement conique, les gorges 10 et le joint torique 11 pour recevoir la fixation du siphon. - Figure 3 shows an overview of the new plug 12 bringing out the slightly conical part, the grooves 10 and the O-ring 11 to receive the fixing of the siphon.

- Figure 4 représente la coupe de la nouvelle bonde 12 légèrement conique sur toute sa longueur, les gorges 10 et le joint torique 11 pour recevoir la fixation du siphon. - Figure 4 shows the section of the new plug 12 slightly conical over its entire length, the grooves 10 and the O-ring 11 to receive the fixing of the siphon.

Comme montré sur les Figures 3 et 4, la nouvelle bonde 12 comporte une partie supérieure de raccordement étanche à l'orifice d'écoulement d'un appareil (non représenté), et une partie inférieure qui présente au moins deux gorges annulaires extérieures 10, l'une de ces gorges recevant le joint annulaire 11, et l'autre étant destinée à coopérer avec les clips 8 pour la retenue axiale du siphon sur la bonde par le biais de la pièce intermédiaire 5. As shown in FIGS. 3 and 4, the new drain 12 comprises an upper part for sealing connection to the flow orifice of an apparatus (not shown), and a lower part which has at least two external annular grooves 10, one of these grooves receiving the annular seal 11, and the other being intended to cooperate with the clips 8 for the axial retention of the siphon on the drain through the intermediate piece 5.

- Figure 5 représente l'adaptateur 13 qui comprend en partie haute un filetage 14 de diamètre correspondant, une partie de forme octogonale 15 facilitant la fixation d'un outil pour son serrage, et la dernière partie légèrement conique avec plusieurs gorges 10 et le joint torique 11 posé dans une gorge 10. - Figure 5 shows the adapter 13 which comprises in the upper part a thread 14 of corresponding diameter, an octagonal part 15 facilitating the fixing of a tool for its tightening, and the last slightly conical part with several grooves 10 and the seal toric 11 placed in a groove 10.

Cet adaptateur 13 est utlisé dans le cas où l'on désire conserver la bonde d'origine, laquelle comporte normalement un filetage extérieur à sa partie inférieure. This adapter 13 is used in the case where it is desired to keep the original plug, which normally has an external thread at its lower part.

L'adaptateur 13 est raccordé de manière étanche à la bonde existante par coopération de son filetage intérieur supérieur 14 avec le filetage inférieur de la bonde existante, la manoeuvre se faisant à l'aide d'une clé engagée sur la forme octogonale 15. A sa partie inférieure, l'adaptateur 13 est conformé de manière similaire à la nouvelle bonde 12 des
Figures 3 et 4, c'est-à-dire que la partie inférieure de l'adaptateur 13 comporte extérieurement deux gorges annulaires 10 dont l'une reçoit le joint d'étanchéité 11 et dont l'autre coopère avec les clips 8.The adapter 13 is tightly connected to the existing drain by cooperation of its upper internal thread 14 with the lower thread of the existing drain, the operation being carried out using a key engaged on the octagonal shape 15. A its lower part, the adapter 13 is shaped similarly to the new plug 12 of the
FIGS. 3 and 4, that is to say that the lower part of the adapter 13 externally comprises two annular grooves 10, one of which receives the seal 11 and the other of which cooperates with the clips 8.

- Figure 6 représente toutes les phases de l'invention : mécanisme 1 d'ouverture et de fermeture du culot par basculement, pièce intermédiaire 5 de jonction entre le siphon et la bonde 12, et représentation de la nouvelle bonde 12. FIG. 6 represents all the phases of the invention: mechanism 1 for opening and closing the base by tilting, intermediate piece 5 for joining between the siphon and the drain 12, and representation of the new drain 12.

- Figure 7 représente, en cas de substitution de la bonde 12 par l'adaptateur 13, toutes les phases de l'invention : mécanisme 1 d'ouverture et de fermeture du culot par basculement, pièce intermédiaire 5 de jonction entre le siphon et l'adaptateur 13, et représentation de l'adaptateur 13. - Figure 7 shows, in the event of the bung 12 being replaced by the adapter 13, all the phases of the invention: mechanism 1 for opening and closing the base by tilting, intermediate piece 5 of junction between the siphon and the adapter 13, and representation of adapter 13.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework.

Claims

1. Siphon system, comprising a siphon, a drain (12) cooperating with the flow orifice of a device, and an intermediate part (5) serving for the junction between the siphon and the drain (12) or a adapter (13), the siphon comprising an upper part (9) for joining with the intermediate part (5), characterized in that: the drain (12) or the adapter (13) carries, in a groove (10), an O-ring (11) ensuring the tightness, at the time of the interlocking junction, with the intermediate part (5) the intermediate part (5) carries externally in the upper part a sliding part (6) cooperating with a spring (7) ; and the intermediate part (5) internally carries incorporated fasteners (8), of the clip, fixing and immobilization type when fitting from the bottom to the bottom of the bung (12) or of the adapter (13) in the intermediate part (5), thanks to the extension of the spring (7).

2. System according to claim 1, characterized in that the intermediate piece (5) is slightly conical on the inside.

3. System according to claim 2, characterized in that the plug (12) or the adapter (13) is slightly conical on the outside.

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that the siphon can pivot 3600 as required without the aid of a tool.

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer sliding part is arranged to be moved axially by hand against the action of the spring (7), between a position for radial release of the fasteners (8 ), for which the lower part of the plug (12) or of the adapter (13) can be moved axially relative to the intermediate piece (5), and a locking position, for which it radially maintains the fasteners (8 ) in a groove (10) in the lower part of the drain (12) or the adapter (13).

6. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adapter (13) has a thread (14) in the upper part, intended to cooperate with the lower external thread of an existing plug.

7. System according to one of claims 1 to 6, characterized in that the siphon has a bottom portion forming a base and in that, for the opening and closing of the base, there is provided a device (1) for tilting consisting of a side hinge (2) and a fastening clip (3).

8. System according to claim 7, characterized in that the sealing of the base is carried out using a captive seal (4) which is retained when the base is opened.

9. System according to claim 8, characterized in that the seal (4) is round or flat.

10. System according to one of claims 8 and 9, characterized in that the seal (4) is trapped in a groove.

11. System according to claim 10, characterized in that the seal (4) and its groove are located at the base.