[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2751006A1 - Inflatable wall for sealing manholes or pipes to test for water tightness - Google Patents

Inflatable wall for sealing manholes or pipes to test for water tightness Download PDF

Info

Publication number
FR2751006A1
FR2751006A1 FR9608544A FR9608544A FR2751006A1 FR 2751006 A1 FR2751006 A1 FR 2751006A1 FR 9608544 A FR9608544 A FR 9608544A FR 9608544 A FR9608544 A FR 9608544A FR 2751006 A1 FR2751006 A1 FR 2751006A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
inflatable
fabric
inflatable enclosure
enclosure according
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9608544A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2751006B1 (en
Inventor
Jean Paul Leonard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PRONAL
Original Assignee
PRONAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PRONAL filed Critical PRONAL
Priority to FR9608544A priority Critical patent/FR2751006B1/en
Publication of FR2751006A1 publication Critical patent/FR2751006A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2751006B1 publication Critical patent/FR2751006B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/02Shut-off devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

The wall has two fabric sections (1, 2) made of a synthetic material such as polyester, polyamide, aramid or carbon fibre. The walls are joined by a number of linking threads (3) which are interlaced with the warp and the weft threads of the fabric. Along the edge is a band of fabric (5) forming a watertight, inflatable wall. The band of fabric is slightly higher than the height of the joining threads.The outside of the fabric sections is coated with an elastomer or rubber coating. There are a number of openings on the upper and lower sides for inflating the wall. The connections (7, 8) are joined by a flexible tube. The side wall has bands of flexible foam stuck to the sides. A number of inflatable walls, including one of smaller diameter, may be used together to measure how watertight a joint is.

Description

La présente invention est relative à un dispositif gonflable pour l'obturation de trous et de passages pour canalisations d'évacuation des eaux. Elle vise plus particulièrement un dispositif permettant de contrôler et de vérifier l'étanchéité de parois constituant le regard ou les tubes en béton ou ciment de réseaux d'adduction d'eaux usées etlou pluviales. The present invention relates to an inflatable device for closing holes and passages for water drainage pipes. It relates more particularly to a device making it possible to control and verify the tightness of walls constituting the manhole or the concrete or cement tubes of wastewater and / or rainwater supply networks.

Généralement, les réseaux d'adduction d'eaux sont constitués d'une pluralité de regards reliés entre eux par un tissu de canalisations. Les regards sont élaborés à partir d'un assemblage d'éléments droits, formant viroles, qui reposent en partie basse sur un élément de fond qui reçoit les canalisations, ces viroles étant par ailleurs éventuellement recouvertes d'une tête réductrice, en forme de tronc de cône, cette dernière étant obturée par une réhausse recevant la plaque en fonte ou en ciment. Generally, water supply networks consist of a plurality of manholes connected together by a fabric of pipes. The manholes are developed from an assembly of straight elements, forming ferrules, which rest in the lower part on a bottom element which receives the pipes, these ferrules being moreover possibly covered with a reducing head, in the form of a trunk. cone, the latter being closed by an extension receiving the cast iron or cement plate.

Tous ces éléments sont élaborés par moulage et coulage d'un béton, notamment pour travaux publics, et présentent une certaine porosité vis-à-vis du milieu environnant. Les fabricants des regards en béton ont acquis et développé conjointement avec les "bétonniers" un savoir faire qui tend à diminuer la porosité à l'eau et à l'air vers des seuils jamais encore obtenus. Ces seuils ont été consacrés au sein d'une norme qui retient à ce jour une pression d'épreuve à l'eau etlou à l'air, notamment respectivement de 0.4 bar et de 0.05 bar. Etant donné que les divers éléments formant le regard sont préfabriqués en usine et que leur étanchéité propre est testée avant livraison sur le site, la porosité de l'ensemble de l'ouvrage ne peut être éprouvée que lorsque le regard est totalement installé sur le réseau d'adduction. Il est donc nécessaire de disposer à l'intérieur du regard des organes d'étanchéité, qui permettent d'isoler les éléments entre eux de manière à pouvoir contrôler et mesurer le niveau d'étanchéité indépendamment les uns des autres, aussi bien au sein du regard lui-même que dans les canalisations débouchant en fond de regard. All of these elements are produced by molding and pouring concrete, in particular for public works, and have a certain porosity vis-à-vis the surrounding environment. The manufacturers of concrete manholes have acquired and developed jointly with the "concrete mixers" a know-how which tends to decrease the porosity in water and air towards thresholds never obtained before. These thresholds have been enshrined in a standard which to date retains a test pressure in water and / or in air, notably 0.4 bar and 0.05 bar respectively. Since the various elements forming the manhole are prefabricated in the factory and their proper tightness is tested before delivery to the site, the porosity of the entire structure can only be tested when the manhole is fully installed on the network of adduction. It is therefore necessary to have sealing elements inside the manhole, which make it possible to isolate the elements from each other so as to be able to control and measure the level of sealing independently of one another, both within the look itself only in the pipes opening into the bottom of the look.

II est indispensable également que l'organe de mesure de contrôle de l'étanchéité occupe un volume restreint hors utilisation et soit aisément manipulable par un seul individu. En effet, la réhausse positionnée au sommet du regard n'offre qu'une ouverture limitée, communément appelée "trou d'homme" qui n'autorise le passage du dispositif d'étanchéité que dans une position dégonflée et donc possédant une masse réduite, de l'ordre simplement de quelques kilogrammes, une dizaine tout au plus. It is also essential that the leak-tightness measuring device occupies a limited volume when not in use and is easily handled by a single individual. Indeed, the heightening positioned at the top of the manhole offers only a limited opening, commonly called "manhole" which only allows the passage of the sealing device in a deflated position and therefore having a reduced mass, in the order of just a few kilograms, ten at most.

Par ailleurs, la présence d'échelons dans le regard amène l'utilisation d'un obturateur plat et géométriquement stable pendant les essais. In addition, the presence of steps in the manhole leads to the use of a flat and geometrically stable shutter during the tests.

Les dispositifs d'oburation de canalisations et"ou de regards connus possèdent une masse importante qui ne facilite pas leur manipulation et leur mise en oeuvre par un seul individu. Généralement, ces dispositifs une fois en place ne permettent pas, compte tenu de leur encombrement, de contrôler chaque élément formant le regard, indépendamment les uns des autres. The devices for closing pipes and "or known manholes have a large mass which does not facilitate their handling and their implementation by a single individual. Generally, these devices once in place do not allow, given their size , to control each element forming the look, independently of each other.

Ces dispositifs d'obturation se présentent, lorsqu'ils sont prêts à l'emploi, sous la forme d'un cylindre allongé dont les surfaces latérales d'appui avec les parois de la canalisation ou d'un élément de regard, déterminent une ligne de contact qui n'offre pas une surface d'appui considérable, générant ainsi des fuites à ce niveau et l'obligation de positionner l'organe d'obturation dans un plan perpendiculaire à l'axe du conduit. These sealing devices are, when ready for use, in the form of an elongated cylinder whose lateral bearing surfaces with the walls of the pipe or of a manhole element, determine a line contact which does not offer a considerable bearing surface, thus generating leaks at this level and the obligation to position the closure member in a plane perpendicular to the axis of the conduit.

Le positionnement de tels dispositifs par un seul individu est donc rendu difficile en raison de l'encombrement de l'organe d'obturation, de sa masse due essentiellement à une structure métallique interne, et des conditions géométriques à respecter par rapport aux configurations des parois. The positioning of such devices by a single individual is therefore made difficult because of the size of the shutter member, its mass due essentially to an internal metallic structure, and the geometrical conditions to be respected with respect to the configurations of the walls. .

La présente invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant un organe d'obturation d'encombrement réduit, de masse compatible avec une manipulation par un seul utilisateur, et qui présente une surface d'appui avec les bords latéraux des conduits à examiner autorisant un positionnement rapide et aisé, qui permet non seulement de tester les fuites par porosité, mais aussi l'étanchéité et le montage correct des joints de raccordement des tuyauteries sur le regard et des tronçons de regards. The present invention therefore aims to overcome these drawbacks by proposing a shutter member of reduced size, of mass compatible with handling by a single user, and which has a bearing surface with the lateral edges of the conduits to be examined allowing a quick and easy positioning, which not only makes it possible to test for porosity leaks, but also the tightness and correct mounting of the pipe connection joints on the manhole and manhole sections.

A cet effet, I'enceinte gonflable selon l'invention se caractérise en ce qu'elle comporte deux dossiers en tissu, supérieur et inférieur, reliés entre eux par l'intermédiaire d'une pluralité de fils de liaison, entrelacés dans les fils de chaîne et de trame formant le tissu, I'ensemble étant bordé par une bande latérale, également en tissu, coopérant au niveau des faces externes de chacun des dossiers, afin de conformer une enceinte étanche gonflable.  To this end, the inflatable enclosure according to the invention is characterized in that it comprises two fabric backrests, upper and lower, connected together by means of a plurality of connecting wires, interlaced in the wires of warp and weft forming the fabric, the assembly being bordered by a lateral band, also made of fabric, cooperating at the level of the external faces of each of the files, in order to conform an inflatable waterproof enclosure.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures:
- la figure I est une vue en coupe d'une enceinte dégonflée, destinée notamment à une utilisation au levage ou à la répartition de charges;
- la figure 2 est une vue en coupe d'une enceinte gonflée, destinée notamment à une utilisation au levage ou à la répartition de charges;
- la figure 3 est une vue en coupe d'une enceinte dégonflée, destinée notamment à une utilisation pour l'obturation d'un regard de canalisation;
- la figure 4 est une vue en coupe d'une enceinte gonflée, destinée notamment à une utilisation pour l'obturation d'un regard de canalisation;
- la figure 5 est une vue en coupe et en élévation frontale d'un regard de canalisation muni d'un dispositif d'obturation selon l'invention;
- la figure 6 est une vue en coupe et en élévation frontale d'une canalisation munie d'un dispositif d'obturation selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. In the figures:
- Figure I is a sectional view of a deflated enclosure, intended in particular for use in lifting or load distribution;
- Figure 2 is a sectional view of an inflated enclosure, intended in particular for use in lifting or load distribution;
- Figure 3 is a sectional view of a deflated enclosure, intended in particular for use for closing a manhole;
- Figure 4 is a sectional view of an inflated enclosure, intended in particular for use for closing a manhole;
- Figure 5 is a sectional view in front elevation of a pipe manhole provided with a closure device according to the invention;
- Figure 6 is a sectional view in front elevation of a pipe provided with a closure device according to the invention.

Selon un mode préféré de réalisation d'un organe d'obturation selon l'invention, celui-ci comporte deux dossiers 1, 2, I'un supérieur, I'autre inférieur, réalisés dans un tissu de fibres de matière synthétique telle que notamment en polyester, polyamide, aramide, carbone... et dont les fils de chaîne et de trame peuvent être de même nature ou être panachés. According to a preferred embodiment of a closure member according to the invention, it comprises two files 1, 2, one upper, the other lower, made of a fabric of synthetic fibers such as in particular polyester, polyamide, aramid, carbon ... and whose warp and weft threads can be of the same kind or be variegated.

Les flans de tissu 1, 2 ainsi réalisés sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une pluralité de fils de liaison 3, uniformément répartis sur toute la surface, chacun d'entre eux ayant une longueur identique et formant avec les fils de chaîne et de trame avec lesquels ils sont entrelacés, un réseau tridimensionnel. The fabric blanks 1, 2 thus produced are interconnected by means of a plurality of connecting threads 3, uniformly distributed over the entire surface, each of them having an identical length and forming with the warp threads and frame with which they are intertwined, a three-dimensional network.

Ces fils de liaison 3 sont de nature différente ou similaire à celle des fils composant les flans de tissu 1, 2, ou présentent une nature composite en fonction des caractéristiques mécaniques, notamment la résistance à la traction et à l'allongement, supportées par ces fils. These connecting wires 3 are of a different nature or similar to that of the wires making up the fabric blanks 1, 2, or have a composite nature depending on the mechanical characteristics, in particular the tensile strength and elongation, supported by these son.

Les deux flans de tissu 1, 2 sont donc reliés par un enchevêtrement de fils de liaison 3 qui déterminent un espace 4 entre chacune des faces internes, le volume ainsi créé étant indéformable, lorsqu'il est comblé d'un fluide sous pression, tel que notamment de l'air.  The two fabric blanks 1, 2 are therefore connected by a tangle of connecting wires 3 which determine a space 4 between each of the internal faces, the volume thus created being undeformable, when it is filled with a fluid under pressure, such that especially air.

Le bord latéral 5 du volume composé des deux flans 1, 2 de tissu est limité par une bande de matière de nature similaire ou différente de celle composant les autres parties du dispositif d'obturation. The lateral edge 5 of the volume composed of the two blanks 1, 2 of fabric is limited by a strip of material of a similar or different nature to that composing the other parts of the closure device.

Selon un premier mode de réalisation, la bande latérale 5 dudit dispositif présente une hauteur supérieure à la longueur développée de chacun des fils de liaison 3, de manière à réaliser, lorsque le volume de l'enceinte est rempli d'un fluide sous pression, une paroi inclinée par rapport au plan de chacun des flans 1, 2 de tissu. According to a first embodiment, the lateral strip 5 of said device has a height greater than the developed length of each of the connecting wires 3, so as to produce, when the volume of the enclosure is filled with a fluid under pressure, a wall inclined relative to the plane of each of the blanks 1, 2 of fabric.

Selon un deuxième mode de réalisation, la bande latérale 5 dudit dispositif présente une hauteur sensiblement égale à la longueur développée de chacun des fils de liaison 3, de manière à réaliser, lorsque le volume de l'enceinte est rempli d'un fluide sous pression, une paroi perpendiculaire par rapport au plan de chacun des flans de tissu. According to a second embodiment, the lateral strip 5 of said device has a height substantially equal to the developed length of each of the connecting wires 3, so as to produce, when the volume of the enclosure is filled with a fluid under pressure , a wall perpendicular to the plane of each of the fabric blanks.

Le choix du mode de réalisation de la bande latérale 5 détermine l'utilisation, la manutention et la flottabilité de l'enceinte gonflable ainsi obtenue. The choice of the embodiment of the side strip 5 determines the use, the handling and the buoyancy of the inflatable enclosure thus obtained.

Le premier mode de réalisation génère une famille de coussins gonflables utilisables comme coussins pour: le levage, la répartition de charges par exemple pour le déminage, les toboggans, la traversée de rivières. Cette famille de coussins présente une forme sensiblement parallélépipédique qui se distingue de celle de la deuxième famille de coussins, qui est particulièrement destinée à l'obturation de regards ou de canalisations. The first embodiment generates a family of inflatable cushions which can be used as cushions for: lifting, distributing loads, for example for mine clearance, slides, crossing rivers. This family of cushions has a substantially parallelepiped shape which differs from that of the second family of cushions, which is particularly intended for closing manholes or pipes.

Le deuxième mode de réalisation consiste à élaborer des coussins gonflables de forme sensiblement cylindrique, qui peuvent être reliés entre eux par l'une de leurs faces pour, par exemple, réaliser des obturateurs de canalisation. The second embodiment consists in developing inflatable cushions of substantially cylindrical shape, which can be connected together by one of their faces to, for example, produce pipe shutters.

Quel que soit le mode de réalisation choisi, les dossiers 1, 2 inférieur et supérieur, la bande latérale 5 de tissu conformant l'enceinte gonflable, sont enduits sur leur face externe d'un revêtement à base d'élastomère en caoutchouc, naturel ou synthétique, qui favorise la solidarisation des trois parties formant l'enceinte gonflable par une seule opération de vulcanisation, cette technique permettant de garantir une excellente homogénéité au produit. Whatever the embodiment chosen, the lower and upper backrests 1, 2, the lateral strip 5 of fabric conforming to the inflatable enclosure, are coated on their external face with a coating based on rubber elastomer, natural or synthetic, which promotes the joining of the three parts forming the inflatable enclosure by a single vulcanization operation, this technique making it possible to guarantee excellent homogeneity to the product.

Par ailleurs, à l'aide de cette même technique, il est possible de réaliser des produits multi-étages, composés d'une pluralité d'enceintes gonflables, solidaires et équipées d'un ou plusieurs points de gonflage.  Furthermore, using this same technique, it is possible to produce multi-stage products, composed of a plurality of inflatable enclosures, integral and equipped with one or more inflation points.

Selon une autre caractéristique de l'invention, I'enceinte gonflable est pourvue d'un orifice de gonflage 6 comportant un raccord rapide, tel que notamment un raccord "pompier". According to another characteristic of the invention, the inflatable enclosure is provided with an inflation orifice 6 comprising a quick connector, such as in particular a "firefighter" connector.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, particulièrement destinée aux enceintes obturatrices de regard ou de canalisation, celles-ci comportent une pluralité d'orifices 7, 8 disposés de part et d'autre de l'enceinte et sur chacun des dossiers 1, 2 inférieur et supérieur, également pourvus de raccords rapides 7', 8', pour la mise en pression du regard et pour le contrôle de cette mise en pression. According to another advantageous characteristic of the invention, particularly intended for manhole or pipe shutter enclosures, these comprise a plurality of orifices 7, 8 arranged on either side of the enclosure and on each of the files 1 , 2 lower and upper, also provided with quick couplings 7 ', 8', for pressurizing the manhole and for controlling this pressurization.

Ces orifices 7, 8 sont disposés selon des positions écartées de manière à ne pas influencer, lors du gonflage du regard ou de la canalisation, la mesure de la pression résiduelle de l'enceinte à contrôler. These orifices 7, 8 are arranged in spaced apart positions so as not to influence, during inflation of the manhole or the pipe, the measurement of the residual pressure of the enclosure to be checked.

Tous les raccords 7', 8' sont montés sur des brides et sur des joints dont les pourtours sont garnis d'une pellicule de caoutchouc qui sera vulcanisée en même temps que l'opération de fabrication et de coopération de l'ensemble des parties de l'enceinte gonflable. All the fittings 7 ′, 8 ′ are mounted on flanges and on seals whose edges are covered with a rubber film which will be vulcanized at the same time as the manufacturing and cooperation operation of all the parts of the inflatable enclosure.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les raccords 7', 8' placés sur chaque face des dossiers 1, 2 supérieur et inférieur sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une conduite souple 9 qui favorise la manutention de l'enceinte lorsqu'elle est dégonflée. According to another advantageous characteristic of the invention, the fittings 7 ′, 8 ′ placed on each face of the upper and lower files 1, 2 are connected together by means of a flexible pipe 9 which promotes the handling of the pregnant when deflated.

On prévoit également de disposer sur l'une des faces de l'enceinte gonflable, des crochets de manutention qui favorisent la manipulation par un seul individu. Provision is also made to have handling hooks on one side of the inflatable enclosure which promote handling by a single individual.

Selon une autre caractéristique avantageuse, la bande latérale 5 de l'enceinte gonflable destinée à l'obturation d'un regard ou d'une canalisation est pourvue d'une pluralité de garnitures 10 en mousse souple, rapportées par collage sur la bande latérale après l'opération de vulcanisation, afin de favoriser le contact de la bande latérale sur les parois de la canalisation ou du regard, dont on veut mesurer l'étanchéité. According to another advantageous characteristic, the side strip 5 of the inflatable enclosure intended for closing a manhole or a pipe is provided with a plurality of linings 10 of flexible foam, attached by gluing to the side strip after the vulcanization operation, in order to favor the contact of the lateral strip on the walls of the pipe or of the manhole, whose tightness is to be measured.

Selon encore un autre mode préféré de réalisation, du dispositif objet de l'invention, celui-ci comporte une superposition d'une pluralité d'enceintes gonflables obtenues selon le deuxième mode de réalisation précédemment décrit, et dont l'une au moins des enceintes présente un diamètre inférieur par rapport au diamètre des enceintes contiguës afin de ménager autour de l'enceinte de moindre diamètre une chambre annulaire pouvant être placée au niveau de la zone de jonction de deux canalisations pour en mesurer l'étanchéité. According to yet another preferred embodiment, of the device which is the subject of the invention, it comprises a superposition of a plurality of inflatable enclosures obtained according to the second embodiment described above, and of which at least one of the enclosures has a smaller diameter compared to the diameter of the adjoining enclosures in order to provide around the enclosure of smaller diameter an annular chamber which can be placed at the junction zone of two pipes to measure the tightness thereof.

L'invention telle que décrite précédemment offre de multiples avantages en raison du réseau tridimensionnel formé par l'assemblage des deux dossiers, reliés par des fils de liaison de longueur constante, ce qui garantit l'obtention d'une enceinte gonflée dont les flans frontaux sont inscrits dans deux plans parallèles possédant une raideur importante malgré la pression de gonflage relativement basse, de l'ordre de 1 bar. The invention as described above offers multiple advantages because of the three-dimensional network formed by the assembly of the two files, connected by connecting wires of constant length, which guarantees obtaining an inflated enclosure whose front blanks are inscribed in two parallel planes having a significant stiffness despite the relatively low inflation pressure, of the order of 1 bar.

II demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes.  It remains to be understood that the present invention is not limited to the exemplary embodiments described and shown above, but that it encompasses all variants thereof.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Enceinte gonflable, caractérisée en ce qu'elle comporte deux dossiers (1, 2) en tissu, supérieur et inférieur, reliés entre eux par l'intermédiaire d'une pluralité de fils (3) de liaison, entrelacés dans les fils de chaîne et de trame formant le tissu, I'ensemble étant bordé par une bande latérale (5), également en tissu, coopérant au niveau des faces externes de chacun des dossiers (1, 2), afin de conformer une enceinte (4) étanche gonflable. 1 - Inflatable enclosure, characterized in that it comprises two backrests (1, 2) in fabric, upper and lower, interconnected by means of a plurality of connecting wires (3), intertwined in the wires of warp and weft forming the fabric, the assembly being bordered by a lateral strip (5), also made of fabric, cooperating at the level of the external faces of each of the files (1, 2), in order to conform a sealed enclosure (4) inflatable. 2 - Enceinte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dossiers (1, 2), l'un supérieur, I'autre inférieur, sont réalisés dans un tissu de fibres de matière synthétique telle que notamment en polyester, polyamide, aramide, carbone... et dont les fils de chaîne et de trame peuvent être de même nature ou être panachés. 2 - Inflatable enclosure according to claim 1, characterized in that the backs (1, 2), one upper, the other lower, are made of a fabric of synthetic fibers such as in particular polyester, polyamide, aramid , carbon ... and whose warp and weft threads can be of the same kind or be variegated. 3 - Enceinte gonflable selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les fils de liaison (3), uniformément répartis sur toute la surface, présentent tous une longueur identique. 3 - Inflatable enclosure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting son (3), uniformly distributed over the entire surface, all have an identical length. 4 - Enceinte gonflable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande latérale (5) présente une hauteur supérieure à la longueur développée de chacun des fils de liaison (3). 4 - Inflatable enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral strip (5) has a height greater than the developed length of each of the connecting wires (3). 5 - Enceinte gonflable selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la bande latérale (5) présente une hauteur sensiblement égale à la longueur développée de chacun des fils de liaison (3). 5 - Inflatable enclosure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side strip (5) has a height substantially equal to the developed length of each of the connecting wires (3). 6 - Enceinte gonflable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les dossiers (1, 2) inférieur et supérieur, la bande latérale (5) de tissu conformant l'enceinte gonflable, sont enduits sur leur face externe d'un revêtement à base d'élastomère en caoutchouc, naturel ou synthétique. 6 - inflatable enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that the files (1, 2) lower and upper, the side strip (5) of fabric conforming to the inflatable enclosure, are coated on their external face with a rubber, natural or synthetic elastomer coating. 7 - Enceinte gonflable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité d'orifices (7, 8) disposés de part et d'autre de l'enceinte et sur chacun des dossiers (1, 2) inférieur et supérieur, pour la mise en pression du regard et pour le contrôle de cette mise en pression. 7 - inflatable enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of orifices (7, 8) arranged on either side of the enclosure and on each of the files (1, 2 ) lower and upper, for pressurizing the manhole and for controlling this pressurization. 8 - Enceinte gonflable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les raccords (7', 8'), placés sur chaque face des dossiers (1, 2) supérieur et inférieur sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une conduite souple (9). 8 - Inflatable enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that the fittings (7 ', 8'), placed on each side of the upper and lower backrests (1, 2) are interconnected via 'a flexible pipe (9). 9 - Enceinte gonflable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande latérale (5) de l'enceinte gonflable est pourvue d'une pluralité de garnitures (10) en mousse souple, rapportées par collage sur la bande latérale. 9 - inflatable enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral strip (5) of the inflatable enclosure is provided with a plurality of linings (10) made of flexible foam, attached by gluing to the lateral strip . 10 - Enceinte gonflable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une superposition d'une pluralité d'enceintes gonflables et dont l'une au moins des enceintes présente un diamètre inférieur par rapport au diamètre des enceintes contiguës afin de ménager autour de l'enceinte de moindre diamètre une chambre annulaire pouvant être placée au niveau de la zone de jonction de deux canalisations pour en mesurer l'étanchéité.  10 - inflatable enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a superposition of a plurality of inflatable enclosures and of which at least one of the enclosures has a smaller diameter compared to the diameter of the adjoining enclosures in order to provide around the enclosure of smaller diameter an annular chamber which can be placed at the junction zone of two pipes to measure the tightness thereof.
FR9608544A 1996-07-09 1996-07-09 INFLATABLE SPEAKER, ESPECIALLY FOR A VIEW OR PIPE SHUTTER Expired - Fee Related FR2751006B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9608544A FR2751006B1 (en) 1996-07-09 1996-07-09 INFLATABLE SPEAKER, ESPECIALLY FOR A VIEW OR PIPE SHUTTER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9608544A FR2751006B1 (en) 1996-07-09 1996-07-09 INFLATABLE SPEAKER, ESPECIALLY FOR A VIEW OR PIPE SHUTTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2751006A1 true FR2751006A1 (en) 1998-01-16
FR2751006B1 FR2751006B1 (en) 1998-10-16

Family

ID=9493853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9608544A Expired - Fee Related FR2751006B1 (en) 1996-07-09 1996-07-09 INFLATABLE SPEAKER, ESPECIALLY FOR A VIEW OR PIPE SHUTTER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2751006B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020254298A1 (en) 2019-06-21 2020-12-24 Electricite De France Apparatus for conducting a hydraulic proof test
WO2021151886A1 (en) 2020-01-31 2021-08-05 Electricite De France Holding device for a non-return valve flap and method for positioning same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2657716A (en) * 1950-10-28 1953-11-03 Wingfoot Corp Inflatable fabric segment of curved configuration
US4373381A (en) * 1981-01-29 1983-02-15 Leon Kulp Manhole leakage indicator and method for using
DE8808929U1 (en) * 1988-07-12 1988-09-01 Sion, Karl Shut-off device for channels, shafts, etc.
EP0329046A1 (en) * 1988-02-18 1989-08-23 Erhard Beck Device for sealing gully inlets
DE9414660U1 (en) * 1994-09-09 1994-11-24 Schröter, Alfred, 29328 Faßberg Pipe shut-off cover for the sealing shut-off of sewer pipes DN 300 - 1000

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2657716A (en) * 1950-10-28 1953-11-03 Wingfoot Corp Inflatable fabric segment of curved configuration
US4373381A (en) * 1981-01-29 1983-02-15 Leon Kulp Manhole leakage indicator and method for using
EP0329046A1 (en) * 1988-02-18 1989-08-23 Erhard Beck Device for sealing gully inlets
DE8808929U1 (en) * 1988-07-12 1988-09-01 Sion, Karl Shut-off device for channels, shafts, etc.
DE9414660U1 (en) * 1994-09-09 1994-11-24 Schröter, Alfred, 29328 Faßberg Pipe shut-off cover for the sealing shut-off of sewer pipes DN 300 - 1000

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020254298A1 (en) 2019-06-21 2020-12-24 Electricite De France Apparatus for conducting a hydraulic proof test
FR3097634A1 (en) 2019-06-21 2020-12-25 Electricite De France Set for carrying out a hydraulic test
US11578805B2 (en) 2019-06-21 2023-02-14 Electricite De France Apparatus for conducting a hydraulic proof test
WO2021151886A1 (en) 2020-01-31 2021-08-05 Electricite De France Holding device for a non-return valve flap and method for positioning same
FR3106871A1 (en) 2020-01-31 2021-08-06 Electricite De France Device for maintaining a non-return valve leaf and a method for its installation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751006B1 (en) 1998-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0559592B1 (en) Device for the repair in-situ of inaccessible conduits or ducts and method for restoration using the said device
EP0020232B1 (en) Method and apparatus for anchoring conduits such as pipe-lines on sea beds
CA2868039C (en) System for renovating a sewer manhole
EP0115993A1 (en) Process of internal coating of a pipe.
CA2235107C (en) Modular sleeve for protecting, repairing or renovating a pipe
FR2751006A1 (en) Inflatable wall for sealing manholes or pipes to test for water tightness
FI94450B (en) Pipeline water leakage prevention method
EP0897455B1 (en) Manifold support mounting plate for oil extracting installation and method of installation
FR2743872A1 (en) Water spray nozzle support, e.g. for use in making artificial snow
CA2564109A1 (en) Method of repairing a leak in a flange of a gas pipe
FR3104619A1 (en) Cofferdam for river works
CA2222195A1 (en) Deployable and collapsible inflatable dome
FR2498326A1 (en) DEVICE FOR CHECKING BY MEANS OF A PRESSURIZED FLUID THE SEALING OF GAS OR WATER CONDUITS SUPPLYING HOUSES
FR2649087A1 (en) Device for gripping a load end-on for the purpose of handling and handling installation provided with such a gripper device
FR3064038B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN ANNULAR SEALING DEVICE
FR2638435A1 (en) Method of renovating storage tanks, tanks obtained and application to the buried storage of hydrocarbons
FR2696811A1 (en) Detecting and repairing leak in pipe from surface - by determining position of leak by inflatable blocks and injecting expandable resin into ground
FR2557899A3 (en) Manhole for installations for the conveyance of a fluid
CA2350672C (en) Flexible submersible panel for pool formed with elongated hollow elements and corresponding use
WO2018109373A1 (en) Method for manufacturing a flexible fluid transport pipe
EP0762042B1 (en) An apparatus for covering a branch pipe on a pipe
FR2919910A1 (en) Liquid e.g. water, transporting system, has main structural elements equipped with final parts of model identical to model of pipe sockets of flattenable pipe element and with flanges provided with rear conical surfaces
FR2674935A1 (en) Device for connecting cylindrical pipelines or pipes, and method for implementing it
FR2615267A1 (en) Tool intended for interlocking pipelines
FR2784734A1 (en) Construction assembly for underwater transport system for fluid or energy or signals comprises installation conduits with peripheral ballast and traction device and connector using screwed ring joints.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100331