FR2742733A1

FR2742733A1 - Plastic container with cap removed by breaking seal

Info

Publication number: FR2742733A1
Application number: FR9515419A
Authority: FR
Inventors: Guy Derrieu; Philippe Gugi
Original assignee: Virbac SA
Current assignee: Virbac SA
Priority date: 1995-12-22
Filing date: 1995-12-22
Publication date: 1997-06-27
Anticipated expiration: 2015-12-22
Also published as: FR2742733B1

Abstract

The container (1) has a cap (5) to cover its orifice (13) and a connector (20) between the cap and the body (3) of the container which is designed to be broken by rotating the cap prior to first use. It also has a dispenser (4) for the product, mounted over the container's orifice, to which it is fixed, and covered by the cap. The cap is made in \- two axially aligned sections joined together by the connector (20), which has a fracture zone. One section is fixed to the body of the container and sealed to ensure the conservation and especially the sterility of the product. The container and cap are preferably made from the same macromolecular thermoplastic material based on insoluble or biodegradable polymers or copolymers, and especially low density or low density linear polyethylene.

Description

RÉCIPIENT MANIPULABLE EN MATIÈRE PLASTIQUE
La présente invention concerne un récipient manipulable en matière plastique.HANDLING CONTAINER IN PLASTIC MATERIAL
The present invention relates to a manipulable plastic container.

Il est notamment connu du document FR-A2 045 875 publié en 1971, un récipient en matière plastique qui, avant utilisation, est fermé hermétiquement au moyen d'un bouchon. Concrètement, le bouchon de fermeture comporte une jupe qui est solidaire du col du récipient par une collerette mince. Le bouchon de fermeture est séparé du récipient soit par rotation soit par enfoncement pour provoquer la rupture de la collerette. Ensuite, un bouchon distributeur est vissé sur un filetage prévu autour du col du récipient. It is notably known from document FR-A2 045 875 published in 1971, a plastic container which, before use, is hermetically closed by means of a stopper. Concretely, the closure cap comprises a skirt which is secured to the neck of the container by a thin collar. The closure cap is separated from the container either by rotation or by depression to cause the rupture of the flange. Then, a distributor cap is screwed onto a thread provided around the neck of the container.

Cependant, un tel récipient à bouchon de fermeture jetable une fois que ce dernier a été séparé du récipient, n'est pas d'un usage pratique pour sa première utilisation, car il oblige l'utilisateur à rapporter un bouchon distributeur par vissage, ce qui peut occasionner une perte d'étanchéité par suite d'une mauvaise opération de vissage et entraîner une pollution du produit contenu dans le récipient, notamment lorsque ce produit doit être conservé d'une manière stérile. However, such a container with a disposable closure cap once the latter has been separated from the container, is not of practical use for its first use, because it obliges the user to bring back a dispenser cap by screwing, this which can cause a loss of tightness due to a poor screwing operation and cause pollution of the product contained in the container, especially when this product must be stored in a sterile manner.

Le but de l'invention est de concevoir un récipient manipulable en matière plastique qui soit en mesure de pallier les inconvénients du récipient précité, tout en procurant d'autres avantages. The object of the invention is to design a container which can be handled in plastic material which is able to overcome the drawbacks of the aforementioned container, while providing other advantages.

A cet effet, l'invention propose un récipient manipulable en matière plastique comprenant un capuchon amovible de fermeture d'un orifice du récipient et des moyens de liaison du capuchon sur le corps du récipient qui sont destinés à être rompus par rotation pour la première utilisation du récipient, et qui est caractérisé en ce qu'il comprend également un système de délivrance du produit contenu dans le récipient, ce système étant monté autour de l'orifice du récipient, solidaire de ce dernier et coiffé par le capuchon, et en ce que le capuchon et le système de délivrance comprennent des moyens de formes complémentaires pour pouvoir s'emboîter l'un dans l'autre de manière amovible et étanche après la première utilisation du récipient. To this end, the invention provides a manipulable plastic container comprising a removable cap for closing an orifice in the container and means for connecting the cap to the body of the container which are intended to be broken by rotation for the first use. of the container, and which is characterized in that it also comprises a system for delivering the product contained in the container, this system being mounted around the orifice of the container, integral with the latter and capped by the cap, and in that that the cap and the delivery system comprise means of complementary shapes to be able to fit into each other in a removable and sealed manner after the first use of the container.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le capuchon comprend au moins deux parties axialement alignées et reliées l'une à l'autre par les moyens de liaison précités qui sont constitués par une zone de fragilisation, l'une des parties du capuchon étant directement rendue solidaire du corps du récipient par des moyens de fixation. According to another characteristic of the invention, the cap comprises at least two parts axially aligned and connected to each other by the aforementioned connecting means which are constituted by a weakening zone, one of the parts of the cap being directly secured to the container body by fixing means.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, la première partie du capuchon est constituée par une paroi de fond bordée par une jupe, alors que la seconde partie du capuchon est constituée par une embase cylindrique de plus grand diamètre que celui de la jupe et qui est raccordée à celle-ci par la zone de fragilisation précitée qui est de forme annulaire. According to an exemplary embodiment of the invention, the first part of the cap is constituted by a bottom wall bordered by a skirt, while the second part of the cap is constituted by a cylindrical base of larger diameter than that of the skirt and which is connected thereto by the aforementioned weakening zone which is of annular shape.

Selon un mode préférentiel de réalisation, l'embase du capuchon est fixée de manière étanche sur le corps du récipient par collage ou par soudage. According to a preferred embodiment, the base of the cap is tightly fixed to the body of the container by gluing or by welding.

Selon un mode de réalisation, le système de délivrance est une canule qui comprend un élément tubulaire en communication avec l'orifice du récipient, et les moyens de formes complémentaires pour permettre l'emboîtement du capuchon et du système de délivrance sont constitués par la partie d'extrémité libre de l'élément tubulaire du système de délivrance, et par un bossage central prévu sur la face interne de la paroi de fond du capuchon, ce bossage étant percé d'un orifice borgne dont le diamètre est à peine supérieur à celui de l'extrémité libre de l'élément tubulaire du système de délivrance pour recevoir par emboîtement et de façon étanche la partie d'extrémité libre de l'élément tubulaire. According to one embodiment, the delivery system is a cannula which comprises a tubular element in communication with the orifice of the container, and the means of complementary shapes to allow the fitting of the cap and of the delivery system are constituted by the part free end of the tubular element of the delivery system, and by a central boss provided on the internal face of the bottom wall of the cap, this boss being pierced with a blind hole whose diameter is barely greater than that from the free end of the tubular element of the delivery system to receive by interlocking and sealingly the free end part of the tubular element.

Avantageusement, la paroi interne de l'orifice borgne du bossage du capuchon comporte une nervure circulaire en saillie formant un renflement pour parfaire l'assemblage et l'étanchéité entre le capuchon et le système de délivrance. Advantageously, the internal wall of the blind orifice of the boss of the cap has a projecting circular rib forming a bulge to perfect the assembly and the seal between the cap and the delivery system.

Le capuchon est également fabriqué en matière plastique, cette matière étant avantageusement la même que celle utilisée pour fabriquer le récipient, comme par exemple une matière thermoplastique macromoléculaire à base de polymères ou copolymères insolubles, en particulier du polyéthylène à basse densité ou du polyéthylène linéaire à basse densité. The cap is also made of plastic material, this material advantageously being the same as that used to manufacture the container, such as for example a macromolecular thermoplastic material based on insoluble polymers or copolymers, in particular low density polyethylene or linear polyethylene with low density.

Selon un avantage de l'invention, le capuchon permet de maintenir, après la première utilisation du récipient, le produit encore contenu dans le récipient grâce au bossage prévu sur la face interne de sa paroi de fond et qui permet d'obturer l'élément tubulaire du système de délivrance et sans le détériorer. According to an advantage of the invention, the cap makes it possible to maintain, after the first use of the container, the product still contained in the container thanks to the boss provided on the internal face of its bottom wall and which makes it possible to close the element. delivery system without damaging it.

Selon un autre avantage du capuchon selon l'invention, le récipient muni de son capuchon permet de rendre l'ensemble inviolable et de maintenir à la fois le système de délivrance et le produit isolés des éléments ou paramètres extérieurs, en particulier de conserver un produit stérile si, au préalable, le récipient muni de son capuchon a été stérilisé ou si l'opération de remplissage du récipient a été effectuée en milieu stérile. According to another advantage of the cap according to the invention, the container provided with its cap makes it possible to make the assembly inviolable and to keep both the delivery system and the product isolated from external elements or parameters, in particular to keep a product sterile if, beforehand, the container fitted with its cap has been sterilized or if the container filling operation has been carried out in a sterile environment.

Selon encore un autre avantage de l'invention, le capuchon n'est pas jetable et peut être replacé sur le système de délivrance après ouverture et première utilisation du récipient, ce qui permet de protéger le contenu du récipient et de pouvoir jeter le récipient en évitant au produit de se répandre dans l'environnement. According to yet another advantage of the invention, the cap is not disposable and can be replaced on the delivery system after opening and first use of the container, which makes it possible to protect the contents of the container and to be able to dispose of the container in preventing the product from spreading in the environment.

Un récipient conforme à l'invention peut avoir de nombreuses applications industrielles. En effet, ce récipient peut constituer une seringue, un tube ou flacon en matière plastique, qui permet le stockage, la conservation et la distribution de préparations stériles ou non, médicales, paramédicales, alimentaires, insecticides ou cosmétiques, par exemple. A container according to the invention can have many industrial applications. Indeed, this container can constitute a syringe, a tube or vial made of plastic material, which allows the storage, preservation and distribution of sterile preparations or not, medical, paramedical, food, insecticides or cosmetics, for example.

En particulier, le récipient peut constituer une seringue contenant des préparations intra-mammaires pour animaux, un flacon contenant des produits ophtalmologiques mono-dose ou multi-doses, ou un tube comprenant des produits anti-parasitaires mono-dose ou multi-doses, par exemple. In particular, the container may constitute a syringe containing intra-mammary preparations for animals, a vial containing single-dose or multi-dose ophthalmic products, or a tube comprising single-dose or multi-dose anti-parasitic products, by example.

D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un récipient selon un premier mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 représente le capuchon du récipient illustré sur la figure 1 avec une demi-vue en extérieur et une demi-vue en coupe axiale,
- la figure 3 est une vue de dessus du capuchon illustré sur la figure 2,
- la figure 4 est une vue en coupe axiale du capuchon selon une variante de celui illustré sur la figure 2,
- la figure 5 est une vue de dessus du capuchon illustré sur la figure 4,
- la figure 6 est une vue en coupe axiale du capuchon selon une autre variante de celui illustré sur la figure 2, et
- la figure 7 est une vue de dessus du capuchon illustré sur la figure 2.Other advantages, characteristics and details of the invention will emerge from the explanatory description which follows, given with reference to the appended drawings given solely by way of example and in which
FIG. 1 is an axial section view of a container according to a first embodiment of the invention,
FIG. 2 represents the cap of the container illustrated in FIG. 1 with a half-view outside and a half-view in axial section,
FIG. 3 is a top view of the cap illustrated in FIG. 2,
FIG. 4 is a view in axial section of the cap according to a variant of that illustrated in FIG. 2,
FIG. 5 is a top view of the cap illustrated in FIG. 4,
FIG. 6 is a view in axial section of the cap according to another variant of that illustrated in FIG. 2, and
FIG. 7 is a top view of the cap illustrated in FIG. 2.

Le récipient 1 tel qu'illustré sur la figure 1 comprend un corps creux 3 destiné à contenir un produit
P, un système de délivrance 4 du produit P et un capuchon 5 rapporté autour du système de délivrance 4.The container 1 as illustrated in FIG. 1 comprises a hollow body 3 intended to contain a product
P, a delivery system 4 for product P and a cap 5 attached around the delivery system 4.

Le système de délivrance 4 est par exemple constitué par une canule 7 comportant une embase annulaire 8 prolongée axialement par un élément tubulaire 10. Dans l'exemple illustré sur la figure 1, l'embase 8 de la canule 7 est intégrée au corps 3 du récipient par surmoulage par exemple, et l'ouverture centrale de l'embase 8 forme un orifice de sortie 13 du récipient 1. The delivery system 4 is for example constituted by a cannula 7 comprising an annular base 8 extended axially by a tubular element 10. In the example illustrated in FIG. 1, the base 8 of the cannula 7 is integrated into the body 3 of the container by overmolding for example, and the central opening of the base 8 forms an outlet orifice 13 of the container 1.

Cet orifice 13 communique avec le conduit de passage 14 délimité par l'élément tubulaire 10 qui est ouvert à son extrémité libre. Concrètement, le corps 3 du récipient et le système de délivrance 4 forment une seule pièce, ce qui permet ainsi de supprimer avantageusement tout moyen de raccordement, par exemple par vissage, de l'embase 8 du système de délivrance 4 autour de l'orifice de sortie 13 du récipient.This orifice 13 communicates with the passage duct 14 delimited by the tubular element 10 which is open at its free end. Concretely, the body 3 of the container and the delivery system 4 form a single piece, which thus advantageously eliminates any connection means, for example by screwing, of the base 8 of the delivery system 4 around the orifice outlet 13 of the container.

En se reportant à la figure 2, le capuchon 5 comprend au moins deux parties axialement alignées et respectivement constituées par une paroi de fond 16 bordée par une jupe 18, et une embase annulaire 19 de plus grand diamètre que la jupe et qui est raccordée à cette dernière par une zone de fragilisation 20 de forme annulaire. Referring to FIG. 2, the cap 5 comprises at least two axially aligned parts respectively constituted by a bottom wall 16 bordered by a skirt 18, and an annular base 19 of larger diameter than the skirt and which is connected to the latter by an embrittlement zone 20 of annular shape.

D'une manière générale, le capuchon 5 est destiné à coiffer le système de délivrance 4, de telle manière que l'élément tubulaire 10 du système de délivrance 4 vienne se loger à l'intérieur de la jupe 18 du capuchon 5, et que l'embase 8 du système de délivrance 4 vienne se loger dans l'embase 19 du capuchon 5. A cet effet, la jupe 18 du capuchon 5 s'étend sur une hauteur supérieure à celle de l'élément tubulaire 10 du système de délivrance 4, et présente un diamètre intérieur qui est supérieur au diamètre extérieur de l'élément tubulaire 10, alors que le diamètre intérieur de l'embase annulaire 19 du capuchon 5 a un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de l'embase 8 du'système de délivrance 4. Generally, the cap 5 is intended to cover the delivery system 4, so that the tubular element 10 of the delivery system 4 comes to be housed inside the skirt 18 of the cap 5, and that the base 8 of the delivery system 4 is housed in the base 19 of the cap 5. For this purpose, the skirt 18 of the cap 5 extends over a height greater than that of the tubular element 10 of the delivery system 4, and has an internal diameter which is greater than the external diameter of the tubular element 10, while the internal diameter of the annular base 19 of the cap 5 has an internal diameter greater than the external diameter of the base 8 of the system issuance 4.

L'extrémité libre de la jupe 18 du capuchon 5 est destinée à être fixée sur le corps 3 du récipient. A cet effet, l'extrémité libre de la jupe 18 du capuchon 5 comporte par exemple un rebord radialement externe 22 destiné à venir en appui sur un épaulement 24 ménagé sur la surface externe du corps 3 du récipient (figure 1). La solidarisation entre le rebord 22 de la jupe 18 et l'épaulement 24 du corps 3 du récipient est assuré soit par collage, soit par soudage pour rendre l'ensemble parfaitement étanche. Dans le cas d'un soudage, on utilise les techniques de scellage connues à chaud, aux ultra-sons, à hautes fréquences ou par induction. De préférence, on utilisera la technique de scellage aux ultra-sons. The free end of the skirt 18 of the cap 5 is intended to be fixed to the body 3 of the container. To this end, the free end of the skirt 18 of the cap 5 comprises for example a radially external rim 22 intended to come to bear on a shoulder 24 formed on the external surface of the body 3 of the container (FIG. 1). The connection between the rim 22 of the skirt 18 and the shoulder 24 of the body 3 of the container is ensured either by gluing or by welding to make the assembly completely sealed. In the case of welding, known heat sealing techniques, ultrasonic, high frequency or induction are used. Preferably, the ultrasonic sealing technique will be used.

La face interne de la paroi de fond 16 du capuchon 5 comporte un bossage central 25 qui est destiné à coopérer de manière étanche avec la partie d'extrémité libre 10a de l'élément tubulaire 10. Plus précisément, ce bossage 25 est percé d'un orifice borgne 27 dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la partie d'extrémité libre 10a de l'élément tubulaire 10. The internal face of the bottom wall 16 of the cap 5 has a central boss 25 which is intended to cooperate in leaktight manner with the free end part 10a of the tubular element 10. More precisely, this boss 25 is pierced with a blind orifice 27 whose internal diameter is slightly greater than the external diameter of the free end part 10a of the tubular element 10.

Avantageusement, la paroi interne de l'orifice borgne 27 peut comporter une nervure circulaire 29 en saillie pour constituer un renflement qui est destiné à parfaire l'assemblage et l'étanchéité entre le capuchon 5 et le système de délivrance 4 (figure 2). En outre, pour faciliter cet assemblage, l'entrée de l'orifice borgne 27 est évasée. Advantageously, the internal wall of the blind orifice 27 may include a circular rib 29 projecting to form a bulge which is intended to perfect the assembly and the seal between the cap 5 and the delivery system 4 (FIG. 2). In addition, to facilitate this assembly, the entry of the blind hole 27 is flared.

La zone de fragilisation 20 forme une membrane qui a une épaisseur nettement inférieure à celle de la jupe 18 et de l'embase annulaire 19 pour permettre sa rupture sans qu'il soit nécessaire de recourir à un outil pour entraîner en rotation le capuchon 5. The embrittlement zone 20 forms a membrane which has a thickness considerably less than that of the skirt 18 and of the annular base 19 to allow it to break without the need to use a tool to drive the cap 5 in rotation.

Le capuchon 5 est de préférence fabriqué par extrusion moulage d'une matière thermoplastique, et les épaisseurs de sa jupe 18 et de son embase 19 sont calculées pour lui conférer une rigidité suffisante afin d'éviter toute déformation lors des manipulations. La matière plastique utilisée pour fabriquer le capuchon 5 est la même que celle du corps 3 du récipient ou du système d'assemblage 4. The cap 5 is preferably manufactured by extrusion molding of a thermoplastic material, and the thicknesses of its skirt 18 and of its base 19 are calculated to give it sufficient rigidity to avoid any deformation during handling. The plastic material used to manufacture the cap 5 is the same as that of the body 3 of the container or of the assembly system 4.

La figure 1 montre le récipient 1 après sa fabrication et avant sa première utilisation. Le capuchon 5 qui est fixé sur le corps 3 du récipient permet de rendre l'ensemble parfaitement hermétique et inviolable avec protection du système de délivrance 4 qui est coiffé par le capuchon 5. Figure 1 shows the container 1 after its manufacture and before its first use. The cap 5 which is fixed to the body 3 of the container makes it possible to make the assembly perfectly hermetic and inviolable with protection of the delivery system 4 which is capped by the cap 5.

Pour la première utilisation du récipient 1, on imprime un mouvement de rotation au capuchon 5 par rapport au corps 3 du récipient, de manière à provoquer la rupture de la zone de fragilisation 20 et la séparation du capuchon 5. La canule 7 est alors utilisée pour délivrer le produit P contenu dans le corps 3 du récipient selon un processus qui est fonction de l'utilisation envisagée. A la fin de cette utilisation, le capuchon 5 peut être rapporté pour coiffer le système de délivrance 4, de manière à emboîter la partie d'extrémité libre lOa de l'élément tubulaire 10 dans l'orifice 27 du capuchon 5. Cet assemblage se fait d'une manière à obtenir un emboîtement serré qui permet de retenir le capuchon 5 sur le système d'assemblage et d'obturer de façon étanche l'extrémité libre de l'élément tubulaire 10 pour éviter au produit P d'être pollué ou de se répandre à l'extérieur. For the first use of the container 1, a rotation movement is imparted to the cap 5 relative to the body 3 of the container, so as to cause the rupture of the embrittlement zone 20 and the separation of the cap 5. The cannula 7 is then used to deliver the product P contained in the body 3 of the container according to a process which depends on the intended use. At the end of this use, the cap 5 can be attached to cover the delivery system 4, so as to fit the free end portion 10a of the tubular element 10 into the orifice 27 of the cap 5. This assembly is made in such a way as to obtain a tight fitting which makes it possible to retain the cap 5 on the assembly system and to seal the free end of the tubular element 10 in a sealed manner to prevent the product P from being polluted or to spread outside.

En se reportant à la figure 3, la jupe 18 du capuchon 5 a par exemple une forme polygonale, en particulier orthogonale, pour faciliter la préhension du capuchon 5 lors de l'opération de rotation pour la première utilisation du récipient 1. Sur la figure 4, on peut noter que la jupe 18 du capuchon 5 ne comporte pas de rebord 22 à son extrémité libre. Dans ce cas, l'embase annulaire 19 du capuchon 5 vient s'emboîter sur le corps 3 du récipient et est fixée à celui-ci par collage, par exemple. Referring to Figure 3, the skirt 18 of the cap 5 has for example a polygonal shape, in particular orthogonal, to facilitate gripping of the cap 5 during the rotation operation for the first use of the container 1. In the figure 4, it can be noted that the skirt 18 of the cap 5 does not have a flange 22 at its free end. In this case, the annular base 19 of the cap 5 is fitted onto the body 3 of the container and is fixed to the latter by gluing, for example.

En se reportant aux figures 4 et 5, la jupe 18 du capuchon 5 a une forme conique et est surmontée d'une ailette 30 pour faciliter l'opération de préhension du capuchon 5 lors de la première utilisation du récipient 1. Referring to Figures 4 and 5, the skirt 18 of the cap 5 has a conical shape and is surmounted by a fin 30 to facilitate the gripping operation of the cap 5 during the first use of the container 1.

Enfin, en se reportant aux figures 6 et 7, la jupe 18 du capuchon 5 a une forme conique et comporte quatre ailettes 30 disposées suivant des génératrices du cône afin de faciliter la préhension du capuchon 5 lors de la première utilisation du récipient 1. Finally, with reference to FIGS. 6 and 7, the skirt 18 of the cap 5 has a conical shape and comprises four fins 30 arranged along generatrices of the cone in order to facilitate gripping of the cap 5 during the first use of the container 1.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas à un système de délivrance 4 constituée par une canule seule. En particulier, cette canule peut être équipée d'un embout atraumatique 35 qui entoure l'élément tubulaire 10 sauf dans la partie d'extrémité libre lOa de ce dernier. Of course, the invention is not limited to a delivery system 4 constituted by a cannula alone. In particular, this cannula can be equipped with an atraumatic end piece 35 which surrounds the tubular element 10 except in the free end portion 10a of the latter.

Enfin, le corps 3 du récipient, le système de délivrance et/ou le capuchon 5 peuvent être colorés dans la masse par incorporation de pigments compatibles avec la ou les matières plastiques utilisées, l'utilisation envisagée et le produit contenu dans le récipient. Bien entendu, le corps 3 du récipient comporte un orifice de remplissage 40 qui est obturé par un bouchon 42 (figure 1) Finally, the body 3 of the container, the delivery system and / or the cap 5 can be colored in the mass by incorporation of pigments compatible with the plastic material or materials used, the intended use and the product contained in the container. Of course, the body 3 of the container has a filling orifice 40 which is closed by a plug 42 (FIG. 1)

Claims

1. Manipulable plastic container, comprising a removable cap (5) for closing an orifice (13) of the container and connecting means (20) of the cap (5) on the body (3) of the container which are intended to be ruptured by rotation for the first use of the container, characterized in that it also comprises a delivery system (4) for a product (P) contained in the container, this system being mounted around the orifice (13 ) of the container, integral with the latter and capped by the cap (5), and in that the cap (5) and the delivery system (4) comprise means of complementary shapes (27, 10a) in order to be able to fit together one inside the other in a removable and sealed manner after the first use of the container.

2. Container according to claim 1, characterized in that the cap (5) comprises at least two parts axially aligned and connected to each other by said connecting means (20) which are constituted by a weakening zone, and in that one of the parts of the cap (5) is directly made integral with the body (3) of the container by fixing means.

3. Container according to claim 2, characterized in that the first part of the cap (5) is constituted by a bottom wall (16) bordered by a skirt (18), and in that the second part of the cap (5) consists of an annular base (19) of larger diameter than that of the skirt (18) and connected to the latter by said weakening zone (20) which is of annular shape.

4. Container according to claim 3, characterized in that the base (19) of the cap (5) is fixed in sealed manner by welding on the body (3) of the container.

5. Container according to claim 3, characterized in that the base (19) of the cap (5) is tightly fixed by gluing to the body (3) of the container.

6. Container according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the delivery system (4) comprises a tubular element (10) in communication with the orifice (13) of the container, and in that the means of complementary shapes to allow the fitting of the cap (5) and the delivery system (4) consist of the free end part (lova) of the tubular element (10) and by a central boss (25) provided on the internal face of the bottom wall (16) of the cap (5), this boss (25) being pierced with a blind hole (27) whose diameter is barely greater than that of the free end part ( lOa) of the tubular element (10).

7. Container according to claim 6, characterized in that the internal wall of the orifice (27) of the boss (25) has a circular rib (29) to perfect the seal between the cap (5) and the delivery system (4).

8. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the cap is made of plastic material by extrusion molding of a macromolecular thermoplastic material based on insoluble polymers or copolymers.

9. Container according to claim 8, characterized in that the thermoplastic material is a low density polyethylene or a linear low density polyethylene.

10. Container according to claim 8 or 9, characterized in that the body (3) of the container and the cap (5) are made from the same plastic.

11. Container according to claim 8 or 9, characterized in that the cap (5) and the delivery system (4) are made of the same plastic.

12. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of a syringe, a tube or a plastic bottle.