[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2634029A1 - Equipment for producing radiological images - Google Patents

Equipment for producing radiological images Download PDF

Info

Publication number
FR2634029A1
FR2634029A1 FR8809301A FR8809301A FR2634029A1 FR 2634029 A1 FR2634029 A1 FR 2634029A1 FR 8809301 A FR8809301 A FR 8809301A FR 8809301 A FR8809301 A FR 8809301A FR 2634029 A1 FR2634029 A1 FR 2634029A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
reading
equipment according
pulse generator
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8809301A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Luc Ayral
Christian Maillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales SA
Original Assignee
Thomson CSF SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson CSF SA filed Critical Thomson CSF SA
Priority to FR8809301A priority Critical patent/FR2634029A1/en
Publication of FR2634029A1 publication Critical patent/FR2634029A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01TMEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/16Measuring radiation intensity
    • G01T1/20Measuring radiation intensity with scintillation detectors
    • G01T1/2012Measuring radiation intensity with scintillation detectors using stimulable phosphors, e.g. stimulable phosphor sheets
    • G01T1/2014Reading out of stimulable sheets, e.g. latent image
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01TMEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/16Measuring radiation intensity
    • G01T1/20Measuring radiation intensity with scintillation detectors
    • G01T1/2012Measuring radiation intensity with scintillation detectors using stimulable phosphors, e.g. stimulable phosphor sheets
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01TMEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/29Measurement performed on radiation beams, e.g. position or section of the beam; Measurement of spatial distribution of radiation
    • G01T1/2914Measurement of spatial distribution of radiation
    • G01T1/2921Static instruments for imaging the distribution of radioactivity in one or two dimensions; Radio-isotope cameras
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03CPHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C5/00Photographic processes or agents therefor; Regeneration of such processing agents
    • G03C5/16X-ray, infrared, or ultraviolet ray processes
    • G03C5/17X-ray, infrared, or ultraviolet ray processes using screens to intensify X-ray images

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Abstract

Equipment for producing radiological images from memory scintillator plates. According to the invention, such a memory scintillator plate 11 is first subjected to a sensitisation treatment under the action of a radiation source 25, before being packaged so as to be placed in a case 28 which is opaque to daylight but transparent to X-rays; after radiography, the plate is removed from its case and read by a sensor 36, whilst being excited by a pulse generator 38. Application to scientific X-ray diffraction.

Description

"Equipement pour l'élaboration d'images radiologiques"
L'invention concerne un équipement pour l'élaboratic > n d'images radiologiques, plus particulièrement conçu pour être utilisé en liaison avec une installation d'irradiation par rayons X classique ou pré-existante. L'invention permet principalement de remplacer les habituels films photographiques par des plaques scintillatrices à mémoire, ré-utilisables et favorisant en outre les traitements numériques d'images et leur archivage dans des systèmes informatiques modernes.
"Equipment for the development of radiological images"
The invention relates to equipment for the preparation of radiological images, more particularly designed to be used in connection with a conventional or pre-existing X-ray irradiation installation. The invention mainly makes it possible to replace the usual photographic films with scintillating plates with memory, which can be reused and which furthermore promotes digital image processing and their archiving in modern computer systems.

L'utilisation de composants capables de mémoriser une image radiologique (obtenue par exemple par une opération classique d'irradiation aux rayons X) et de la restituer sous forme d'un rayonnement visible est connue et explicitée par exemple dans la demande de brevet français N'86.O2876 déposée le 28 février 1986. L'utilisation de tels composants permet de remplacer les habituels films photographiques. The use of components capable of memorizing a radiological image (obtained for example by a conventional operation of irradiation with X-rays) and of restoring it in the form of visible radiation is known and explained for example in the French patent application N '86 .O2876 deposited on February 28, 1986. The use of such components makes it possible to replace the usual photographic films.

Outre son prix de revient élevé, le film photographique se prête mal à des traitements d'image ultérieurs nécessitant une numérisation de ladite image à partir d'un appareillage complexe tel qu'un microdensitomêtre. In addition to its high cost price, the photographic film lends itself poorly to subsequent image processing requiring digitization of said image from a complex device such as a microdensitometer.

On a donc proposé d'utiliser en remplacement du film un écran formant une plaque scintillatrice à mémoire. Un tel écran est par exemple constitué d'une couche mince d'un matériau luminophore dont les faces opposées sont recouvertes d'électrodes, (l'une d'entre elles au moins étant transparente), susceptibles d'être reliées à une source de tension pour soumettre le matériau luminophore à un champ électrique. Ledit matériau luminophore est susceptible d'absorber l'énergie véhiculée par le faisceau de rayons X (et par conséquent de mémoriser une image radiologique si ledit faisceau a traversé un élément ou organe à radiographier) puis de libérer cette énergie sous forme d'une émission lumineuse, en réponse à l'application d'un champ électrique approprié.L'image ainsi produite peut être captée par une caméra ou tout autre capteur d'image convenable, délivrant des informations exploitables pour un affichage vidéo et/ou tout traitement numérique souhaitable. It has therefore been proposed to use a screen forming a memory scintillator plate to replace the film. Such a screen is for example made up of a thin layer of a phosphor material the opposite faces of which are covered with electrodes, (at least one of them being transparent), capable of being connected to a source of voltage to subject the phosphor material to an electric field. Said phosphor material is capable of absorbing the energy conveyed by the X-ray beam (and therefore of memorizing a radiological image if said beam has passed through an element or organ to be radiographed) and then of releasing this energy in the form of an emission. luminous, in response to the application of an appropriate electric field. The image thus produced can be captured by a camera or any other suitable image sensor, delivering information usable for a video display and / or any desirable digital processing. .

Selon les cas et notamment l'énergie du faisceau de rayons X incidents, le matériau luminophore peut être choisi dans des sulfures dopés. Le phénomène est connu sous le nom d'effet GUDDEN ET POHL. Depending on the case and in particular the energy of the incident X-ray beam, the phosphor material can be chosen from doped sulphides. The phenomenon is known as the GUDDEN AND POHL effect.

L'invention concerne une application de cette technologie à la radiologie, notamment par la mise en oeuvre de plaques scintillatrices à mémoire de petites dimensions, comparables à celles des films utilisés en diffraction X. The invention relates to an application of this technology to radiology, in particular by the use of small scintillating memory plates, comparable to those of films used in X-ray diffraction.

Dans cet esprit, l'invention concerne donc essentiellement un équipement pour l'élaboration d'images radiologiques, caractérisé en ce qu'il comprend:
- au moins une plaque scintillatrice à mémoire,
- une unité de sensibilisation de ladite plaque incluant une source de rayonnement et des moyens de conditionnement de ladite plaque pour placer cette dernière dans une enveloppe opaque au moins aux rayonnements de longueurs d'ondes du spectre visible et,
- une unité de lecture de ladite plaque incluant un capteur d'image et un générateur d'impulsions de lecture destiné à être connecté à des électrodes de laite plaque.
In this spirit, the invention therefore essentially relates to equipment for the production of radiological images, characterized in that it comprises:
- at least one memory scintillator plate,
a unit for sensitizing said plate including a source of radiation and means for conditioning said plate in order to place the latter in an envelope opaque at least to radiation of wavelengths of the visible spectrum and,
- a unit for reading said plate including an image sensor and a generator of reading pulses intended to be connected to electrodes of said plate.

La plaque scintillatrice à mémoire est constituée d'un matériau scintillateur du genre indiqué ci-dessus, sous forme de poudre et incorporé dans un liant tel qu'une résine synthétique transparente. Le mélange est déposé sous forme de fine couche et les deux faces parallèles de cette couche sont recouvertes par deux électrodes, dont l'une au moins est transparente. The memory scintillator plate is made of a scintillator material of the kind indicated above, in powder form and incorporated in a binder such as a transparent synthetic resin. The mixture is deposited in the form of a thin layer and the two parallel faces of this layer are covered by two electrodes, at least one of which is transparent.

Ainsi, l'équipement défini ci-dessus est conçu pour être utilisé conjointement avec une installation d'irradiation par rayons X classique. L'utilisateur, par exemple la personne chargée de réaliser les clichés de diffraction X emploie donc les plaques scintillatrices exactement de la même façon que les films radiographiques présentés dans un emballage, dont il disposait Jusqu'à présent. La plaque scintillatrice à mémoire est donc placée dans son support, par exemple dans un dispositif de diffraction X et, après irradiation aux rayons X, l'image est "développée" dans ladite unité de lecture et visualisée sur un appareil de télévision. On peut aussi effectuer des traitements numériques sur les données représentatives de l'image, afin de mieux faire ressortir certains détails. Thus, the equipment defined above is designed to be used in conjunction with a conventional X-ray irradiation facility. The user, for example the person responsible for producing X-ray diffraction images therefore uses the scintillator plates in exactly the same way as the x-ray films presented in a package, which he had until now. The memory scintillator plate is therefore placed in its support, for example in an X-ray diffraction device and, after X-ray irradiation, the image is "developed" in said reading unit and displayed on a television set. It is also possible to carry out digital processing on the data representative of the image, in order to better highlight certain details.

L'archivage sur mémoire informatique devient envisageable et avantageuse.Archiving on computer memory becomes possible and advantageous.

L'unité de sensibilisation de la plaque scintillatrice augmente très sensiblement le facteur de conversion photons X/photons visibles. On a en effet constaté que l'intensité de l'émission lumineuse de type
GUDDEN ET POHL dépend notamment des conditions d'éclairement antérieur: de la plaque, l'intensité étant notablement plus faible si cette dernière a été maintenue de façon prolongée dans l'obscurité. La source de rayonnement utilisée est-de préférence une source de rayonnement émettant principalement dans le domaine des ultra-violets.
The sensitization unit of the scintillator plate very significantly increases the conversion factor X photons / visible photons. It has indeed been observed that the intensity of the light emission of the type
GUDDEN AND POHL depends in particular on the previous lighting conditions: on the plate, the intensity being notably lower if the latter has been kept prolonged in the dark. The radiation source used is preferably a source of radiation emitting mainly in the ultraviolet range.

Ce traitement a pour conséquence d'augmenter le nombre de "pièges" disponibles responsables de l'effet
GUDDEN ET POHL et susceptibles d'être "remplis" pendant l'irradiation aux rayons X. Un modèle donnant une explication satisfaisante de l'effet GUDDEN ET POHL à partir de la présence de tels "pièges" a été donné dans l'article de PROSKURA intitulé "Participation of the recombination barrier in the storage of excitation by ZnS: Cu crystal phosphor" publié dans Opt. Spectrosc. (USSR), Vol. 42, N6 page 645 de 1977.
The consequence of this treatment is to increase the number of available "traps" responsible for the effect
GUDDEN AND POHL and capable of being "filled" during X-ray irradiation. A model giving a satisfactory explanation of the GUDDEN AND POHL effect from the presence of such "traps" was given in the article by PROSKURA entitled "Participation of the recombination barrier in the storage of excitation by ZnS: Cu crystal phosphor" published in Opt. Spectrosc. (USSR), Vol. 42, N6 page 645 of 1977.

Il est à noter que ce processus ne peut en aucune façon être comparé à un effacement de la plaque à mémoire. It should be noted that this process cannot in any way be compared to an erasure of the memory plate.

Des dispositifs d'imagerie à rayons X connus utilisent une plaque scintillatrice a mémoire et une étape d'effacement optique ou thermique est mise en oeuvre dans ces systèmes.Known x-ray imaging devices use a memory scintillator plate and an optical or thermal erasure step is implemented in these systems.

Pendant l'effaceeent, les pièges remplis lors de l'irradiation puis incomplètement vidés lors de la lecture de l'image mémorisée sont alors totalement vidés, optiquement ou thermiquement. Au contraire, le procédé de sensibilisation envisagé a pour but d'augmenter le nombre de "pièges" disponibles pour mémoriser l'image et donc d'obtenir un meilleur rendement lumineux.During the erasing, the traps filled during the irradiation then incompletely emptied during the reading of the memorized image are then completely emptied, optically or thermally. On the contrary, the envisaged sensitization process aims to increase the number of "traps" available to memorize the image and therefore to obtain a better light output.

Selon une autre caractéristique importante de l'invention, l'unité de sensibilisation précitée comporte en outre un générateur d'impulsions électriques destiné à être connecté auxdites électrodes pendant un processus de sensibilisation d'une plaque précitée. On applique ainsi, pendant l'éclairement de la plaque aux ultra-violets, des impulsions de tension entre les électrodes, dont la polarité peut être positive, négative ou de préférence alternative. According to another important characteristic of the invention, the aforementioned awareness unit further comprises an electric pulse generator intended to be connected to said electrodes during a process of awareness of a said plate. Thus, during the illumination of the plate with ultraviolet light, voltage pulses are applied between the electrodes, the polarity of which can be positive, negative or preferably alternative.

L'application du champ électrique correspondant au travers de la couche sensible est prolongée pendant un certain temps après l'illumination aux ultra-violets, la plaque scintillatrice étant maintenue dans l'obscurité. On peut donner a' ce processus la justification suivante. Le fait d'illuminer la plaque permet de créer des charges.The application of the corresponding electric field through the sensitive layer is prolonged for a certain time after the ultraviolet illumination, the scintillating plate being kept in the dark. The following justification can be given to this process. Illuminating the plate creates charges.

Cependant, pendant l'illumination, on applique les impulsions de tension entre les électrodes. La première étape de sensibilisation a ainsi pour conséquence de remplir les pièges situés à la périphérie à l'aide de ces charges, et d'autre part d'augmenter le nombre disponible de ces pièges. Il faut donc les "vider" pour être en mesure de les remplir à nouveau sous l'effet de l'irradiation aux rayons
X. Pour cela, on continue à appliquer les impulsions de tension alors que la plaque est maintenue dans l'obscurité.
However, during illumination, the voltage pulses are applied between the electrodes. The first awareness step thus has the consequence of filling the traps located at the periphery with these charges, and on the other hand increasing the number of these traps available. They must therefore be "emptied" to be able to refill them under the effect of radiation
X. For this, the voltage pulses are continued to be applied while the plate is kept in the dark.

Avec un tel traitement de sensibilisation, le rendement de conversion photons X/photons visibles est multiplié par vingt environ. With such a sensitization treatment, the conversion efficiency of X photons / visible photons is multiplied by about twenty.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure I est une vue schématique de l'ensemble de l'équipement conforme à l'invention; et
- la figure 2 est une vue schématique en coupe de la plaque scintillatrice à mémoire utilisée dans le cadre de l'invention.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which:
- Figure I is a schematic view of all of the equipment according to the invention; and
- Figure 2 is a schematic sectional view of the memory scintillator plate used in the context of the invention.

La figure t représente un appareil regroupant tous les moyens nécessaires à la sensibilisation, au conditionnement. et à la lecture de plaques scintillatrices à mémoire 11 du genre indiqué ci-dessus. Cet équipement comprend donc essentiellement un magasin 12 renfermant un certain nombre de plaques scintillatrices il, une unité de sensibilisation 14 et une unité de lecture 16. FIG. T represents an apparatus grouping together all the means necessary for raising awareness, for conditioning. and reading memory scintillator plates 11 of the kind indicated above. This equipment therefore essentially comprises a magazine 12 containing a number of scintillator plates 11, an awareness unit 14 and a reading unit 16.

L'unité de sensibilisation 14 est agencée dans un boitier clos et opaque 17 pour que ces éléments soient à l'abri de la lumière du jour. Cette unité comprend un mécanisme de transport 18 s'étendant entre une sortie du magasin 12 et une sortie 20 du bottier 17, des moyens de sensibilisation 22 et des moyens de conditionnement 23. The awareness unit 14 is arranged in a closed and opaque box 17 so that these elements are protected from daylight. This unit comprises a transport mechanism 18 extending between an outlet from the magazine 12 and an outlet 20 from the shoemaker 17, awareness-raising means 22 and packaging means 23.

Ainsi, chaque plaque sensibilisée et conditionnée à l'abri de la lumière dans une enveloppe ou étui opaque parvient à la sortie 20 où elle est mise à la disposition de l'utilisateur. Les moyens de sensibilisation et les moyens de conditionnement sont agencés dans cet ordre le long du mécanisme de transport 18 entre le magasin 12 et la sortie 20. Les moyens de sensibilisation 22 comprennent une source de rayonnement ultra-violet 25, orientée vers un emplacement de sensibilisation prédéterminé (définie le long du trajet des plaques) ainsi qu'un générateur d'impulsions 26 électriquement raccordable à deux électrodes d'une plaque scintillatrice 11, lorsque cette dernière se trouve audit emplacement de sensibilisation. Le générateur 26 est du type délivrant des impulsions rectangulaires, de préférence alternatives.Les moyens de conditionnement 23 situés en aval dudit emplacement de sensibilisation, permettent de placer la plaque sensibilisée dans un étui 28 opaque à la lumière du jour (par exemple un film polymère). C'est dans ce conditionnement que la plaque apparaît à la sortie 20.Thus, each sensitized and conditioned plate, protected from light in an opaque envelope or case, reaches outlet 20 where it is made available to the user. The awareness means and the packaging means are arranged in this order along the transport mechanism 18 between the magazine 12 and the outlet 20. The awareness means 22 comprise a source of ultraviolet radiation 25, oriented towards a location of predetermined sensitization (defined along the path of the plates) as well as a pulse generator 26 electrically connectable to two electrodes of a scintillator plate 11, when the latter is at said sensitization location. The generator 26 is of the type delivering rectangular pulses, preferably alternating. The conditioning means 23 located downstream of said sensitization location, allow the sensitized plate to be placed in a case 28 opaque to daylight (for example a polymer film ). It is in this packaging that the plate appears at exit 20.

L'étui 28, en matériau transparent aux rayons X a la fonction suivante:
il maintient la plaque sensibilisée dans l'obscurité car on a constaté que celle-ci pouvait être "voilée" par la lumière du jour, notamment par la partie "bleue" du spectre visible.
The case 28, made of material transparent to X-rays has the following function:
it keeps the sensitized plate in the dark because it was found that it could be "veiled" by daylight, in particular by the "blue" part of the visible spectrum.

A partir du moment où une plaque est ainsi délivrée à la sortie 20, l'utilisateur dispose de tout le temps nécessaire pour procéder à une radiographie, de la façon qu'il lui est habituelle et en utilisant son propre matériel d'irradiation aux rayons X. From the moment a plate is thus delivered to the outlet 20, the user has all the time necessary to carry out an X-ray, in the usual way and using his own radiation irradiation equipment. X.

La plaque est ensuite introduite, par une entrée 30, à l'intérieur de L'unité de lecture 16 qui comprend essentiellement, dans un boîtier, un mécanisme de transport 32, un dispositif d'extraction 34 pour dégager la plaque Il de son étui 28, un capteur d'image 36 et un générateur d'impulsions de lecture 38, destiné à être connecté aux électrodes de la plaque scintillatrice à mémoire lorsque celle-ci se trouve à un poste de lecture défini le long du mécanisme de transport 32 en regard dudit capteur d'image 36. Au cours de son cheminement à l'intérieur de l'unité de lecture 16, une plaque Il est donc successivement débarrassée de son étui 28, parvient audit poste de lecture puis est ré-introduite dans le magasin 12. The plate is then introduced, via an inlet 30, inside the reading unit 16 which essentially comprises, in a housing, a transport mechanism 32, an extraction device 34 for removing the plate II from its case. 28, an image sensor 36 and a reading pulse generator 38, intended to be connected to the electrodes of the memory scintillator plate when the latter is at a defined reading station along the transport mechanism 32 in look of said image sensor 36. During its passage inside the reading unit 16, a plate It is therefore successively stripped of its case 28, reaches said reading station and is then re-introduced into the magazine 12.

Le capteur d'image 36 est ici avantageusement un capteur optique bi-dimensionnel dont la fenêtre de lecture a sensiblement les mêmes formes et dimensions que celles de la plaque scintillatrice. Ce capteur est placé de façon à se trouver en regard de la plaque Il lorsque celle-ci est audit poste de lecture. L'acquisition de l'image peut donc se faire globalement, compte tenu des faibles dimensions de la plaque 11. Le capteur 36 peut avantageusement être constitué par une matrice de composants à transfert de charge (plus connus sous l'abréviation CCD). La fenêtre dudit capteur est constituée par une "galette" de fibres optiques, connue en soi, directement appliquée contre la plaque scintillatrice 11 pour éviter les pertes de résolution.Pour ce faire, ledit capteur 36 est monté sur un équipage mobile 40, actionné par exemple par un petit vérin pneumatique 41, permettant de le mettre au contact direct d'une plaque lorsque celle-ci se trouve audit poste de lecture. Le détecteur 36 est complété par un intensificateur d'image de type connu. Le générateur d'impulsions de lecture 38 est des plus simples, puisqu'il est simplement conçu pour délivrer, à chaque lecture, deux impulsions de tension, de polarités opposées. Ces impulsions sont appliquées entre les électrodes de la plaque. En effet, l'application de cette double alternance, entre les électrodes, est suffisante pour provoquer l'émission luminescente et donc révéler l'image radiologique. Bien entendu, les générateurs d'impulsion 26 et 38 peuvent être combinés dans un même circuit électronique.Les informations délivrées à la sortie du détecteur 36 sont numérisées et mémorisées dans une interface 45 et l'image, éventuellement traitée est affichée sur l'écran d'un appareil de télévision 46. L'interface 45 peut en outre comporter ou être reliée à des mémoires de masse susceptibles de stocker les données numériques représentatives des radiographies effectuées. The image sensor 36 is here advantageously a two-dimensional optical sensor whose reading window has substantially the same shapes and dimensions as those of the scintillator plate. This sensor is placed so as to be opposite the plate II when the latter is at said reading station. The acquisition of the image can therefore be done overall, taking into account the small dimensions of the plate 11. The sensor 36 can advantageously be constituted by a matrix of charge transfer components (better known by the abbreviation CCD). The window of said sensor is constituted by a "wafer" of optical fibers, known per se, directly applied against the scintillator plate 11 to avoid loss of resolution. To do this, said sensor 36 is mounted on a mobile assembly 40, actuated by example by a small pneumatic cylinder 41, allowing it to be brought into direct contact with a plate when the latter is at said reading station. The detector 36 is completed by an image intensifier of known type. The reading pulse generator 38 is very simple, since it is simply designed to deliver, on each reading, two voltage pulses, of opposite polarities. These pulses are applied between the electrodes of the plate. Indeed, the application of this double alternation, between the electrodes, is sufficient to cause the luminescent emission and therefore reveal the radiological image. Of course, the pulse generators 26 and 38 can be combined in the same electronic circuit. The information delivered at the output of the detector 36 is digitized and stored in an interface 45 and the image, possibly processed, is displayed on the screen. of a television appliance 46. The interface 45 can also include or be connected to mass memories capable of storing the digital data representative of the radiographies carried out.

On va maintenant décrire, en référence à la figure 2, un mode de réalisation actuellement préféré d'une plaque scintillatrice utilisable dans le cadre de l'invention. Ce composant comporte un substrat rigide 50 transparent aux rayons X sur lequel sont successivement déposées en couches minces: une première électrode en aluminium 52, une couche scintillatrice active 53 et une électrode transparente 54, par exemple en oxyde d'étain et d indium C'est cette dernière qui est présentée en regard du capteur 36 au moment de la lecture. Les différentes électrodes 52 et 54 recouvrent sensiblement les deux faces opposées de la couche active 53. Cependant, l'électrode 52 a une surface plus grande que la couche active 53 pour permettre le raccordement électrique avec le générateur d'impulsions 26 ou 38.Le matériau actif est ici un sulfure de formule générale ZnxCdl x S dopé à l'aluminium et au cuivre, à l'argent ou à l'or. Le matériau est réduit en poudre et incorporé à un liant polymère. L'épaisseur de la couche active est de préférence comprise entre 50 et 200 microns, selon l'énergie des rayons X de manière à réaliser un bon compromis pour obtenir une absorption suffisante des rayons
X et éviter des pertes de résolution dues à l isotropie du rayonnement lumineux.
We will now describe, with reference to Figure 2, a currently preferred embodiment of a scintillator plate usable in the context of the invention. This component comprises a rigid substrate 50 transparent to X-rays on which are successively deposited in thin layers: a first aluminum electrode 52, an active scintillator layer 53 and a transparent electrode 54, for example made of tin and indium oxide C ' is the latter which is presented opposite the sensor 36 at the time of reading. The different electrodes 52 and 54 substantially cover the two opposite faces of the active layer 53. However, the electrode 52 has a larger surface than the active layer 53 to allow electrical connection with the pulse generator 26 or 38. active material here is a sulfide of general formula ZnxCdl x S doped with aluminum and copper, silver or gold. The material is reduced to powder and incorporated into a polymeric binder. The thickness of the active layer is preferably between 50 and 200 microns, depending on the energy of the X-rays so as to achieve a good compromise to obtain sufficient absorption of the rays.
X and avoid loss of resolution due to the isotropy of light radiation.

La mise en oeuvre pratique de l'appareillage qui vient d'être décrit est la suivante. The practical implementation of the apparatus which has just been described is as follows.

Une plaque scintillatrice à mémoire 11, telle qu'illustrée à la figure 2, est extraite du magasin 12 et acheminée vers le poste de sensibilisation en regard de la source de rayonnement ultra-violet 25. A cet emplacement, les électrodes sont connectées au générateur d'impulsions 26 et la plaque est soumise au rayonnement ultra-violet. Cette situation est maintenue pendant 30 secondes environ. A memory scintillator plate 11, as illustrated in FIG. 2, is extracted from the magazine 12 and routed to the sensitization station facing the source of ultra-violet radiation 25. At this location, the electrodes are connected to the generator of pulses 26 and the plate is subjected to ultraviolet radiation. This situation is maintained for approximately 30 seconds.

Ensuite, la source de rayonnement ultra-violet 25 est arrêtée mais la plaque reste soumise au champ électrique provoqué par le générateur 26 pendant 30 secondes supplémentaires environ. La plaque est ensuite acheminée vers les moyens de conditionnement où elle est introduite dans un étui 28. Elle est enfin acheminée à la sortie 20.Then, the source of ultraviolet radiation 25 is stopped but the plate remains subjected to the electric field caused by the generator 26 for approximately 30 additional seconds. The plate is then conveyed to the packaging means where it is introduced into a case 28. It is finally conveyed to the outlet 20.

Après radiographie aux rayons X, l'utilisateur introduit la plaque par l'ouverture 30. Celle-ci est acheminée vers le dispositif d'extraction 34 où elle est débarrassée de son enveloppe 28. Ensuite, la plaque est placée au poste de lecture et l'équipage mobile 40 est actionné de façon que la fenêtre de lecture du capteur 36 soit placée au contact de l'électrode transparente de la plaque. Simultanément, le générateur d'impulsion 38 est connecté aux électrodes de ladite plaque. Cette dernière est alors excitée électriquement de façon à provoquer l'apparition de l'image luminescente qui est analysée globalement par le capteur 36.After X-ray radiography, the user introduces the plate through the opening 30. The latter is conveyed to the extraction device 34 where it is stripped of its envelope 28. Then, the plate is placed at the reading station and the moving element 40 is actuated so that the reading window of the sensor 36 is placed in contact with the transparent electrode of the plate. Simultaneously, the pulse generator 38 is connected to the electrodes of said plate. The latter is then electrically excited so as to cause the appearance of the luminescent image which is analyzed globally by the sensor 36.

L'image est ensuite traitée et affichée sur le récepteur de télévision. Après la lecture, la plaque 11 est réintroduite dans le magasin 12. The image is then processed and displayed on the television receiver. After reading, the plate 11 is reintroduced into the magazine 12.

Les avantages de l'invention apparaissent clairement à la lumière de la description qui précède. On peut obtenir en quelques secondes une image radiologique numérique. The advantages of the invention appear clearly in the light of the above description. A digital radiological image can be obtained in a few seconds.

Celle-ci peut donc être traitée et stockée, permettant une analyse rapide. L'utilisation de capteurs optiques du genre
CCD (associés à un intensificateùr d'image) permet d'atteindre une qualité d'image et une sensibilité supérieure à celle d'un film photographique. On peut donc envisager de diminuer la dose de rayons X, donc en particulier le temps d'exposition. Enfin, l'emploi d'un dispositif réutilisable réduit considérablement les coûts d'exploitation du système de radiologie tout en restant compatible avec une installation classique d'irradiation par rayons X.
This can therefore be processed and stored, allowing rapid analysis. The use of such optical sensors
CCD (associated with an image intensifier) achieves an image quality and sensitivity higher than that of a photographic film. We can therefore consider reducing the dose of X-rays, therefore in particular the exposure time. Finally, the use of a reusable device considerably reduces the operating costs of the radiology system while remaining compatible with a conventional X-ray irradiation installation.

Claims (9)

REVENDT CATT. ONSRESELL CATT. ONS 1- Equipement pour l'élaboration d'images radiologiques, caractérisé en ce qu'il comprend: 1- Equipment for the development of radiological images, characterized in that it includes: - au moins une plaque scintillatrice à mémoire (11), - at least one memory scintillator plate (11), - une unité de sensibilisation (14) de ladite plaque incluant une source de rayonnement (25) et des moyens de conditionnement (23) de ladite plaque pour placer cette dernière dans une enveloppe opaque au moins aux rayonnements de longueurs d'ondes du spectre visible et, - an awareness unit (14) of said plate including a radiation source (25) and conditioning means (23) of said plate to place the latter in an envelope opaque at least to radiation of wavelengths of the visible spectrum and, - une unité de lecture (16) de ladite plaque incluant un capteur d'images (36) et un générateur d'impulsions de lecture (38) destiné à être connecté à des électrodes de ladite plaque. - a reading unit (16) of said plate including an image sensor (36) and a reading pulse generator (38) intended to be connected to electrodes of said plate. 2- Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite unité de lecture (16) comporte un dispositif d'extraction (34) pour dégager ladite plaque de son enveloppe et la placer à un poste de lecture. 2- Equipment according to claim 1, characterized in that said reading unit (16) comprises an extraction device (34) to disengage said plate from its envelope and place it at a reading station. 3- Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite unité de sensibilisation comporte en outre un générateur d'impulsions électriques (26), destiné à être connecté auxdites électrodes pendant un processus de sensibilisation d'une plaque précitée. 3- Equipment according to claim 1, characterized in that said sensitization unit further comprises an electric pulse generator (26), intended to be connected to said electrodes during a sensitization process of a said plate. 4- Equipement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit capteur d'image (36) est un capteur optique bi-dimensionnel comportant une fenêtre de lecture de dimensions sensiblement égales à celles de ladite plaque et en ce qu'il est placé de façon à se trouver en regard de ladite plaque lorsque cette dernière est audit poste de lecture. 4- Equipment according to claim 2 or 3, characterized in that said image sensor (36) is a two-dimensional optical sensor comprising a reading window of dimensions substantially equal to those of said plate and in that it is placed so as to be opposite said plate when the latter is at said reading station. 5- Equipement selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu ledit capteur optique bi-dimensionnel est formé d'une matrice de composants à transfert de charge, dits CCD. 5- Equipment according to one of claims 2 to 4, characterized in that said two-dimensional optical sensor is formed of a matrix of charge transfer components, called CCDs. 6- Equipement selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit capteur optique (36) est monté sur un équipage mobile (40) permettant de le mettre au contact de ladite plaque lorsque cette dernière est audit poste de lecture. 6- Equipment according to claim 5, characterized in that said optical sensor (36) is mounted on a movable assembly (40) enabling it to be brought into contact with said plate when the latter is at said reading station. 7- Equipement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit générateur d'impulsions de lecture (38) est agencé pour délivrer au moins deux impulsions de tension de polarités opposées. 7- Equipment according to one of the preceding claims, characterized in that said reading pulse generator (38) is arranged to deliver at least two voltage pulses of opposite polarities. 8- Equipement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit générateur d'impulsions (20) de ladite unité de sensibilisation est du type délivrant des impulsions rectangulaires, de préférence alternatives. 8- Equipment according to one of the preceding claims, characterized in that said pulse generator (20) of said awareness unit is of the type delivering rectangular pulses, preferably alternative. 9- Equipement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source de rayonnement (25) de ladite unité de sensibilisation est du type émettant principalement dans le domaine des ultza-violets.  9- Equipment according to one of the preceding claims, characterized in that said radiation source (25) of said sensitization unit is of the type emitting mainly in the field of ultza-violets.
FR8809301A 1988-07-08 1988-07-08 Equipment for producing radiological images Withdrawn FR2634029A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809301A FR2634029A1 (en) 1988-07-08 1988-07-08 Equipment for producing radiological images

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809301A FR2634029A1 (en) 1988-07-08 1988-07-08 Equipment for producing radiological images

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2634029A1 true FR2634029A1 (en) 1990-01-12

Family

ID=9368251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8809301A Withdrawn FR2634029A1 (en) 1988-07-08 1988-07-08 Equipment for producing radiological images

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2634029A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0092157A1 (en) * 1982-04-20 1983-10-26 Kabushiki Kaisha Toshiba Two-dimensional radiation detecting apparatus
FR2595145A1 (en) * 1986-02-28 1987-09-04 Thomson Csf MEMORY VISUALIZATION SYSTEM
US4746797A (en) * 1985-03-01 1988-05-24 Fuji Photo Film Co., Ltd. Radiation image recording and read-out apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0092157A1 (en) * 1982-04-20 1983-10-26 Kabushiki Kaisha Toshiba Two-dimensional radiation detecting apparatus
US4746797A (en) * 1985-03-01 1988-05-24 Fuji Photo Film Co., Ltd. Radiation image recording and read-out apparatus
FR2595145A1 (en) * 1986-02-28 1987-09-04 Thomson Csf MEMORY VISUALIZATION SYSTEM

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2471178A1 (en) RADIOGRAPHY APPARATUS
US7687792B2 (en) X-ray light valve based digital radiographic imaging systems
CA2228325C (en) X-ray image intensifier
JPH11271457A (en) X-ray imaging system
FR2628562A1 (en) IMAGING DEVICE WITH MATRIX STRUCTURE
EP0240384A1 (en) Memory imaging system
US20150103975A1 (en) X-ray image sensor and x-ray image sensor system using the same
FR2704655A1 (en) Minicamera for approximate detection of nuclear radiation emitted by a radioisotope and application to surgical assistance
FR2698184A1 (en) X-ray image sensing method and device using post-luminiscence of a scintillator
FR2634029A1 (en) Equipment for producing radiological images
FR2665282A1 (en) COUNTING DEVICE FOR CHIP CARDS CONTAINED IN A LOT.
FR2803394A1 (en) X-RAY IMAGE DETECTION SYSTEM FOR SCANNING X-RAY GENERATOR
FR2463429A1 (en) INSTALLATION FOR THE TAKING AND DEVELOPMENT OF RADIOGRAPHIC CLIPS
EP0506559A1 (en) Apparatus for making X-ray pictures, especially in dentistry
EP0983521A1 (en) Device for measuring exposure of a solid state image sensor subjected to an ionising radiation and detector equipped with same
JP2004333381A (en) Radiation detector and manufacturing method therefor
EP3066688B1 (en) Digital detector possessing a generator of light enabling optical wiping
EP0029379A1 (en) X or gamma rays detector, especially for radiology; X ray apparatus comprising such a detector
EP0299813A1 (en) System for visualizing a latent image, and method of applying it
FR2490479A1 (en) Radiological appts. having pierced slot - to obtain television image as alternative to X=ray film
FR2578737A2 (en) Intraoral detector for an apparatus allowing a dental radiological image to be taken
EP0112204A1 (en) Apparatus to obtain real-time radiation images
WO1995012133A1 (en) System and sensor for scanning and digitising x-ray images
Griffiths et al. The operational optimisation of the TI 3-phase CCD in the Hubble Space Telescope
Chirco et al. Multipurpose detection system for advanced tomographic testings

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse