FR2634070A1

FR2634070A1 - INSULATED CONNECTOR FOR ELECTRIC CABLES

Info

Publication number: FR2634070A1
Application number: FR8809229A
Authority: FR
Inventors: Michel Henri Marie Fran Prodel; Damien Octave Le Vezu
Original assignee: Societe Industrielle de Construction dAppareils et de Materiel Electriques SICAME SAS
Current assignee: Societe Industrielle de Construction dAppareils et de Materiel Electriques SICAME SAS
Priority date: 1988-07-07
Filing date: 1988-07-07
Publication date: 1990-01-12
Anticipated expiration: 2008-07-07
Also published as: DE3824741A1; IT8821534A0; FR2634070B1; IT1226523B

Abstract

Il s'agit d'un connecteur dont l'une au moins, 13B, des mâchoires, est équipée d'une pièce de contact 15 propre à former un pontage entre deux câbles électriques, avec, entourant cette pièce de contact 15, sur une portion au moins de sa surface, et à l'exclusion de ses parties actives 17, 17', une garniture d'étanchéité 30 en matière isolante. Suivant l'invention, outre ses parties actives 17, 17', la garniture d'étanchéité 30 ne laisse dégagées, de la pièce de contact 15, que deux languettes 32, 32' qui, présentes sur la face dorsale de cette pièce de contact 15 opposée à ses dites parties actives 17, 17', ont des faces parallèles, et, au fond du logement 16 correspondant de la mâchoire 13B concernée, il est prévu, en correspondance, deux rainures 33, 33' avec lesquelles sont chacune respectivement en prise ces languettes 32, 32'. Application, notamment, aux connecteurs de dérivation ou aux connecteurs de jonction.This is a connector of which at least one, 13B, of the jaws, is equipped with a contact piece 15 suitable for forming a bridge between two electric cables, with, surrounding this contact piece 15, on a at least portion of its surface, and excluding its active parts 17, 17 ', a sealing gasket 30 made of insulating material. According to the invention, in addition to its active parts 17, 17 ', the seal 30 leaves free, from the contact piece 15, only two tabs 32, 32' which, present on the dorsal face of this contact piece 15 opposite to its said active parts 17, 17 ', have parallel faces, and, at the bottom of the corresponding housing 16 of the jaw 13B concerned, there is provided, in correspondence, two grooves 33, 33' with which are each respectively in taken these tabs 32, 32 '. Application, in particular, to branching connectors or to junction connectors.

Description

Connecteur isolé pour câbles électriques" La présente invention concerneInsulated connector for electric cables "The present invention relates to

d'une manière générale les connecteurs pour câbles électriques du genre comportant au moins deux mâchoires propres à définir entre elles au moins deux canaux parallèles, à raison d'un par câble électrique, au moins une pièce de contact métallique, qui, portée par l'une desdites mâchoires, en étant au moins en partie encastrée dans un logement de celle-ci, est propre, en façade, à interférer, par des parties dites ci-après par simple commodité parties actives, avec l'un et l'autre desdits canaux, pour l'établissement d'un pontage entre les câbles électriques correspondants, et des moyens de serrage propres à permettre de rapprocher l'une de l'autre lesdites mâchoires pour fermeture desdits canaux sur lesdits câbles électriques. Il peut s'agir aussi bien d'un connecteur de dérivation, plus particulièrement destiné à relier, à un premier câble électrique, qui demeure continu, ou câble principal, en un point quelconque de celui-ci, l'extrémité d'au moins un quelconque autre câble électrique, ou câble dérivé, que d'un connecteur de jonction plus particulièrement destiné à relier l'un à l'autre, par leurs extrémités, au moins deux quelconques de tels câbles électriques. La présente invention vise plus particulièrement le cas o la pièce de contact que comporte ainsi un tel connecteur, ou chacune de celles-ci s'il y en a plusieurs, est entourée, sur une portion au moins de sa surface, et à l'exclusion de ses parties actives, par une garniture in a general manner the connectors for electrical cables of the type comprising at least two jaws adapted to define between them at least two parallel channels, at a rate of one electric cable, at least one metal contact piece, which, carried by the one of said jaws, being at least partly embedded in a housing thereof, is clean, in front, to interfere, by parts hereinafter by simple convenience active parts, with one and the other said channels, for establishing a bridging between the corresponding electric cables, and clamping means adapted to allow to bring closer to one another said jaws for closing said channels on said electric cables. It can be both a branch connector, more particularly intended to connect, to a first electrical cable, which remains continuous, or main cable, at any point thereof, the end of at least any other electrical cable, or derived cable, that a junction connector more particularly intended to connect to each other, by their ends, at least two any such electrical cables. The present invention relates more particularly to the case where the contact piece that includes such a connector, or each of them if there are several, is surrounded, on at least a portion of its surface, and to the exclusion of its active parts, by a filling

d'étanchéité en matière isolante. sealing material of insulating material.

C'est le cas, par exemple, dans le brevet français qui, déposé le 15 Juin 1984 sous le No 84 09384, a été This is the case, for example, in the French patent which, filed June 15, 1984 under No. 84 09384, was

publié sous le No 2.566.191.published under No. 2,566,191.

En pratique, dans ce brevet, la garniture d'étanchéité mise en oeuvre, alors appelée cuvette, forme initialement une pièce distincte de la pièce de contact à laquelle elle est associée, et elle est engagée de l'avant sur cette pièce de contact, son fond présentant des évidements propres au passage des parties actives de celle-ci. Sur la face dorsale de cette pièce de contact, cette In practice, in this patent, the seal used, then called bowl, initially forms a separate part of the contact piece with which it is associated, and is engaged from the front on this contact piece, its bottom having recesses specific to the passage of the active parts thereof. On the dorsal side of this contact piece, this

garniture d'étanchéité est donc dépourvue de tout fond. sealing gasket is therefore devoid of any background.

La disposition correspondante, qui a été initialement prévue pour des connecteurs de dérivation à câble(s) dérivé(s) sépa'ré(s), c'est-à-dire pour des connecteurs de dérivation mettant en oeuvre, en sus d'une mâchoire principale, formant corps, propre à la ou les contrebuter, une mâchoire distincte pour chacun des câbles dérivés concernés, a été étendue, par le premier certificat d'addition français qui, déposé le 11 Juillet 1986, sous le No 86 10170, et publié sous le No 2.601.516, est rattaché, à titre d'addition, au brevet français No 84 09384 précédent aux connecteurs de dérivation à câble(s) dérivé(s) non séparé(s), c'est-àdire aux connecteurs de dérivation comportant, en sus de la mâchoire principale, une seule The corresponding arrangement, which was originally intended for branched derivative cable branch connectors, ie for branch connectors employing, in addition to a main jaw, forming body, suitable for the counterpart, a separate jaw for each of the cables concerned, has been extended, by the first French certificate of addition which, filed on July 11, 1986, under No. 86 10170, and published under No. 2,601,516, is attached, as an addition, to the above-mentioned French Patent No. 84 09384 to the non-separated derived cable branch connectors (s), that is to say to the branch connectors having, in addition to the main jaw, a single

autre mâchoire pour l'ensemble des câbles dérivés concernés. other jaw for all the relevant derived cables.

La garniture d'étanchéité caractérisant cette disposition a pour but de s'opposer à toute pénétration The seal characterizing this provision is intended to oppose any penetration

d'eau à l'intérieur du connecteur. of water inside the connector.

A défaut, en atteignant la pièce de contact métallique, cette eau, qui est toujours plus ou moins conductrice, notamment en milieu marin, pourrait intempestivement provoquer un claquage entre les câbles Otherwise, by reaching the metal contact piece, this water, which is always more or less conductive, especially in the marine environment, could inadvertently cause a breakdown between the cables.

électriques concernés.concerned.

Dans les conditions normales d'utilisation, la garniture d'étanchéité décrite dans le brevet français No 84 09384 et dans son addition No 86 10170 donne satisfaction. En effet, ainsi que les essais le confirment, lorsqu'un connecteur équipé de telles garnitures d'étanchéité et dûment monté et serré sur des câbles électrique est plongé, pendant une minute, dans l'eau à température ambiante et légèrement conductrice, le claquage n'intervient pas pour une tension alternative inférieure à 6 kv. En revanche, pour des conditions plus sévères, et toutes théoriques, d'utilisation, suivant lesquelles, par exemple, il est procédé à trois essais successifs comportant chacun une immersion pendant une demi-heure dans de l'eau portée à + 80'C et saturée en sel marin puis, immédiatement après cette immersion, une autre immersion pendant une demi-heure dans de l'eau portée à - 10'C et également saturée en sel marin, cette garniture d'étanchéité peut se trouver en défaut, même pour une tension alternative Under normal conditions of use, the seal described in French Patent No. 84 09384 and in its addition No. 86 10170 is satisfactory. Indeed, as the tests confirm, when a connector equipped with such seals and duly mounted and tightened on electrical cables is immersed, for a minute, in water at room temperature and slightly conductive, the breakdown does not intervene for an AC voltage lower than 6 kv. On the other hand, for more severe conditions, and all theoretical, of use, according to which, for example, it is proceeded to three successive tests each including an immersion for half an hour in water brought to + 80'C and saturated with sea salt and then immediately after this immersion, another immersion for half an hour in water brought to -10'C and also saturated with sea salt, this seal may be in default, even for an alternating voltage

inférieure à 4 kv.less than 4 kv.

La raison peut peut-être en être trouvée dans le fait que les violents chocs thermiques dus à de tels essais successifs, associés aux déformations qui, dues au serrage, sur des câbles électriques, du connecteur soumis à ces essais, sont amplifiées par l'hétérogénéité des matériaux constitutifs des divers composants de celui-ci, peuvent conduire à un certain "bâillement", transversal et/ou longitudinal, du logement dans lequel est engagée, avec sa garniture d'étanchéité, chacune des pièces de contact mises en oeuvre, ce "bâillement" ne permettant dès lors plus à cette garniture d'étanchéité de remplir normalement sa fonction. En effet, en raison de ce "bâillement", l'eau environnante peut gagner, par capillarité, le fond du logement dans lequel est enfoncée, avec sa garniture d'étanchéité, la pièce de contact à protéger, et, dès lors, cette garniture d'étanchéité étant dépourvue de tout fond à cet endroit, cette eau peut s'insérer entre elle et la pièce de contact, au détriment de la protection recherchée pour celle-ci. Il en est de même si, tel que décrit dans le Lrevet qui, déposé le 18 Juillet 1985, sous le No 85 11032, a été publié sous le No 2.585.192, la pièce de contact est directement enchâssée dans la mâchoire qu'elle équipe, par surmoulage de celle-ci, la garniture d'étanchéité qui lui est associée se réduisant alors à un joint annulaire The reason may perhaps be found in the fact that the violent thermal shocks due to such successive tests, associated with the deformations which, due to the tightening, on electrical cables, of the connector subjected to these tests, are amplified by the heterogeneity of the constituent materials of the various components thereof, may lead to a certain "yawn", transverse and / or longitudinal, housing in which is engaged with its seal, each of the contact parts implemented, this "yawn" therefore no longer allowing this seal to fulfill its normal function. Indeed, because of this "yawn", the surrounding water can gain, by capillarity, the bottom of the housing in which is pressed, with its seal, the contact piece to protect, and, therefore, this seal being free of any background at this location, this water can be inserted between it and the contact piece, to the detriment of the protection sought for it. It is the same if, as described in the Law which, filed on July 18, 1985, under No. 85 11032, was published under No. 2,585,192, the contact piece is directly embedded in the jaw that it team, overmolding thereof, the seal associated with it then reducing to a ring seal

entourant, en façade, ses parties actives. surrounding, in front, its active parts.

Pour surmonter cette difficulté, on peut songer à noyer totalement, dans une garniture d'étanchéité, à l'exclusion cependant de ses parties actives, la pièce de contact à protéger, par exemple par surmoulage de cette To overcome this difficulty, it is conceivable to drown totally, in a seal, excluding however its active parts, the contact piece to be protected, for example by overmolding this

garniture d'étanchéité sur cette pièce de contact. packing on this contact piece.

Mais il se présente dès lors une autre difficulté, qui tient à la nécessité qu'il y a par ailleurs à assurer une implantation précise de la pièce de contact par rapport But then there is another difficulty, which is the need to ensure that there is a precise implementation of the contact piece in relation to

à la mâchoire qu'elle équipe.to the jaw she equips.

A défaut, cette pièce de contact pourrait se mettre plus ou moins en travers par rapport à cette mâchoire lors du serrage de l'ensemble sur les câbles électriques concernés, au détriment de la qualité du contact qu'elle doit avoir avec ces câbles électriques, et au détriment de Failing that, this contact piece could be more or less crosswise with respect to this jaw when tightening the assembly on the electric cables concerned, to the detriment of the quality of the contact that it must have with these electric cables, and at the expense of

la pérennité de cette qualité.the durability of this quality.

Avec une garniture d'étanchéité interposée en tout point entre une telle pièce de contact et la mâchoire qu'elle équipe, une mise en travers de cette pièce de With a seal interposed at any point between such a contact piece and the jaw that it equips, a skew of this piece of

contact par rapport à cette mâchoire est toujours possible. contact with this jaw is always possible.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de manière très simple de surmonter cette difficulté, tout en satisfaisant aux The present invention generally relates to a provision making it possible in a very simple way to overcome this difficulty, while satisfying the

conditions d'essai les plus sévères. the most severe test conditions.

De manière plus précise, elle a pour objet un connecteur pour câbles électriques, du genre comportant au moins deux mâchoires propres à définir entre elles au moins deux canaux parallèles, à raison d'un par câble électrique, au moins une pièce de contact métallique, qui, portée par l'une desdites mâchoires, en étant au moins en partie encastrée dans un logement de celle-ci, est propre, en façade, à interférer, par des parties actives, avec l'un et l'autre desdits canaux, et des moyens de serrage propres à permettre de rapprocher l'une de l'autre lesdites mâchoires, pour fermeture desdits canaux sur lesdits câbles électriques, ladite pièce de contact étant entourée, sur une portion au moins de sa surface, et à l'exclusion de ses parties actives, par une garniture d'étanchéité en matière isolante, ce connecteur étant d'une manière générale caractérisé en ce que, outre ses parties actives, la garniture d'étanchéité entourant la pièce de contact ne laisse dégagées de celle-ci que deux languettes, qui, présentes sur la face dorsale de cette pièce de contact opposée à ses dites parties actives, ont des faces parallèles, sensiblement perpendiculairement au plan contenant les axes des canaux, et en ce que, au fond du logement correspondant de la mâchoire concernée, il est prévu, en correspondance, deux rainures avec lesquelles sont More specifically, it relates to a connector for electrical cables, of the kind comprising at least two jaws suitable to define between them at least two parallel channels, at a rate of one electric cable, at least one metal contact piece, which, carried by one of said jaws, being at least partially embedded in a housing thereof, is clean, in front, to interfere, by active parts, with one and the other of said channels, and clamping means adapted to allow said jaws to be brought closer to one another, for closing said channels on said electric cables, said contact piece being surrounded, on at least a portion of its surface, and excluding its active parts, by a seal of insulating material, this connector being generally characterized in that, in addition to its active parts, the seal around the contact piece does not leaves free from it that two tongues, which, present on the dorsal surface of this contact piece opposite its said active parts, have parallel faces, substantially perpendicular to the plane containing the axes of the channels, and in that, at bottom of the corresponding housing of the jaw concerned, there are provided, in correspondence, two grooves with which are

chacune respectivement en prise lesdites languettes. each respectively engaged said tongues.

Grâce à une telle disposition, les deux exigences, apparemment contradictoires, d'une implantation précise de la pièce de contact dans la mâchoire qu'elle équipe, d'une part, et d'une étanchéité aussi poussée que possible de cette pièce de contact dans le logement correspondant de cette mâchoire, d'autre part, se trouvent très simplement With such an arrangement, the two seemingly contradictory requirements of a precise implantation of the contact piece in the jaw that it equips, on the one hand, and a sealing as far as possible of this contact piece. in the corresponding housing of this jaw, on the other hand, are very simply

conciliées.reconciled.

En effet, par les languettes prévues à cet effet suivant l'invention, il est assuré, localement, un contact positif entre la pièce de contact et la mâchoire concernée, suffisant pour garantir une implantation précise de cette pièce de contact par rapport à cette mâchoire, cependant que, par ailleurs, tout cheminement éventuel d'eau en direction de ces languettes, qui sont les seules portions Indeed, by the tabs provided for this purpose according to the invention, it is ensured, locally, a positive contact between the contact piece and the jaw concerned, sufficient to ensure a precise implantation of the contact piece with respect to this jaw , while, moreover, any possible path of water towards these tongues, which are the only portions

découvertes de la pièce de contact, est empêché. discoveries of the contact piece, is prevented.

Suivant une forme préférentielle de mise en oeuvre, la garniture d'étanchéité associée suivant l'invention à la pièce de contact adhère en tout point à celle-ci, en formant intimement avec elle un sous-ensemble unitaire, par exemple par surmoulage, et, cette pièce de contact, avec sa garniture d'étanchéité, étant enfoncée à force dans le logement concerné de la mâchoire à équiper, avec ses languettes en prise avec les rainures de celle-ci, il est fait en sorte qu'il subsiste, initialement, une réserve According to a preferred embodiment, the seal associated with the invention to the contact piece adheres at all points to it, forming intimately with it a unitary subassembly, for example by overmolding, and , this contact piece, with its seal, being pressed into the relevant housing of the jaw to be equipped, with its tongues engaged with the grooves thereof, is made so that it remains, initially a reserve

d'enfoncement entre elle et le fond de ces rainures. of depression between it and the bottom of these grooves.

Par exemple, sur la face dorsale de cette pièce de contact, la garniture d'étanchéité comporte, en saillie, à cet effet, à distance l'un de l'autre, deux talons, dont la venue au contact du fond du logement de la mâchoire à équiper marque le terme de l'enfoncement initial de For example, on the dorsal surface of this contact piece, the seal comprises, projecting, for this purpose, at a distance from one another, two heels, whose coming into contact with the bottom of the housing of the jaw to equip marks the end of the initial depression of

l'ensemble dans ce logement.all in this accommodation.

Par suite, lors d'un serrage ultérieur, sur des câbles électriques, d'un connecteur ainsi équipé, l'enfoncement, dans son logement, de la pièce de contact et de sa garniture d'étanchéité, est parachevé, sous les seuls As a result, when subsequently tightened, on electrical cables, a connector thus equipped, the depression, in its housing, of the contact piece and its seal, is completed, under the only

effets de l'effort de serrage correspondant. effects of the corresponding clamping force.

Il en résulte la formation, par la garniture d'étanchéité, autour des languettes, découvertes, de la pièce de contact, de bourrelets formant barrière This results in the formation, by the seal, around the tabs, discovered, of the contact piece, of beads forming a barrier

d'étanchéité à l'égard de toute propagation d'eau. sealing against any spread of water.

La barrière d'étanchéité ainsi établie s'ajoutant à celle par ailleurs due aux bourrelets entourant conjointement les parties actives de la pièce de contact, il est obtenu, globalement, une étanchéité très poussée pour The sealing barrier thus established in addition to that also due to the beads surrounding the active parts of the contact piece together, it is obtained, overall, a very tight seal for

cette pièce de contact.this contact piece.

En pratique, il n'est alors observé, lors d'essais cycliques à immersions alternées, pendant une demi-heure, tantôt dans de l'eau saturée en sel marin et portée à + 80'C, et tantôt dans de l'eau saturée en sel marin et portée à - 10'C, aucun claquage intempestif pour une tension In practice, it is then observed, during cyclic tests with alternating immersions, for half an hour, sometimes in water saturated with sea salt and raised to + 80 ° C, and sometimes in water saturated with sea salt and raised to -10 ° C, no unwanted breakdown for a voltage

alternative inférieure à 4 kv.alternative lower than 4 kv.

Les caractéristiques et avantages de l'invention The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective, éclatée, d'un connecteur suivant l'invention, vu de dessous, avec une partie des câbles électriques sur lesquels il est susceptible d'être serré; la figure 2 est, vue de dessus, une vue en perspective éclatée d'une des mâchoires de ce connecteur; la figure 3 est une vue en plan, suivant la flèche III de la figure 2, de la seule partie en matière isolante de cette mâchoire; la figure 4 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 reprend le détail de la figure 5 repéré par un encart VI sur cette figure 5; la figure 7 est une vue en élévation, suivant la flèche VII de la figure 2, d'un sous-ensemble unitaire, à pièce de contact et garniture d'étanchéité associée à cette pièce de contact, équipant le connecteur suivant l'invention; As an example, with reference to the appended schematic drawings in which: Figure 1 is an exploded perspective view of a connector according to the invention, seen from below, with a portion of the electrical cables on which it is likely to 'to be tight; FIG. 2 is a top view of an exploded perspective view of one of the jaws of this connector; Figure 3 is a plan view, along the arrow III of Figure 2, the only part of insulating material of this jaw; Figure 4 is a cross-sectional view along the line IV-IV of Figure 3; Figure 5 is a cross-sectional view along the line V-V of Figure 4; FIG. 6 shows the detail of FIG. 5 indicated by an inset VI in this FIG. 5; Figure 7 is an elevational view, along the arrow VII of Figure 2, a unitary subassembly, with contact piece and seal associated with this contact piece, equipping the connector according to the invention;

la figure 8 est une vue en coupe transversale de ce - FIG. 8 is a cross sectional view of this -

sous-ensemble unitaire, suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7; la figure 9 est, à l'échelle de la figure 7, une vue en élévation de la seule pièce de contact de ce sous-ensemble unitaire; la figure 10 est une vue en coupe transversale de cette pièce de contact, suivant la ligne X-X de la figure 9; la figure 11 est une vue en coupe transversale analogue à celle de la figure 4, pour un enfoncement initial, dans un logement de la mâchoire concernée, d'un sous-ensemble unitaire formé d'une pièce de contact et de la garniture d'étanchéité associée à celle-ci; la figure 12 est une vue en coupe transversale analogue à celle de la figure 11, pour l'enfoncement définitif de ce sous-ensemble unitaire dans ce logement; la figure 13 est une vue en élévation analogue à celle de la figure 7, pour une variante de réalisation du sous-ensemble unitaire concerné; la figure 14 est une vue en coupe transversale de cette variante de réalisation, suivant la ligne XTV-XJV de la figure 13; la figure 15 en est une vue en élévation, vue de dos, suivant la flèche XV de la figure 13. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, unitary subset along line VIII-VIII of Figure 7; Figure 9 is, to the scale of Figure 7, an elevational view of the only contact piece of this unit subset; Figure 10 is a cross-sectional view of this contact piece along the line X-X of Figure 9; Figure 11 is a cross-sectional view similar to that of Figure 4, for an initial depression, in a housing of the jaw concerned, a unit subassembly formed of a contact piece and the lining of sealing associated therewith; Figure 12 is a cross-sectional view similar to that of Figure 11 for the final depression of the unit subset in this housing; Figure 13 is an elevational view similar to that of Figure 7, for an alternative embodiment of the unit subset concerned; Figure 14 is a cross-sectional view of this embodiment, along the line XTV-XJV of Figure 13; FIG. 15 is an elevation view, seen from behind, along arrow XV of FIG. 13. These figures illustrate, by way of example,

l'application de l'invention à un connecteur de dérivation. application of the invention to a branch connector.

Il s'agit donc de raccorder à un premier câble électrique 10; ou câble principal, qui est continu, et qui est par exemple un câble de ligne, un deuxième câble électrique 10', ou câble dérivé, qui, lui, est normalement It is therefore necessary to connect to a first electrical cable 10; or main cable, which is continuous, and which is for example a line cable, a second electrical cable 10 ', or a derived cable, which is normally

sectionné en conséquence.sectioned accordingly.

Dans l'exemple de mise en oeuvre représenté, les In the example of implementation represented, the

câbles 10, 10' sont l'un et l'autre des câbles isolés. cables 10, 10 'are both insulated cables.

Mais il pourrait tout aussi bien s'agir de câbles nus. Leur section transversale, ici circulaire, est par But it could just as well be bare cables. Their cross section, here circular, is by

ailleurs indifférente.elsewhere indifferent.

D'une manière générale, le connecteur 12 suivant l'invention comporte, de manière connue en soi, au moins deux mâchoires 13A, 13B, propres à définir entre elles au moins deux canaux 14, 14' parallèles, à raison d'un par câble électrique 10, 10', ces canaux 14, 14' étant chacun respectivement formés pour moitié par des demi-canaux 14A, In a general manner, the connector 12 according to the invention comprises, in a manner known per se, at least two jaws 13A, 13B, adapted to define between them at least two parallel channels 14, 14 ', one by one. electrical cable 10, 10 ', these channels 14, 14' being each half formed by half-channels 14A,

14B, 14'A, 14'B sur les mâchoires 13A, 13B. - 14B, 14'A, 14'B on the jaws 13A, 13B. -

S'agissant, à titre d'exemple, dans la forme de mise en oeuvre représentée, d'un connecteur 12 à câble dérivé 10' non séparé, il n'est prévu, en sus de'la mâchoire 13A, qui forme corps, qu'une seule mâchoire 13B, commune à l'un et à With regard, for example, in the embodiment shown, a connector 12 to 10 'branched cable not separated, it is provided, in addition to the jaw 13A, which forms a body, only one jaw 13B, common to both

l'autre des deux câbles électriques 10, 10' concernés. the other of the two electrical cables 10, 10 'concerned.

De manière connue en soi, le connecteur 12 suivant l'invention comporte, en outre, et suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, au moins une pièce de contact métallique 15, qui, portée par l'une des mâchoires 13A, 13B, en étant au moins en partie encastrée dans un logement 16 de celle-ci, est propre, en façade, à interférer, par des parties actives 17, 17', avec l'un et l'autre des canaux 14, 14', et des moyens de serrage 19 propres à permettre de rapprocher l'une de l'autre ces mâchoires 13A, 13B, pour fermeture deb canaux 14, 14' sur les câbles électriques 10, 10' concernés et établissement d'un pontage entre ceux-ci par cette pièce de contact 15. Dans la forme de réalisation représentée, et s'agissant, comme en l'espèce, d'un connecteur à câble(s) dérivé(s) non séparé(s), ces moyens de serrage 19 sont constitués par un axe d'assemblage unique comportant, d'une part, une vis 20, dont le fût 21 traverse la mâchoire 13A à la faveur d'un perçage 22 de celle-ci, et, d'autre part, un écrou 23 porté à demeure par la mâchoire 13B, et, par In a manner known per se, the connector 12 according to the invention further comprises, and according to the methods described in more detail later, at least one metal contact piece 15 which, carried by one of the jaws 13A, 13B, being at least partly embedded in a housing 16 thereof, is clean, in front, to interfere, by active parts 17, 17 ', with both channels 14, 14', and clamping means 19 adapted to bring closer to one another these jaws 13A, 13B for closing the channels 14, 14 'on the electric cables 10, 10' concerned and establishing a bridge between them by this contact piece 15. In the embodiment shown, and being, as in the present case, a connector cable (s) derivative (s) not separated (s), these clamping means 19 are constituted by a single assembly axis comprising, on the one hand, a screw 20, the shaft 21 passes through the jaw 13A in favor of a bore 22 thereof, and, secondly, a nut 23 carried permanently by the jaw 13B, and, by

exemple, au moins en partie encastré dans celle-ci. example, at least partially embedded in it.

Suivant des modalités qui sont connues par elles-mêmes et qui ne seront donc pas décrites en détail ici, le perçage 22 de la mâchoire 13A va en s'évasant vers l'extérieur, pour permettre un basculement de cette mâchoire 13A vis-à-vis du fût 21 de la vis 20, la tête 24 de celle-ci est équipée, pour sa commande en rotation, d'un embout à rupture tarée 25, et, pour le passage de son fût 21, la mâchoire 13B présente, en saillie dans sa zone médiane, un According to methods that are known by themselves and which will not be described in detail here, the bore 22 of the jaw 13A flares outwardly, to allow a tilting of the jaw 13A vis-à- screw of the barrel 21 of the screw 20, the head 24 of the latter is equipped, for its control in rotation, a calibrated endpiece 25, and, for the passage of its barrel 21, the jaw 13B present, in protruding in its median area, a

puits 26 donnant accès à l'écrou 23 associé. well 26 giving access to the associated nut 23.

Dans la forme de réalisation représentée, il est prévu quatre pièces de contact 15, toutes identiques entre In the embodiment shown, four contact pieces 15 are provided, all identical between

elles, à raison de deux par mâchoire 13A, 13B. they, at the rate of two per jaw 13A, 13B.

Les deux logements 16 que comporte pour ce faire chacune de ces mâchoires 13A, 13B s'étendent transversalement par rapport aux axes des canaux 14, 14', en étant chacun respectivement disposés de part et d'autre de l'axe d'assemblage unique constituant les moyens de serrage 19. Ces logements 16, qui se présentent globalement sous la forme de saignées, sont également tous identiques entre The two housings 16 that comprise for this purpose each of these jaws 13A, 13B extend transversely to the axes of the channels 14, 14 ', being each respectively disposed on either side of the single assembly axis constituting the clamping means 19. These housings 16, which are generally in the form of grooves, are also all identical between

eux, et, dans ce qui suit, seul l'un d'eux sera décrit. they, and in what follows, only one of them will be described.

De même, dans ce qui suit, seule l'une des pièces de Similarly, in the following, only one of the pieces of

contact 15 sera décrite.contact 15 will be described.

Indépendamment des différences déjà mentionnées, les mâchoires 13A, 13B sont d'ailleurs globalement semblables Regardless of the differences already mentioned, the jaws 13A, 13B are moreover generally similar

l'une à l'autre.one to the other.

La mâchoire 13A, formant corps, comporte, cependant, latéralement, au droit du canal 14', dans la forme de réalisation représentée, deux joues 27 par lesquelles elle est apte à encadrer la mâchoire 13B, pour son guidage par The jaw 13A, forming a body, however, has, laterally, to the right of the channel 14 ', in the embodiment shown, two cheeks 27 by which it is able to frame the jaw 13B, for its guidance by

rapport à celle-ci.report to this one.

Ces joues 27 sont chacune ajourées d'un perçage 28 pour le passage du câble dérivé 10', et il est possible d'y rapporter un capuchon 29 propre à coiffer, avec un bourrage These cheeks 27 are each perforated with a bore 28 for the passage of the cable 10 ', and it is possible to report a cap 29 clean to comb, with a stuffing

de graisse, l'extrémité de ce câble dérivé 10'. of fat, the end of this derivative cable 10 '.

De manière, enfin, également connue en soi, chaque pièce de contact 15 est entourée, sur une portion au moins de sa surface, et à l'exclusion de ses parties actives 17, Finally, as is known per se, each contact piece 15 is surrounded, on at least a portion of its surface, and excluding its active parts 17,

17', par une garniture d'étanchéité 30, en matière isolante. 17 ', by a seal 30, of insulating material.

Suivant l'invention, outre ses parties actives 17, 17', la garniture d'étanchéité 30 entourant ainsi une pièce de contact 15 ne laisse dégagées de celle-ci que deux languettes 32, 32', qui, présentes sur la face dorsale de cette pièce de contact 15 opposée à ses dites parties actives 17, 17', ont des faces parallèles, sensiblement perpendiculairement au plan contenant les axes des canaux 14, 14', et, conjointement, au fond du logement 16 correspondant des mâchoires 13A, 13E, il est prévu, en correspondance, deux rainures 33, 33' avec lesquelles sont According to the invention, in addition to its active parts 17, 17 ', the seal 30 surrounding a contact piece 15 leaves only two tongues 32, 32', which are present on the dorsal surface this contact piece 15 opposite its said active parts 17, 17 ', have parallel faces, substantially perpendicular to the plane containing the axes of the channels 14, 14', and, together with the bottom of the corresponding housing 16 of the jaws 13A, 13E , there is provided, in correspondence, two grooves 33, 33 'with which are

chacune respectivement en prise lesdites languettes 32, 32'. each respectively engaged said tabs 32, 32 '.

Ces rainures 33, 33' ont elles-mêmes des faces parallèles, sensiblement perpendiculairement au plan These grooves 33, 33 'themselves have parallel faces, substantially perpendicular to the plane

contenant les axes des canaux 14, 14'. containing the axes of the channels 14, 14 '.

En pratique, chacune des pièces de contact 15 se présentant sous la forme d'une plaquette, au lame, dans la forme de realisation représentée, leurs languettes 32, 32' sont formées par des portions à pleine épaisseur d'une telle In practice, each of the contact pieces 15 in the form of a wafer, to the blade, in the embodiment shown, their tabs 32, 32 'are formed by full thickness portions of such

plaquette ou d'une telle lame.wafer or such a blade.

Ces languettes 32, 32' s'étendent à distance l'une de l'autre. Plus précisément, dans la'forme de réalisation représentée, elles s'étendent chacune respectivement aux extrémités de la face dorsale, ou tranche interne, de la pièce de contact 15, en appartenant aux zones d'angle de celle-ci, figures 7 et 9. Dans la forme de réalisation représentée, la plaquette, ou lame, constituant une pièce de contact 15 a globalement un contour en trapèze, avec sa grande base du These tabs 32, 32 'extend at a distance from one another. More specifically, in the embodiment shown, they each extend respectively to the ends of the dorsal face, or inner wafer, of the contact piece 15, belonging to the corner areas thereof, FIGS. 9. In the embodiment shown, the wafer, or blade, constituting a contact piece 15 generally has a trapezoidal contour, with its large base of

côté de ses parties actives 17, 17'. side of its active parts 17, 17 '.

Les languettes 32, 32' d'une telle pièce de contact sont alors formées par ses zones d'angle situées aux The tongues 32, 32 'of such a contact piece are then formed by its corner zones located at the

extrémités de sa petite base.ends of his small base.

Les câbles 10, 10' concernés étant des câbles isolés, les parties actives 17, 17' d'une telle pièce de contact 15 sont découpées en dents 34, en enveloppant un profil circulaire adapté à celui de la section transversale de ces câbles 10, 10' Pour délimitation de chacune des languettes 32, 32' d'une pièce de contact 15, la garniture d'étanchéité 30 entourant celle-ci présente, localement, sur chacune des faces latérales de cette pièce de contact 15, une échancrure 36, 36', et la rainure 33, 33' correspondante des mâchoires 13A, 13B est flanquée de deux banquettes 37, 37' dont le contour est globalement complémentaire de celui de cette échancrure 36, 36', et qui, à la manière de la garniture d'étanchéité 30 par rapport à la pièce de contact 15, se rejoignent l'une l'autre en U au-delà de cette rainure 33, 33'. En pratique, le contour d'une échancrure 36, 36' de la garniture d'étanchéité 30 associée à une pièce de contact a globalement une allure en dièdre, avec un bord 38 sensiblement parallèle à la face dorsale, ou tranche, de cette pièce de contact 15, et un bord 39 oblique par rapport The cables 10, 10 'concerned being insulated cables, the active parts 17, 17' of such a contact piece 15 are cut into teeth 34, wrapping a circular profile adapted to that of the cross section of these cables 10, 10 'For delimitation of each of the tongues 32, 32' of a contact piece 15, the seal 30 surrounding it has, locally, on each of the lateral faces of this contact piece 15, a notch 36, 36 ', and the corresponding groove 33, 33' of the jaws 13A, 13B is flanked by two benches 37, 37 'whose contour is generally complementary to that of this notch 36, 36', and which, in the manner of the filling 30 relative to the contact piece 15, meet one another U-shaped beyond this groove 33, 33 '. In practice, the contour of a notch 36, 36 'of the seal 30 associated with a contact piece generally has a dihedral shape, with an edge 38 substantially parallel to the dorsal face, or slice, of this piece contact 15, and an oblique edge 39 relative to

à celle-ci.to this one.

Conjointement, et en correspondance, une partie de la tranche des banquettes 37, 37' des mâchoires 13A, 13B, celle par laquelle ces banquettes 37, 37' se raccordent en U l'une à l'autre, s'étend parallèlement au fond 40 du logement 16 correspondant de ces mâchoires 13A, 13B, tandis que la Jointly, and in correspondence, a portion of the portion of the benches 37, 37 'of the jaws 13A, 13B, the one by which these benches 37, 37' are connected in a U-shape to each other, extends parallel to the bottom 40 of the corresponding housing 16 of these jaws 13A, 13B, while the

partie restante s'étend en oblique par rapport à ce fond 40. remaining part extends obliquely with respect to this bottom 40.

Dans la forme de réalisation représentée, le fond 41, 41' de chacune des rainures 33, 33' des mâchoires 13A, 13B est en continuité avec le fond 40 du logement 16 correspondant, cependant que, pour des raisons de commodité de moulage, ce fond 40 est flanqué, dans sa zone médiane, au ras des parois correspondantes du logement 16, de saignées 42. Du fait du contour en trapèze que présente chaque pièce de contact 15, les tranches opposées des languettes 32, 32' d'une telle pièce de contact 15 sont obliques vis-à-vis de la face dorsale de celle-ci, en convergeant l'une vers l'autre en direction de cette face dorsale, et, en correspondance, les rainures 33, 33' des mâchoires 13A, 13B sont chacune respectivement délimitées, à leur extrémité, par des rampes obliques 43, 43', complémentaires In the embodiment shown, the bottom 41, 41 'of each of the grooves 33, 33' of the jaws 13A, 13B is in continuity with the bottom 40 of the corresponding housing 16, whereas, for the sake of convenience of molding, this bottom 40 is flanked, in its central zone, flush with the corresponding walls of the housing 16, with grooves 42. Because of the trapezoidal contour that each contact piece 15 has, the opposite edges of the tongues 32, 32 'of such contact piece 15 are oblique vis-à-vis the dorsal surface thereof, converging towards each other in the direction of this dorsal face, and, in correspondence, the grooves 33, 33 'of the jaws 13A , 13B are each delimited, at their end, by oblique ramps 43, 43 ', complementary

desdites tranches.said slices.

De préférence, et tel que représenté, la garniture d'étanchéité 30 associée à chaque pièce de contact 15 comporte, en saillie, à distance l'un de l'autre, sur la face dorsale de cette pièce de contact 15, deux talons 45, '. Dans la forme de réalisation représentée, ces talons , 45' sont adjacents aux échancrures 36, 36' Preferably, and as shown, the seal 30 associated with each contact piece 15 has, projecting, at a distance from one another, on the dorsal face of this contact piece 15, two heels 45 , '. In the embodiment shown, these heels 45 'are adjacent to the notches 36, 36'

correspondantes de cette garniture d'étanchéité 30. corresponding of this seal 30.

De préférence, et également tel que représenté, sur l'un au moins de ses flancs latéraux, et, en pratique, sur chacun de ceux-ci, la garniture d'étanchéité 30 associée à chaque pièce de contact 15 présente, en saillie, des stries 47. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 12, ces stries 47 s'étendent longitudinalement, c'est-à-dire parallèlement à la face Preferably, and also as shown, on at least one of its lateral flanks, and, in practice, on each of them, the seal 30 associated with each contact piece 15 has, projecting, 47. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 12, these grooves 47 extend longitudinally, that is to say, parallel to the face.

dorsale de la pièce de contact 15.dorsal of the contact piece 15.

Elles ont en outre un profil dissymétrique, en dent de roue à rochet, avec un flanc sensiblement perpendiculaire à la pièce de contact 15 et un flanc oblique vis-à-vis de celle-ci. En façade, la garniture d'étanchéité 30 associée à chaque pièce de contact 15 présente, pour le passage des parties actives 17, 17' de celle-ci, deux boutonnières 48, 48'. They furthermore have an asymmetrical profile, in ratchet tooth, with a flank substantially perpendicular to the contact piece 15 and an oblique flank vis-a-vis thereof. In front, the seal 30 associated with each contact piece 15 has, for the passage of the active parts 17, 17 'thereof, two buttonholes 48, 48'.

Ces boutonnières 48, 48' peuvent être préformées. These buttonholes 48, 48 'can be preformed.

En variante, elles peuvent ne se former que lors du As a variant, they can only be formed during the

serrage du connecteur 12 sur les câbles électriques 10, 10'. tightening the connector 12 on the electrical cables 10, 10 '.

Quoi qu'il en soit, et de manière connue en soi, elles sont de préférence, tel que représenté, chacune respectivement entourées d'un bourrelet 50, 50' dont le contour, en élévation, est un contour circulaire en berceau à l'image de la section transversale, ici circulaire, des Anyway, and in a manner known per se, they are preferably, as shown, each respectively surrounded by a bead 50, 50 'whose contour, in elevation, is a circular contour cradle to the image of the cross section, here circular, of

câbles électriques 10, 10' concernés. electrical cables 10, 10 'concerned.

Ce sont d'ailleurs ces bourrelets 50, 50' qui, sur les mâchoires 13A, 13B, définissent les demi-canaux 14A, It is also these beads 50, 50 'which, on the jaws 13A, 13B, define the half-channels 14A,

14'A, 14B, 14'B correspondants.14'A, 14B, 14'B corresponding.

Pour l'appui des bourrelets 50, 50' des garnitures d'étanchéité 30 associées aux pièces de contact 15, les mâchoires 13A, 13B présentent elles-mêmes, de part et d'autre de leurs logements 16, des surfaces en berceau 51, 51'. De préférence, la garniture d'étanchéité 30 associée à chaque pièce de contact 15 adhère en tout point à-celle-ci en formant intimement avec elle un sous-ensemble unitaire 52. Par exemple, cette garniture d'étanchéité 30 est surmoulée par avance sur la pièce de contact 15 correspondante. Il est à souligner que, compte tenu de ce qui précède, et à l'exclusion des languettes 32, 32', la face dorsale de chaque pièce de contact 15 est elle aussi recouverte par la garniture d'étanchéité 30 correspondante, For the support of the beads 50, 50 'of the seals 30 associated with the contact parts 15, the jaws 13A, 13B themselves have, on either side of their housings 16, cradle surfaces 51, 51 '. Preferably, the seal 30 associated with each contact piece 15 adheres at any point thereto forming intimately with it a unitary subassembly 52. For example, this seal 30 is overmolded in advance on the corresponding contact piece. It should be emphasized that, in view of the foregoing, and excluding the tabs 32, 32 ', the dorsal surface of each contact piece 15 is also covered by the corresponding seal 30,

entre les talons 45, 45' de celle-ci. between the heels 45, 45 'thereof.

De préférence, également, cette garniture Preferably, also, this filling

d'étanchéité est en matière élastiquement déformable. sealing is of elastically deformable material.

Au montage, chaque pièce de contact 15, avec sa garniture d'étanchéité 30, ou autrement dit, chaque sous-ensemble unitaire 52, est enfoncée à force dans le On assembly, each contact piece 15, with its seal 30, or in other words, each unit subassembly 52, is pressed forcibly into the

logement 16 correspondant des mâchoires 13A, 13B. corresponding housing 16 of the jaws 13A, 13B.

Les languettes 32, 32' de la pièce de contact 15 correspondante viennent alors en prise, à coulissement sans jeu, et donc sensiblement à pincement, dans les rainures 33, 33' concernées de ces mâchoires 13A, 13B, cependant que, plus ou moins écrasées, les stries 47 de sa garniture d'étanchéité 30 se couchent plus ou moins sur le flanc The tabs 32, 32 'of the corresponding contact piece 15 then come into engagement, sliding without play, and therefore substantially pinch, in the grooves 33, 33' concerned of these jaws 13A, 13B, while, more or less crushed, the streaks 47 of its seal 30 lie more or less on the side

latéral correspondant de cette garniture d'étanchéité 30. corresponding side of this seal 30.

De préférence, et tel que représenté à la figure 11, il est fait en sorte que, au terme de ce montage, il subsiste, initialement, une réserve d'enfoncement entre chaque pièce de contact 15 et le fond 41, 41' des rainures Preferably, and as shown in FIG. 11, it is ensured that, at the end of this assembly, there remains, initially, a driving reserve between each contact piece 15 and the bottom 41, 41 'of the grooves

33, 33' des mâchoires 13A, 13B.33, 33 'of the jaws 13A, 13B.

Par exemple, et tel que représenté, les talons 45, 45' de la garniture d'étanchéité 30 d'une telle pièce de contact 15 sont alors en simple appui, sans écrasement, sur For example, and as shown, the heels 45, 45 'of the seal 30 of such a contact piece 15 are then in simple support, without crushing, on

le fond 40 du logement 16 correspondant. the bottom 40 of the housing 16 corresponding.

Transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement au plan des axes des canaux 14, 14', il subsiste donc un certain jeu, d'une part, entre le bord des échancrures 36, 36' de la garniture d'étanchéité 30 et la tranche correspondante des banquettes 37, 37' des mâchoires 13A, 13B, et, d'autre part, entre les bourrelets 50, 50' de cette garniture d'étanchéité 30 et les surfaces en berceau 51, 51' Transversally, that is to say perpendicularly to the plane of the axes of the channels 14, 14 ', there remains a certain clearance, on the one hand, between the edge of the indentations 36, 36' of the seal 30 and the corresponding edge of the benches 37, 37 'of the jaws 13A, 13B, and, secondly, between the beads 50, 50' of this seal 30 and the cradle surfaces 51, 51 '

correspondantes de ces mâchoires 13A, 13B. corresponding of these jaws 13A, 13B.

L'enfoncement, dans le logement 16 d'une telle mâchoire 13A, 13B, d'une pièce de contact 15 et de sa garniture d'étanchéité 30, ou, autrement dit, d'un sous-ensemble unitaire 52, n'est dès lors parachevé que lors du serrage du connecteur 12 sur les câbles électriques 10, ' concernés, par l'axe d'assemblage constituant les moyens The depression, in the housing 16 of such a jaw 13A, 13B, a contact piece 15 and its seal 30, or, in other words, a unitary subassembly 52, is then completed only when tightening the connector 12 on the electrical cables 10, 'concerned, by the assembly axis constituting the means

de serrage 19 correspondants.19 corresponding tightening.

Au terme de ce serrage, et tel que représenté à la figure 12, les talons 45, 45' de la garniture d'étanchéité associée à chaque pièce de contact 15 se trouvent At the end of this tightening, and as shown in FIG. 12, the beads 45, 45 'of the seal associated with each contact piece 15 are located

complètement écrasés.completely crushed.

- Conjointement, les bords des échancrures 36, 36' de cette garniture d'étanchéité 30 sont fermement appliqués contre la tranche des banquettes 37, 37' correspondantes de la mâchoire 13A, 13B concernée, en formant, du fait de leur compression, autour des languettes 32, 32' correspondantes de la pièce de contact 15, des bourrelets de nature à constituer, pour ces languettes 32, 32', des barrières - At the same time, the edges of the notches 36, 36 'of this seal 30 are firmly pressed against the edge of the corresponding benches 37, 37' of the jaw 13A, 13B concerned, forming, due to their compression, around the corresponding tabs 32, 32 'of the contact piece 15, beads of a nature to constitute, for these tabs 32, 32', barriers

d'étanchéité à l'égard de tout cheminement d'eau. watertightness with respect to any waterway.

De même, les bourrelets 50, 50' de la garniture d'étanchéité 30 setrouvent alors fermement appliqués, et comprimés, contre les surfaces en berceau 51, 51' Similarly, the beads 50, 50 'of the seal 30 are then firmly applied, and compressed, against the cradle surfaces 51, 51'

correspondantes de la mâchoire 13A, 13B concernée. corresponding jaw 13A, 13B.

Du fait de la multiplication des barrières d'étanchéité ainsi faites autour des portions découvertes de chaque pièce de contact 15, y compris celle résultant de la compression et/ou de la déformation des stries 47, il est assuré une étanchéité quasi parfaite d'une telle pièce de contact 15, cependant que, par ses languettes 32, 32', il est assuré une implantation précise de celle-ci par rapport Due to the multiplication of the sealing barriers thus made around the exposed portions of each contact piece 15, including that resulting from the compression and / or deformation of the streaks 47, it is ensured an almost perfect seal of a such contact piece 15, while its tabs 32, 32 'ensures a precise implantation thereof relative to

à la mâchoire 13A, 13B qu'elle équipe. to the jaw 13A, 13B that she equips.

Il est cependant à souligner que, parallèlement à cette implantation précise, qui intervient transversalement, c'est-à-dire parallèlement aux axes des canaux 14, 14', chaque pièce de contact 15 bénéficie avantageusement, perpendiculairement ' à ces axes, d'un montage élastique par rapport à la mâchoire 13A, 13B qu'elle équipe, ce qui lui permet de s'adapter au mieux aux conditions de serrage de It should however be emphasized that, parallel to this precise implantation, which intervenes transversely, that is to say, parallel to the axes of the channels 14, 14 ', each contact piece 15 advantageously benefits, perpendicularly to these axes, an elastic assembly relative to the jaw 13A, 13B that it equips, which allows it to adapt better to the tightening conditions of

cette mâchoire 13A, 13B sur les câbles 10, 10' concernés. this jaw 13A, 13B on the cables 10, 10 'concerned.

Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 13 à 15, les stries 47 de la garniture d'étanchéité 30 associée à chaque pièce de contact 15 s'étendent globalement transversalement, perpendiculairement à la face dorsale de cette pièce de contact 15, avec, tel que visible à la figure 14, une dépouille en direction de celle-ci pour faciliter l'engagement du sous-ensemble unitaire 52 In the variant embodiment shown in FIGS. 13 to 15, the grooves 47 of the seal 30 associated with each contact piece 15 extend generally transversely, perpendicularly to the dorsal face of this contact piece 15, with, as visible in Figure 14, a draft towards the latter to facilitate the engagement of the unitary subassembly 52

correspondant dans un logement 16 des mâchoires 13A, 13B. corresponding in a housing 16 of the jaws 13A, 13B.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses

toute variante d'exécution.any variant of execution.

En particulier, pour l'une des mâchoires 13A, 13B, les sous-ensembles unitaires 52 précédents, qui peuvent être qualifiés d'actifs dans la mesure o ils comportent chacun une pièce de contact métallique 15, peuvent être remplacés par des sous-ensembles unitaires passifs dépourvus d'une telle pièce de contact métallique, ces sous-ensembles unitaires passifs n'ayant alors pas d'autre but que de fournir un appui, convenablement profilé, aux câbles In particular, for one of the jaws 13A, 13B, the previous unit units 52, which may be described as active insofar as they each comprise a metal contact piece 15, may be replaced by subassemblies. passive units without such a metal contact piece, these passive unit subsets then having no other purpose than to provide a support, suitably profiled, cables

électriques concernés.concerned.

La configuration de la ou des pièces de contact mises The configuration of the contact piece or parts put

en oeuvre est en outre indifférente. implementation is also indifferent.

Le domaine d'application de l'invention ne se limite par ailleurs pas non plus à celui des seuls connecteurs de dérivation à câble(s) dérivé(s) non séparé(s) du type de celui plus particulièrement décrit et représenté, mais s'étend au contraire, d'une manière plus générale, à celui de n'importe quel connecteur comportant au moins deux mâchoires, avec, portée par l'une au moins de celles-ci, au moins une pièce de contact propre à former un pontage entre The field of application of the invention is also not limited to that of the only derivation connectors with derivative cable (s) derivative (s) not separated (s) of the type of that more particularly described and represented, but on the contrary, it extends, more generally, to that of any connector comprising at least two jaws, with, carried by at least one of them, at least one contact piece suitable for forming a bridging between

deux câbles électriques.two electric cables.

Claims

REVENDTCATTONS

1. Connector for electric cables (10, 10 ') of the kind comprising at least two jaws (13A, 13B) adapted to define between them at least two parallel channels (14, 14'), one by an electric cable, at least one metal contact piece (15), which, carried by one of said jaws (13A, 13B), being at least partly embedded in a housing (16) thereof, is clean, in front, to interfere, with active parts (17, 17 '), with one and the other of said channels (14, 14'), and clamping means (19) adapted to allow to bring one of the other said jaws (13A, 13B), for closing said channels (14, 14 ') on said electric cables (10,'), said contact piece (15) being surrounded, on at least a portion of its surface, and the exclusion of its active parts (17, 17 ') by a seal (30) made of insulating material, characterized in that, in addition to its active parts (17, 17'), the seal is nchéité (30) surrounding the contact piece (15) leaves cleared thereof only two tabs (32, 32 '), which, present on the dorsal face of this contact piece (15) opposite its said active parts (17, 17 '), have parallel faces, substantially perpendicular to the plane containing the axes of the channels (14, 14'), and in that, at the bottom of the corresponding housing (16) of the jaw (13A, 13B) concerned two corresponding grooves (33, 33 ') are provided in correspondence, each of which is respectively engaged with

tongues (32, 32 ').

2. Connector according to claim 1, characterized in that the two tabs (32, 32 ') of the piece of

contact (15) are at a distance from each other.

3. Connector according to claim 2, characterized in that the two tabs (32, 32 ') of the contact piece (15) each extend respectively to the ends of the dorsal face of the contact piece (15), belonging to corresponding corner areas thereof.

4. Connector according to claim 3, characterized in that, for delimitation of each of the tabs (32, 32 ') of the contact piece (15), the seal (30) surrounding it has, locally, on each of the lateral faces of this contact piece (15), an indentation (36, 36 '), and the corresponding groove (33, 33') of the jaw (13A, 13B) concerned is flanked by two benches (37, 37 '), whose contour is generally complementary to that of this indentation (36, 36'), and which meet each other in a U-shape beyond such

groove (33, 33 ').

5. Connector according to claim 4, characterized in that the contour of a notch (36, 36 ') of the seal (30) associated with the contact piece (15) overall has a dihedral shape, with an edge (38) substantially parallel to the dorsal face of this contact piece (15), and an edge (39) oblique to it.

6. Connector according to any of the

Claims 1 to 5, characterized in that the bottom (41,

41 ') of each of the grooves (33, 33') of the jaw (13A, 13B) concerned is in continuity with the bottom (40) of the

corresponding housing (16) thereof.

7. Connector according to any of

Claims 1 to 6, characterized in that the slices

opposed tongues (32, 32 ') of the contact piece (15) are oblique vis-à-vis the dorsal surface thereof, converging towards one another towards the dorsal face, and , in correspondence, the grooves (33, 33 ') of the jaw (13A, 13B) concerned are each respectively delimited laterally by oblique ramps (43, 43')

complementary to those bands.

8. Connector according to any of

Claims 1 to 7, characterized in that on the face

dorsal of the contact piece (15), the seal (30) associated therewith, protrudes,

at a distance from each other, two heels (45, 45 ').

9. Connector according to any one of

Claims 1 to 8, characterized in that on one

less than its side flanks, the seal (30) associated with the contact piece (15) has, projecting, streaks (47).

10. Connector according to claim 9, characterized in that said grooves (47) have a profile

asymmetrical, ratchet tooth.

11. Connector according to any of

claims 9, 10, characterized in that said ridges

(47) extend generally longitudinally, in parallel

at the dorsal side of the contact piece (15).

12. Connector according to any one of

claims 9, 10, characterized in that said ridges

(47) extend generally transversely perpendicularly to the dorsal surface of the contact piece

(15), with a draft towards it.

13. Connector according to any of

Claims 1 to 12, characterized in that, the

contact (15) in the form of a wafer, its tongues (32, 32 ') are formed by

full thickness of such a wafer.

14. Connector according to any one of

Claims 1 to 13, characterized in that the filling

seal (30) associated with the contact piece (15) adheres at all points to it, forming intimately with it a

unitary subset (52).

15. Connector according to any of

Claims 1 to 14, characterized in that the piece of

contact (15), with its seal (30), being forced into the housing (16) of the jaw (13A, 13B) concerned with its tongues (32, 32 ') engaged with the grooves (33). , 33 '), there remains, initially, a reserve of depression, between it and the

bottom (41, 41 ') of these grooves (33, 33').

Connector according to claims 8 and 15,

taken together, characterized in that, for the initial depression of the contact piece (15), with its seal (30), in the housing (16) of the jaw (13A, 13B) concerned, the heels (45, 45 ') that has said seal (30) are in simple support on the bottom (40) of this housing (16).