FR2629883A1

FR2629883A1 - Clutch release bearing particularly for a motor vehicle

Info

Publication number: FR2629883A1
Application number: FR8804661A
Authority: FR
Inventors: Christian Gay; Bruno Gressier
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1988-04-08
Filing date: 1988-04-08
Publication date: 1989-10-13
Anticipated expiration: 2008-04-08
Also published as: FR2629883B1

Abstract

The invention relates to a clutch release bearing for a motor vehicle including a member for coupling to a clutch-releasing device, which member includes centring and retaining means consisting of a flared collar 47 provided with a centring bearing surface 47a pointing in the direction of the assembly and made as an extension of the external periphery of a retractable ring 44 capable of sliding over the driving element 23 and whose internal periphery essentially consists of an annular groove 45 in which the coupling member is elastically housed.

Description

La présente invention concerne, d'une manière générale, les butées de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un élément de manoeuvre, propre à l'action d'un organe de commande tel qu'une fourchette de débrayage, un élément d'attaque, attelé axialement à l'élément de manoeuvre, propre à agir en traction sur le dispositif débrayeur d'un embrayage commandé par l'intermédiaire d'une pièce d'accostage qui lui est solidaire, ledit élément d'attaque étant équipé pour ce faire d'un organe de couplage annulaire élastiquement déformable radialement, logé dans une gorge formée dans ledit élément d'attaque ave.c laquelle il est, au moins partiellement, en prise, et de moyens de retenue escamotables de l'organe de couplage dans ladite gorge, lesdits moyens de retenue comportant une bague apte à coulisser sur ltélément d'attaque. The present invention relates, in general, to the release bearings, in particular for a motor vehicle, of the type comprising an operating element, suitable for the action of a control member such as a release fork, an element attack, axially coupled to the operating element, capable of acting in traction on the disengaging device of a clutch controlled by means of a docking part which is integral with it, said attack element being equipped to do this, an elastically deformable annular coupling member radially, housed in a groove formed in said attack element with which it is, at least partially, in engagement, and retractable retaining means of the member coupling in said groove, said retaining means comprising a ring capable of sliding on the driving element.

Des butées de ce type sont connues par le document
DE-A-31 13 463, qui montrent des moyens de retenue escamotables sous forme d'une bague cylindrique montée coulissante sur ledit élément d'attaque retenant emprisonné élastiquement l'organe de couplage.Stops of this type are known from the document
DE-A-31 13 463, which show retractable retaining means in the form of a cylindrical ring slidably mounted on said attack element retaining the coupling member elastically trapped.

La libération de l'organe de couplage a lieu par escamotage de la bague et a pour effet une expansion de celui-ci dans la gorge pour provoquer par son intermédiaire le verrouillage de la pièce d'accostage avec l'élément d'attaque de la butée. The coupling member is released by retracting the ring and has the effect of expanding the latter in the groove to cause, by its intermediary, the locking of the docking part with the attack element of the stop.

Cette disposition qui permet un précentrage de Organe de couplage et facilite l'assemblage de la pièce d'accostage avec la butée de débrayage en évitant une mise en biais de l'organe de couplage, présente néanmoins l'inconvénient de nécessiter l'utilisation d'une bague de retenue d'une longueur relativement grande, en tout cas suffisante pour recouvrir la gorge et prendre appui de façon stable sur l'élément d'attaque pour permettre son coulissement sans coincement. Ceci présente l'inconvénient majeur d'allonger l'élément d'attaque pour pouvoir permettre le logement de la bague de retenue apres assemblage de l'ensemble. Ceci est incompatible avec les encombrements réduits recherchés dans les dispositifs actuels. This arrangement which allows a precentring of the coupling member and facilitates the assembly of the docking part with the clutch release bearing while avoiding a biasing of the coupling member, nevertheless has the drawback of requiring the use of 'a retaining ring of a relatively large length, in any case sufficient to cover the groove and to bear stably on the driving element to allow its sliding without jamming. This has the major drawback of lengthening the attack element in order to allow the housing of the retaining ring after assembly of the assembly. This is incompatible with the reduced dimensions sought in current devices.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en proposant une butée de débrayage, à éléments de retenue escamotable, d'un encombrement axial réduit au minimum tout en procurant d'autres avantages. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a clutch release bearing, with retractable retaining elements, of axial dimensions reduced to a minimum while providing other advantages.

A cet effet, selon l'invention, une butée de débrayage du type précité est caractérisée en ce que la bague de retenue porte à sa périphérie externe une collerette dotée d'une portée de centrage propre à coopérer avec la pièce d'accostage, et en ce que la périphérie interne de la bague de retenue comporte essentiellement une empreinte annulaire pour logement élastique de l'organe de couplage. To this end, according to the invention, a declutching stop of the aforementioned type is characterized in that the retaining ring carries at its external periphery a flange provided with a centering surface suitable for cooperating with the docking part, and in that the internal periphery of the retaining ring essentially comprises an annular imprint for elastic housing of the coupling member.

Grâce à l'invention, la bague de retenue peut ne pas recouvrir totalement la gorge de l'élément d'attaque et malgré cela, sous l'action de la pièce d'accostage, coulisser dans de bonnes conditions grâce à sa collerette à portée de centrage. Thanks to the invention, the retaining ring may not completely cover the groove of the attack element and despite this, under the action of the docking piece, slide in good conditions thanks to its flange in range centering.

On appréciera que grâce à son empreinte la bague de retenue peut être attelée, avant assemblage de la pièce d'accostage avec la butée de débrayage, à l'organe de couplage. Dans ce cas c'est donc l'organe de couplage qui maintient axialement la bague de retenue. It will be appreciated that, thanks to its imprint, the retaining ring can be coupled, before assembly of the docking part with the clutch release bearing, to the coupling member. In this case it is therefore the coupling member which axially maintains the retaining ring.

Toutes ces dispositions sont favorables à une réduction de l'encombrement axial de la pièce d'accostage et à une réduction de la taille de la portée tronconique d'engagement que présente usuellement une telle pièce d'accostage. All of these provisions are favorable to a reduction in the axial size of the docking piece and to a reduction in the size of the frustoconical engagement surface that such a docking piece usually presents.

L'extrémité de la douille, que présente la pièce d'accostage peut être de forme arrondie, et avantageusement la collerette peut être évasée en étant dirigée vers l'extrémité de l'élément d'attaque pour coopération avec ledit arrondi de la pièce d'accostage. The end of the sleeve, which has the docking part can be rounded, and advantageously the flange can be flared by being directed towards the end of the attack element for cooperation with said rounded part d docking.

Ainsi, la collerette forme non seulement une portée de centrage, mais également une portée de poussée pour la pièce d'accostage. Thus, the flange not only forms a centering surface, but also a thrust surface for the docking part.

Bien entendu, la collerette peut s'étendre radialement et être évidée en présentant une portée de centrage distincte de la portée de poussée propre à l'action d'accostage. Of course, the flange can extend radially and be hollowed out by presenting a centering range distinct from the thrust range specific to the docking action.

Lorsque l'organe de couplage consiste en un jonc de forme annulaire avantageusement l'empreinte consiste en une gorge annulaire. When the coupling member consists of an annular ring advantageously the imprint consists of an annular groove.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée. The description which follows with reference to the appended drawings will make it easier to understand how the invention can be implemented.

Les figures 1A, 1B, 1C, ID, 1E, 1F sont des vues en coupe axiale partielles et schématiques de la butée d'embrayage selon l'invention illustrant les diverses phases successives de son engagement axial dans la pièce d'accostage du dispositif débrayeur. Figures 1A, 1B, 1C, ID, 1E, 1F are partial and schematic views in axial section of the clutch release bearing according to the invention illustrating the various successive phases of its axial engagement in the coupling part of the declutching device .

Tel qu'illustré sur les figures, il s'agit d'atteler une butée de débrayage 10 au dispositif débrayeur 11 d'un embrayage. As illustrated in the figures, this involves coupling a clutch release bearing 10 to the clutch release device 11 of a clutch.

Ici le dispositif débrayeur 11 est formé par l'extrémité des doigts 12 d'un diaphragme. Here the declutching device 11 is formed by the end of the fingers 12 of a diaphragm.

Pour l'attelage de la butée 10 à ce dispositif débrayeur, il est rapporté sur celui-ci une pièce d'accostage 13. Cette pièce 13, de forme annulaire, comporte radialement une collerette d'appui 14 et, d'un seul tenant avec cette collerette 14, une douille 15 d'orientation axiale pénétrant dans l'ouverture centrale du diaphragme en traversant celle-ci. For coupling the stop 10 to this declutching device, there is attached to it a docking part 13. This part 13, of annular shape, has a support flange 14 radially and, in one piece with this collar 14, a sleeve 15 of axial orientation penetrating into the central opening of the diaphragm by crossing the latter.

La collerette 14, qui s'étend du côté du dispositif 11 opposé à la butée 10, est ici bombée pour appui sur les doigts 12 plans. Bien entendu, l'inverse est possible, la collerette 14 étant plane et les doigts 12 bombés. The flange 14, which extends from the side of the device 11 opposite the stop 10, is here curved for bearing on the fingers 12 planes. Of course, the reverse is possible, the flange 14 being flat and the fingers 12 bulging.

La douille 15 présente, du côté de la butée 10, une surface tronconique d'engagement 20 qui, oblique sur l'axe de l'ensemble, va en se rapprochant dudit axe en s'éloignant de la butée 10. The sleeve 15 has, on the side of the stop 10, a frustoconical engagement surface 20 which, oblique to the axis of the assembly, moves closer to said axis away from the stop 10.

La douille 15 présente également un épaulement 21 formant portée d'entraînement. The sleeve 15 also has a shoulder 21 forming a drive surface.

La butée 10 est dotée d'un élément d'attaque 23 constitué par un roulement à billes dont, ici, la bague intérieure 25 est suffisamment prolongée pour pénétrer à l'intérieur de la douille 15, et un élément de manoeuvre 26. Cet élément de manoeuvre 26 peut comporter un manchon (non représenté) par lequel il est propre à coulisser sur une trompette de débrayage. En variante l'élément de manoeuvre peut coulisser sur des colonnettes portées par le carter de la boîte de vitesses. The stop 10 is provided with a driving element 23 constituted by a ball bearing of which, here, the inner ring 25 is sufficiently extended to penetrate inside the sleeve 15, and an operating element 26. This element maneuver 26 may include a sleeve (not shown) by which it is capable of sliding on a declutching trumpet. As a variant, the operating element can slide on balusters carried by the gearbox casing.

Quoiqu'il en soit, cet élément 23 est propre à être actionné par un organe de commande, telle qu'une fourchette de débrayage (non représentée). Anyway, this element 23 is adapted to be actuated by a control member, such as a clutch release fork (not shown).

Ici la butée 10 est à autocentrage maintenu et une douille 29 attelle l'élément 26 à la bague externe 30 du roulement. Here the stop 10 is self-centering maintained and a sleeve 29 couples the element 26 to the outer ring 30 of the bearing.

Un élément élastique 34, une rondelle ondulée, seulement représentée à la figure 1, prend appui sur l'élément 26 et sollicite la bague 30 en direction du bord tombé 29a de la douille 29, en entourant à jeu la bague 30 pour autocentrage de la butée. An elastic element 34, a wavy washer, only shown in FIG. 1, is supported on the element 26 and urges the ring 30 in the direction of the fallen edge 29a of the sleeve 29, by surrounding the ring 30 for self-centering of the stop.

Un organe de couplage élastiquement déformable radialement 41 est établi entre la pièce d'accostage 13 et la butée 10. I1 s'agit ici d'un jonc à contour transversal circulaire ouvert par une fente. Ce jonc, comme décrit dans la demande FR-A 2 544 039, est engagé dans une gorge annulaire de retenue 43. Le fond de cette gorge a, en section, une forme complémentaire à celui de l'organe de couplage 41. L'un des flancs 43a de la gorge est oblique tandis que l'autre 43b est vertical. On notera que l'épaulement 21 épouse la forme de l'organe de couplage 41 et constitue une portée d'entraînement. A radially elastically deformable coupling member 41 is established between the docking piece 13 and the stop 10. This is a ring with a circular transverse outline opened by a slot. This rod, as described in application FR-A 2 544 039, is engaged in an annular retaining groove 43. The bottom of this groove has, in section, a shape complementary to that of the coupling member 41. The one of the sides 43a of the groove is oblique while the other 43b is vertical. It will be noted that the shoulder 21 follows the shape of the coupling member 41 and constitutes a drive surface.

Suivant l'invention, la bague de retenue 44 porte à sa périphérie externe une collerette 47 dotée d'une portée de centrage 47a propre à coopérer avec la pièce d'actostage 13 et en ce que la périphérie interne 46 de la bague de retenue 44 comporte essentiellement une empreinte annulaire 45 pour le logement élastique de l'organe de couplage 41 en vue de l'accouplement. According to the invention, the retaining ring 44 carries at its external periphery a flange 47 provided with a centering surface 47a suitable for cooperating with the actuating part 13 and in that the internal periphery 46 of the retaining ring 44 essentially comprises an annular cavity 45 for the elastic housing of the coupling member 41 for the purpose of coupling.

La périphérie interne 46 de la bague 44, en prolongement de la gorge 45, constitue une portée cylindrique minimale constituant une partie d'engagement mais pouvant aisément être supprimée et remplacée par une partie conique d'entrée. Les dimensions diamétrales de l'organe de couplage 41 et de la gorge 45 sont telles à provoquer, au montage, une compression élastique relative de l'organe de couplage 41 solidarisant ces pièces entre elles et les positionnant suivant un plan perpendiculaire à l'axe de la butée 10 qui correspond à l'axe de montage. The internal periphery 46 of the ring 44, in extension of the groove 45, constitutes a minimum cylindrical bearing surface constituting an engagement part but which can easily be removed and replaced by a conical inlet part. The diametrical dimensions of the coupling member 41 and of the groove 45 are such as to cause, during assembly, a relative elastic compression of the coupling member 41 joining these parts together and positioning them in a plane perpendicular to the axis of the stop 10 which corresponds to the mounting axis.

Grâce à l'invention, il est possible de réduire la taille de la douille 15 car la longueur de la portée tronconique 20 peut être réduite. Thanks to the invention, it is possible to reduce the size of the sleeve 15 because the length of the frustoconical surface 20 can be reduced.

Dans ce cas, les moyens de centrage proprement dits d'une telle bague 44 d'où de l'organe de couplage 4i qui s'y trouve logé sont constitués par la collerette évasée 47 de portée conique 47a, dirigée dans le sens de montage et ménagée en prolongement de la périphérie externe de la bague 44. La partie évasée 47a constitue ainsi un cône d'entrée à la douille 15 de la pièce d'accostage 13 lors de l'opération de montage qui s'éffectue de la manière suivante. In this case, the centering means proper of such a ring 44 from which the coupling member 4i which is housed therein consist of the flared flange 47 of conical bearing 47a, directed in the mounting direction and formed as an extension of the outer periphery of the ring 44. The flared part 47a thus constitutes an inlet cone to the sleeve 15 of the docking piece 13 during the mounting operation which is carried out as follows .

La bague 44 est préalablement engagée sur la partie prolongée 25a de la bague intérieure 25 du roulement. The ring 44 is previously engaged on the extended part 25a of the inner ring 25 of the bearing.

L'organe de couplage 41 est alors ouvert sur la portée tronconique 48 de l'extrémité de la partie 25a de la bague 25, puis poussé jusqu'à se loger dans la bague 44 rendant ainsi le tout prisonnier par rapport à la gorge 43. The coupling member 41 is then open on the frusto-conical surface 48 of the end of the part 25a of the ring 25, then pushed until it is housed in the ring 44 thus making the whole captive relative to the groove 43.

Lors de l'assemblage la portée 20 est admise à coopérer avec la portée d'engagement 48 et par conséquent à venir agir progressivement sur la collerette 47 qui s'autocentre par sa portée conique 47a sur la douille 15 de la pièce d'accostage 13 (fig. 1B). During assembly, the bearing surface 20 is allowed to cooperate with the engagement bearing surface 48 and consequently to come to act progressively on the flange 47 which is self-centered by its conical bearing 47a on the sleeve 15 of the docking piece 13 (fig. 1B).

En poursuivant le mouvement la bague 44 est repoussée ce qui contraint l'organe de couplage 41 à aller en butée sur la partie droite 43b de la gorge 43 (fig. 1B) puis sous l'action radiale de la partie 47k de la bague 44, à se contraindre élastiquement vers le fond de la gorge 43 (fig. 1C) pendant le passage de la douille 15 de la pièce d'accostage 13 (fig. 1D) et à s'expandre à nouveau après passage de cette dernière pour venir se loger élastiquement derrière l'épaulement 21 pour constituer une portée d'entraînement (fig. 1E). Continuing the movement, the ring 44 is pushed back, which forces the coupling member 41 to abut on the straight part 43b of the groove 43 (FIG. 1B) then under the radial action of the part 47k of the ring 44 , to be forced elastically towards the bottom of the groove 43 (fig. 1C) during the passage of the sleeve 15 of the docking piece 13 (fig. 1D) and to expand again after passage of the latter to come be resiliently housed behind the shoulder 21 to constitute a drive surface (fig. 1E).

En cessant l'action et en effectuant un retour en arrière, on arrive à la position d'assemblage de la figure 1F. By ceasing the action and making a return back, we arrive at the assembly position of FIG. 1F.

I1 est à noter également que la bague 44 ainsi libérée est retenue axialement sur la bague intérieure 25 du roulement par des moyens de retenue axiale constitués par un bossage annulaire 50 sur lequel se positionne, hors de tout frottement, la bague 44 par l'intermédiaire de sa gorge 45. I1 should also be noted that the ring 44 thus freed is retained axially on the inner ring 25 of the bearing by axial retaining means constituted by an annular boss 50 on which the ring 44 is positioned, out of any friction, via throat 45.

I1 est évident que ce positionnement final peut être constitué à l'inverse par un pion de la bague 44 coopérant avec un logement annulaire de la bague intérieure 25 du roulement. I1 is obvious that this final positioning can be formed conversely by a pin of the ring 44 cooperating with an annular housing of the inner ring 25 of the bearing.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ces exemples de réalisation, en particulier c'est sur la bague extérieure tournante que peut être formée la gorge 45. Of course, the invention is not limited to these exemplary embodiments, in particular it is on the rotating outer ring that the groove 45 can be formed.

Claims

1) Clutch release bearing in particular for a motor vehicle of the kind comprising an operating element (26) suitable for the action of a control member such as a clutch release fork, a driving element (23) axially coupled to the operating element (26) capable of acting in traction on the disengaging device (11) of a clutch controlled by means of a docking part (13) which is integral with it, said attack element (23 ) being equipped to do this with a radially deformable annular coupling member (41), housed in a groove (43) formed in said attack element (23) with which it is, at least partially, in engagement, and retractable retaining means of the coupling member (41) in said groove (43), said retaining means comprising a ring (44) capable of sliding on the driving element (23), characterized in that the retaining ring (44) carries at its outer periphery a flange (47) provided with a centering surface (47a) suitable for cooperating with the docking part (13) and in that the internal periphery (46) essentially comprises an annular cavity (45) for elastic housing of the coupling member (41)

2) A clutch release bearing according to claim 1, characterized in that the attack element (23) comprises in an extended part (25a) an annular boss 50 of dimensioning such as to ensure the axial retention of the retractable ring (44) through its throat (45), in a neutral final position.