[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2628390A1 - APPARATUS AND METHOD FOR REGROUPING ARTICLES BY ENVELOPING - Google Patents

APPARATUS AND METHOD FOR REGROUPING ARTICLES BY ENVELOPING Download PDF

Info

Publication number
FR2628390A1
FR2628390A1 FR8903059A FR8903059A FR2628390A1 FR 2628390 A1 FR2628390 A1 FR 2628390A1 FR 8903059 A FR8903059 A FR 8903059A FR 8903059 A FR8903059 A FR 8903059A FR 2628390 A1 FR2628390 A1 FR 2628390A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
turntable
pallet
wrapping
articles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8903059A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2628390B1 (en
Inventor
Ray A Yourgalite
Malcolm Moore
Neal C Chamberlain
Kenneth F Becicka
Samuel J Hilgeman
Kevin D Moore
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FMC Corp
Original Assignee
FMC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FMC Corp filed Critical FMC Corp
Publication of FR2628390A1 publication Critical patent/FR2628390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2628390B1 publication Critical patent/FR2628390B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G61/00Use of pick-up or transfer devices or of manipulators for stacking or de-stacking articles not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/04Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material the articles being rotated
    • B65B11/045Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material the articles being rotated by rotating platforms supporting the articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un appareil de regroupement d'articles. Elle se rapporte à un appareil qui comporte un plateau tournant 108 qui peut être soulevé et un dispositif élévateur 16 capable d'appliquer un film autour des piles d'articles lorsque le plateau tournant est entraîné en rotation. Une brosse 90 permet l'application de la partie arrière du film. Les déplacements coordonnés du plateau tournant 108 et de l'élévateur 16 permettent une bonne stabilisation de la charge. Application à la préparation de palettes chargées.A method and apparatus for grouping articles is disclosed. It relates to an apparatus which includes a turntable 108 which can be lifted and an elevator device 16 capable of applying a film around stacks of articles when the turntable is rotated. A brush 90 allows the application of the rear part of the film. The coordinated movements of the turntable 108 and the elevator 16 allow good stabilization of the load. Application to the preparation of loaded pallets.

Description

i La présente invention concerne des appareils et des procédés deThe present invention relates to apparatus and methods for

regroupement d'articles par enveloppement après empilement. Plus précisément, l'invention concerne un appareil de regroupement d'une pile d'articles à l'aide d'un robot, destiné à recevoir des articles séparés d'une alimentation, à les transférer à un poste d'empilement d'articles auquel les articles sont empilés sur une "feuille de traction" qui est une feuille de base, dans une boite à côtés peu élevés,  grouping of articles by wrapping after stacking. More specifically, the invention relates to an apparatus for grouping a stack of articles with the aid of a robot, intended to receive articles separated from a feed, to transfer them to an article stacking station. to which the articles are stacked on a "pull sheet" which is a base sheet, in a box with low sides,

sur une palette ou directement à la surface du poste d'em-  on a pallet or directly on the surface of the job post.

pilement d'articles, puis à enrouler un film autour des articles empilés afin qu'une charge regroupée ou palettisée  pounding items, then wrapping a film around the stacked items so that a bundled or palletized load

stable soit construite". Dans le présent mémoire, l'ex-  stability is built. "In this submission, the former

pression "appareil de palettisation" et les dérivés tels que "palettisation, palettisé, palette" et analogues sont utilisés pour désigner tout type de regroupement d'articles empilés, les articles étant empilés sur une palette, sur une surface formée par une feuille ou sur la surface du  "Palletizing apparatus" pressure and derivatives such as "palletizing, palletizing, pallet" and the like are used to designate any type of bundle of stacked articles, the articles being stacked on a pallet, on a surface formed by a sheet or on the surface of

plateau tournant de l'appareil de regroupement lorsqu'au-  turntable of the aggregating apparatus when

cune feuille inférieure ou palette n'est utilisée.  a bottom sheet or pallet is used.

Dans les systèmes connus de palettisation, on a normalement fait avancer un produit vers une palette portée  In known palletizing systems, a product is normally advanced to a pallet

sur un socle de support. Chaque article ou groupe d'arti-  on a support base. Each article or group of articles

cles constituant une charge palettisée est alors placé sur la palette à un emplacement tel que le nombre d'éléments qui peuvent être empilés sur une palette est maximal, avec aussi essai d'imbrication des éléments afin qu'ils donnent  The palletized load elements are then placed on the pallet at a location such that the number of elements that can be stacked on a pallet is maximum, with also nesting test of the elements so that they give

une certaine stabilité à la charge lorsqu'elle a été tota-  some stability to the load when it was fully

lement accumulée sur la palette.accumulated on the pallet.

Après l'empilement d'articles ou d'éléments destinés à former une palette complète, celle-ci est alors retirée du socle et transmise à un poste d'emballage comprenant une machine d'application de bande, une machine d'emballage par rétraction, un appareil d'emballage avec étirage ou un autre type d'appareil d'emballage. A ce poste d'emballage, la charge palettisée est enveloppée ou entourée d'une bande afin que la continuité et la stabilité de la charge soient assurées. L'appareil ou dispositif décrit dans le présent mémoire constitue un appareil de regroupement de piles ou palettiseur à robot perfectionné qui constitue lui-même un ensemble perfectionné de palettisation qui comprend un élément programmable de manutention de matériau qui prélève par exemple un ou plusieurs articles à empiler sur un  After stacking articles or elements to form a complete pallet, it is then removed from the base and transmitted to a packaging station comprising a tape application machine, a shrink wrapping machine , stretch wrapping apparatus or other type of wrapping apparatus. At this packing station, the palletized load is wrapped or surrounded by a band so that continuity and stability of the load are ensured. The apparatus or device described herein constitutes an advanced robotic battery stacking apparatus or palletizer which itself constitutes an improved palletizing assembly which includes a programmable material handling element which, for example, removes one or more items from stack on a

transporteur d'alimentation ou un emplacement d'alimen-  feed conveyor or a feed location

tation et qui positionne ensuite ces articles sur une palette ou sur des articles déjà palettisés. L'élément programmé de manutention du matériau empile les articles à  tation and then positions these items on a pallet or already palletized items. The programmed material handling element stacks the items to

un emplacement préalablement affecté sur la palette, don-  a previously assigned location on the pallet,

nant un certain degré de stabilisation de la charge par  a certain degree of stabilization of the charge by

emboîtement ou recouvrement ou empilement croisé des arti-  interlocking or overlapping or stacking

cles placés sur la palette. Cette imbrication n'est pas une véritable imbrication d'articles empilés mais constitue plutôt un recouvrement de boites empilées les unes sur les autres afin que des colonnes rectilignes ne soient pas  placed on the pallet. This nesting is not a true nesting of stacked articles but rather an overlap of boxes stacked on top of each other so that straight columns are not

formées par les boites ou articles empilés. Dans de nom-  formed by boxes or stacked items. In many

breux cas, les charges palettisées n'ont pas une stabilité importante.  In many cases, palletized loads do not have significant stability.

Un appareillage permettant à l'appareil de palet-  An apparatus allowing the pallet apparatus

tisation à robot d'enrouler un film d'une matière plastique qui facilite la stabilisation de la charge palettisée autour de la palette empilée, est solidaire de l'appareil  robotization of winding a film of plastic material which facilitates the stabilization of the palletized load around the stacked pallet, is integral with the apparatus

perfectionné de palettisation à robot.  advanced palletizing robot.

L'appareil de palettisation à robot comporte des  The robotic palletizing apparatus comprises

capteurs ou, dans une variante, exécute une séquence préa-  sensors or, alternatively, executes a pre-programmed sequence

lablement programmée d'opérations commandant l'appareil de palettisation afin qu'il commence l'emballage de la charge au niveau des couches intermédiaires les plus favorables, avant que la pile atteigne la hauteur finale et que la  programmed scheduling of operations controlling the palletizing apparatus to begin packing the load at the most favorable intermediate layers, before the stack reaches the final height and the

charge soit emballée totalement.charge is fully packed.

Une source d'alimentation en film est supportée par  A film feed source is supported by

l'appareillage de palettisation et peut se déplacer verti-  palletising equipment and can move vertically

calement lorsque le film est déroulé, en étant guidé par divers rouleaux de manière que les articles accumulés sur la palette soient enveloppés lorsque la palette est "construite". Un des avantages de l'invention est que les piles ou colonnes de boites ou d'articles peuvent être réalisées car la charge palettisée est enveloppée à certains intervalles au cours de la construction de la charge palettisée si bien que l'intégrité de la pile est accrue. La possibilité de formation de piles en colonnes et non de piles imbriquées comme dans les appareils connus de palettisation, permet l'utilisation de la résistance mécanique propre des boites ou cartons pour la formation de piles robustes regroupées  calmly when the film is unrolled, being guided by various rollers so that the accumulated articles on the pallet are wrapped when the pallet is "built". One of the advantages of the invention is that the stacks or columns of boxes or articles can be made because the palletized load is wrapped at certain intervals during the construction of the palletized load so that the integrity of the stack is increased. The possibility of forming piles in columns and not nested batteries as in known palletizing devices, allows the use of the own mechanical strength of the boxes or cartons for the formation of sturdy batteries grouped together

et solidarisées formées par les produits. Ceci permet évi-  and solidarized formed by the products. This allows

demment l'utilisation d'une plus grande hauteur de piles, la formation de charges plus lourdes, le chargement plus dense d'une palette si bien que l'utilisation des palettes est meilleure, et des avantages correspondants peuvent être obtenus, tels que la réduction des coûts d'expédition et surtout la réduction de la détérioration du contenu des  the use of a greater height of batteries, the formation of heavier loads, the denser loading of a pallet so that the use of pallets is better, and corresponding advantages can be obtained, such as reduction of shipping costs and especially the reduction of the deterioration of the contents of the

cartons due à l'affaissement des boites des niveaux infé-  cartons due to the collapse of boxes of lower levels

rieurs de la pile.laughter of the pile.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion seront mieux compris à la lecture de la description  will be better understood by reading the description

qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective simplifiée d'un appareil selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan de l'appareil de la figure 1;  which follows, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a simplified perspective of an apparatus according to the invention; Figure 2 is a plan view of the apparatus of Figure 1;

la figure 3 est une vue schématique en plan repré-  FIG. 3 is a diagrammatic plan view

sentant le trajet de passage d'un film dans l'appareil;  sensing the path of passage of a film in the apparatus;

la figure 4 est une vue schématique en plan de l'ap-  FIG. 4 is a schematic plan view of the

pareil de la figure 1;same in Figure 1;

la figure 5 est une vue schématique en plan de l'ap-  FIG. 5 is a schematic plan view of the app.

pareil de la figure 1; la figure 6 est un graphique représentant différents  same in Figure 1; Figure 6 is a graph showing different

éléments de synchronisation lors d'un tour du plateau tour-  synchronization elements during a turn of the turntable

nant; la figure 7 est une perspective d'une variante d'une partie d'un appareil selon l'invention; et la figure 8 est une perspective d'un appareil selon  ing; Figure 7 is a perspective of a variant of a part of an apparatus according to the invention; and Figure 8 is a perspective of a device according to

un autre mode de réalisation de l'invention.  another embodiment of the invention.

La représentation de la figure 1 indique la dispo- sition générale de l'appareil de palettisation et on décrit d'abord cette figure. Les références identiques des autres  The representation of FIG. 1 indicates the general arrangement of the palletizer and this figure is first described. Identical references of others

figures désignent les mêmes éléments.  figures designate the same elements.

L'appareil 10 de palettisation comporte trois cons-  The palletizing apparatus 10 comprises three

tituants principaux. Ceux-ci sont le plateau tournant qui porte la référence générale 12 et qui peut tourner à toute vitesse voulue, l'appareil 14 de palettisation à robot et l'élévateur 16 de film. Plusieurs constituants secondaires  major components. These are the turntable which bears the general reference 12 and which can rotate at any desired speed, the robot palletizing apparatus 14 and the film elevator 16. Several secondary constituents

d'un mode de réalisation préféré d'appareil de palettisa-  of a preferred embodiment of palletizing apparatus

tion sont aussi représentés. Un transporteur 18 d'alimen-  are also represented. A food transporter 18

tation ou d'entrée de palette est disposé près du plateau tournant et transmet une palette au plateau tournant à la demande. Lorsqu'une palette est totalement chargée et  Pallet entry or pallet entry is arranged near the turntable and transmits a pallet to the turntable on demand. When a pallet is fully loaded and

emballée, elle est déplacée vers le transporteur 20 d'éva-  packaged, it is moved to the evacuation transporter 20

cuation de palette. Le produit reçu est dirigé vers l'ap-  pallet cuation. The product received is directed towards the

pareil de palettisation par le transporteur 22 de produits.  same palletizing by the carrier 22 of products.

Comme indiqué précédemment dans le présent mémoire, l'appareil est destiné à empiler et emballer des articles sur des surfaces différentes telles que des "feuilles de traction", des feuilles de base, des boites à côtés peu élevés et analogues ou même directement à la surface du  As previously discussed herein, the apparatus is intended to stack and package articles on different surfaces such as "pull sheets", base sheets, low side boxes and the like or even directly to the surface of

plateau tournant. Un mode de réalisation préféré peut com-  turntable. A preferred embodiment may

porter l'empilement sur une palette classique, bien qu'une  stack on a conventional pallet, although

utilité aussi bonne puisse être obtenue lors de l'utili-  usefulness can be obtained when using

sation de l'appareil pour l'empilement et l'emballage avec d'autres possibilités, par exemple à la surface du plateau tournant.  the device for stacking and packaging with other possibilities, for example on the surface of the turntable.

Dans le cas o une palette classique n'est pas uti-  In the case where a conventional pallet is not used

lisée, il peut être avantageux d'éliminer le cas échéant le transporteur de palette et éventuellement le transporteur  it may be advantageous to eliminate, if necessary, the pallet carrier and possibly the transporter

de sortie.Release.

Logiquement, à partir du transporteur 22 de pro-  Logically, from the carrier 22 of

duits, un transporteur 24 d'alimentation en quantité me-  a feed conveyor 24 in quantity

surée constitue le premier élément qui, au cours du fonc-  is the first element which, in the course of

tionnement de l'appareil de palettisation, est rencontré  of the palletizer, is met

par un article ou emballage tel que 25 qui doit être palet-  by an article or packaging such as 25 which must be palet-

tisé. La boite, le paquet ou l'article tel que 25 peut avoir toute configuration permettant un empilement pour l'expédition ou le stockage sur une palette, une feuille de traction ou analogue à la surface du plateau tournant. Par exemple, le dispositif 25 peut être une boite en carton, une boite métallique, un carton, une boite en carton dont la partie supérieure est ouverte, un plateau portant un matériau, des éléments emboîtés tels que des seaux, ou même des sacs ou emballages souples de matériau, des récipients ou des sachets. L'expression "dispositif en boîte" n'est  ised. The box, package or article as may be any configuration allowing stacking for shipping or storage on a pallet, pull sheet or the like on the surface of the turntable. For example, the device 25 may be a cardboard box, a metal box, a cardboard box, a cardboard box whose upper part is open, a plate carrying a material, nested elements such as buckets, or even bags or flexible packaging of material, containers or pouches. The expression "device in a box" is not

pas destinée à limiter l'invention et est utilisée de ma-  not intended to limit the invention and is used

nière générique pour désigner des matériaux empilables qui sont empilés les uns sur les autres. Ainsi, dans le présent mémoire, l'expression "dispositif en boite" désigne des  a generic term for stackable materials stacked on top of one another. Thus, in this specification, the term "boxed device" refers to

"boites" ou des dérivés."boxes" or derivatives.

Le transporteur 24 d'entrée qui mesure le débit peut avoir une courroie supérieure à surface rugueuse destinée à assurer la séparation entre les boîtes lorsque celles-ci sont transmises au transporteur 22. Les boites peuvent être alignées d'un côté du transporteur d'entrée par un rail réglable de guidage (non représenté). Le transporteur de produits, constituant aussi un transporteur d'alimentation de poste ou un poste d'entrée, est un ensemble à rouleaux menés, dans un mode de réalisation préféré. Deux ensembles à capteurs photoélectriques au moins sont utilisés sur ce transporteur. Chaque ensemble 26a, 26b et 28a, 28b comporte un premier élément formant source et récepteur, portant le  The input conveyor 24 which measures the flow rate may have a rough-surfaced upper belt intended to ensure separation between the boxes when they are transmitted to the conveyor 22. The boxes may be aligned on one side of the input conveyor by an adjustable guide rail (not shown). The product carrier, also constituting a substation conveyor or an entry station, is a driven roller assembly, in a preferred embodiment. At least two sets of photoelectric sensors are used on this carrier. Each set 26a, 26b and 28a, 28b includes a first source element and receiver, carrying the

suffixe a, et un réflecteur, portant un suffixe b, ren-  suffix a, and a reflector, bearing a suffix b,

voyant la lumière de la source vers le récepteur. Il s'agit d'une technologie classique. Divers types de capteurs qui nécessitent ou non des réflecteurs peuvent être utilisés à la place des ensembles à capteurs photoélectriques indiqués précédemment. Dans le présent mémoire, on se réfère à des capteurs photoélectriques et des réflecteurs, mais il s'agit simplement d'un exemple de dispositif détecteur qui peut être mis en oeuvre dans le cadre de l'invention. Le premier ensemble à capteur photoélectrique 26 est utilisé pour le comptage des boites parvenant au transporteur du poste. Le second ensemble à capteur photoélectrique est utilisé pour la détection du moment o le dernier d'un ensemble de boites 34 a été placé sur le transporteur du  seeing the light from the source to the receiver. This is a classic technology. Various types of sensors that may or may not require reflectors may be used in place of the previously mentioned photoelectric sensor assemblies. In this specification reference is made to photoelectric sensors and reflectors, but it is merely an example of a detector device that can be implemented within the scope of the invention. The first photoelectric sensor assembly 26 is used for counting the boxes reaching the post carrier. The second photoelectric sensor assembly is used to detect when the last of a set of boxes 34 has been placed on the carrier of the

poste de travail.workplace.

Un "ensemble de boites" 34 est constitué par la  A "set of boxes" 34 is constituted by the

quantité de boites qui doit être accumulée avant pré-  amount of boxes that must be accumulated before

lèvement par l'appareil de palettisation à robot et trans-  removal by the robotic palletizing device

fert sur le plateau tournant portant la référence générale 12. Un ensemble de boites 34 peut comprendre par exemple quatre boîtes placées en contact mutuel sur le transporteur  on a turntable bearing the general reference 12. A set of boxes 34 may comprise, for example, four boxes placed in mutual contact on the conveyor.

du poste de travail.workstation.

Une butée de cartons qui arrête les boites sur le transporteur est repérée par la référence 30. D'autres butées de cartons non représentées peuvent être placées sous le support des rouleaux et commandées le cas échéant afin que des espaces soient formés entre les boites qui  A cardboard stop that stops the boxes on the carrier is marked by the reference 30. Other board stops not shown can be placed under the support of the rollers and controlled if necessary so that spaces are formed between the boxes that

sont accumulées.are accumulated.

Lorsqu'un ensemble de boites 34 a été accumulé, l'appareil de palettisation à robot peut les transférer sur une palette qui les attend sur le plateau tournant 12. Les boites qui arrivent en amont et qui ne sont pas nécessaires pour la formation d'un ensemble de boites sont arrêtées jusqu'à ce que l'ensemble complet de boîtes ait été prélevé par l'appareil de palettisation à robot et ait dégagé le  When a set of boxes 34 has been accumulated, the robotic palletizing apparatus can transfer them onto a pallet which is waiting for them on the turntable 12. The boxes which arrive upstream and which are not necessary for the formation of a set of boxes are stopped until the complete set of boxes has been taken by the robotic palletizing apparatus and has cleared the

transporteur du poste de travail.carrier of the workstation.

Dans un cycle normal, une palette 32 ou l'équivalent d'une palette telle qu'un traîneau, une "feuille de traction", une plate-forme formant une feuille de base, un  In a normal cycle, a pallet 32 or the equivalent of a pallet such as a sled, a "pull sheet", a platform forming a base sheet, a

récipient ou analogue, est en position sur le plateau tour-  container or the like, is in position on the turntable

nant. Evidemment, dans le cas o la charge regroupée doit être construite sans palette ni-feuille de base, aucune palette ou analogue n'a à être en position. L'ensemble de boites 34 est alors soulevé par le dispositif 36 de saisie qui peut comporter une "main" choisie parmi de nombreux types existants. La figure 1 illustre l'utilisation de "paumes" 38 dont deux sont repérées, l'une placée vers l'intérieur et l'autre vers l'extérieur. L'une des paumes est fixe et l'autre est mobile et peut être commandée par un vérin pneumatique (ou un autre dispositif de manoeuvre ou de fermeture) afin que les paumes se rapprochent de l'ensemble de boites 34 et serrent et saisissent les boites  ing. Obviously, in the case where the bundled load is to be constructed without a pallet or base sheet, no pallet or the like has to be in position. The set of boxes 34 is then lifted by the gripping device 36 which may comprise a "hand" chosen from many existing types. Figure 1 illustrates the use of "palms" 38 two of which are located, one placed inward and the other outward. One of the palms is fixed and the other is movable and can be controlled by a pneumatic cylinder (or other operating or closing device) so that the palms move closer to the set of boxes 34 and tighten and grip the cans

entre les paumes. Le type de "main" est déterminé par l'ap-  between the palms. The type of "hand" is determined by the

plication et on connait dans l'industrie un très grand nombre de types de mains, comprenant des mains de support par la partie inférieure à plusieurs paumes, assurant par exemple un serrage sous vide ou un serrage par le haut et  application and industry is known a very large number of types of hands, including support hands by the lower part to several palms, ensuring for example a vacuum clamping or clamping from above and

par le bas, etc. La main peut aussi être articulée ou mo-  from below, etc. The hand can also be articulated or

bile sur son support autour d'un axe perpendiculaire à  bile on its support around an axis perpendicular to

l'axe de la flèche.the axis of the arrow.

La structure du dispositif 36 de saisie est portée par des galets de came sur une flèche 40. Les galets du dispositif de saisie se déplacent, dans le cas du rail supérieur, sur des rails 42 et 44 afin que le dispositif 36 de saisie puisse se déplacer latéralement d'un emplacement qui se trouve au-dessus du transporteur 22 jusqu'à un emplacement particulier d'évacuation sur la palette qui se  The structure of the gripping device 36 is carried by cam rollers on an arrow 40. The rollers of the gripper device move, in the case of the upper rail, on rails 42 and 44 so that the gripping device 36 can move laterally from a location above the conveyor 22 to a particular location on the pallet

trouve sur le plateau tournant 12.found on the turntable 12.

La flèche 40 est montée sur le mât 46 afin qu'elle puisse coulisser si bien que la flèche peut se déplacer verticalement sur le mât. Dans un exemple d'appareil de prélèvement et de positionnement, les deux axes obtenus à l'aide du mat et de la flèche suffisent au transfert de boites ou d'ensembles de boites d'un transporteur 22 à la palette 32. Le fonctionnement est le suivant. La main 36, placée au-dessus de l'ensemble de boites 34, est descendue, les organes de serrage de la main provoquent le serrage de l'ensemble des boites par les paumes, la flèche s'élève sur le mât, le dispositif 36 de saisie se déplace le long de la flèche 40, la flèche 40 descend le long du mât 46, la main s'ouvre et dépose le jeu de boites 34 sur la palette à un  The boom 40 is mounted on the mast 46 so that it can slide so that the boom can move vertically on the mast. In an example of a sampling and positioning device, the two axes obtained using the mat and the arrow are sufficient for the transfer of boxes or sets of boxes from a conveyor 22 to the pallet 32. The operation is the following. The hand 36, placed above the set of boxes 34, is lowered, the clamping members of the hand cause the tightening of all the boxes by the palms, the arrow rises on the mast, the device 36 of capture moves along the arrow 40, the arrow 40 down along the mast 46, the hand opens and deposits the set of boxes 34 on the pallet to a

emplacement prédéterminé. Lors du retour en position ini-  predetermined location. When returning to the initial position

tiale, les paumes du dispositif 36 de saisie sont ouvertes et écartées l'une de l'autre, la flèche remonte au-dessus de la palette, les dispositifs 36 de saisie reviennent le long de la' flèche 40, celle-ci descend le long du mât 46 et le dispositif de saisie est prêt à saisir un autre ensemble de boites. L'appareil de palettisation est programmé de manière qu'il commence le déplacement, qu'il assure ce déplacement, qu'il modifie la vitesse et qu'il trouve la position convenant à la palettisation des ensembles de  tial, the palms of the gripping device 36 are open and spaced from each other, the arrow goes up above the pallet, the gripping devices 36 return along the arrow 40, the latter descends the along the mast 46 and the gripper is ready to grab another set of boxes. The palletizer is programmed in such a way that it starts the movement, that it ensures this displacement, that it modifies the speed and that it finds the position suitable for the palletization of the sets of

boites suivant le dessin prédéterminé voulu d'empilement.  boxes according to the predetermined predetermined stacking pattern.

Lorsqu'une charge palettisée a été partiellement construite et est empilée avec un dessin prédéterminé, la charge partiellement palettisée peut être partiellement enveloppée d'un film afin que la stabilité de la charge  When a palletized load has been partially constructed and is stacked with a predetermined pattern, the partially palletized load may be partially wrapped with a film so that load stability

partiellement palettisée soit accrue. Le dessin d'empile-  partially palletized is increased. Stack drawing

ment a traditionnellement été réalisé sous une forme qui tente d'augmenter au maximum le nombre de boites portées par la palette haute, avec emboîtement des boites afin que la stabilité et l'intégrité de la charge palettisée soient  has traditionally been made in a form that attempts to maximize the number of boxes carried by the high pallet, with interlocking boxes so that the stability and integrity of the pallet load are

accrues. Souvent, il faut que certaines boites soient ali-  increased. Often, some boxes need to be

gnées suivant un axe de la palette et que d'autres boites soient alignées le long d'un second axe. Dans la couche ou au niveau suivant de boites, ces dernières sont alignées en  next to one axis of the pallet and that other boxes are aligned along a second axis. In the layer or the following level of boxes, the latter are aligned in

sens opposés si bien qu'un certain emboîtement est obtenu.  opposite directions so that a certain nesting is obtained.

Il est rare que les boites soient empilées en colonnes verticales par les appareils actuels de palettisation. Bien que la résistance des colonnes soit bien supérieure lorsque les boites sont empilées directement les unes sur les autres et qu'elles peuvent être disposées de manière que les parties les plus robustes des boites, c'est-à-dire les coins, soient empilées les unes sur les autres d'une boite à l'autre, la colonne résultante de grande hauteur est très  It is rare that the boxes are stacked in vertical columns by the current palletizing devices. Although the strength of the columns is much higher when the boxes are stacked directly on each other and they can be arranged so that the most robust parts of the boxes, that is to say the corners, are stacked on each other from one box to another, the resulting column of great height is very

instable et tout à fait inutilisable en pratique. Cepen-  unstable and totally unusable in practice. How-

dant, l'invention permet un empilement efficace en colonnes  However, the invention allows efficient stacking in columns

si bien que l'appareil selon l'invention permet la réali-  so that the apparatus according to the invention makes it possible

sation de charges palettisées plus stables et robustes que  palletized loads more stable and robust than

celles qui ont pu être formées jusqu'à présent.  those that have been formed so far.

Lorsqu'une charge partielle a été empilée sur une palette ou un dispositif à palette, la charge partielle qui peut avoir seulement deux couches de boîtes (l'emballage peut être réalisé lorsqu'une seule couche de boîtes a été empilée sur la palette mais ceci ne constitue pas un mode de réalisation préféré), l'opération d'emballage commence sous la commande de l'organe de commande de l'appareil de  When a partial load has been stacked on a pallet or pallet device, the partial load which can have only two layers of boxes (the package can be made when a single layer of boxes has been stacked on the pallet but this does not constitute a preferred embodiment), the packaging operation begins under the control of the control device of the apparatus of

palettisation.palletizing.

Le dispositif d'enveloppement, habituellement un film de matière plastique ayant des propriétés élevées d'hystérésis après étirage initial, connu sous le nom de film d'emballage par rétraction", constitue le dispositif  The wrapping device, usually a plastic film having high hysteresis properties after initial stretching, known as a shrink wrapping film, constitutes the device.

préféré d'emballage pour la mise en oeuvre de l'appareil-  preferred packaging for the implementation of the apparatus

lage. Ce dispositif d'enveloppement peut être constitué  lage. This wrapping device can be constituted

par d'autres types de films, par exemple un film thermo-  by other types of film, for example a thermoformed film

rétractable, un film polymère, un film perforé, un filet, un papier revêtu ou non, un ruban, des organes protecteurs  retractable, a polymer film, a perforated film, a net, a paper coated or not, a ribbon, protective organs

de recouvrement tels que des emballages à bulles, et d'au-  such as bubble wrap, and other

tres matériaux de recouvrement ou analogues. Par raison de commodité, le dispositif d'enveloppement est appelé "film"  very covering materials or the like. For convenience, the wrapping device is called "film"

dans le présent mémoire.in this memo.

Le film représenté sous forme d'un rouleau 48 de film est porté par un organe élévateur portant la référence  The film represented in the form of a roll 48 of film is carried by an elevating member carrying the reference

générale 16 (ensemble de distribution de film ou de dérou-  16 (film distribution set or distribution set)

lement du dispositif d'enveloppement) qui est monté de  of the wrapping device) which is mounted

manière qu'il puisse coulisser sur une voie verticale 50.  so that it can slide on a vertical track 50.

Un palan à chaîne est utilisé pour le soulèvement de l'élé-  A chain hoist is used for the lifting of the

vateur. La chaîne 52 est fixée à l'élévateur aux deux extrémités et passe autour d'un moteur (non représenté) placé à l'intérieur du support vertical 54 par raison de commodité. Le film est enfilé (voir figure 3) à partir du rouleau 48 et passe autour d'un premier rouleau menant  vateur. The chain 52 is attached to the elevator at both ends and passes around a motor (not shown) placed within the vertical support 54 for convenience. The film is threaded (see Figure 3) from the roller 48 and passes around a first roller

principal 56 puis autour d'un second rouleau menant prin-  main 56 then around a second primary driving roller

cipal 58. Ces deux rouleaux introduisent une tension impor-  58. These two rollers introduce an important tension

tante dans le film (appelée "préétirage"). Le film passe alors sur un rouleau oscillant 60 qui est monté afin qu'il soit mobile et règle la vitesse d'entraînement des rouleaux 56 et 58, si bien que la vitesse des rouleaux principaux d'entraînement peut augmenter lorsque la consommation du film augmente et diminuer lorsqu'elle diminue. Le film 62, lorsqu'il a quitté la tête d'étirage préalable portant la référence générale 16, passe sur le rouleau 64 de guidage,  aunt in the movie (called "pre-stretching"). The film then passes over an oscillating roller 60 which is mounted so that it is movable and adjusts the driving speed of the rollers 56 and 58, so that the speed of the main driving rollers can increase as the consumption of the film increases. and decrease when it decreases. The film 62, when it has left the pre-stretching head with the general reference 16, passes over the guide roller 64,

sur un premier rouleau 66 à bras de guidage et sur un se-  on a first roller 66 with a guide arm and a

cond rouleau 68 à bras de guidage qui sont tous deux montés sur un bras 70 de guidage. Le film est alors dirigé vers  cond roll 68 with guide arms which are both mounted on a guide arm 70. The film is then directed to

l'organe de serrage de film ou de dispositif d'envelop-  the film clamping device or the wrapping device

pement 72 qui est monté sur le plateau tournant portant la  72 which is mounted on the turntable bearing the

référence générale 12.general reference 12.

Le bras 70 de guidage de film dirige le film autour du mât 46 et vers l'organe 72 de serrage de film monté sur le plateau 12. Dans un mode de réalisation préféré, le bras de guidage du film est maintenu en position fixe mais peut être articulé afin qu'il pivote autour de son point de fixation à l'élévateur de film désigné par la référence générale 16. Si le bras de guidage est monté sous forme articulée, une résistance exercée par un ressort, un vérin pneumatique ou analogue, s'opposant au pivotement, peut être avantageuse pour la conservation de la tension du film  The film guide arm 70 directs the film around the mast 46 and towards the film clamping member 72 mounted on the plate 12. In a preferred embodiment, the film guide arm is held in a fixed position but can being articulated so that it pivots about its point of attachment to the film elevator designated by general reference 16. If the guide arm is mounted in articulated form, a resistance exerted by a spring, a pneumatic cylinder or the like, opposing the pivoting, can be advantageous for the conservation of the tension of the film

vers le dispositif 72 de serrage.to the clamping device 72.

Dans une variante, un bras articulé de guidage, commandé par un moteur d'un type quelconque, sous l'action de la pesanteur ou par des ressorts, peut être programmé  In a variant, an articulated guide arm, controlled by a motor of any type, under the action of gravity or by springs, can be programmed

afin qu'il soit rappelé d'une première position à une se-  so that it is recalled from a first position to a second

conde position avec maintien de la tension dans le film surtout lorsque celui-ci doit être tendu puis libéré. La disposition d'un bras pivotant de guidage permet le réglage et la réduction au minimum de l'allongement puis de la  conde position with maintenance of tension in the film especially when it must be stretched and released. The provision of a pivoting guide arm allows adjustment and minimization of the elongation and then the

relaxation du film. On revient à la description du mode de  relaxation of the film. We return to the description of the mode of

réalisation préféré; la hauteur du bras de guidage et la longueur des rouleaux du bras de guidage sont telles que la longueur ou hauteur suffit pour le passage du film sur  preferred embodiment; the height of the guide arm and the length of the rollers of the guide arm are such that the length or height is sufficient for the passage of the film on

* 11* 11

toute sa largeur lorsqu'il est déroulé. Par exemple, le  its entire width when unrolled. For example, the

film peut avoir une largeur d'environ 50 cm, mais des dis-  The film may be approximately 50 cm wide, but

positifs d'enveloppement plus larges ou plus étroits sont couramment utilisés. Il n'est pas rare non plus que le film utilisé ait une largeur égale ou supérieure à 1 m ou infé-  Wider or narrower enveloping positives are commonly used. It is also not uncommon for the film used to have a width equal to or greater than 1 m or less

rieure ou égale à 25 cm.less than or equal to 25 cm.

Les vues en plan des figures 2, 3 et 4 facilitent la  The plan views of Figures 2, 3 and 4 make it easier to

compréhension du fonctionnement de l'appareil.  understanding of the operation of the device.

Par exemple, sur la figure 2, le plateau tournant 12 est représenté avec au moins une charge partielle de boîtes déjà en position. Le mât 46, la flèche 40, le dispositif 36 de saisie, le transporteur 22 des produits, les rouleaux ont été retirés des figures par raison de simplicité, l'élévateur 16 de film sont représentés schématiquement. En  For example, in Figure 2, the turntable 12 is shown with at least one partial load of boxes already in position. The mast 46, the arrow 40, the gripping device 36, the product conveyor 22, the rollers have been removed from the figures for reasons of simplicity, the film elevator 16 is shown schematically. In

outre, le transporteur 18 d'amenée de palette et le trans-  in addition, the pallet feed conveyor 18 and the conveyor

porteur 20 d'évacuation de palette sont représentés avec une palette vide 32 et une charge totalement palettisée 33 sur les transporteurs respectifs d'entrée et d'évacuation  Pallet evacuation carrier 20 is shown with an empty pallet 32 and a fully palletized load 33 on the respective inlet and outlet conveyors.

respectivement. Les caractéristiques importantes qui ap-  respectively. The important features that

paraissent facilement et qu'on comprend plus facilement sur la figure 2 que sur la figure 1 comprennent les trajets des  easily appear and can be more easily understood in FIG. 2 than in FIG.

"lignes de visée" du troisième ensemble à capteur photo-  "lines of sight" of the third photo sensor assembly

électrique 74a, 74b, et de l'ensemble 98a, 98b à capteur  74a, 74b, and sensor assembly 98a, 98b

photoélectrique de détection-de palette. En outre, la posi-  photoelectric detection-pallet. In addition, the posi-

tion de la brosse 92 est représentée en trait plein pour la fixation de la charge, et en trait interrompu dans son autre position, la brosse pouvant pivoter en s'écartant de  Brush 92 is shown in full lines for fixing the load, and dotted in its other position, the brush being pivotable away from

la charge ou en s'en approchant.charging or approaching it.

Comme indiqué ailleurs dans le présent mémoire,  As noted elsewhere in this memo,

l'ensemble 98 est un ensemble classique ayant un émetteur-  the assembly 98 is a conventional assembly having a transmitter

récepteur de faisceau tel que 98a et un réflecteur tel que 98b qui renvoie le faisceau vers le récepteur, à moins qu'une palette (ou un autre élément) n'arrête le faisceau  a beam receiver such as 98a and a reflector such as 98b which returns the beam to the receiver, unless a pallet (or other element) stops the beam

lumineux. Lorsque le faisceau est arrêté, l'organe de com-  luminous. When the beam is stopped, the

mande de l'appareil de palettisation sait qu'une palette est en position et il peut commander l'empilement des boîtes sur la palette. Lorsqu'une feuille de base ou de traction constitue la surface sur laquelle les boîtes sont empilées, l'ensemble à capteur photoélectrique 98 peut être  The palletizing machine knows that a pallet is in position and it can control the stacking of boxes on the pallet. When a base or pull sheet is the surface on which the boxes are stacked, the photoelectric sensor assembly 98 may be

remplacé par un système de détection à capteur photoélec-  replaced by a photoelectric sensor detection system

trique réfléchissant ou un interrupteur manuel ou automa-  reflective pole or a manual or automatic switch

tique ou analogue peut transmettre un signal à l'organe de commande afin que celui-ci puisse commencer à empiler les boites. Il faut aussi noter que les boîtes peuvent être empilées directement à la surface du plateau tournant afin qu'elles soient transportées par un chariot à dispositif de  tick or the like may transmit a signal to the controller so that it can start stacking the boxes. It should also be noted that the boxes can be stacked directly on the surface of the turntable so that they can be transported by a device cart.

serrage, le cas échéant.tightening, if necessary.

Le troisième ensemble 74a, 74b à capteur photoélec-  The third set 74a, 74b with photoelectric sensor

trique apparaît aussi sur cette figure. Cet ensemble dé-  also appears on this figure. This set of

tecte la partie supérieure d'une couche de boites. Le si-  Tect the upper part of a layer of boxes. The

gnal formé est utilisé par l'organe de commande pour le réglage de la limite verticale vers le haut de déplacement  The formed signal is used by the controller for setting the vertical limit upwards.

de l'élévateur 16.of the elevator 16.

Les figures 2 et 3 représentent aussi le trajet du film allant de l'élévateur 16 à l'organe 72 de saisie du  FIGS. 2 and 3 also represent the path of the film going from the elevator 16 to the seizing member 72 of the

film. Sur la figure 3, le rouleau du film 48 à partir du-  movie. In FIG. 3, the roll of film 48 from

quel le film 62 est déroulé est représenté schématiquement  which film 62 is unwound is shown schematically

en plan. Le film 62 passe autour d'un premier et d'un se-  in plan. Film 62 goes around a first and a second

cond rouleau principal d'entraînement 56 et.58 qui sont.  cond main drive roller 56 and .58 which are.

entraînés avec une différence de vitesse, dans un mode dl réalisation préféré, qui assure un étirage préalable du  with a difference in speed, in a preferred embodiment, which provides a pre-stretching of the

film, avant passage sur un rouleau oscillant 60 et un rou-  film, before passing over a swinging roller 60 and a roller

leau de guidage 64. Le film passe alors sur un premier et un second rouleau 66 et 68 de bras de guidage puis parvient au dispositif de serrage de film 72 qui est représenté dans  The guidewire 64. The film then passes on first and second guide arm rolls 66 and 68 and then reaches the film clamp 72 which is shown in FIG.

sa position de "repos" (dans le mode de réalisation pré-  its "rest" position (in the present embodiment)

féré) sur toutes les figures sauf les figures 4 et 5.  fere) in all figures except Figures 4 and 5.

Les figures 4 et 5 représentent des étapes intermé-  Figures 4 and 5 show intermediate steps

diaires d'un exemple de cycle d'empilement et d'emballage.  example of a stacking and packaging cycle.

Sur la figure 4, un cycle d'emballage a commencé et le plateau tournant a tourné de 90 dans le sens des aiguilles  In Figure 4, a packaging cycle has begun and the turntable has rotated 90 in a clockwise direction

d'une montre, par exemple, dans un premier cycle d'enrou-  of a watch, for example, in a first cycle of winding

lement. Le film 62 est maintenu serré dans le dispositif 72 et on note qu'il est au contact du coin de la pile de boites portée par le plateau tournant. Lorsque le plateau tournant atteint la position de repos, un enroulement a été formé autour de la pile de boites. Le cycle se poursuit  LEMENT. The film 62 is held tight in the device 72 and it is noted that it is in contact with the corner of the stack of boxes carried by the turntable. When the turntable reaches the rest position, a winding has been formed around the stack of boxes. The cycle continues

comme décrit dans le présent mémoire.  as described herein.

La figure 5 représente le chargement ou position-  Figure 5 shows the loading or position

nement d'une palette vide. Comme le dispositif 72 de ser-  of an empty pallet. Like the device 72 of

rage de film est normalement disposé verticalement à la fin de l'enroulement complet d'une charge et se trouve dans la position de "repos" représentée sur la figure 2, il faut que le dispositif de serrage de film (avec le film 62) soit  film ridge is normally vertically disposed at the end of full winding of a load and is in the "rest" position shown in Figure 2, the film clamp (with film 62) must be is

écarté du trajet de la palette 32 lorsqu'elle est chargée.  spaced from the path of the pallet 32 when loaded.

Une possibilité à cet effet comprend la rotation du plateau tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de 900 comme indiqué sur cette figure. Il faut noter que le film 62 est tendu lorsque le dispositif de serrage de film est dans la position représentée sur la figure. Le faisceau du capteur photoélectrique 98a de détection de palette a été recoupé lorsque la palette 32 s'est déplacée plus loin  A possibility for this purpose includes rotating the turntable counterclockwise 900 as shown in this figure. It should be noted that the film 62 is stretched when the film clamp is in the position shown in the figure. The beam of the pallet detection photoelectric sensor 98a was cut when the pallet 32 moved further

en position sur le plateau tournant.  in position on the turntable.

Un cycle d'emballage d'un appareil de palettisation selon un mode de réalisation préféré représenté sur la figure 1 commence sous la commande de l'organe de commande d'appareil de palettisation lorsqu'un signal est reçu.par cet appareil et indique que la hauteur des boîtes voulue pour le premier cycle-d'enveloppement a été atteinte. De bonnes performances de la-machine et une bonne intégrité de  A packing cycle of a palletizer according to a preferred embodiment shown in Fig. 1 begins under the control of the palletizer controller when a signal is received by this apparatus and indicates that the desired box height for the first wrapping cycle has been reached. Good performance of the machine and good integrity of

la pile sont obtenues lorsque le premier cycle d'envelop-  the stack are obtained when the first cycle of envelop-

pement est réalisé après que deux couches de boîtes ont été positionnées. Dans le premier cycle d'enveloppement, le film est  This is done after two layers of boxes have been positioned. In the first wrapping cycle, the film is

maintenu serré dans le dispositif 72 de serrage. Le dispo-  maintained tight in the clamping device 72. The provision

sitif 36 de saisie s'est écarté de la palette ayant la pile partielle, au cours de son cycle, et continue à décrire son  The seizure 36 has moved away from the pallet having the partial stack, during its cycle, and continues to describe its

cycle afin qu'il prélève l'ensemble suivant de boîtes pen-  cycle so that it takes the next set of boxes

dant que le premier cycle d'enveloppement est réalisé. Le plateau tournant 12 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre à partir d'une position de repos (en vue de dessus), cette position correspondant à la position 0 et 360 dans ce mode de réalisation préféré, si bien que le film est tiré du rouleau de film 48. A un moment proche du début de la rotation duplateau tournant, c'est-à-dire un peu avant, un peu après ou en même temps, l'élévateur 16- a reçu un  as the first wrapping cycle is performed. Turntable 12 rotates clockwise from a home position (in top view), this position corresponding to position 0 and 360 in this preferred embodiment, so that the film is drawn from the roll of film 48. At a time close to the beginning of rotation rotating rotation, that is to say a little before, a little after or at the same time, the elevator 16- received a

signal de l'organe de commande de l'appareil de palettisa-  signal from the controller of the palletizer

tion afin qu'il se déplace verticalement sur la voie verti-  to move vertically in the vertical direction

cale 50. Ce déplacement ascendant de l'élévateur provoque l'ouverture de l'interrupteur inférieur 78. Le mouvement ascendant de l'élévateur provoque le déplacement du film en spirale le long de la pile de boîtes placée sur la palette lorsque le plateau tournant continue à tourner. Le film est alors enroulé autour de la pile tout en étant maintenu par  50. This upward movement of the elevator causes the lower switch 78 to open. The upward movement of the elevator causes the spiral film to move along the stack of boxes placed on the pallet when the turntable continues to turn. The film is then wrapped around the stack while being held by

le'dispositif 72 de serrage.the clamping device 72.

Le premier cycle d'enveloppement se poursuit jusqu'à ce que l'appareil de palettisation détecte l'arrivée à la partie supérieure de la couche supérieure de boites. En  The first wrapping cycle continues until the palletizer detects the arrival at the top of the top layer of boxes. In

général, le premier cycle d'enveloppement est réalisé pen-  In general, the first wrapping cycle is carried out

dant une rotation de 360 du plateau tournant mais plus  360 rotation of the turntable but more

d'un tour peuvent être avantageux dans certaines applica-  one turn may be advantageous in some applications.

tions. Le signal indiquant que la couche supérieure de boîtes a été atteinte, provient du capteur photoélectrique 74a qui transmet un faisceau lumineux à un réflecteur 74b monté sur un support vertical ou un poteau réflecteur. Le  tions. The signal indicating that the upper layer of boxes has been reached comes from the photoelectric sensor 74a which transmits a light beam to a reflector 74b mounted on a vertical support or a reflector post. The

réflecteur 74b est un réflecteur continu de longueur no-  reflector 74b is a continuous reflector of no.

table monté sur le poteau réflecteur dont la longueur suf-  table mounted on the reflector pole, the length of which

fit pour qu'elle corresponde à des boites de différentes hauteurs. Lorsque le capteur photoélectrique 72a détecte la partie supérieure de boites, il l'indique à l'organe de  made it correspond to boxes of different heights. When the photoelectric sensor 72a detects the upper part of boxes, it indicates it to the body of

commande de l'appareil de palettisation afin que le dispo-  control of the palletizing apparatus so that the arrangement

sitif d'entraînement de l'élévateur de film puisse cesser  the film elevator drive can stop

de faire monter l'élévateur. A ce moment, le plateau tour-  to raise the elevator. At this moment, the turntable

nant continue à tourner jusqu'à ce qu'il revienne en posi-  continued to rotate until it returned to

tion de repos. Le dispositif 72 de serrage de film main-  rest. The device 72 for clamping the film

tient le film en position serrée.holds the film in a tight position.

Bien que l'élévateur de film soit normalement réglé afin qu'il cesse de remonter à un endroit auquel le film ne dépasse pas la partie supérieure des boîtes placées sur la  Although the film elevator is normally set so that it stops going back to a place where the film does not exceed the top of the boxes placed on the

palette, il peut être avantageux dans certains cas de per-  pallet, it may be advantageous in some cases

mettre à l'élévateur de monter plus haut. Par exemple, si l'élévateur parvient à un point tel que le film se trouve à 5 cm au-dessus de la surface supérieure des boîtes, le film est tendu et peut être tiré vers l'intérieur sur les bords externes des boîtes. Ceci peut être avantageux pour la stabilisation de la pile si l'ensemble suivant de boîtes  put the elevator up higher. For example, if the elevator reaches a point where the film is 5 cm above the top surface of the boxes, the film is stretched and can be pulled inward on the outer edges of the boxes. This may be advantageous for stack stabilization if the next set of boxes

est alors placé sur cette partie de film tournée vers l'in-  is then placed on this part of film turned towards the

térieur.TER AL.

Lorsque le plateau tournant est revenu en position  When the turntable is back in position

de repos, un ensemble d'empilement commence à empiler d'au-  of rest, a stacking set starts to pile up from

tres couches de boites sur la palette. Il empile par exem-  very layers of boxes on the pallet. It stacks up for example

ple deux autres couches de produits et indique le début du cycle d'enveloppement. Le second cycle d'enveloppement et  fold two more layers of products and indicate the beginning of the wrapping cycle. The second cycle of wrapping and

les suivants sont une répétition du premier cycle d'en-  the following are a repetition of the first cycle of

veloppement, dans un mode de réalisation préféré, jusqu'à  development, in a preferred embodiment, up to

ce que toute la hauteur de la charge palettisée soit at-  the entire height of the palletised load is at-

teinte, la hauteur totale correspondant au nombre de cou-  color, the total height corresponding to the number of

ches de boites qui a été préalablement programmé dans l'or-  boxes that have been previously programmed into the

gane de commande de l'appareil de palettisation.  control unit of the palletizer.

Lorsqu'une charge totalement empilée a été accumulée sur le plateau tournant, la partie supérieure des boites de la couche supérieure est détectée par le troisième ensemble à capteur photoélectrique 74 et l'élévateur cesse de faire remonter le rouleau de film afin que celui-ci ne puisse pas passer par-dessus la partie supérieure de la pile. Il s'agit d'une opération analogue à la détection des cycles  When a fully stacked charge has been accumulated on the turntable, the upper portion of the upper layer boxes is detected by the third photoelectric sensor assembly 74 and the elevator ceases to raise the film roll so that it can not go over the top of the stack. This is a similar operation to the detection of cycles

d'enroulement spiralé antérieurs.spiral wound winding.

Comme indiqué précédemment pour la description de  As previously stated for the description of

l'interruption du premier cycle d'enveloppement, le film peut monter plus haut que la partie supérieure de la couche supérieure de boites afin que la charge complète d'articles empilés puisse subir-un meilleur regroupement. L'élévateur du film peut être programmé afin qu'il passe légèrement  the interruption of the first wrapping cycle, the film can rise higher than the upper part of the upper layer of boxes so that the complete load of stacked articles can undergo-a better grouping. The film elevator can be programmed so that it passes slightly

plus haut que la partie supérieure des boites, soit immé-  higher than the upper part of the boxes, either

diatement soit après que plusieurs enveloppements ont été  diatement either after several wraps have been

formés à la partie supérieure de la pile.  formed at the top of the pile.

Lorsque le film spiralé d'enveloppement a été appli-  When the spiral wrap film was applied

* qué sur toute la charge palettisée, un enveloppement de regroupement de la charge palettisée est souhaitable afin que cette charge subisse un meilleur regroupement, soit* That on all the palletized load, a bundling wrap of the palletized load is desirable so that this load undergoes a better regrouping, either

renforcée et soit intégrée. Bien que l'enveloppement spi-  strengthened and integrated. Although the envelopment

ralé réalisé pendant le premier cycle d'enveloppement et les cycles suivants assure le regroupement et facilite le support de la charge lors de l'empilement, permettant notamment la construction d'une charge formée de boîtes empilées en colonnes, parmi d'autres avantages, le travail  achieved during the first wrapping cycle and the subsequent cycles provides the grouping and facilitates the support of the load during stacking, including the construction of a load formed of boxes stacked in columns, among other advantages, work

d'emballage peut être suffisant ou non pour que l'intégra-  of packaging may or may not be sufficient for the integration

tion de la charge palettisée soit assurée.  the palletised load is ensured.

Il peut être souhaitable, dans une variante, de réaliser la totalité de l'enveloppement de la charge de la palette lorsque la pile a été formée. Dans ce cas, à. la place de l'enveloppement spiralé progressif, l'organe de commande assure le maintien en position horizontale de la tête d'enveloppement lorsque le plateau tournant effectue un ou plusieurs tours afin que la pile soit enveloppée à ce niveau. Ceci peut être réalisé à diverses hauteurs de la pile lorsque celle-ci est en cours de construction. Ceci réduit le temps d'enroulement après que la charge a été empilée car une partie de l'enroulement peut être réalisée pendant le "prélèvement" assuré par le dispositif d'empilement. Un enveloppement supplémentaire, dans un mode de  It may be desirable, in one variant, to complete the entire wrapping of the pallet load when the stack has been formed. In this case, at. the place of the progressive spiral wrapping, the control member maintains the horizontal position of the wrapping head when the turntable performs one or more turns so that the stack is wrapped at this level. This can be done at various heights of the stack when it is under construction. This reduces the winding time after the load has been stacked because part of the winding can be performed during "picking" by the stacker. An additional wrap, in a mode of

réalisation préféré de l'invention peut être réalisé éven-  preferred embodiment of the invention may be realized

tuellement de la manière suivante. Lorsque l'élévateur de film se trouve en position haute sur la voie verticale 50 et lorsque le capteur photoélectrique 72 indique qu'il ne  in the following way. When the film elevator is in the up position on the vertical track 50 and when the photoelectric sensor 72 indicates that it does not

doit pas monter plus haut, l'organe de commande de l'appa-  should not rise higher, the control device of the

reil de palettisation indique au plateau tournant d'exé-  The palletizing machine indicates to the turntable

cuter au moins un tour complet, trois tours donnant satis-  at least one complete revolution, three laps

faction, alors que l'élévateur est maintenu en position par rapport à la partie supérieure de la charge. Lorsque le  faction, while the elevator is held in position relative to the upper part of the load. When the

nombre voulu de tours a assuré l'application d'un "envelop-  number of laps has ensured the application of a

pement supérieur", l'élévateur est commandé afin qu'il puisse descendre le long de la voie verticale 50 avec une vitesse réglée alors que la charge palettisée continue à tourner. L'élévateur peut être commandé afin qu'il garde sa position horizontale ou qu'il descende à une faible vitesse afin qu'une plus grande quantité de film soit appliquée à des hauteurs désignées de la charge ou il peut continuer à descendre si bien qu'un enveloppement en spirale de la  the elevator is controlled so that it can descend along the vertical track 50 with a set speed while the palletized load continues to rotate.The elevator can be controlled to maintain its horizontal or vertical position. it goes down at a low speed so that a larger amount of film is applied to designated heights of the load or it can continue to descend so that a spiral wrap of the

charge est réalisé pendant son déplacement.  load is realized during its displacement.

Un capteur ou interrupteur intermédiaire 76, par exemple un microcontact ou analogue, indique à l'organe de commande de l'appareil de palettisation le moment o la partie inférieure de l'élévateur se trouve juste au-dessus de la partie supérieure de l'organe 72 de serrage qui, à ce  An intermediate sensor or switch 76, for example a microswitch or the like, indicates to the controller of the palletizing apparatus when the lower part of the elevator is just above the upper part of the clamping member 72 which, at this

moment du cycle, serre encore le bord antérieur du film.  moment of the cycle, still squeezes the anterior edge of the film.

Lorsque cet interrupteur intermédiaire 76 est fermé, l'organe de commande de l'appareil de palettisation indique à l'organe de serrage de reculer et de relâcher le bord antérieur du film. Lorsque l'organe de serrage a reculé à un emplacement qui se trouve par exemple au-dessous de la  When this intermediate switch 76 is closed, the control member of the palletizing apparatus indicates to the clamp member to move back and release the front edge of the film. When the clamping member has moved back to a position which is for example below the

partie inférieure de la première couche de boîtes, l'éléva-  lower part of the first layer of boxes, the elevation

teur 16 peut continuer sa descente et envelopper la partie inférieure de la charge palettisée avec plusieurs couches  16 can continue its descent and wrap the lower part of the palletized load with several layers

de film, pendant plusieurs tours du plateau tournant.  of film, during several turns of the turntable.

Dans une variante du premier cycle d'enveloppement spiralé ou de la première ou de la seconde rotation d'un cycle complet d'enveloppement de la partie supérieure, l'appareil d'enveloppement de film peut positionner une  In a variant of the first spiral wrapping cycle or the first or the second rotation of a complete wrapping cycle of the upper part, the film wrapping apparatus can position a

partie du film, de l'ordre de quelques centimètres, dépas-  part of the film, of the order of a few centimeters,

sant du film au-dessus de la partie supérieure du bord supérieur de la couche supérieure de la boites. Ceci donne une meilleure intégrité pour certains types de produits empilés. Il est possible d'utiliser cette technique pour les niveaux intermédiaires de l'opération d'enveloppement en spirale, mais cette technique ne constitue pas le mode de  the film above the upper part of the upper edge of the upper layer of the box. This gives better integrity for some types of stacked products. It is possible to use this technique for the intermediate levels of the spiral wrapping operation, but this technique is not the mode of

réalisation le plus avantageux.most advantageous realization.

Dans certains cas, il est souhaitable que le film soit disposé par-dessus la palette de support, la boite  In some cases, it is desirable that the film be placed over the support pallet, the box

inférieure ou analogue sur laquelle les articles sont em-  lower or similar on which the articles are

pilés. Ceci assure la continuité entre la palette de sup-  Battery. This ensures continuity between the pallet of

port et les articles si bien que ces derniers et la palette sont conditionnés ensemble dans une certaine mesure. Ceci  port and articles so that these and the pallet are packaged together to a certain extent. This

n'est pas toujours nécessaire ou souhaitable.  is not always necessary or desirable.

On considère à nouveau la fin du cycle; le bord antérieur du film a été rapidement recouvert, au moins partiellement, par le film enveloppant la charge palettisée lorsque l'élévateur parvient au tronçon inférieur de la charge. Bien que le bord antérieur du film soit rapidement recouvert par rotation rapide du plateau tournant, on a constaté qu'un courant d'air dirigé vers le bord antérieur libre du film était avantageux afin que ce bord antérieur soit maintenu contre la charge jusqu'à ce que le film puisse être recouvert de couches suivantes. Une buse 76 de projection d'air qui reçoit de l'air d'une alimentation (non représentée) du plateau tournant, est montée sur ce  We consider again the end of the cycle; the front edge of the film was quickly covered, at least partially, by the film wrapping the palletized load when the elevator reaches the lower section of the load. Although the anterior edge of the film is rapidly covered by rapid rotation of the turntable, it has been found that a stream of air directed towards the free anterior edge of the film is advantageous so that this anterior edge is held against the load up to that the film can be covered with subsequent layers. An air jet nozzle 76 which receives air from a supply (not shown) of the turntable, is mounted on this

dernier afin qu'elle joue ce rôle.last so that she plays this role.

Lors du tour final du plateau tournant après que le nombre voulu de tours ou d'enveloppements a été réalisé, le  During the final turn of the turntable after the desired number of turns or wraps has been achieved, the

film doit être placé dans l'organe de serrage avant l'opé-  The film must be placed in the clamping device before

ration suivante de palettisation. Cette opération est réa-  following palletization ration. This operation is

lisée dans la partie finale de i800 de la rotation du pla-  in the final part of 1800 of the rotation of the

teau tournant. Les organes de serrage de film sont en posi-  rotating water. The film clamping members are in position

tion en retrait au début du cycle de serrage. Apres que le plateau tournant a tourné de 180 lors de sa rotation finale, un signal est transmis à l'organe de commande de palettisation afin qu'il déploie la partie postérieure 84 du dispositif de serrage de film. Il faut noter que le dispositif 72 de serrage du film est formé de deux éléments principaux de serrage. Ces éléments comprennent un élément  recessed at the beginning of the tightening cycle. After the turntable has rotated 180 during its final rotation, a signal is transmitted to the palletizing controller to extend the rear portion 84 of the film clamp. It should be noted that the device 72 for clamping the film is formed of two main clamping elements. These elements include an element

antérieur 82 et un élément postérieur 84. L'élément anté-  82 and a posterior element 84. The previous element

rieur est un organe robuste ayant une surface facilitant l'accrochage, par exemple un revêtement de caoutchouc à la surface qui est au contact du film. L'élément postérieur 84 est aussi un organe robuste ayant une surface assurant un  The invention is a robust member having a surface facilitating attachment, for example a rubber coating on the surface which is in contact with the film. The posterior element 84 is also a robust member having a surface ensuring a

bon accrochage. Lorsque le film est placé entre les élé-  good hanging. When the film is placed between the

ments antérieur et postérieur, il est fermement maintenu jusqu'à ce que l'organe de serrage soit ouvert (juste avant que l'élévateur 16 ne parvienne à proximité de l'organe 72  anterior and posterior, it is firmly held until the clamping member is open (just before the elevator 16 reaches the vicinity of the member 72).

de serrage de film).clamping film).

Lorsque l'élément postérieur 84 a été déployé en  When the posterior element 84 has been deployed in

position verticale, l'élément antérieur est encore en posi-  vertical position, the previous element is still in

tion en retrait ou horizontale de façon générale, et la poursuite de la rotation du plateau tournant provoque la mise en contact de l'élément postérieur 84 avec le film entre la charge palettisée et le bras 70 de guidage du film. Le plateau tournant continue à tourner et, pendant cette poursuite de la rotation, l'élément antérieur de l'organe de serrage du film est déployé en position afin que le film soit serré entre les éléments antérieur et  receding or horizontal in general, and further rotation of the turntable causes the rear member 84 to come into contact with the film between the palletized load and the film guide arm 70. The turntable continues to rotate and during this further rotation, the front member of the film clamp is deployed in position so that the film is clamped between the prior and

postérieur du dispositif de serrage.  posterior of the clamping device.

Le film est alors serré dans le dispositif de ser-  The film is then clamped into the

rage mais est encore fixé, sous forme d'une feuille conti-  rabies but is still fixed in the form of a continuous leaf

nue, à la charge palettisée totalement enveloppée. On a constaté que, pour la découpe du film, une tige chauffée articulée afin qu'elle recoupe le trajet du film assurait une découpe nette du film. Un tel appareil de découpe ou de terminaison de film à tige chauffée est représenté en 86 en  bare, with fully wrapped palletized load. It has been found that, for cutting the film, a heated rod hinged to intersect the path of the film ensures a clean cut of the film. Such a device for cutting or terminating a heated rod film is represented at 86 in

position en retrait sur le plateau tournant. La tige chauf-  recessed position on the turntable. The heating rod

fée est portée par un support qui est monté sous forme  fairy is carried by a support that is mounted in form

articulée à une première extrémité et qui peut être manoeu-  articulated at one end and that can be maneuvered

vré par un vérin pneumatique (non représenté).  controlled by a pneumatic cylinder (not shown).

Lorsque le film a été coupé par la tige chauffée ou un autre dispositif de terminaison de-film tel qu'un fil chaud, un couteau ou analogue, la charge palettisée est  When the film has been cut by the heated rod or other film-terminating device such as hot wire, knife or the like, the palletized load is

terminée et elle peut être écartée du plateau tournant.  completed and it can be moved away from the turntable.

Dans un mode de réalisation préféré, le plateau tournant a une surface 88 de plate-forme à rouleaux menés qui permet l'évacuation de la charge palettisée vers un transporteur d'évacuation de palette portant la référence  In a preferred embodiment, the turntable has a driven roll platform surface 88 which allows the palletized load to be evacuated to a pallet evacuation conveyor bearing the reference

générale 20.general 20.

Cependant, on a constaté que, avant extraction de la  However, it was found that before extraction of the

charge palettisée du plateau tournant, il était souhai-  palletised load of the turntable, it was desirable

table, dans certaines applications, que l'extrémité posté-  table, in some applications, that the posterior end

rieure du film soit "lissée" afin que l'air piégé soit chassé et permette une meilleure adhérence de la partie postérieure à la charge. Cette extrémité postérieure du film est normalement collée au film placé sur la charge palettisée car il a tendance à se "rétablir élastiquement" dans une certaine mesure après sa découpe par le couteau chauffant 86. Néanmoins, une étape éventuelle du procédé de palettisation selon l'invention comprend le "lissage" de  the film is "smoothed" so that the trapped air is driven out and allows a better adhesion of the posterior part to the load. This posterior end of the film is normally bonded to the film placed on the palletized load because it has a tendency to "elastically recover" to a certain extent after being cut by the heating knife 86. Nevertheless, a possible step of the palletising process according to the invention. invention includes the "smoothing" of

l'extrémité du film, par exemple par utilisation d'un dis-  the end of the film, for example using a

positif 90 de fixation. Ce dernier qui est représenté sur la figure 1 est sous forme d'une brosse 92 portée par un montant 94 et ayant un dispositif 96 d'entrainement destiné à faire tOurner la brosse 92 lorsque la palette sort du plateau tournant vers le transporteur 20 d'évacuation. La brosse peut être rappelée élastiquement contre la charge palettisée à proximité de l'extrémité postérieure du film afin qu'elle lisse l'extrémité postérieure du film placé sur la palette. Le dispositif de fixation peut être d'un  90 positive fixation. The latter, which is shown in FIG. 1, is in the form of a brush 92 carried by a post 94 and having a device 96 for driving the brush 92 when the pallet leaves the turntable towards the conveyor 20. evacuation. The brush may be elastically biased against the palletized load near the posterior end of the film so that it smooths the posterior end of the film placed on the pallet. The fixing device can be of a

type connu parmi plusieurs, par exemple un rouleau à sur-  one of several known types, for example a roller with

face lisse ou à surface dure, un jet d'air dirigé vers l'extrémité postérieure du film, une rampe fixe qui exerce une pression sur la partie postérieure du film lorsqu'il est transmis au transporteur d'évacuation de palette, ou analogue. Dans les situations telles qu'indiquées sur la fir gure 5, lorsque le film 62 se "détend" lors de la rotation du plateau tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et se tend à nouveau lorsque le dispositif 72  smooth or hard surface side, an air jet directed towards the posterior end of the film, a fixed ramp which exerts pressure on the posterior portion of the film when it is transmitted to the pallet evacuation conveyor, or the like. In the situations as indicated in FIG. 5, when the film 62 "relaxes" during the rotation of the turntable counterclockwise and is stretched again when the device 72

de serrage prend la position représentée à 90 , on a cons-  tightening takes the position represented at 90, we have

taté qu'il était avantageux de régler l'étirage préalable  state that it was advantageous to adjust the preliminary stretching

introduit dans le film par les rouleaux d'étirage préa-  introduced into the film by the pre-stretching rollers

lable, c'est-à-dire le premier et le second rouleau princi-  lable, that is the first and the second main roll.

pal d'entraînement 56 et 58, de manière que le film ne soit  drive pad 56 and 58, so that the film is not

pas dévidé excessivement.not unwound excessively.

La figure 6 est un graphique qui montre comment les rouleaux 56 et 58 sont mis en fonctionnement et arrêtés de manière que le film n'avance pas en quantité excessive. Il faut noter que les rouleaux menants 56 et 58 sont mis en fonctionnement de manière qu'ils retirent le film du rou- leau 48 sous la commande du rouleau oscillant 60 qui peut se déplacer vers l'intérieur comme indiqué par la flèche de la figure -3 lorsqu'une plus grande quantité de film est nécessaire. Il s'agit du procédé actuel de déroulement de film. Cependant, lors de l'utilisation d'un film à étirage préalable, le film, après avoir subi un étirage préalable  Fig. 6 is a graph showing how the rollers 56 and 58 are operated and stopped so that the film does not feed in excessive amounts. It should be noted that the driving rollers 56 and 58 are operated such that they remove the film from the roll 48 under the control of the oscillating roller 60 which can move inward as indicated by the arrow in the figure. -3 when more film is needed. This is the current film unwinding process. However, when using a pre-stretch film, the film, after having undergone prior stretching

initial entre les rouleaux 56 et 58, se "rétablit" et pro-  between rollers 56 and 58, is "re-established" and

voque une traction du rouleau oscillant 60 vers l'intérieur et le déclenchement de l'avance assurée par les rouleaux 56 et 58. Ceci se produit d'un degré réglé chaque fois que le film n'est pas enroulé sur les boîtes, par exemple lorsque  it causes a movement of the oscillating roller 60 inwards and the initiation of the advance ensured by the rollers 56 and 58. This occurs of a set degree each time the film is not wound on the boxes, for example when

le plateau tournant est dans la position de repos.  the turntable is in the rest position.

Le graphique de la figure 6 montre comment l'ensem-  The graph in Figure 6 shows how the whole

ble d'étirage préalable cesse de fonctionner ou est mis en  preliminary stretching process ceases to function or is

fonctionnement lors de la rotation finale du cycle d'en-  during the final rotation of the cycle of

veloppement et de l'inversion du plateau tournant afin que la palette puisse être chargée. L'organe de commande reçoit des signaux d'interrupteurs de limite qui sont disposés de  developing and inverting the turntable so that the pallet can be loaded. The controller receives limit switch signals which are arranged

manière qu'ils détectent la position du plateau tournant.  way they detect the position of the turntable.

A partir du point A et vers le point B (les flèches indiquent le sens de déplacement du plateau tournant),  From point A to point B (the arrows indicate the direction of movement of the turntable),

l'ensemble d'étirage préalable du film est en fonctionne-  the preliminary stretching assembly of the film is in operation

ment, c'est-à-dire assure l'avance du film pendant cette rotation finale de la charge et du plateau tournant. Au point B qui correspond à une rotation de 330 environ, l'ensemble d'étirage préalable cesse de fonctionner et supprime la possibilité d'avance du film (B1 à C). De C1à D, le plateau tournant tourne dans le sens contrainte des aiguilles d'une montre jusqu'à 270 environ comme indiqué  That is, provides the film advance during this final rotation of the load and the turntable. At point B, which corresponds to a rotation of about 330, the preliminary stretching assembly stops working and eliminates the possibility of advance of the film (B1 to C). From C1 to D, the turntable rotates in the clockwise direction up to about 270 as indicated

sur la figure 5, et l'ensemble d'étirage préalable ne fonc-  in FIG. 5, and the pre-stretching assembly does not function

tionne pas. Lorsque la palette est chargée, le plateau tournant tourne dans le sens des aiguilles d'une montre et, à un angle d'environ 3300 (D à E), l'ensemble d'étirage préalable est arrêté. L'ensemble d'étirage préalable est remis en fonctionnement pour la durée de la fin du tour (E à F). La figure 7 représente une variante de l'invention, concernant l'utilisation d'un organe court de serrage de film 100. Les autres aspects de ce mode de réalisation sont les mêmes que sur la figure 1, à l'exception de l'organe court de serrage de film 100, du galet supplémentaire 102 de resserrement de film et de la position différente de l'interrupteur inférieur 78 qui est placé, sur son support, à une position inférieure à celle de l'interrupteur du mode  not work. When the pallet is loaded, the turntable rotates in a clockwise direction and at an angle of about 3300 (D to E) the pre-stretching assembly is stopped. The pre-stretching assembly is returned to operation for the duration of the end of the turn (E to F). FIG. 7 shows a variant of the invention concerning the use of a short film clamping member 100. The other aspects of this embodiment are the same as in FIG. 1, except for the short film clamping member 100, additional film tightening roller 102 and the different position of lower switch 78 which is placed on its support at a position lower than that of the mode switch.

de réalisation de la figure 1.embodiment of Figure 1.

Dans ce mode de réalisation, l'organe 100 de serrage  In this embodiment, the clamping member 100

de film a une longueur inférieure à la largeur du film 62.  of film has a length less than the width of the film 62.

Ce dernier est ainsi resserré comme représenté afin qu'il  The latter is thus tightened as shown so that it

passe dans les mâchoires du dispositif de serrage de film.  passes through the jaws of the film clamp.

L'élévateur 16 de film est descendu si bas sur la voie  The 16 film elevator descended so low on the way

verticale 50, à cause de la position basse de l'interrup-  vertical 50, because of the low position of the

teur 78, que le film peut frotter contre la face supérieure du plateau tournant. Le galet 102 de resserrement guide le film au-dessus de la surface du plateau tournant et a donc  78, that the film can rub against the upper face of the turntable. The tightening roller 102 guides the film over the surface of the turntable and therefore has

tendance à resserrer le film en le faisant descendre.  tendency to tighten the film down.

L'avantage de cet organe court de serrage 100 est que, lors des enroulements initiaux sur les couches inférieures de boites, l'élévateur n'a pas à être soulevé autant pour ne pas venir au contact de l'organe court de serrage de film que dans le cas de l'utilisation d'un organe de serrage plus grand (figure 1). Ceci permet un enroulement plus important à la partie inférieure des boites empilées, et  The advantage of this short clamping member 100 is that, during the initial windings on the lower layers of boxes, the elevator does not have to be raised so much as not to come into contact with the short film clamping member. only in the case of using a larger clamping member (Figure 1). This allows a greater winding at the bottom of the stacked boxes, and

ceci peut être avantageux dans le cas de certaines charges.  this may be advantageous in the case of certain loads.

La figure 8 représente un autre mode de réalisation de l'invention. Elle représente un palettiseur classique de  Figure 8 shows another embodiment of the invention. It represents a classic palletizer of

caisses, du type vendu de façon générale par la Deman-  crates, of the type sold in a general way by the

deresse. Le palettiseur classique a été mis sous forme d'un palettiseur selon l'invention à l'aide de modifications qui permettent l'enveloppement d'une couche d'articles de la  dant. The conventional palletizer has been shaped into a palletizer according to the invention by means of modifications which allow the wrapping of a layer of articles of the

manière décrite précédemment, dans l'ensemble de palettisa-  previously described, in the set of palettisa-

tion lui-même. L'ensemble de regroupement ou de palettisa-  itself. The grouping or palettisa-

tion, portant la référence générale 106, a été modifié par montage d'un plateau tournant 108 qui peut être soulevé à la place d'une plate-forme qui peut être soulevée, par  106, has been modified by mounting a turntable 108 which can be raised in place of a platform which can be raised, by

montage d'un dispositif élévateur de film portant la rëfé-  mounting a film raising device carrying the refe-

rence générale 16 et tel que décrit précédemment, sur l'un des socles de support 110, et par montage d'un dispositif de fixation ou d'application ou brosse 90 sur un second  16 and as previously described, on one of the support bases 110, and by mounting a fixing device or application or brush 90 on a second

socle de support 112 du palettiseur.  support pedestal 112 of the palletizer.

Dans ce mode de réalisation, une pile d'articles est placée sur le plateau tournant lorsque celui-ci se trouve à la partie supérieure de sa course. La première couche de boîtes est placée sur le plateau tournant et est entraînée  In this embodiment, a stack of articles is placed on the turntable when it is at the top of its stroke. The first layer of boxes is placed on the turntable and is driven

en rotation afin qu'elle soit enveloppée, le cycle d'enve-  in rotation so that it is enveloped, the cycle of enve-

loppement étant tel que décrit précédemment dans le mode de réalisation préféré, et le plateau tournant est alors  the development being as previously described in the preferred embodiment, and the turntable is then

abaissé afin qu'il reçoive la couche suivante de boites.  lowered so that he receives the next layer of boxes.

L'élévateur de film peut descendre avec le plateau tournant et peut remonter le long de sa surface de guidage pendant l'enveloppement ou il peut rester en position élevée et assurer l'enveloppement après que le plateau tournant a été abaissé. L'élévateur de film peut être soulevé et abaissé le long de la surface de guidage114 et il peut être soulevé et abaissé indépendamment du'plateau tournant. Ceci permet l'enveloppement de la totalité d'une charge empilée sur la palette, à partir du haut ou du bas de la pile, lorsque le  The film elevator can descend with the turntable and can move up its guide surface during wrapping or it can remain in the raised position and provide wrapping after the turntable has been lowered. The film elevator can be raised and lowered along the guide surface 114 and can be lifted and lowered independently of the rotating platen. This allows the wrapping of an entire load stacked on the pallet, from the top or the bottom of the stack, when the

plateau tournant est abaissé à un faible niveau.  turntable is lowered to a low level.

Dans ce mode de réalisation, le bras 70 de guidage du film et les organes associés peuvent être éliminés car  In this embodiment, the film guide arm 70 and the associated members can be eliminated because

la sortie du film est suffisamment proche de la pile enve-  the output of the film is close enough to the battery

loppée pour qu'ils ne soient pas nécessaires. En outre, ce palettiseur n'a pas de flèche telle que 40 qui se déplace verticalement le long d'un mât et qui peut éventuellement  developed so that they are not necessary. In addition, this palletizer has no arrow such as 40 which moves vertically along a mast and which can possibly

gêner le passage du film 62.to obstruct the passage of film 62.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux appareils d'empilement et de regroupement d'un ensemble d'articles sous forme d'un emballage regroupé, et aux procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art stacking apparatus and grouping of a set of articles in the form of a bundled package, and processes that have just been described only to non-limiting examples without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Appareil de formation d'une pile d'articles regroupés, caractérisé en ce qu'il comprend: un plateau tournant (108> qui peut être soulevé et est destiné à supporter la pile d'articles, un appareil de palettisation (14) destiné à empiler les articles sur le plateau tournant, un dispositif (16) de présentation d'un dispositif d'enveloppement au plateau tournant et un dispositif (86) à élément de coupe destiné à  1. Apparatus for forming a stack of grouped articles, characterized in that it comprises: a turntable (108> which can be raised and is intended to support the stack of articles, a palletizing apparatus (14) for stacking items on the turntable, a device (16) for presenting a wrapping device to the turntable and a cutter device (86) for couper le dispositif d'enveloppement.  cut the wrapping device. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre:  2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it further comprises: un organe de commande destiné à provoquer la rota-  a control member for causing rotation tion du plateau tournant (108) qui peut être soulevé, l'organe de commande déclenchant l'empilement des articles sur le plateau tournant, l'organe de commande déclenchant la présentation du  the turntable (108) which can be raised, the control member triggering the stacking of the articles on the turntable, the control member triggering the presentation of the dispositif d'enveloppement par le dispositif de présenta-  wrapping device by the display device tion (16), ettion (16), and l'organe de commande déclenchant la découpe du dis-  the control device triggering the cutting of the disc positif d'enveloppement par le dispositif (86) à élément de coupe..  positive wrapping by the cutter device (86). 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de commande assure l'une de ses fonctions3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the control member performs one of its functions de déclenchement en même temps qu'une autre de ses fonc-  triggering at the same time as another of its func- tions de déclenchement.triggers. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif (16) de présentation du dispositif d'enveloppement comporte un dispositif de dévidage, un premier et un second rouleau principal d'entraînement (56, 58) destinés à dérouler le dispositif d'enveloppement du dispositif de présentation, et un bras (70) de guidage de film destiné à faciliter la présentation du dispositif  4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the device (16) for presenting the wrapping device comprises a unwinding device, a first and a second main drive roller (56, 58) for unwinding the device wrapping device of the presentation device, and a film guiding arm (70) for facilitating the presentation of the device d'enveloppement au plateau tournant.  wrapping on the turntable. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en  Apparatus according to claim 4, characterized in that ce que le plateau tournant (108) qui peut être soulevé sup-  the turntable (108) which can be lifted up 26-2839026-28390 porte un dispositif (86) à élément de coupe.  carries a cutter device (86). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif (90) de commande  6. Apparatus according to claim 5, characterized in that it further comprises a device (90) for controlling du bord postérieur, placé près du plateau tournant.  the posterior edge, placed near the turntable. 7. Procédé de regroupement d'une pile d'articles, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: l'avance d'une palette vide (32) sur un plateau tournant (108) qui peut être soulevé, l'accumulation d'un certain nombre d'articles à empiler au dessus d'un plateau tournant (108) qui peut être soulevé, le transfert des articles sur la palette (32),  7. A method of grouping a stack of articles, characterized in that it comprises the following steps: the advance of an empty pallet (32) on a turntable (108) which can be raised, the accumulation a number of articles to be stacked above a turnable platen (108), the transfer of articles onto the pallet (32), la répétition des étapes d'accumulation et de trans-  the repetition of the stages of accumulation and trans- fert pendant un certain nombre d'accumulations et de trans-  during a number of accumulations and trans- ferts, l'entraînement en rotation de la palette (32) lorsque le plateau tournant (108) qui peut être soulevé tourne, l'avance du film dévidé d'un rouleau vers le plateau  ferts, the rotation drive of the pallet (32) when the turnable turntable (108) rotates, the advance of the film unwound from a roll to the tray tournant'rotatif (108) qui peut être soulevé lorsque celui-  turning wheel (108) which can be raised when ci tourne et est soulevé, et la découpe du film après au moins un tour du plateau  it turns and is lifted, and cutting the film after at least one turn of the board tournant qui peut être soulevé.turning that can be lifted. 8. Procédé d'empilement et d'enveloppement d'un en-  8. A method of stacking and wrapping a semble d'articles sur une palette (32) avec un dispositif d'enveloppement provenant 'd'un ensemble de dévidage de  Apparently articles on a pallet (32) with a wrapping device from a set of dispositif d'enveloppement afin que la stabilité et l'inté-  wrapping device so that the stability and the inte- grité de l'ensemble d'articles portés par la palette soient accrues, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: la disposition de la palette (32) sur un plateau tournant (108) qui peut être soulevé, l'empilement des articles sur la palette (32), l'entraînement en rotation du plateau tournant (108)  of the set of articles carried by the pallet are increased, characterized in that it comprises the following steps: the arrangement of the pallet (32) on a turntable (108) which can be raised, the stack of articles on pallet (32), rotational drive of turntable (108) qui peut être soulevé afin que le dispositif d'envelop-  that can be lifted so that the wrapping device pement soit dévidé de l'ensemble de dévidage,  be unloaded from the reeling unit, 262839.262,839. le positionnement du film autour de l'ensemble d'ar-  positioning the film around the set of ar- ticles, et l'interruption de la transmission du dispositif  tics, and the interruption of the transmission of the device d'enveloppement de l'ensemble de dévidage.  wrapping the whole reeling.
FR898903059A 1988-03-14 1989-03-08 APPARATUS AND METHOD FOR GROUPING ARTICLES BY ENVELOPE Expired - Lifetime FR2628390B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16794988A 1988-03-14 1988-03-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2628390A1 true FR2628390A1 (en) 1989-09-15
FR2628390B1 FR2628390B1 (en) 1992-07-03

Family

ID=22609488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR898903059A Expired - Lifetime FR2628390B1 (en) 1988-03-14 1989-03-08 APPARATUS AND METHOD FOR GROUPING ARTICLES BY ENVELOPE

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPH01279011A (en)
BE (1) BE1002850A5 (en)
CA (1) CA1311408C (en)
CH (1) CH682147A5 (en)
DE (1) DE3906873A1 (en)
ES (1) ES2015642A6 (en)
FR (1) FR2628390B1 (en)
IT (1) IT1228711B (en)
NL (1) NL8900311A (en)
SE (1) SE470161B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110921022A (en) * 2019-12-19 2020-03-27 厦门祺安达自动化设备有限公司 Edible fungus stick packaging method
CN111846461A (en) * 2020-07-31 2020-10-30 顺启和(深圳)科技有限公司 Conveying structure, conveying method and packaging box packaging equipment
CN112373845A (en) * 2020-11-20 2021-02-19 平阳县银兴塑业有限公司 High-efficient packing apparatus of household electrical appliances production transportation usefulness
EP4008638A1 (en) * 2020-12-02 2022-06-08 A.C.M.I. - Societa' Per Azioni Machine and method for stabilising palletised loads
CN115159143B (en) * 2022-08-23 2024-05-07 山东三江智能装备有限公司 Single-column type flat-pushing stacker crane

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4152879A (en) * 1977-06-21 1979-05-08 Shulman Michael H Spiral-wrap apparatus
WO1981003316A1 (en) * 1980-05-13 1981-11-26 J Mattila Method and apparatus for packing goods
FR2493802A1 (en) * 1980-11-07 1982-05-14 Dev Etu Vente Ste Indl Automatic wrapping feed for pallets - has cold stretch plastics film applied by thrust shoe and welded closed
US4593517A (en) * 1982-01-06 1986-06-10 Jari Mattila Method and apparatus for packing goods
US4607476A (en) * 1985-07-12 1986-08-26 Fulton Jr Cyrus B Method and apparatus for stretch wrapping unstable loads
FR2600973A1 (en) * 1986-07-01 1988-01-08 Servimetal Method and device for hoop-casing pallets of bagged products

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2717647C3 (en) * 1977-04-21 1981-07-16 C. Keller GmbH u. Co KG, 4530 Ibbenbüren Device for wrapping a stack in a web of plastic film
US4458467A (en) * 1981-03-31 1984-07-10 Infra Pak (Dallas), Inc. Pretensioner for stretchable film web with dancer roller compensation
SE444428B (en) * 1981-05-23 1986-04-14 Okura Yusoki Co Ltd palletizing
JPS5951010A (en) * 1982-09-16 1984-03-24 オ−クラ輸送機株式会社 Shifting pushing device for tabular protective member
JPS5952087A (en) * 1982-09-16 1984-03-26 古河鉱業株式会社 High-pressure water piping for drilling device
JPS62208307A (en) * 1986-02-24 1987-09-12 株式会社長崎機器製作所 Automatic aligning packaging method and device
JP2587048B2 (en) * 1987-03-03 1997-03-05 石川島播磨重工業株式会社 Film packaging equipment

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4152879A (en) * 1977-06-21 1979-05-08 Shulman Michael H Spiral-wrap apparatus
WO1981003316A1 (en) * 1980-05-13 1981-11-26 J Mattila Method and apparatus for packing goods
FR2493802A1 (en) * 1980-11-07 1982-05-14 Dev Etu Vente Ste Indl Automatic wrapping feed for pallets - has cold stretch plastics film applied by thrust shoe and welded closed
US4593517A (en) * 1982-01-06 1986-06-10 Jari Mattila Method and apparatus for packing goods
US4607476A (en) * 1985-07-12 1986-08-26 Fulton Jr Cyrus B Method and apparatus for stretch wrapping unstable loads
FR2600973A1 (en) * 1986-07-01 1988-01-08 Servimetal Method and device for hoop-casing pallets of bagged products

Also Published As

Publication number Publication date
DE3906873C2 (en) 1993-04-22
SE470161B (en) 1993-11-22
SE8900107D0 (en) 1989-01-12
IT1228711B (en) 1991-07-03
FR2628390B1 (en) 1992-07-03
DE3906873A1 (en) 1989-09-28
CA1311408C (en) 1992-12-15
BE1002850A5 (en) 1991-07-02
IT8919715A0 (en) 1989-03-10
JPH01279011A (en) 1989-11-09
CH682147A5 (en) 1993-07-30
SE8900107L (en) 1989-09-15
ES2015642A6 (en) 1990-09-01
NL8900311A (en) 1989-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2628391A1 (en) ARTICULATION-REGROUP APPARATUS AND METHODS FOR COMBINING, STACKING, PACKAGING AND STABILIZING ARTICLES
US4995224A (en) Stretch wrapping palletizer
US5005335A (en) Stretch wrapping robotic palletizer
EP0510159B1 (en) Method, machine and assembly for packing a load provided with at least one edge-protecting corner piece, and device for grasping, moving, depositing and holding said corner piece
EP0533520B1 (en) Method for packaging a palletized load and device for executing the method
EP2619118B1 (en) Device for transporting bundles for a strapping machine
FR2468506A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING MULTIPLE ELEMENTARY LOADS IN A SINGLE PACKAGE
LU83380A1 (en) PACKAGING APPARATUS WITH CONVEYOR OF PACKAGING SHEET
FR2499940A1 (en) MACHINE FOR WRAPPING PAPER ROLLS UNDER TRANSPARENT PLASTIC FILM AND AT THE SAME TIME INSERTING A LABEL
FR2548162A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING AND HANDLING STACKS OF SHEET MATERIAL
FR2467144A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKING PAPER CELLS IN CARDS FORMALLY FORMED
GB2216490A (en) Load unitizer
FR2597847A1 (en) RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS
FR2628390A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR REGROUPING ARTICLES BY ENVELOPING
FR2493802A1 (en) Automatic wrapping feed for pallets - has cold stretch plastics film applied by thrust shoe and welded closed
EP0354083B1 (en) Device and apparatus for treating and packaging articles such as empty containers, and palettized load thus obtained
FR2575134A1 (en) PALETTIZATION INSTALLATION, IN PARTICULAR BAG PACKAGES
FR2926287A1 (en) Packaging device e.g. gantry robot, for e.g. placing quantity of case on sliding vane, has set of positioning devices arranged to allow placing objects on support elements or object layer in upper part of frame
FR2573401A1 (en) Method of stacking superimposed horizontal layers of objects on a pallet and installation for implementing this method
FR2587311A1 (en) Method and installation for automatic handling and temporary storage of stacked packets of semi-finished sheet products
EP1331168B1 (en) Method and apparatus for wrapping a palettised load with a sleeve of stretch foil
EP0465370A2 (en) Method for covering a palletized load with a hood of foil of plastic stretchable material
EP0204606B1 (en) Apparatus for erecting, filling and paletising containers
EP1504995A1 (en) Wrapping machine and method carried out by this machine
FR2553058A1 (en) Device for palletising bags, device for handling bags, device for interlacing a continuous strip of sheeting and method of handling and placing articles on a pallet

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse