FR2623596A2

FR2623596A2 - Section for guiding and sealing a drop glass, particularly for a motor vehicle door, and its method of manufacture

Info

Publication number: FR2623596A2
Application number: FR8716334A
Authority: FR
Inventors: Gerard Mesnel
Original assignee: Mesnel SA
Current assignee: Mesnel SA
Priority date: 1986-03-19
Filing date: 1987-11-25
Publication date: 1989-05-26
Anticipated expiration: 2007-11-25
Also published as: FR2623596B2

Abstract

The invention relates to a section for guiding and sealing a drop glass, particularly for a motor vehicle door, consisting of an extruded elastomer with a metal reinforcement 6 and comprising a first part 1 forming a clamp, suitable for being fixed to the framing section 3 of the drop glass, and a second part 4 with a U-shaped cross-section pointing in the opposite direction from the said first part and acting as a guiding and sealing member for the drop glass, these first and second parts being connected by a flexible elastic hinge 8 made from the said elastomer, devoid of metal reinforcement. According to the present invention, the hinge 8 allows a double freedom of movement for the said second part 4; on the one hand, in pivoting with respect to the said first part 1 and, on the other hand, in translation substantially in the plane of movement of the drop glass 5.

Description

Profilé pour le guidage et l'étanchéité d'une glace mobile, notamment d'une porte d'automobilefi et son procédé de fa- brication.Profile for guiding and sealing a movable window, in particular an automobile door and its manufacturing process.

La présente invention concerne un profilé destiné à assurer le guidage et ltétanchéité d'une glace mobile, notamment d'une porte d'automobile. Elle concerne plus particulièrement un profilé de ce type destiné à équiper une porte d'automobile comprenant une glace du type dit affleurange. The present invention relates to a profile intended to guide and seal a moving window, in particular an automobile door. It relates more particularly to a profile of this type intended to equip an automobile door comprising a window of the so-called flush type.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un tel profilé. The invention also relates to a method of manufacturing such a profile.

On rappelle que le brevet principal concerne un profilé en élastomère extrudé, comportant une armature métallique, dont une première partie formant pince est destinée à permettre sa fixation sur ltencadrement de la glace mobile et dont une seconde partie à section en U, dite "coulis se, sert d'organe de guidage et d'étanchéité pour la glace mobile. Entre ces deux parties, une troisième partie à section en U, rigidement solidaire de la première partie, peut recevoir un profilé auxiliaire formant joint d'étanchéité du type dit "lécheur", dont au moins une lèvre lèche la face externe de la glace en position fermée. Ce lécheur peut aussi faire partie intégrante du profilé. It will be recalled that the main patent relates to an extruded elastomer profile, comprising a metal frame, of which a first part forming a clamp is intended to allow its fixing on the frame of the movable glass and of which a second part with U-shaped section, called "grout , serves as a guide and sealing member for the movable glass. Between these two parts, a third part with a U-section, rigidly secured to the first part, can receive an auxiliary profile forming a seal of the type known as " wiper ", at least one lip of which wicks the outside of the glass in the closed position. This wiper can also be an integral part of the profile.

Selon la revendication 1 du brevet principal, la première partie formant pince et la seconde partie formant organe de guidage sont articulées entres elles par une charnière élastique réalisée par pliage de la portion centrale de l'armature métallique du profilé, préalablement à l'ex- trusion de l'élastomère sur l'armature, ce pont étant ensuite découpé, après ltextrusion, de façon telle que l'armature soit éliminée, en laissant toutefois subsister une fraction de la gaine en élastomère, qui constitue la charnière de liaison. According to claim 1 of the main patent, the first part forming a clamp and the second part forming a guide member are hinged together by an elastic hinge produced by folding the central portion of the metal frame of the profile, prior to ex- trusion of the elastomer on the reinforcement, this bridge being then cut, after the extrusion, in such a way that the reinforcement is eliminated, leaving however a fraction of the elastomer sheath, which constitutes the connecting hinge.

Cette charnière autorise un certain degré de liberté entre les parties du profilé qu'elle réunit, qui peuvent ainsi pivoter l'une par rapport à l'autre, de manière à pouvoir adapter un mbme profilé à des encadrements présentant des angles d'ouverture différents et à assurer une excellente étanchéité de la glace en position fermée, sans imposer à celle-ci de contraintes excessives. This hinge allows a certain degree of freedom between the parts of the profile which it joins, which can thus pivot one with respect to the other, so as to be able to adapt a same profile to frames having different opening angles. and to ensure excellent sealing of the glass in the closed position, without imposing on it excessive stresses.

En outre, une partie de l'armature de la portion centrale découpée du profilé subsiste en formant deux branches des parties en U destinées à recevoir respectivement, d'une part, la glace mobile, d'autre part, le lécheur de glace, si celui-ci n'est pas venu dtextrusion avec le profilé. In addition, part of the frame of the central portion cut from the profile remains by forming two branches of the U-shaped portions intended to receive respectively, on the one hand, the movable glass, on the other hand, the ice wiper, if this did not come from extrusion with the profile.

Le profilé décrit et revendiqué au brevet principal présente donc des avantages appréciables par rapport à ceux du même type général, conçus et brevetés précédemment par la Demandresse. The profile described and claimed in the main patent therefore has appreciable advantages compared to those of the same general type, designed and patented previously by the Applicant.

La présente invention concerne une variante avant a geuse d'un tel profilé,présentent des avantages fonctionnels par rapport au précédent et susceptible d'être réalisée par un procédé plus facile à mettre en oeuvre. The present invention relates to a variant before a geuse of such a profile, have functional advantages over the previous one and can be achieved by a process easier to implement.

Plus précisement, l'invention vise à proposer une variante du profilé selon le brevet principal,dans laquelle la charnière élastique autorise non seulement un pivotement relatif des parties du profilé qu'elle réunit, mais également un mouvement de translation de la coulisse sensiblement dans le plan de déplacement de la glace mobile. More precisely, the invention aims to propose a variant of the profile according to the main patent, in which the elastic hinge allows not only a relative pivoting of the parts of the profile that it joins, but also a translational movement of the slide substantially in the moving ice plane.

Ltinvention a également pour but de proposer un procédé de fabrication dcun tel profilé qui soit plus simple et ntimplique pas, après extrusion de l'élastomère, un découpage d'une portion du pont réunissant la partie formant coulisse et la partie formant pince du profilé. The object of the invention is also to propose a method of manufacturing such a profile which is simpler and does not imply, after extrusion of the elastomer, cutting of a portion of the bridge joining the part forming the slide and the part forming the clamp of the profile.

L'invention a par conséquent pour objet un profilé pour le guidage et l'étanchéité d'une glace mobile, notamment d'une porte dtautomobile, constitué, selon la revendication 1 du brevet principal, d'un élastomère extrudé à armature métallique et comprenant une première partie formant pince, apte à être fixée sur le profilé d'encadrement de la glace mobile et une seconde partie à section en tournée en sens inverse de ladite première partie et servant d'organe de guidage et d'étanchéité pour la glace mobile, ces première et seconde parties étant réunies par une charnière souple élastique en ledit élastomère, dépourvue d'armature métallique, ce profilé étant caractérisé en ce que ladite charnière autorise une double liberté de mouvement à ladite seconde partie : d'une part, de pivotement par rapport à ladite première partie, d'autre part, en translation sensiblement dans le plan de déplacement de la glace mobile. The subject of the invention is therefore a profile for guiding and sealing a movable window, in particular of an automobile door, consisting, according to claim 1 of the main patent, of an extruded elastomer with a metal frame and comprising a first part forming a clamp, suitable for being fixed on the framing profile of the movable glass and a second part with a cross-section in opposite direction from said first part and serving as a guide and sealing member for the movable glass , these first and second parts being joined by a flexible elastic hinge in said elastomer, devoid of metal frame, this profile being characterized in that said hinge allows a double freedom of movement to said second part: on the one hand, pivoting relative to said first part, on the other hand, in translation substantially in the plane of movement of the movable glass.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un tel profilé,caractérisé en ce que l'on met à la forme appropriée une bande métallique destinée à constituer ladite armature, en ce qu'on découpe longitudinalement cette bande en deux fractions à un emplacement correspondant à celui de ladite charnière souple élastique et en ce que lton extrude ledit élastomère simultanément sur les deux fractions de bande en position contiguë appropriée, préalablement enduites d'un agent de collage dudit élastomère sur le métal de ladite bande. The subject of the invention is also a method of manufacturing such a profile, characterized in that a metal strip intended to constitute said reinforcement is put into the appropriate shape, in that this strip is cut longitudinally into two fractions at a location corresponding to that of said flexible elastic hinge and in that lton extrudes said elastomer simultaneously on the two strip fractions in an appropriate contiguous position, previously coated with an agent for bonding said elastomer to the metal of said strip.

Cette enduction pourra être effectuée avant ou après la mise en forme de la bande métallique. This coating may be carried out before or after the shaping of the metal strip.

Dans une mise en oeuvre en continu d'un tel procédé, le découpage de la bande métallique se fera immédiatement avant l'extrusion de l'élastomère, qui recouvrira ltensemble des deux portions de bande pour réaliser un profilé unique comprenant la charnière d'articulation et les lèvres d étanchéité. In a continuous implementation of such a method, the cutting of the metal strip will be done immediately before the extrusion of the elastomer, which will cover all of the two strip portions to produce a single profile comprising the articulation hinge and sealing lips.

Le mouvement de tr2nslation de la coulisse servant organe de guidage de la vitre mobile se manifestera en fin de mouvement de la vitre, lorsque celle-ci arrivera en position fermée, la tranche de la vitre repoussant cette partie en direction de la partie contiguë de l'encadrement, avec un mouvement simultané de pivotement par rapport à la partie formant pince, ce qui assure une étanchéité accrue de la vitre, toute en facilitant ses déplacements. The movement of tr2nslation of the slide serving as a guide member for the movable window will manifest itself at the end of movement of the window, when it arrives in the closed position, the edge of the window pushing this part towards the contiguous part of the window. 'frame, with a simultaneous pivoting movement relative to the part forming clamp, which ensures increased sealing of the glass, while facilitating its movement.

Comme dans les profilés antérieurs de ce type, conçus et brevetés par la Demanderesse, le lécheur de vitre pourra soit constituer un organe indépendant, rapporté sur le profilé et logé dans une partie à section en U à ouverture tournée en sens inverse de celle de la partie formant pince, dont elle est rigidement solidaire, soit faire partie intégrante du profilé et être venu d'extrusion avec celle-ci. As in previous profiles of this type, designed and patented by the Applicant, the window wiper may either constitute an independent member, attached to the profile and housed in a part with a U-shaped section with an opening turned in opposite direction to that of the part forming a clamp, of which it is rigidly integral, either forming an integral part of the profile and having come from extrusion therewith.

Le profilé conforme à l'invention se prête à l'équi- pement d'encadrements d'ouvertures de portes d'automobiles aussi bien dans le cas où ces encadrements ont des profils curvilignes à angles conformés rayonnés que des profils. The profile according to the invention lends itself to the fitting of frames for automobile door openings both in the case where these frames have curvilinear profiles with radiated conformed angles as well as profiles.

à angle aigus. Dans ce dernier cas, des découpes à section en V pourront être pratiquées dans les parties du profilé correspondant aux angles de l'encadrement, afin de pouvoir courber facilement le profilé et de faciliter sa mise en place.at acute angle. In the latter case, V-shaped cutouts can be made in the parts of the profile corresponding to the angles of the frame, in order to be able to easily bend the profile and to facilitate its positioning.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront dans la description qui va suivre, d'une forme de réalisation d'un profilé selon l'invention. Dans cette description, on se réfèrera aux dessins annexés, sur lesquels:
La figure 1 est une coupe transversale du profilé;
Les figures 2 et 3 sont des coupes transversales illustrant la faculté d'adaptation de ce profilé à des encadrements de glace différents
La figure 4 illustre la déformation de ce profilé sous la sollicitation d'une vitre mobile
Les figures 5 et 6 illustrent l'utilisation des profilés conformes à l'invention pour l'équipement d'encadrements de vitres respectivement à angles curvilignes et à angles aigus.Other characteristics of the invention will appear in the description which follows, of an embodiment of a profile according to the invention. In this description, reference will be made to the appended drawings, in which:
Figure 1 is a cross section of the profile;
Figures 2 and 3 are cross sections illustrating the adaptability of this profile to different ice frames
Figure 4 illustrates the deformation of this profile under the stress of a movable window
Figures 5 and 6 illustrate the use of profiles according to the invention for the equipment of window frames respectively with curvilinear angles and acute angles.

On se réfèrera d'abord aux figures 1 à 4 sur lesquelles le profilé représenté est un profilé monobloc , c'està-dire dont le lécheur fait partie intégrante. Comme indiqué ci-dessus, le lécheur pourrait toutefois constituer aussi bien un profilé auxiliaire indépendant, logé dans une gorge du profilé conforme à l'invention. Reference will first be made to FIGS. 1 to 4 in which the profile shown is a one-piece profile, that is to say of which the wiper is an integral part. As indicated above, the wiper could however also constitute an independent auxiliary profile, housed in a groove in the profile according to the invention.

Comme indiqué au brevet principal, ce profilé comprend une partie en U, 1, formant pince, destinée à etre rendue solidaire de l'encadrement 2 d'une porte d'automobile en coiffant une feuillure 3 de cet encadrement. Cette partie 1 est raccordée à une seconde partie en U, ou coulisse 4, servant d'organe de guidage et d'étanchéité pour une vitre mobile 5. As indicated in the main patent, this profile comprises a U-shaped part, 1, forming a clamp, intended to be made integral with the frame 2 of an automobile door by covering a rebate 3 of this frame. This part 1 is connected to a second U-shaped part, or slide 4, serving as a guide and sealing member for a movable window 5.

Les sections en U des parties 1 et 4 sont inversées l'une par rapport à l'autre. The U-sections of parts 1 and 4 are reversed with respect to each other.

Conformément à I'invention,la pince 1 et la coulisse 4 comprennent toutes deux une armature métallique 6, par exemple en aluminium, gainée d'un élastomère 7-, et sont raccordées entre elles par une charnière 8 en ledit élas tomère, mais dépourvue d'armature. Cette charnière 8 autorise, d'une part, comme décrit au brevet principal, un pivotement de la coulisse 4 par rapport à la pince 1, d'autre part, en fin de course de la glace 5, lorsque celle-ci prend appui sur le fond de la coulisse 4 (voir partie à plus grande échelle de la figure 4), une translation de la coulisse 4 par rapport à la pince 1 dans une direction sensiblement parallèle au plan de déplacement de la vitre 5. In accordance with the invention, the clamp 1 and the slide 4 both comprise a metal frame 6, for example made of aluminum, sheathed with an elastomer 7-, and are connected to each other by a hinge 8 in the said elas tomera, but devoid of frame. This hinge 8 authorizes, on the one hand, as described in the main patent, a pivoting of the slide 4 relative to the clamp 1, on the other hand, at the end of travel of the glass 5, when the latter is supported on the bottom of the slide 4 (see enlarged part of FIG. 4), a translation of the slide 4 relative to the clamp 1 in a direction substantially parallel to the plane of movement of the window 5.

Le profilé comprend en outre un élément d'étanchéité ou lécheur 9, attenant à la pince 1 et qutune partie recourbée 10 de l'armature 6 ancre sur cette armature. Deux lèvres 11 et 12, de ce lécheur, comportant à leur surface des fibres floquées, viennent en contact avec la face interne de la vitre 5, en position fermée de celle-ci, tandis que deux lèvres de la coulisse, 13 et 14, également floquées, attenantes respectivement au fond de celle-ci et à la bande latérale opposée au lécheur 9, assurent respectivement l'étanchéité au niveau de la tranche de la vitre 5 et sur la face externe de celle-ci.Deux antres lèvres, -respecti- vement 15 et 16, faisant saillie à partir du fond de la coulisse en direction de l'encadrement 2,amortissent le mouvement du profilé lorsque celui-ci est sollicité par la vitre 5 et assurent l'étanchéité à ce niveau. The profile further comprises a sealing element or wiper 9, attached to the clamp 1 and that a curved portion 10 of the frame 6 anchors on this frame. Two lips 11 and 12, of this wiper, having flocked fibers on their surface, come into contact with the internal face of the window pane, in the closed position thereof, while two lips of the slide, 13 and 14, also flocked, respectively adjoining the bottom thereof and the lateral strip opposite the wiper 9, respectively provide sealing at the edge of the window 5 and on the outer face thereof. respectively 15 and 16, projecting from the bottom of the slide in the direction of the frame 2, dampen the movement of the profile when the latter is biased by the window 5 and seal at this level.

Un tel profilé et son articulation souple 8 sont réalisés en pré-enduisant d'un agent de collage élastomère sur métal une bande continue de métal destinée à constituer l'armature, de l'aluminium par exemple, que l'on plie ensuite à la forme désirée à l'aide d'un système à galets. Juste avant d'introduire la bande ainsi conformés dans la tête d'extrusion qui la recouvrira d'un élastomère au profil désiré en réalisant simultanément le lécheur et les différentes lèvres, la bande métallique est découpée à l'aide dtune molette de cisaillement suivant une ligne correspondant à l'emplacement de la charnière 8. Such a profile and its flexible articulation 8 are produced by pre-coating with an elastomer bonding agent on metal a continuous strip of metal intended to constitute the reinforcement, of aluminum for example, which is then folded to the desired shape using a roller system. Just before introducing the strip thus formed into the extrusion head which will cover it with an elastomer with the desired profile while simultaneously producing the wiper and the different lips, the metal strip is cut using a shear wheel according to a line corresponding to the location of the hinge 8.

Après l'extrusion de l'élastomère, le profilé résul tant est prévulcanisé, enduit par flocage de fibres aux emplacements destinés à venir en contact avec la vitre 5 et découpé en sections élémentaires rectilignes, qui sont ensuite conformées au profil des encadrements de porte à équiper, que ceux-ci soient à angles arrondis, comme on le voit sur la figure 5, ou à angles aigus, comme sur la figure 6. Dans ce dernier cas, le profilé pourra comporter des découpes en V, 16, dans les angles, pour faciliter la mise en place du profilé sur l'encadrement. After extrusion of the elastomer, the resulting profile is pre-vulcanized, coated by flocking with fibers at the locations intended to come into contact with the glass pane 5 and cut into rectilinear elementary sections, which are then shaped to the profile of the door frames to equip, whether these are at rounded angles, as seen in Figure 5, or at acute angles, as in Figure 6. In the latter case, the profile may include V-shaped cutouts, 16, in the corners , to facilitate the installation of the profile on the frame.

Outre les avantages du profilé faisant l'objet du brevet principal, le présent profilé se distingue par une plus grande facilité de fabrication et, par conséquent, par un coût moins élevé, et par une plus grande souplesse au niveau de la tranche de la vitre mobile, se traduisant par une étanchéité accrue. Comme décrit au brevet principal, un même profilé conforme à la présente addition, du fait de sa grande souplesse, pourra s'adapter à des encadrements de porte présentant des angles d'ouverture largement différents, comme représenté sur les figures 2 et 3. In addition to the advantages of the profile which is the subject of the main patent, the present profile is distinguished by greater ease of manufacture and, consequently, by lower cost, and by greater flexibility at the edge of the glass. mobile, resulting in increased sealing. As described in the main patent, the same profile according to this addition, because of its great flexibility, can be adapted to door frames having widely different opening angles, as shown in FIGS. 2 and 3.

Claims

1.- Profile for guiding and sealing a movable glass, in particular an automobile door, consisting, according to claim 1 of the main patent, of an extruded elastomer (7) with a metal frame (6) and comprising a first part (1) forming a clamp, capable of being fixed on the framing profile (3) 'of the movable glass and a second part (4) of U-section turned in the opposite direction from said first part and serving guide and sealing member for the movable glass, these first and second parts being joined by a flexible elastic hinge (8) made of said elastomer, devoid of metal frame, this profile being characterized in that said hinge (8 ) allows a double freedom of movement to said second part (4): on the one hand, pivoting relative to said first part (1), on the other hand, in translation substantially in the plane of movement of the movable glass ( 5).

2.Profile according to claim 1, characterized in that it results from coating with an extruded elastomer, a metal strip forming said frame (6) precut into two parts at a location corresponding to that of said hinge.

3. Profile according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a sealing member (9) of the wiper type, forming an integral part of this profile and coming from extrusion of said elastomer, said wiper ( 9) being attached to said part forming a clamp (1).

4. Profile according to claim 3, characterized in that said wiper (9) is anchored on the part of said frame (E6) of said clamp (1) via a part (10) of this folded frame inside said licker.

5. Profile according to one of claims 1 and 2, characterized in that, in a manner known per se, it comprises a sealing member (9) of the wiper type distinct from said profile and housed in a part with a U section. of the latter rigidly integral with said part forming a clamp (1).

6.- A method of manufacturing a profile according to one of claims 1 to 5, characterized in that one puts in the appropriate form a metal strip intended to constitute said frame (6), in that one cuts out longitudinally this strip in two fractions at a location corresponding to that of said elastic flexible hinge (8) and in that said elastomer (7) is extruded simultaneously on the two strip fractions in an appropriate contiguous position, previously coated with a agent for bonding said elastomer to the metal of said strip.