[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2620652A1 - METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AND LACING A FLEXIBLE LINK ON A RIGID SUPPORT SUCH AS A CARDBOARD - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AND LACING A FLEXIBLE LINK ON A RIGID SUPPORT SUCH AS A CARDBOARD Download PDF

Info

Publication number
FR2620652A1
FR2620652A1 FR8713546A FR8713546A FR2620652A1 FR 2620652 A1 FR2620652 A1 FR 2620652A1 FR 8713546 A FR8713546 A FR 8713546A FR 8713546 A FR8713546 A FR 8713546A FR 2620652 A1 FR2620652 A1 FR 2620652A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flexible link
perforation
blank
suction
work table
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8713546A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2620652B1 (en
Inventor
Francis Seeuws
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NICOLLET OBLIQUE
Original Assignee
NICOLLET OBLIQUE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NICOLLET OBLIQUE filed Critical NICOLLET OBLIQUE
Priority to FR8713546A priority Critical patent/FR2620652B1/en
Priority to EP88420318A priority patent/EP0310525B1/en
Priority to DE8888420318T priority patent/DE3869717D1/en
Priority to AT88420318T priority patent/ATE74312T1/en
Priority to ES198888420318T priority patent/ES2030520T3/en
Publication of FR2620652A1 publication Critical patent/FR2620652A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2620652B1 publication Critical patent/FR2620652B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F7/00Filing appliances without fastening means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C7/00Manufacturing bookbinding cases or covers of books or loose-leaf binders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Abstract

This method consists in: - bringing the flexible band (2) to the perforation (4a, 4b) on one side of the blank (4), - and passing the band (2) through the perforation by suction from the other side of the blank, the suction being maintained for the full length of the path travelled by the flexible band. The device comprises a work table (3) for taking the blank of board (4), means (1) situated beneath the blank of board (4) at the position of the perforation(s), and at least one suction system (45) arranged over the work table, at the position of each perforation (4a, 4b) in order by suction to draw the flexible band (2) through this perforation.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT ET LACAGEMETHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AND LACING

D'UN LIEN SOUPLE SUR UN SUPIPORT RIGIDE TEL QU'UN CARTON  A FLEXIBLE LINK ON A RIGID SUPPORT SUCH AS A CARDBOARD

La présente invention a pour objet un procédé et dispositif de positionnement et laçage d'un lien souple sur un support rigide tel qu'un carton. Ce procédé est spécialement destiné à la pose et à la fixation des élastiques de fermeture sur les chemises de classement du type constituées d'au moins deux volets en carton, formant l'un le dos et l'autre le rabat de la chemise, le dos étant pourvu d'un élastique fixé à ses deux extrémités en deux points distincts de la face externe du dos et s'étendant à la fois sur cette face externe et sur la face interne du dos selon un trajet en ligne brisée, le passage, d'une face à l'autre du dos de la chemise de cet élastique étant réalisé au moyen de deux  The present invention relates to a method and device for positioning and lacing a flexible link on a rigid support such as a cardboard. This method is especially intended for the installation and fixing of the closure elastics on classification folders of the type consisting of at least two cardboard flaps, forming one the back and the other the flap of the shirt, the back being provided with an elastic fastened at its two ends at two distinct points of the outer face of the back and extending both on this outer face and on the inner face of the back in a broken line path, the passage, from one side to the other of the back of the shirt of this elastic band being made by means of two

trous ménagés dans celui-ci.holes in it.

Actuellement, les chemises de classement de ce type sont entièrement réalisées sur des machines automatiques, mises à part la  Currently, such folders are entirely made on automatic machines, apart from the

pose et la fixation des élastiques qui sont encore réalisées manuellement.  laying and fixing elastics that are still performed manually.

En effet, cette pose, et notamment le laçage, c'est-a-dire le passage des élastiques dans les trous d'une face à l'autre du dos de la chemise, posent de gros problèmes techniques, notamment en ce qui concerne le passage proprement dit des élastiques dans les trous ainsi  Indeed, this pose, and in particular the lacing, that is to say the passage of elastics in the holes from one side to the other of the back of the shirt, pose major technical problems, particularly with regard to the actual passage of the elastics in the holes as well

que leur reprise après passage et leur guidage jusqu'à leur point de fixa-  their recovery after passage and their guidance to their point of fixation.

tion. Le but de la présente invention est donc de remédier à cet inconvénient et de fournir un procédé permettant, d'une façon générale, de réaliser automatiquement un laçage d'un lien souple sur un flan en carton ou similaire, et de façon plus précise, de passer, sans avoir recours à une assistance manuelle, un lien souple tel qu'un élastique à travers  tion. The object of the present invention is thus to remedy this drawback and to provide a method which, in a general way, makes it possible automatically to lacing a flexible link on a cardboard blank or the like, and more precisely, to pass, without having recourse to a manual assistance, a flexible link such as an elastic through

une perforation ménagée dans un flan en carton ou similaire et de re-  perforation in a cardboard blank or similar and

prendre celui-ci et le guider selon un trajet déterminé.  take this one and guide it according to a determined path.

Le but de la présente invention est également de fournir un  The object of the present invention is also to provide a

dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.  device for carrying out this method.

Ce but est atteint en ce que le procédé selon l'invention con-  This object is achieved in that the method according to the invention

siste - à amener le lien souple au niveau de la perforation sur une face du flan; - et à faire passer celui-ci à travers la perforation par aspiration  - to bring the flexible link at the level of the perforation on one side of the blank; - and to pass it through the suction perforation

de celui-ci à travers la perforation.  of it through the perforation.

Cette disposition simple permet de faire traverser le flan  This simple arrangement allows to cross the blank

à un élastique sans avoir à retourner ni à manipuler celui-ci.  to an elastic without having to return or manipulate it.

Avantageusement aussi, le procédé de l'invention consiste à maintenir l'aspiration sur le lien souple tout le long du trajet parcouru  Advantageously also, the method of the invention consists in maintaining the suction on the flexible link all along the path traveled

par celui-ci.by this one.

Le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé comprend des moyens pour amener le lien flexible au niveau de chaque perforation  The device for implementing this method comprises means for bringing the flexible link to the level of each perforation.

qu'il doit traverser et des moyens pour aspirer le lien à travers la per-  it has to go through and ways to suck the link through the

foration.drilling.

De toute façon, le procédé et le dispositif selon l'invention seront mieux compris et d'autres caractéristiques de ceux-ci seront  In any case, the method and the device according to the invention will be better understood and other characteristics of these will be

mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au  highlighted by the description which follows with reference to the

dessin schématique annexé, illustrant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de ce dispositif: - Figure I en est une vue en perspective par l'avant, - Figure 2 est, à échelle agrandie, une vue en coupe partielle selon 11-11 de figure 1, - Figure 3 est, à échelle agrandie, une vue en coupe partielle selon 111-111 de figure 1,  attached schematic drawing, illustrating, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of this device: - Figure I is a perspective view from the front, - Figure 2 is an enlarged scale, a sectional view 11-11 of Figure 1, - Figure 3 is an enlarged scale, a partial sectional view along 111-111 of Figure 1,

- Figure 4 est, à échelle agrandie, une vue de détail en pers-  - Figure 4 is, on an enlarged scale, a detail view in pers-

pective de la partie supérieure du dispositif,  perspective of the upper part of the device,

- Figures 5 à 10 sont des vues schématiques illustrant le fonc-  - Figures 5 to 10 are schematic views illustrating the function

tionnement du dispositif.the device.

Ainsi que le montre la figure 1, le dispositif selon l'invention comprend essentiellement une couronne rotative circulaire I destinée à amener le fil élastique 2, et une table de travail 3 horizontale fixée à un bâti 3a, disposée au-dessus de l'extrémité supérieure de la couronne I et destinée à recevoir les chemises de classement 4 devant recevoir le fil élastique 2, ces chemises 4 étant munies de perforations 4a, 4b destinées respectivement au passage du fil élastique 2 au moyen d'aiguilles 31 et à la fixation de celui-ci. La couronne 1 est entraînée en rotation au moyen d'un moteur électrique (60) (Cf. Figure 1),  As shown in FIG. 1, the device according to the invention essentially comprises a circular rotary ring I intended to bring the elastic thread 2, and a horizontal work table 3 fixed to a frame 3 a, disposed above the end upper crown I and intended to receive the file folders 4 to receive the elastic wire 2, these shirts 4 being provided with perforations 4a, 4b respectively for the passage of the elastic wire 2 by means of needles 31 and the fixing of this one. The ring 1 is rotated by means of an electric motor (60) (see Figure 1),

qui commande également, ainsi qu'on le verra plus loin, les autres mou-  who also commands, as will be seen below, the other

vements mécaniques du dispositif. Le mouvement de rotation de la cou-  mechanical effects of the device. The rotational movement of the neck

ronne circulaire 1 est commandé par un indexeur positionnant très pré-  circle 1 is controlled by an indexer positioning very

cisément les arrêts de rotation de cette couronne, nécessaires pour exécuter les diverses opérations telles que la coupe du fil élastique et le passage des aiguilles de laçage. De ce fait, la circonférence de la couronne est équivalente à trois longueurs théoriques du fil élastique,  the rotation stops of this ring, necessary to perform the various operations such as the cutting of the elastic thread and the passage of the lacing needles. As a result, the circumference of the crown is equivalent to three theoretical lengths of the elastic thread,

et par conséquent, l'indexeur lui-même commandé par le moteur élec-  and therefore the indexer itself controlled by the electric motor

trique fait exécuter à la couronne un déplacement de 120 , puis un arrêt pendant un temps permettant l'exécution des mouvements mécaniques cités plus haut, avant d'exécuter un nouveau déplacement de 120 . Le fil élastique 2 qui a une section plane est déroulé de façon connue en soi, à partir de bobines sur lesquelles il est enroulé et est détendu à l'aide d'un équipement maintenant une tension constante avant son entrée  This causes the crown to move 120, then stops for a time allowing the above-mentioned mechanical movements to be executed, before executing a new displacement of 120. The elastic yarn 2 which has a flat section is unrolled in a manner known per se, from coils on which it is wound and is expanded using equipment maintaining a constant tension before entry

dans le dispositif.in the device.

Ce fil élastique 2 ainsi détendu est engagé dans une gorge périphérique la de la couronne circulaire. Ainsi que le montre la figure 3, cette gorge la a une section transversale en forme de queue d'aronde  This elastic thread 2 thus relaxed is engaged in a peripheral groove la of the circular crown. As shown in Figure 3, this groove has a cross section shaped dovetail

calibrée aux dimensions du fil élastique 2.  calibrated to the dimensions of the elastic thread 2.

Cette couronne circulaire I présente également en trois endroits de sa circonférence des paires de systèmes lames ressorts 5 destinés  This circular ring I also has in three locations of its circumference pairs of leaf spring systems 5 for

à retenir des portions 2a du fil élastique dans la gorge la.  to retain portions 2a of the elastic thread in the groove la.

Ainsi que le montre la figure 3, chaque lame ressort 5 s'étend tangentiellement à l'ouverture de la gorge la en queue d'aronde et est apte à être déplacée perpendiculairement au plan de la couronne  As shown in FIG. 3, each spring blade 5 extends tangentially to the opening of the dovetail groove and is able to be moved perpendicularly to the plane of the crown.

la pour ouvrir ou refermer l'ouverture de cette gorge.  to open or close the opening of this groove.

Chaque lame-ressort 5 est fixée à l'extrémité d'une tige 6 montée coulissante transversalement au plan de la couronne I et rappelée, au moyen d'un ressort 6b, en position de fermeture de la gorge la de  Each leaf-spring 5 is fixed to the end of a rod 6 mounted sliding transversely to the plane of the ring I and recalled, by means of a spring 6b, in the closed position of the groove

la couronne, c'est-à-dire vers la gauche dans la figure 3.  the crown, that is to say to the left in Figure 3.

A l'extrémité de chaque tige est monté un galet 6a destiné à coopérer avec des surfaces de came 7 pour l'ouverture de la gorge la. Les surfaces de came 7 sont fixées sur le bâti 3a du dispositif, en trois endroits A, B, C de celui-ci distants les uns des autres d'environ  At the end of each rod is mounted a roller 6a for cooperating with cam surfaces 7 for the opening of the groove 1a. The cam surfaces 7 are fixed on the frame 3a of the device, at three locations A, B, C thereof distant from each other by about

(cf. figure 2).  (see Figure 2).

Elles présentent des parties 7a en saillie destinées à provoquer le retrait de l'un ou des deux galets 6a de chaque paire de lames-ressorts , de façon à provoquer l'ouverture de la gorge la au niveau de la lameressort en question. Chacune de ces parties 7a est précédée par une  They have projecting parts 7a intended to cause the removal of one or both rollers 6a of each pair of leaf springs, so as to cause the opening of the groove 1a at the lameressort in question. Each of these parts 7a is preceded by a

rampe 7b facilitant l'engagement du ou des galets 6a.  ramp 7b facilitating the engagement of the roller or rollers 6a.

A l'endroit A, c'est-à-dire au niveau de l'engagement du fil élastique 2 dans la couronne 1, la surface de came 7 est conçue de façon à provoquer l'ouverture momentanée de la gorge la par ouverture  At the location A, that is to say at the engagement of the elastic thread 2 in the ring 1, the cam surface 7 is designed to cause the momentary opening of the groove la by opening

des deux lames-ressorts 5, afin de permettre l'introduction du fil élasti-  of the two leaf springs 5, in order to allow the introduction of the elastic yarn

que, puis la fermeture de cette gorge afin d'éviter un dégagement de ce fil élastique. A l'endroit B, la surface de came 7 est conçue de façon à ne provoquer l'ouverture que de la lame ressort 5 située le plus à gauche  than, then closing this groove to avoid a release of this elastic thread. At the location B, the cam surface 7 is designed to open only the left-most leaf spring blade 5

dans la figure 2, l'autre lame ressort restant fermée.  in Figure 2, the other leaf spring remaining closed.

A la partie inférieure du dispositif est dispose un couteau 8  At the bottom of the device is a knife 8

destiné à venir couper le fil élastique 2 engagé dans la gorge de la cou-  intended to cut the elastic thread 2 engaged in the throat of the neck.

ronne 1. Le déplacement de ce couteau 8 s'effectue au moyen d'un  1. The movement of this knife 8 is effected by means of a

système de biellettes 9 selon un arc de cercle sensiblement perpendi-  rod system 9 in a substantially perpendicular arc of a circle

culaire au plan de la couronne I (Cf. Figure 3) et est commandé par le moteur général d'entraînement de la couronne 1, ainsi qu'on le verra  the plane of the crown I (see Figure 3) and is controlled by the general driving motor of the crown 1, as will be seen

plus loin.further.

Ainsi que le montre la figure 2, le fil élastique 2 est introduit dans la gorge ouverte la de la couronne au niveau A du dispositif et est maintenu dans celle-ci par la fermeture des deux lames-ressorts (Cf. ci-avant). Lorsque les deux lames-ressorts 5 arrivent au niveau du couteau 8, lors de la rotation ultérieure de la couronne 1, celui-ci se déplace sensiblement horizontalement comme indiqué ci-avant et vient couper le fil élastique maintenu entre les deux lames ressorts 5. Celui-ci est donc coupé en portions 2a dont chacune des extrémités est maintenue  As shown in FIG. 2, the elastic thread 2 is introduced into the open groove 1a of the ring at level A of the device and is held therein by closing the two leaf springs (see above). When the two leaf springs 5 arrive at the level of the knife 8, during the subsequent rotation of the ring 1, the ring 1 moves substantially horizontally as indicated above and cuts the elastic thread held between the two leaf springs 5. This one is cut into portions 2a, each end of which is maintained

par une lame ressort 5.by a spring blade 5.

La table de travail 3 présente, dans sa partie centrale, une ouverture 13 dans laquelle pénètre la partie supérieure de la couronne circulaire la. Cette table de travail 3 présente également deux ergots  The work table 3 has, in its central part, an opening 13 into which penetrates the upper part of the circular crown la. This work table 3 also has two lugs

de positionnement 14 aptes à s'engager dans des perforations de la che-  14 capable of engaging in perforations of the

mise en carton 4 devant être munie d'élastiques. Ainsi qu'on le verra plus loin, ces ergots de centrage 14 sont aptes à s'escamoter et sont  placed in cardboard 4 to be provided with elastics. As will be seen below, these centering pins 14 are able to retract and are

commandés par des vérins 14a.controlled by cylinders 14a.

Sur la table de travail 3 sont également prévues deux autres butées de précentrage 15 non escamotables. Un presseur 17 est disposé au-dessus de cette table de travail, afin de plaquer la chemise en carton 4 contre celle-ci. Ainsi que le montre la figure 3, ce presseur 17 est monté pivotant dans sa partie médiane en 17a et est sollicité à son extrémité arrière par un vérin 18. Ce vérin 18 sert à faire pivoter le presseur 17 dans le sens horaire afin de plaquer la chemise 4 sur la table  On the work table 3 are also provided two other pre-centering stops 15 non-retractable. A presser 17 is disposed above this work table, in order to press the cardboard sleeve 4 against it. As shown in FIG. 3, this presser 17 is pivotally mounted in its middle part 17a and is urged at its rear end by a jack 18. This jack 18 serves to turn the presser 17 clockwise in order to shirt 4 on the table

3 par son extrémité 17 b opposée au vérin 18.  3 by its end 17b opposite the cylinder 18.

Un ressort de rappel 19 permet de faire pivoter le presseur 17 en sens inverse, c'est-à-dire de relever son extrémité 17b, afin de  A return spring 19 makes it possible to turn the presser 17 in the opposite direction, ie to raise its end 17b, in order to

libérer la chemise 4.release the shirt 4.

Un système de pressage est également prévu à l'intérieur de la couronne circulaire I. Ce système de pressage est constitué par une lamelle 20 apte à être déplacée vers le haut au moyen d'un électroaimant 0 21, de façon à venir presser contre la table de travail 3 le fil élastique  A pressing system is also provided inside the circular ring I. This pressing system is constituted by a strip 20 adapted to be moved upwards by means of an electromagnet 0 21, so as to press against the work table 3 the elastic thread

2 se trouvant sous celle-ci, en opposition avec le presseur 17.  2 under it, in opposition with the presser 17.

A l'intérieur de la couronne circulaire est également monté  Inside the circular crown is also mounted

un système 30 destiné à enfiler le fil élastique dans les trous de la che-  a system 30 for threading the elastic thread into the holes of the

mise 4. Ce sytème 30 est constitué de deux aiguilles 31 parallèles mon-  4. This system 30 consists of two parallel needles 31 each

tées déplaçables verticalement et guidées dans des guides 33. Le dépla-  vertically movable and guided in guides.

cement de chacune de ces aiguilles est effectué à l'aide d'un système  Each of these needles is made using a system

de biellettes 32 commandé de façon connue en soi par le moteur d'entraî-  of rods 32 controlled in a manner known per se by the driving motor.

nement de la couronne I (Cf. figures 2 et 3). Les déplacements des aiguilles 31, de même que ceux du couteau 8, sont transmis aux systèmes  of crown I (see Figures 2 and 3). The movements of the needles 31, as well as those of the knife 8, are transmitted to the systems

d'entraînement de ceux-ci à partir du moteur par des embrayages élec-  driving them from the engine by electric clutches.

tromécaniques tels que ceux du type connu sous la dénomination commer-  tromechanical devices such as those of the type known under the trade name

ciale WARNER, de façon à assurer un déplacement très précis de ces différents éléments pendant la durée exacte d'arrêt de rotation de la couronne. D'autre part, des cames de sécurité (non représentées sur le dessin) contrôlent électriquement les positions relatives des diverses  ciale WARNER, so as to ensure a very precise movement of these various elements during the exact duration of stop rotation of the crown. On the other hand, safety cams (not shown in the drawing) electrically control the relative positions of the various

pièces pour éviter la rotation de la couronne si l'une des pièces méca-  parts to prevent rotation of the crown if one of the mechanical parts

niques forme un obstacle à cette rotation.  This is an obstacle to this rotation.

Au-dessus de la table de travail 3, sont également disposés deux chariots 40 aptes à se déplacer chacun dans un plan horizontal selon une ligne oblique. Chacun de ces chariots 40 est monté coulissant le long de deux broches horizontales 41 et est déplacé le long de celles-ci  Above the working table 3, are also arranged two carriages 40 able to move each in a horizontal plane along an oblique line. Each of these carriages 40 is slidably mounted along two horizontal pins 41 and is moved along them.

au moyen d'un vérin 42 (Cf. figure 3).  by means of a jack 42 (see Figure 3).

Chacun des chariots 40 porte un tube d'aspiration vertical et une aiguille 46 déplaçable verticalement au moyen d'un vérin  Each of the carriages 40 carries a vertical suction tube and a needle 46 movable vertically by means of a jack

47.47.

Dans une première position des chariots 40, les tubes d'aspiration de ceux-ci sont alignés au-dessus des aiguilles 30 de la couronne circulaire I et des perforations 4a de la chemise en carton 4(position  In a first position of the carriages 40, the suction tubes thereof are aligned above the needles 30 of the circular crown I and the perforations 4a of the cardboard sleeve 4 (position

en traits pleins sur la figure 2).in full lines in Figure 2).

Dans une seconde position des chariots 40, les aiguilles 47 de ceux-ci se retrouvent à la verticale des perforations 4b ménagées dans  In a second position of the carriages 40, the needles 47 of these are found vertically perforations 4b formed in

la chemise en carton 4 (Position en traits mixtes dans la figure 2).  the cardboard shirt 4 (position in phantom in Figure 2).

Chaque chariot comporte également à sa partie inférieure une lame-ressort 50 s'étendant sous l'aiguille 46 de ce chariot et destinée, ainsi qu'on le verra plus loin, à appliquer le fil élastique 2 contre la  Each carriage also comprises at its lower part a leaf spring 50 extending under the needle 46 of this carriage and intended, as will be seen later, to apply the elastic thread 2 against the

chemise 4, pendant toute la durée du déplacement de ce chariot 40.  shirt 4, for the duration of the movement of this trolley 40.

Chaque lame ressort 50 présente dans sa partie médiane un évidement a pour permettre le passage de l'aiguille 46 associée lors de son abaissement. Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant Le fil élastique 2 est amené dans la gorge la de la couronne circulaire 1 et est coupé en tronçons 2a par le couteau 8 au fur et à mesure de la rotation de la couronne circulaire 1. Les deux extrémités qui viennent d'être coupées sont à chaque fois maintenues en place  Each leaf spring 50 has in its middle part a recess a to allow the passage of the needle 46 associated with its lowering. The operation of the device according to the invention is as follows. The elastic thread 2 is fed into the groove 1a of the circular ring 1 and is cut into sections 2a by the knife 8 as the circular ring 1 is rotated. The two ends that have just been cut are each time held in place

dans la gorge la par les lames-ressorts 5 se trouvant au niveau du cou-  in the groove 1a by the leaf springs 5 at the neck

teau 8 (Cf. figure 5).water 8 (see figure 5).

Chaque tronçon 2a de fil élastique est donc maintenu en place à chacune de ses extrémités par une lame-ressort 5. Il est amené, au  Each section 2a of elastic thread is thus held in place at each of its ends by a leaf spring 5. It is brought, at

fur et à mesure de la rotation de la couronne circulaire 1, dans la posi-  as the circular ring 1 is rotated, in the position

tion B montrée à la figure 6. Dans cette position la partie médiane  tion B shown in Figure 6. In this position the middle part

d'un tronçon de fil élastique 2a se trouve juste en dessous des perfo-  a stretch of elastic thread 2a is just below the perforations

rations 4a ménagées dans la chemise 4 et les aiguilles 31 commencent à monter. Dans cette position, l'élastique 2a est maintenu pressé contre la face inférieure de la chemise 4 par le système de pressage 20 comme expliqué précédemment. Simultanément, les extrémités de ce fil élastique sont libérées par les lames ressorts 5 correspondantes, et le fil élastique  rations 4a in the sleeve 4 and the needles 31 begin to rise. In this position, the elastic 2a is held pressed against the underside of the liner 4 by the pressing system 20 as explained above. Simultaneously, the ends of this elastic thread are released by the corresponding leaf springs 5, and the elastic thread

n'est donc plus retenu que par la lamelle 20.  is therefore retained only by the slat 20.

De même la chemise de carton 4 qui est positionnée au moyen des ergots de positionnement 14 passés dans les perforations 4 de celle-ci, ainsi que par les butées de centrage 15, se trouve bloquée contre la table de travail par le presseur 17, les ergots de positionnement engagés  Similarly, the cardboard sleeve 4 which is positioned by means of the positioning pins 14 passed through the perforations 4 thereof, as well as by the centering stops 15, is locked against the worktable by the presser 17, the positioning pins engaged

dans les perforations 4, étant alors escamotés(Cf. figure 6).  in the perforations 4, then being retracted (see Figure 6).

A ce moment là, les deux aiguilles 31 sont déplacées vers le  At this moment, the two needles 31 are moved towards the

haut et engagées dans les perforations 4a, de façon à passer les extré-  high and engaged in the perforations 4a, so as to pass the

mités du tronçon la de fil élastique à travers ses perforations 4a.  Moved the section la of elastic thread through its perforations 4a.

Simultanément à ce passage, les extrémités du tronçon la sont aspirées par les tubes d'aspiration 45 disposés dans l'alignement des aiguilles 31 (Cf. figure 7). Les deux aiguilles 31 redescendent ensuite de même que le système de pressage 20. A ce moment là, la portion de fil élastique 2a est totalement libérée de la couronne circulaire I. Bien entendu, celle- ci poursuit sa rotation de façon à amener  Simultaneously with this passage, the ends of the section la are sucked by the suction tubes 45 arranged in the alignment of the needles 31 (see Figure 7). The two needles 31 then descend again as well as the pressing system 20. At this moment, the portion of elastic thread 2a is completely released from the circular ring I. Of course, it continues to rotate to bring

au-dessus des aiguilles 31 une autre portion de fil élastique.  above the needles 31 another portion of elastic thread.

Les deux extrémités de fil 2a, engagées dans les tubes d'as-  Both ends of wire 2a, engaged in the tubes of

piration 45, sont maintenues dans ceux-ci par le vide créé dans ceux-ci.  45, are maintained therein by the vacuum created therein.

Les deux chariots 40 se déplacent alors en oblique sous l'effet de leurs vérins respectifs 42, pour amener les tubes d'aspiration 45 des  The two carriages 40 then move obliquely under the effect of their respective cylinders 42, to bring the suction tubes 45 of the

perforations 4a aux perforations 4b (Cf.figure 8).  perforations 4a to perforations 4b (See Figure 8).

Le déplacement de chacun de ces chariots 40 est effectué de façon à ce que le tube d'aspiration 45 associé a ce chariot se trouve légèrement au delà de la perforation 4b et que l'aiguille 46 associée  The displacement of each of these carriages 40 is carried out so that the suction tube 45 associated with this carriage is slightly beyond the perforation 4b and the associated needle 46

se retrouve dans l'alignement de celle-ci.  is found in the alignment of this one.

Bien entendu, pendant tout le déplacement des chariots 40, l'aspiration est maintenue dans les tubes 45, de façon à maintenir les  Of course, during the entire movement of the carriages 40, the suction is maintained in the tubes 45, so as to maintain the

extrémités du fil élastique dans ceux-ci.  ends of the elastic thread in these.

Par ailleurs, les lames ressorts 50 appliquent le fil élastique contre la table de travail 3 tout au long du déplacement de celui-ci, des perforations 4a aux perforations 4b, et assurent donc une mise à  Furthermore, the leaf springs 50 apply the elastic thread against the work table 3 throughout the movement thereof, the perforations 4a to the perforations 4b, and therefore ensure

plat parfaite de ce fil élastique sans aucun vrillage de celui-ci.  perfect flat of this elastic thread without any twisting of it.

Une fois les chariots dans la position montrée à la figure 8, les aiguilles 46 de ceux-ci descendent dans les perforations 4b associées en faisant passer l'extrémité du fil élastique à travers celles-ci (Cf.figure  Once the carriages in the position shown in Figure 8, the needles 46 thereof descend into the perforations 4b associated by passing the end of the elastic wire through them (Cf.figure

9).9).

Les aiguilles 46 sont ensuite relevées et il n'y a plus alors  The needles 46 are then raised and there is no longer then

qu'à fixer chacune des extrémités du fil élastique 2 au niveau des per-  than to fix each of the ends of the elastic thread 2 at the level of the

forations 4b, par tout moyen connu en soi tel que rivetage.  Forbits 4b, by any known means such as riveting.

Le dispositif selon l'invention permet donc de passer automa-  The device according to the invention therefore makes it possible to automatically switch

tiquement un lien souple tel qu'un fil élastique à travers les perforations  tically a flexible link such as an elastic thread through the perforations

d'une chemise en carton ou similaire, ainsi que de reprendre ce fil élas-  of a cardboard or similar shirt, as well as to take up this elastic thread.

tique après passage dans les perforations et de le guider selon un trajet détermine. Le dispositif selon l'invention peut donc être utilisé pour réaliser toute sorte de laçage ou contre-laçage sur un matériau rigide et plat  tick after passing through the perforations and guide it according to a determined path. The device according to the invention can therefore be used to carry out any kind of lacing or counter-lacing on a rigid and flat material

tel que feuille de carton.such as cardboard sheet.

Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas au seul exemple de réalisation montré ci-avant à titre d'exemple non limitatif, mais en englobe au contraire toutes les formes de réalisation,  It goes without saying that the present invention is not limited to the single embodiment shown above by way of non-limiting example, but encompasses all the embodiments,

mettant en oeuvre des moyens similaires ou équivalents.  implementing similar or equivalent means.

Claims (11)

REVENDICATI NS I - Procédé de positionnement et de laçage d'un lien souple (2) tel qu'un élastique à travers une perforation (4a, 4b) d'un support rigide tel qu'un flan en carton (4), caractérisé en ce qu'il consiste: - à amener le lien souple (2) au niveau de la perforation (4a, 4b) sur une face du flan (4), - et à faire passer celui-ci à travers la perforation par aspiration par l'autre face du flan.Claims 1 - Method for positioning and lacing a flexible link (2) such as an elastic band through a perforation (4a, 4b) of a rigid support such as a cardboard blank (4), characterized in that what it consists: - to bring the flexible link (2) to the level of the perforation (4a, 4b) on one side of the blank (4), and to pass it through the suction perforation by the other side of the blank. 2 - Procédé selon la revendication' 1, caractérisé en ce qu'il consiste à maintenir l'aspiration sur le lien souple tout le long du trajet  2 - Process according to claim 1, characterized in that it consists in maintaining the suction on the flexible link all along the path parcouru par celui-ci.traveled by it. 3 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une  3 - Device for implementing the method according to one des revendications I ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend une table  claims I or 2, characterized in that it comprises a table de travail (3) destinée à recevoir le flan en carton (4), des moyens (1) situés en-dessous de la table de travail (3) pour amener le lien souple (2) au-dessous du flan en carton (4) au niveau de la ou des perforations, et au moins un système d'aspiration (45) disposé au-dessus de la table de travail, au niveau de chaque perforation (4a,4b) afin d'aspirer le  of the work (3) for receiving the cardboard blank (4), means (1) located below the work table (3) for bringing the flexible link (2) below the cardboard blank (4). ) at or at the perforation, and at least one suction system (45) disposed above the work table, at each perforation (4a, 4b) to suck the lien souple (2) à travers cette perforation.  flexible link (2) through this perforation. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que - chaque système d'aspiration est constitué par un tube vertical (45) à l'intérieur duquel est créée une dépression et en ce que ce tube est monté sur un chariot (40) apte à se déplacer selon un trajet correspondant  4 - Device according to claim 3, characterized in that - each suction system is constituted by a vertical tube (45) inside which is created a depression and in that this tube is mounted on a carriage (40) able to move according to a corresponding path à celui du lien souple (2).to that of the flexible link (2). 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'aspiration est maintenue dans chaque tube (45) tout le long du trajet  5 - Device according to claim 4, characterized in that the suction is maintained in each tube (45) along the path du lien souple (2).flexible link (2). 6 - Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que chaque tube (45) est muni d'un ressort (50) apte à plaquer le lien souple (2) à plat contre la table de travail (3) tout au long du trajet  6 - Device according to claim 4 or 5, characterized in that each tube (45) is provided with a spring (50) adapted to press the flexible link (2) flat against the work table (3) throughout of the journey de celui-ci.of it. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à  7 - Device according to any one of claims 3 to 6, caractérisé en ce qu'une aiguille respectivement (31, 46) déplaçable verticalement est associée à chaque perforation (4a, 4b) pour faire passer  6, characterized in that a vertically displaceable needle (31, 46) is associated with each perforation (4a, 4b) for passing le lien souple (2) à travers celle-ci.  the flexible link (2) through it. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la lameressort (50) est munie d'un évidement (50a) pour le passage  8 - Device according to claim 7, characterized in that the lameressort (50) is provided with a recess (50a) for the passage de l'aiguille (46) associée.of the associated needle (46). 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à  9 - Device according to any one of claims 3 to 8, caractérisé en ce que le lien souple (2) est amené au niveau de la table de travail (3) par une couronne rotative (1) munie d'une gorge (la) pour le logement de ce lien et en ce que le lien est maintenu à l'intérieur de la gorge (la) au moyen d'une lame-ressort (5) fermant l'ouverture de cette gorge (la) et dont le déplacement est commandé  8, characterized in that the flexible link (2) is brought to the level of the work table (3) by a rotary ring (1) provided with a groove (la) for the accommodation of this link and in that the link is maintained inside the groove (la) by means of a leaf spring (5) closing the opening of this groove (la) and whose movement is controlled par un système à came (5, 6, 7).by a cam system (5, 6, 7). - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le lien souple (2) est coupé en tronçons (2a) par un couteau (8) au fur et à mesure de son introduction dans la couronne (1) et en ce que chaque tronçon est maintenu dans la gorge (la) de la couronne par des  - Device according to claim 9, characterized in that the flexible link (2) is cut into sections (2a) by a knife (8) as and when it is introduced into the crown (1) and in that each section is kept in the throat (la) of the crown by lames-ressorts (5) agissant sur chacune de ses extrémités.  leaf springs (5) acting on each of its ends. 11 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9  11 - Device according to any one of claims 9 et 10, caractérisé en ce que les extrémités du lien souple (2a) sont libé-  and 10, characterized in that the ends of the flexible link (2a) are released rées par les lames-ressorts juste avant le passage de celui-ci dans les  by the leaf springs just before it passes through the perforations (4a).perforations (4a). 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est prévu à l'intérieur de la couronne (1) un système de pressage (20) destiné à appliquer le lien souple (2a) contre le flan (14), après  12 - Device according to claim 11, characterized in that there is provided inside the ring (1) a pressing system (20) for applying the flexible link (2a) against the blank (14), after libération des extrémités de celui-ci par les lames-ressorts (5).  release of the ends thereof by the leaf springs (5). 13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un système de pressage (17) destiné à plaquer le flan  13 - Device according to claim 12, characterized in that it comprises a pressing system (17) intended to press the blank (4) contre la table de travail (3).(4) against the work table (3).
FR8713546A 1987-09-21 1987-09-21 METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AND LACING A FLEXIBLE LINK ON A RIGID SUPPORT SUCH AS A CARTON Expired FR2620652B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8713546A FR2620652B1 (en) 1987-09-21 1987-09-21 METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AND LACING A FLEXIBLE LINK ON A RIGID SUPPORT SUCH AS A CARTON
EP88420318A EP0310525B1 (en) 1987-09-21 1988-09-20 Method and device for positioning and affixing a flexible band to a rigid carrier such as a piece of board
DE8888420318T DE3869717D1 (en) 1987-09-21 1988-09-20 METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AND LACING A SOFT TAPE ON A STiff BASE, e.g. A CARTON.
AT88420318T ATE74312T1 (en) 1987-09-21 1988-09-20 METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AND TYING A SOFT TAPE ON A RIGID SUPPORT, E.G. A CARTON.
ES198888420318T ES2030520T3 (en) 1987-09-21 1988-09-20 PROCEDURE AND DEVICE FOR PLACING AND JOINING A FLEXIBLE TAPE ON A RIGID SUPPORT LIKE A CARDBOARD.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8713546A FR2620652B1 (en) 1987-09-21 1987-09-21 METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AND LACING A FLEXIBLE LINK ON A RIGID SUPPORT SUCH AS A CARTON

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2620652A1 true FR2620652A1 (en) 1989-03-24
FR2620652B1 FR2620652B1 (en) 1989-12-08

Family

ID=9355399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8713546A Expired FR2620652B1 (en) 1987-09-21 1987-09-21 METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AND LACING A FLEXIBLE LINK ON A RIGID SUPPORT SUCH AS A CARTON

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0310525B1 (en)
AT (1) ATE74312T1 (en)
DE (1) DE3869717D1 (en)
ES (1) ES2030520T3 (en)
FR (1) FR2620652B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6361236B1 (en) 1997-08-07 2002-03-26 Avery Dennison Corporation Paper storage item and method of making same
CN107080348B (en) * 2016-02-16 2023-08-15 金华市鹰豪电子机械有限公司 Full-automatic turn-over machine
ES2729052T3 (en) 2016-04-14 2019-10-30 Cabero Group 1916 S A Procedure of placing a loop of tape on a binding cover and machine for performing said procedure
ES2768849T3 (en) 2016-04-14 2020-06-23 Cabero Group 1916 S A Procedure of placing a tape in a binding cover and machine to carry out said procedure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1773009A (en) * 1929-08-17 1930-08-12 Ralph H M Rhoda Box-stringing machine
DE2326485A1 (en) * 1973-05-24 1974-12-12 Ltg Lufttechnische Gmbh Yarn suction gripper switch - formed by axially slidable sleeve on suction gripper ejector tube to supply or cut off supply
FR2503803A1 (en) * 1981-04-09 1982-10-15 Lheritier Desire Machine for fixing ends to flexible loose-leaf file fixing cords - has automatic riveting device with feed mechanism below table

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1773009A (en) * 1929-08-17 1930-08-12 Ralph H M Rhoda Box-stringing machine
DE2326485A1 (en) * 1973-05-24 1974-12-12 Ltg Lufttechnische Gmbh Yarn suction gripper switch - formed by axially slidable sleeve on suction gripper ejector tube to supply or cut off supply
FR2503803A1 (en) * 1981-04-09 1982-10-15 Lheritier Desire Machine for fixing ends to flexible loose-leaf file fixing cords - has automatic riveting device with feed mechanism below table

Also Published As

Publication number Publication date
EP0310525A1 (en) 1989-04-05
ATE74312T1 (en) 1992-04-15
EP0310525B1 (en) 1992-04-01
FR2620652B1 (en) 1989-12-08
ES2030520T3 (en) 1992-11-01
DE3869717D1 (en) 1992-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2666595A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE TURNING AND FOLDING OF A FOLDED PIECE.
FR2546380A1 (en) INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF SHIRT CUFFS
FR2620652A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AND LACING A FLEXIBLE LINK ON A RIGID SUPPORT SUCH AS A CARDBOARD
FR2467902A1 (en) Positioning device - for garment pieces fed to sewing machine, corrects position for seaming
FR2577117A1 (en) MACHINE FOR FORMING A BRAGUETTE STRUCTURE
FR2571070A1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR TURNING BOTTOMS WITH MOBILE ROLLERS.
EP0125945B1 (en) Method and installation for transferring and positioning workpieces
FR2505885A1 (en) DEVICE FOR INSERTING THE WEFT YARN ENDS ON THE EDGE OF THE FABRIC INTO A WEAVING MATERIAL WITHOUT SHUTTLE
EP0203243B1 (en) Process and apparatus for automatically positioning the toe end of a stocking at the open end of an everting tube for sewing purposes
EP0345858B1 (en) Process and device for picking-up and bringing together from two piles the front and the rear piece of a t-shirt
FR2624141A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY INSERTING A FLAT ELASTIC BAND INTO THE CORNERS OF A FITTED SHEET
FR2569671A1 (en) Method for producing collections of specimens and machine for the implementation of this method
EP0252844B1 (en) Automatic apparatus for treating, and in particular for cutting, web material
FR2621010A1 (en) Machine for sealing trays for packaging cooked dishes or other similar articles
FR2666910A1 (en) Automatic framing machine for fitting slides with frames
FR2579234A1 (en) Machine for the transverse cutting of fabric webs
EP0338909A1 (en) Device and method for automatically feeding a sewing machine with workpieces
EP0369898A1 (en) Process and apparatus for the manufacture of a shoulder strap for clothing, especially a shoulder strap for brassieres
FR2587376A1 (en) PRESENTATION DEVICE FOR SEWING STATION
CH633832A5 (en) MANUAL PRIMING DEVICE WITH FORMATION OF A YARN RESERVE ON A TEXTILE MACHINE EQUIPPED WITH A WINDING MECHANISM.
CH383895A (en) Apparatus for stripping a spool of unused thread
BE673687A (en)
WO1991007322A1 (en) Machine for bunching and wrapping flowers
FR2518977A1 (en) DEVICE FOR Z-FORM FOLDING OF TUBULAR OR NON-TUBULAR CONTINUOUS SHEET SEGMENTS
FR2555209A1 (en) Device for the selective removal of articles of clothing on a sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
TP Transmission of property