[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2619857A1 - INTERNAL COMBUSTION ENGINE GROUP - Google Patents

INTERNAL COMBUSTION ENGINE GROUP Download PDF

Info

Publication number
FR2619857A1
FR2619857A1 FR8811212A FR8811212A FR2619857A1 FR 2619857 A1 FR2619857 A1 FR 2619857A1 FR 8811212 A FR8811212 A FR 8811212A FR 8811212 A FR8811212 A FR 8811212A FR 2619857 A1 FR2619857 A1 FR 2619857A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
combustion engine
internal combustion
duct
shutter
exhaust gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8811212A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2619857B1 (en
Inventor
Jakob Bucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN B&W Diesel GmbH
Original Assignee
MAN B&W Diesel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN B&W Diesel GmbH filed Critical MAN B&W Diesel GmbH
Publication of FR2619857A1 publication Critical patent/FR2619857A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2619857B1 publication Critical patent/FR2619857B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B41/00Engines characterised by special means for improving conversion of heat or pressure energy into mechanical power
    • F02B41/02Engines with prolonged expansion
    • F02B41/10Engines with prolonged expansion in exhaust turbines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02CGAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
    • F02C5/00Gas-turbine plants characterised by the working fluid being generated by intermittent combustion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02GHOT GAS OR COMBUSTION-PRODUCT POSITIVE-DISPLACEMENT ENGINE PLANTS; USE OF WASTE HEAT OF COMBUSTION ENGINES; NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02G5/00Profiting from waste heat of combustion engines, not otherwise provided for
    • F02G5/02Profiting from waste heat of exhaust gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2200/00Mathematical features
    • F05D2200/10Basic functions
    • F05D2200/11Sum
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supercharger (AREA)

Abstract

L'invention concerne un groupe à moteur à combustion interne à pistons alternatifs, équipé d'un turbocompresseur alimenté par les gaz d'échappement du moteur et d'une turbine de puissance. Pour pouvoir adapter la puissance de la turbine du turbocompresseur aux besoins en puissance existants de la machine de travail, sans influencer la marche du moteur à combustion interne, le conduit de dérivation de gaz d'échappement 8 est divisé en un conduit secondaire 16 et en un conduit d'alimentation 13 aboutissant à la turbine de puissance 15; il est prévu dans le conduit secondaire 16 et dans le conduit d'alimentation 13 respectivement un organe de réglage et d'obturation 9, 10; ces organes sont commandés ensemble de telle sorte que la somme des écoulements pondéraux partiels de gaz d'échappement passant dans le conduit secondaire 16 et dans le conduit d'alimentation 13 soit constante, sans modification de la pression en amont desdits organes 9, 10, et soit égale à la quantité de gaz d'échappement non nécessaire pour la turbine 5 du turbocompresseur équipant le moteur.The invention relates to an internal combustion engine unit with reciprocating pistons, equipped with a turbocharger supplied by the exhaust gases of the engine and with a power turbine. In order to be able to adapt the power of the turbine of the turbocharger to the existing power requirements of the working machine, without influencing the operation of the internal combustion engine, the exhaust gas bypass duct 8 is divided into a secondary duct 16 and into a supply duct 13 leading to the power turbine 15; there is provided in the secondary duct 16 and in the supply duct 13 respectively an adjusting and closing member 9, 10; these members are controlled together so that the sum of the partial weight flows of exhaust gas passing through the secondary duct 16 and into the supply duct 13 is constant, without modifying the pressure upstream of said members 9, 10, and is equal to the quantity of exhaust gas not necessary for the turbine 5 of the turbocharger fitted to the engine.

Description

1i t y2619857 La présente invention concerne un groupe à moteur àThe present invention relates to a motor group with

combustion interne, comportant un moteur à combustion interne à pistons alternatifs équipé d'un turbocompresseur, utilisant les gaz d'échappement, et une turbine de puissance, qui peut recevoir les gaz d'échappement non nécessaires pour le fonctionnement du turbocompresseur au moyen d'un conduit de dérivation de gaz d'échappement pouvant être obturé et partant du conduit de liaison entre le moteur à combustion interne et le turbocompresseur, et qui entraîne une machine de  internal combustion, comprising an internal combustion engine with reciprocating pistons equipped with a turbocharger, using the exhaust gas, and a power turbine, which can receive the exhaust gases not necessary for the operation of the turbocharger by means of an exhaust gas bypass duct which can be closed and leaving the connecting duct between the internal combustion engine and the turbocharger, and which drives a combustion engine.

travail absorbant une puissance variable.  work absorbing a variable power.

Un groupe de ce genre est connu d'après le brevet européen publié sous le numéro EP 199 165. Dans ce cas, la machine de travail est constituée par un générateur qui est accouplé en permanence aussi bien avec un moteur Diesel auxiliaire qu'avec la turbine de puissance. Dans cette installation, le moteur Diesel  A group of this type is known from the European patent published under the number EP 199 165. In this case, the working machine is constituted by a generator which is permanently coupled both with an auxiliary diesel engine and with the power turbine. In this installation, the diesel engine

auxiliaire doit toujours fonctionner lorsque le géné-  Auxiliary must always work when the generator

rateur reçoit du courant, et notamment également -  rator receives power, and especially -

lorsque la turbine de puissance produit une puissance couvrant ou dépassant les besoins du générateur. Dans ce cas, le moteur Diesel auxiliaire fonctionne au ralenti de façon à maintenir constante la vitesse de rotation de la turbine de puissance et alors, dans le cas d'assez longs parcours à une vitesse constante prévue pour une  when the power turbine produces power that covers or exceeds the requirements of the generator. In this case, the auxiliary diesel engine operates at idle so as to maintain constant the speed of rotation of the power turbine and then, in the case of long distances at a constant speed provided for a

marche de croisière, il se produit toujours des varia-  cruise, there is always a variety of

tions du besoin en courant. Un inconvénient rencontré à cet égard consiste cependant dans le fort encrassement  power requirements. A disadvantage encountered in this respect, however, is the heavy soiling

du moteur Diesel auxiliaire en marche au ralenti.  auxiliary diesel engine idling.

Lorsque la puissance de la turbine de puissance dépasse le besoin en puissande du générateur, la vitesse de rotation augmente excessivement et le moteur est désaccouplé par le système de protection contre les survitesses. L'invention a pour but d'agencer un groupe à moteur à combustion interne du type défini ci-dessus de telle sorte que, dans de telles conditions de marche, le moteur Diesel auxiliaire soit arrêté et la puissance de la turbine de puissance puisse être adaptée au besoin en courant sans que le fonctionnement du moteur à combustion interne à pistons alternatifs  When the power of the power turbine exceeds the power requirement of the generator, the speed of rotation increases excessively and the motor is uncoupled by the overspeed protection system. The object of the invention is to arrange an internal combustion engine group of the type defined above so that, under such operating conditions, the auxiliary diesel engine is stopped and the power of the power turbine can be reduced. adapted to the current requirements without the operation of the internal combustion engine with reciprocating pistons

soit influence.either influence.

Conformément à l'invention, ce problème est résolu en ce que le conduit de dérivation de gaz d'échappement est divisé en un conduit secondaire aboutissant au pot d'échappement et en un conduit d'alimentation pour la turbine de puissance, en ce que le conduit secondaire et le conduit d'alimentation sont respectivement associés à un organe de réglage et d'obturation, en ce que les organes de réglage et d'obturation sont commandés en commun de telle sorte  According to the invention, this problem is solved in that the exhaust gas bypass duct is divided into a secondary duct leading to the exhaust pipe and into a supply duct for the power turbine, in that the secondary duct and the supply duct are respectively associated with an adjustment and closure member, in that the adjustment and closure members are jointly controlled so that

que la somme des écoulements pondéraux de gaz d'échappe-  that the sum of the weight flows of exhaust gas

ment s'écoulant respectivement dans le conduit secon-  respectively flowing into the secondary duct

daire et le conduit d'alimentation soit constante, sans variation de la pression avant les organes de réglage et  the supply duct is constant, without variation of the pressure before the regulating

d'obturation pour tout réglage et soit égale à la quan-  shutter for any setting and be equal to the quantity

tité de gaz d'échappement non nécessaire pour le turbo-  exhaust gas not required for the turbo-

compresseur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la  compressor. Other features and advantages of the invention will be highlighted later in the

description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en  description, given by way of non-limiting example, in

référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une représentation schématique d'un groupe à moteur à combustion interne, la Figure 2 représente une première réalisation des organes de réglage et d'obturation dans une vue en coupe schématique, les Figures 3 à 5 représentent trois diagrammes, la Figure 6 représente une seconde forme de réalisation des organes de réglage et d'obturation, et  1 is a schematic representation of a group with an internal combustion engine, FIG. 2 represents a first embodiment of the adjustment and shutter members in a schematic sectional view, FIGS. 5 show three diagrams, FIG. 6 represents a second embodiment of the adjustment and shutter members, and

la Figure 7 représente une troisième forme de réalisa-  Figure 7 represents a third form of

tion des organes de réglage et d'obturation.  adjustment and shutter elements.

Le groupe à moteur à combustion interne de la Figure 1 comporte un moteur à combustion interne 1 à pistor alternatifs qui est pourvu d'un conduit collecteur de gaz d'échappement 2 et d'un conduit collecteur d'air de suralimentation 3. Le conduit  The internal combustion engine group of FIG. 1 comprises an internal reciprocating internal combustion engine 1 which is provided with an exhaust gas collecting duct 2 and a supercharging air collecting duct 3. The duct

collecteur de gaz d'échappement 2 est relié par l'inter-  exhaust manifold 2 is connected through

médiaire d'un conduit de liaison 4 avec une turbine  a link pipe 4 with a turbine

5 d'un turbocompresseur. La turbine 5 du turbocompres-  5 of a turbocharger. Turbocharger turbine 5

seur entraîne par l'intermédiaire d'un arbre 6 un compresseur 7 qui fournit l'air comprimé, le cas échéant par l'intermédiaire d'un refroidisseur d'air de  it drives via a shaft 6 a compressor 7 which supplies the compressed air, if necessary via an air cooler.

suralimentation, au conduit collecteur d'air de surali-  supercharging, to the air intake duct

mentation 3.3.

Du conduit de liaison 4 part un conduit 8 de dérivation de gaz d'échappement, qui aboutit à deux organes de réglage et d'obturation 9, 10. Du conduit 8 de dérivation de gaz d'échappement part un conduit de  Connecting duct 4 leaves an exhaust gas bypass duct 8, which leads to two regulating and shut-off devices 9, 10.

court-circuitage 11, qui comporte une soupape de court-  short circuit 11, which comprises a short-circuit valve

circuitage 12 normalement fermée. L'organe de réglage et d'obturation 9 commande le passage vers un conduit d'alimentation 13, qui aboutit à une turbine de puissanoe par l'intermédiaire d'une soupape à fermeture rapide 14, normalement ouverte. L'organe de réglage et d'obturation 10 commande l'écoulement dans un conduit secondaire 16. Le conduit de courtcircuitage 11 et le conduit secondaire 16 débouchent dans un conduit d'échappement 17 branché en aval de la turbine de puissance 15 et qui canalise en outre à l'air libre les gaz d'échappement qui ont passé au travers de la turbine  circuit 12 normally closed. The adjustment and closure member 9 controls the passage to a supply conduit 13, which leads to a power turbine via a quick-closing valve 14, normally open. The adjustment and closure member 10 controls the flow in a secondary duct 16. The short-circuiting duct 11 and the secondary duct 16 open into an exhaust duct 17 connected downstream of the power turbine 15 and which channels furthermore in the open air the exhaust gases that have passed through the turbine

de puissance 15 et de la turbine 5 du turbocompresseur.  15 and turbine 5 of the turbocharger.

La turbine de puissance 15 est en liaison d'entraînement, par l'intermédiaire d'une transmission de démultiplication 18 et d'un embrayage 19, agencé de préférence comme un embrayage séparateur, avec un générateur 20. En outre le mouvement d'entraînement  The power turbine 15 is in drive connection, via a gear transmission 18 and a clutch 19, preferably arranged as a separating clutch, with a generator 20. In addition the drive movement

d'un régulateur 21 est pris à la sortie de la transmis-  of a regulator 21 is taken at the output of the transmission

sion de démultiplication 18. Le régulateur 21 capte la vitesse réelle de rotation de la turbine de puissance comme une grandeur de commande, i1l compare cette grandeur avec la valeur de consigne désirée pour la vitesse de rotation et, en cas de différence entre les deux valeurs, il applique un ordre de commande à un dispositif d'actionnement 22 agissant sur les deux organes de réglage et d'obturation 9, 10 de façon à modifier la quantité de gaz d'échappement traversant la turbine de puissance 15. A la place d'un régulateur captant la v+iesse de rotation de la turbine de puissance 15, il est également possible d'utiliser un régulateur réagissant à la puissance absorbée par la turbine de puissance, En outre, un moteur Diesel auxiliaire 24 peut &tre accouplé avec le générateur par l'intermédiaire  The regulator 21 senses the actual speed of rotation of the power turbine as a control variable, it compares this magnitude with the desired setpoint for the speed of rotation and, in case of a difference between the two values. , it applies a control command to an actuating device 22 acting on the two regulating and closing members 9, 10 so as to modify the amount of exhaust gas passing through the power turbine 15. In place of A regulator sensing the speed of rotation of the power turbine 15, it is also possible to use a regulator responsive to the power absorbed by the power turbine. In addition, an auxiliary diesel engine 24 can be coupled with the generator via

d'un accouplement séparateur 23.of a splitter coupling 23.

La perte de charge dans le conduit de court-  The pressure drop in the short pipe

circuitage 11 est choisie de telle sorte qu'elle corres-  circuit 11 is chosen so that it corresponds to

ponde à la perte de charge dans la turbine de puissance , dans les conduits 13 et 16 branchés en amont ainsi  to the pressure drop in the power turbine, in the conduits 13 and 16 connected upstream and

que dans les organes de réglage et d'obturation 9, 10.  in the adjustment and shutter members 9, 10.

Cela peut être obtenu soit par un dimensionnement rétré-  This can be achieved either by

ci en correspondance du conduit de court-circuitage 11  ci in correspondence of the short-circuiting conduit 11

proprement dit, soit par l'incorporation d'un étrangle-  proper, either by the incorporation of a strangling

ment 25. Le but de cette mesure est de maintenir inva-  25. The purpose of this measure is to maintain

riante la pression dans les conduits 4 et 8 également lorsque la turbine de puissance 15 doit être arrêtée,  laughing the pressure in the ducts 4 and 8 also when the power turbine 15 must be stopped,

par exemple à cause d'une perturbation.  for example because of a disturbance.

La Figure 2 représente en particulier la  Figure 2 represents in particular the

structure des organes de réglage et d'obturation 9, 10.  structure of regulating and shutter members 9, 10.

L'organe de réglage et d'obturation 9 comporte un cône de soupape 26, qui détermine en coopération avec une -5 paroi extérieure 27 de la soupape l'ouverture libre de passage dans la surface conique A. D'une manière analogue, l'organe de réglage et d'obturation 10 comporte un cône de soupape 28, qui coopère avec une paroi extérieure 29 de la soupape et qui détermine la grandeur d'une ouverture de passage dans la surface conique B. Les deux cônes de soupape 26, 28 déterminent par conséquent la division du courant pondéral de gaz d'échappement arrivant par le conduit de dérivation 8 en deux courants pondéraux partiels de gaz d'échappement paant respectivement dans le conduit d'alimentation 13 et le conduit secondaire 16. Le cône de soupape 26 est fixé solidement sur une barre d'actionnement 31, qui peut être déplacée dans la direction de la flèche a ou  The regulating and closing member 9 comprises a valve cone 26, which determines in cooperation with an outer wall 27 of the valve the free passage opening in the conical surface A. In a similar way, adjusting and closing member 10 comprises a valve cone 28, which cooperates with an outer wall 29 of the valve and which determines the size of a passage opening in the conical surface B. The two valve cones 26, 28 therefore determine the division of the weight stream of exhaust gas arriving via the bypass duct 8 into two partial weight streams of exhaust gas respectively in the supply duct 13 and the secondary duct 16. The valve cone 26 is securely attached to an actuating bar 31, which can be moved in the direction of the arrow a or

en sens opposé au moyen du dispositif d'actionnement 22.  in opposite direction by means of the actuating device 22.

Le cône de soupape 28 est monté sur un manchon 32, qui peut coulisser sur la barre d'actionnement 31. Les parties 31, 32 constituent un mécanisme d'actionnement servant au réglage en commun des organes de réglage et d'obturation 9, 10. Sur un appendice 33 du manchon 32 est articulée une des extrémités d'un levier 34 à l'autre extrémité duquel est fixé de façon articulée un  The valve cone 28 is mounted on a sleeve 32, which can slide on the actuating rod 31. The parts 31, 32 constitute an actuating mechanism for the joint adjustment of the adjustment and closure members 9, 10 On an appendage 33 of the sleeve 32 is articulated one end of a lever 34 at the other end of which is hingedly attached a

levier coudé 35. Le levier 35 est monté de façon tour-  The lever 35 is mounted so that

nante sur la barre d'actionnement 31. L'extrémité libre  on the actuating bar 31. The free end

du levier coudé 35 porte un galet 36, qui est déplaça-  the lever 35 bent carries a roller 36, which is moved

ble dans une fente 37 d'un coulisseau 38. Le coulisseau  ble in a slot 37 of a slider 38. The slider

38 est déplaçable dans des guides fixes 39 perpendicu-  38 is movable in fixed guides 39 perpendicularly

lairement à la fente 37. Les parties 33 à 39 forment un dispositif d'actionnement servant à modifier la position relative des cônes de soupape 26, 28. Par un mouvement du coulisseau 38 dans la direction de la flèche b, le manchon 32 est déplacé par l'intermédiaire des leviers , 34 dans le sens opposé au sens de la flèche a sur la  The portions 33 to 39 form an actuator for changing the relative position of the valve cones 26, 28. By a movement of the slider 38 in the direction of the arrow b, the sleeve 32 is moved. by means of the levers, 34 in the opposite direction to the direction of the arrow a on the

barre d'actionnement 31. Il se produit alors une varia-  31. There then occurs a variation of

tion de la position du cône de soupape 28 par rapport au  the position of the valve cone 28 with respect to

cône de soupape 26. Par ce moyen avantageux principale-  valve cone 26. By this main advantageous means

ment dans le cas de groupes d'entraînement de navires, il est possible d'adapter les organes de réglage et d'obturation 9, 10 à différents courants pondéraux de gaz d'échappement qui passent dans le conduit de  In the case of ship training units, it is possible to adapt the adjusting and shut-off devices 9, 10 to different weight currents of exhaust gas which pass through the control duct.

dérivation de gaz d'échappement 8 pour une même puis-  exhaust gas bypass 8 for one and the same

sance de moteur à combustion interne 1 à pistons alter-  1 internal combustion engine with reciprocating pistons

natifs. Ce cas se produit quand le navire se déplace alternativement dans des zones froides et des zones  native. This case occurs when the ship moves alternately in cold areas and areas

chaudes.hot.

Les organes de réglage et d'obturation 9, 10 sont agencés et commandés de telle sorte que la somme des écoulements pondéraux partiels de gaz d'échappement passant dans le conduit secondaire 16 et le conduit d'alimentation 13 reste constante. Pour obtenir ce  The adjustment and closure members 9, 10 are arranged and controlled so that the sum of the partial weight flows of exhaust gas passing through the secondary duct 16 and the supply duct 13 remains constant. To obtain this

résultat dans le cas des organes de réglage et d'obtura-  result in the case of regulating and closing

tion 9, 10 représentés sur la Figure 2, on donne une configuration déterminée au cône de soupape 26 de l'organe de réglage et d'obturation 9. Pour ce cône de soupape 26, on obtient en coopération avec la paroi extérieure 27 de la soupape la relation de dépendance, indiquée sur la Figure 3, du diamètre relatif de la  9, 10 shown in FIG. 2, a given configuration is given to the valve cone 26 of the adjustment and closure member 9. For this valve cone 26, in cooperation with the outer wall 27 of the valve the dependency relationship, shown in Figure 3, of the relative diameter of the

soupape par rapport à la course relative de la soupape.  valve relative to the relative stroke of the valve.

A cet égard, on a porté en abscisses le rapport entre la course de soupape y en un point déterminé et la course maximale de soupape Ymax tandis qu'on a porté en  In this respect, the ratio of the valve travel y to a given point and the maximum valve travel Ymax has been plotted on the abscissa.

ordonnées le rapport entre le diamètre du cône de soupa-  ordered the ratio between the diameter of the cone of

pe dv agissant dans le plan de passage A et le diamètre maximal du cône de soupape 26 dîmax' La partie de courbe dvl montre que le cône de soupape 26 atteint, pour une course de soupape "0", sa valeur maximale dans le plan A, c'est-à-dire qu'il ferme l'ouverture de passage, alors que par contre, pour la course de soupape "1", l'ouverture de passage située  In the passage plane A and the maximum diameter of the valve cone 26, the curve portion dv1 shows that the valve cone 26 reaches, for a valve stroke "0", its maximum value in the plane A , that is to say, it closes the opening passage, while against, for the valve stroke "1", the opening passage located

dans le plan A est complètement ouverte.  in plane A is completely open.

7 2-6 26198577 2-6 2619857

Entre ces deux points, il est possible de calculer, pour chaque position intermédiaire du cône de soupape 26, la section libre de passage. Le résultat est indiqué sur la Figure 4. Sur cette figure, on a également porté en abscisses la course relative de soupape alors que par contre on a porté en ordonnées le rapport entre la surface libre de passage de l'organe de réglage et d'obturation 9 Avl ou bien de l'organe de réglage et d'obturation 10 Av2 et la surface libre de passage maximale de l'organe de réglage et d'obturation 9 Avlmax- Cette relation est représentée par la partie de courbe Avl pour l'organe de réglage et d'obturation 9.  Between these two points, it is possible to calculate, for each intermediate position of the valve cone 26, the free section of passage. The result is indicated in FIG. 4. In this figure, the relative valve stroke has also been plotted on the abscissa, whereas the ratio between the free passage surface of the regulating member and the regulating member has been plotted on the ordinate. shutter 9 Avl or the adjustment and shutter member 10 Av2 and the maximum free passage area of the adjustment and shutter member 9 Avlmax- This relationship is represented by the curve portion Avl for the adjustment and shutter 9.

Le diagramme indiqué sur la Figure 5 repré-  The diagram shown in Figure 5 represents

sente la relation, connue par une mesure, entre le débit passant dans la turbine de puissance 15 et la pression en amont de cette turbine. A cet effet, on a porté en  the relationship, known by one measurement, between the flow passing in the power turbine 15 and the pressure upstream of this turbine. For this purpose, we have

abscisses la pression en amont de la turbine de puissan-  the pressure upstream of the power turbine

ce, exprimée en bars ( 10 5Pa) et en ordonnées le débit relatif passant dans la turbine de puissance, exprimé par le rapport entre le débit pondéral m en un point de  this, expressed in bars (10 5Pa) and ordinate the relative flow passing through the power turbine, expressed by the ratio between the weight flow m at a point of

travail quelconque et le débit pondérai maximal ma.  any work and maximum throughput ma.

Les rapports pour la turbine de puissance 15 sont caractérisés par la courbe en trait plein. Sur le diagramme, on a en outre porté, à l'aide de plusieurs lignes en traits mixtes, différentes sections relatives d'ouverture Avl, par rapport à Avlmax, de l'organe de réglage et d'obturation 9. On se rend compte en outre que, dans le cas d'une pression déterminée de 3,1 x 105Pa dans le conduit de dérivation de gaz d'échappement 8 de l'installation, la pression en amont de la turbine de puissance peut être réduite par une diminution de la proportion relative d'ouverture, afin de réduire non seulement le débit de gaz d'échappement dans la turbine  The ratios for the power turbine 15 are characterized by the solid line curve. On the diagram, it has also been worn, using several lines in phantom, different relative sections of opening Avl, compared to Avlmax, the adjusting member and shutter 9. We realize in addition, in the case of a predetermined pressure of 3.1 x 105 Pa in the exhaust gas bypass duct 8 of the installation, the upstream pressure of the power turbine can be reduced by a reduction of the relative proportion of opening, to reduce not only the flow of exhaust gas in the turbine

de puissance mais simultanément également sa puissance.  power but simultaneously also its power.

8 26 1 9 8 578 26 1 9 8 57

En amont et en aval de l'organe de 'réglage et d'obtura-  Upstream and downstream of the adjustment and closure member

tion 9, il existe pour l'ouverture totale pratiquement la même pression car il faut s'attendre seulement à une perte de débit correspondant à un ordre de grandeur de un pour cent de la pression. En amont de  In the case of total opening, there is practically the same pressure for the total opening, since it is only necessary to expect a loss of flow corresponding to an order of magnitude of one per cent of the pressure. Upstream

l'organe de réglage et d'obturation 10, il règne égale-  the adjustment and closure member 10, it also reigns

ment la même pression que celle régnant dans le conduit collecteur de gaz d'échappement 2. En aval de cet organe, il règne cependant à peu près la pression de l'atmosphère environnante car le conduit secondaire 16 débouche à l'air libre. Pour cette différence de pression, on obtient cependant une ouverture maximale de passage entre le cône de soupape 28 de l'organe de réglage et d'obturation 10 et la paroi extérieure de soupape 29 d'un ordre de grandeur d'environ 20 pour cent  The downstream pressure of this organ, however, is about the pressure of the surrounding atmosphere since the secondary duct 16 opens into the open air. For this pressure difference, however, there is obtained a maximum opening of passage between the valve cone 28 of the regulating and closing member 10 and the outer valve wall 29 by an order of magnitude of about 20 percent.

de l'ouverture maximale de passage de l'organe de régla-  the maximum opening of the regulating organ

ge et d'obturation 9, pour laisser passer la totalité des gaz d'échappement non nécessaires pour la turbine 5 du turbocompresseur jusque dans le conduit d'échappement 17, sans qu'il se produise une augmentation de pression en amont de l'organe de réglage et d'obturation 10 et par conséquent des effets de réaction sur la turbine 5  ge and shutter 9, to let all the exhaust gas unnecessary for the turbine 5 of the turbocharger into the exhaust pipe 17, without there occurring a pressure increase upstream of the organ setting and shutter 10 and therefore reaction effects on the turbine 5

du turbocompresseur.turbocharger.

D'après la Figure 5, on obtient les écoule-  According to Figure 5, the flows are

ments pondéraux de gaz d'échappement qui sont déchargés  weightings of exhaust gases that are unloaded

par l'intermédiaire de l'organe de réglage et d'obtura-  through the adjustment and closure member

tion 10 dans des positions intermédiaires de l'organe de réglage et d'obturation 9, car la somme de ces deux écoulements pondéraux de gaz d'échappement doit rester constante pour qu'il ne se produise aucun effet de réaction sur la turbine 5 du turbocompresseur. Du fait que le rapport entre l'écoulement pondéral de gaz  10 in the intermediate positions of the adjustment and closure member 9, since the sum of these two weight flows of exhaust gas must remain constant so that no reaction effect occurs on the turbine 5 of the turbocharger. Because the ratio of the weight flow of gas

d'échappement passant dans l'organe de réglage et d'obtu-  exhaust system passing through the regulator and ob-

ration 10 dans une position intermédiaire déterminée et l'écoulement pondéral de gaz d'échappement maximal est  ration 10 in a given intermediate position and the maximum weight flow of exhaust gas is

9 26198579 2619857

égal au rapport entre l'ouverture de passage libre correspondante et l'ouverture de passage libre maximale, on obtient alors la partie de courbe désignée par A v2 sur la Figure 4. A partir de cette partie de courbe, il est alors possible de déterminer en outre, en fonction d'une course de soupape prédéterminée, la partie de  equal to the ratio between the corresponding free passage opening and the maximum free passage opening, the curve part designated A v2 in Figure 4 is then obtained. From this part of the curve, it is then possible to determine in addition, depending on a predetermined valve stroke, the part of

courbe désignée par dv2 sur la Figure 3 et par conse-  curve designated dv2 in Figure 3 and therefore

quent la forme du cône de soupape 28.  the shape of the valve cone 28.

Sur la Figure 4 est représentée en trait interrompu une autre partie de courbe Av. Celle-ci définit à nouveau la somme des ouvertures libres de passage des deux organes de réglage et d'obturation 9,  FIG. 4 is represented in broken line by another portion of curve Av. This again defines the sum of the free openings for the passage of the two adjustment and closure members 9,

pour les différents réglages.for different settings.

A partir de la description faite ci-dessus,  From the description made above,

on déduit que l'organe de réglage et d'obturation 10 exerce un certain effet d'étranglement qui doit être tel que, lorsque l'organe de réglage et d'obturation 10 est complètement ouvert, la baisse de pression entre le conduit de liaison 4 et le conduit d'échappement 17 corresponde à la baisse de pression au travers de la  it is deduced that the adjustment and closure member 10 exerts a certain throttling effect which must be such that, when the regulating and closing member 10 is completely open, the pressure drop between the connecting pipe 4 and the exhaust duct 17 corresponds to the pressure drop across the

turbine 5 du turbocompresseur. Si l'action d'étrangle-  turbine 5 of the turbocharger. If the strangling action

ment de l'organe de réglage et d'obturation 10 ne suffisait pas à cet égard, il est alors possible  the adjustment and shutter member 10 was not sufficient in this respect, it is then possible

d'incorporer dans le conduit secondaire 16 un étrangle-  to incorporate in the secondary duct 16 a choke

ment 30. A cet égard, il est avantageux que l'ouverture libre de passage de l'étranglement 30 puisse être réglée pour pouvoir adapter par exemple l'installation disposée dans un navire à différentes conditions de marche, par exemple à des conditions d'environnement tropical ou d'environnement arctique, car la quantité de gaz d'échappement débités par le moteur à combustion interne à piston alternatifs 1 est fonction, pour une  In this regard, it is advantageous that the free passage opening of the throttle 30 can be adjusted in order to adapt, for example, the installation arranged in a vessel to different operating conditions, for example to conditions of operation. tropical environment or Arctic environment, because the amount of exhaust gas discharged by the internal combustion engine reciprocating piston 1 is function, for a

même puissance, de la température de l'environnement.  same power, the temperature of the environment.

Dans ce cas on pourrait se passer du dispositif d'action-  In this case we could do without the action

nement 32 à 39.32 to 39.

26198572619857

Lorsque le moteur à combustion interne à pistons alternatifs 1 produit une puissance déterminée et lorsque la turbine 5 du turbocompresseur ne nécessite pas la totalité de la quantité de gaz d'échappement fournis par le moteur, alors la quantité de gaz d'échap- pement non nécessaire pénètre dans le conduit de dérivation de gaz d'échappement 8. Si maintenant le générateur 20 doit absorber toute la puissance pouvant être fournie par la turbine de puissance 15 pour alimenter des appareils de consommation électriques,  When the internal combustion engine with reciprocating pistons 1 produces a determined power and when the turbine 5 of the turbocharger does not require the totality of the quantity of exhaust gas supplied by the engine, then the amount of exhaust gas no required to enter the exhaust gas bypass duct 8. If now the generator 20 must absorb all the power that can be provided by the power turbine 15 to supply electrical consumption devices,

l'organe de réglage et d'obturation 9 est alors complè-  the adjustment and closure member 9 is then complete.

tement ouvert tandis que l'organe de réglage et  open while the regulator and

d'obturation 10 est fermé.shutter 10 is closed.

Lorsque maintenant des appareils de consom-  When now consumer devices

mation sont débranchés de sorte que le générateur consomme moins de Vaissance, la turbine de puissance 15 tente d'augmenter sa vitesse de rotation et cela est cependant capté par le régulateur 21. Celui-ci envoie un ordre de commande au dispositif d'actionnement 22, qui déplace de son côté la tige d'actionnement 31 dans la direction de la flèche a. Ainsi, l'écoulement pondéral partiel de gaz d'échappement qui est fourni à la turbine de puissance 15 est diminué et simultanément le cône de soupape 28 dégage une ouverture de passage vers le conduit secondaire 16. Du fait que la totalité du courant pondéral de gaz d'échappement arrivant par  The generator 15 is disconnected so that the generator consumes less power, the power turbine 15 tries to increase its rotation speed and this is however captured by the regulator 21. This sends a control command to the actuating device 22. which in turn moves the actuating rod 31 in the direction of the arrow a. Thus, the partial weight flow of exhaust gas that is supplied to the power turbine 15 is decreased and simultaneously the valve cone 28 releases a passage opening to the secondary conduit 16. Because the entire weight current of exhaust coming through

l'intermédiaire du conduit de dérivation 8 est constam-  through the bypass duct 8 is constantly

ment déchargée par les deux ouvertures de passage, il ne se produit aucun effet de réaction sur la turbine 5 du turbocompresseur. Le fonctionnement du moteur à pistons alternatifs 1 n'est ainsi pas influencé par des  discharged by the two passage openings, no reaction effect occurs on the turbine of the turbocharger. The operation of the reciprocating piston engine 1 is thus not influenced by

variations de charge de la turbine de puissance.  load variations of the power turbine.

Dans l'exemple de réalisation de la Figure 6, il est prévu dans le conduit secondaire 16 et dans le conduit d'alimentation 13 respectivement un organe de 11i 2619857 réglage et d'obturation 40, 41. Chaque organe de réglage et d'obturation comporte un papillon de soupape 42, 43, qui est monté de façon fixe sur un arbre d'entraînement 44, 45. Chaque arbre d'entraînement 44, 45 porte un appendice 46, 47, sur lequel est articulée une des extrémités d'un levier 48, 49. L'autre extrémité de chaque levier 48, 49 est articulée respectivement sur un axe 50, 51 d'un galet 52, 53. Les axes 50, 51 sont montés sur les leviers 54, 55. L'extrémité libre du levier 54 est maintenue par un palier fixe 56 tandis que l'extrémité libre du levier 55 est reliée à un organe de manoeuvre 57 qui est lui- même monté sur un palier fixe 58. Entre les deux leviers 54, 55 est tendu un ressort de traction 59. Le ressort de traction 59 maintient les deux galets 52, 53 appliqués contre une came de commande 60. La came de commande 60 est montée sur un arbre de commande 61, qui peut être tourné dans le sens de la flèche c ou dans le sens opposé au moyen d'un dispositif d'actionnement commandé par le  In the embodiment of Figure 6, there is provided in the secondary duct 16 and in the supply duct 13 respectively a member 11i 2619857 setting and shutter 40, 41. Each adjusting member and shutter comprises a valve butterfly 42, 43, which is fixedly mounted on a drive shaft 44, 45. Each drive shaft 44, 45 carries an appendage 46, 47, on which is articulated one of the ends of a lever 48, 49. The other end of each lever 48, 49 is articulated respectively on an axis 50, 51 of a roller 52, 53. The pins 50, 51 are mounted on the levers 54, 55. The free end the lever 54 is held by a fixed bearing 56 while the free end of the lever 55 is connected to an actuator 57 which is itself mounted on a fixed bearing 58. Between the two levers 54, 55 is stretched a spring The pulling spring 59 holds the two rollers 52, 53 against a cam 60. The control cam 60 is mounted on a control shaft 61, which can be rotated in the direction of the arrow c or in the opposite direction by means of an actuating device controlled by the

régulateur et non représenté.regulator and not shown.

Les parties 46 à 55, 60, 61 constituent  Parts 46 to 55, 60, 61 constitute

ainsi un mécanisme d'actionnement. L'organe d'actionne-  thus an actuating mechanism. The governing body

ment 57 porte à son extrémité libre un verrou 62 à  57 carries at its free end a lock 62 to

l'aide duquel il peut être fixé dans différentes posi-  whose help it can be fixed in different posi-

tions sur une plaque de verrouillage 63 installée en position fixe. Ainsi les parties 57, 62, 63 constituent un dispositif d'actionnement servant à modifier les  on a locking plate 63 installed in a fixed position. Thus the parts 57, 62, 63 constitute an actuating device for modifying the

positions relatives des papillons de soupapes 42, 43.  relative positions of the throttle valves 42, 43.

La Figure 6 montre l'ensemble dans une position moyenne de réglage. Lorsque l'arbre de commande 61 est tourné dans la direction de la flèche c, le levier 55 est déplacé par pivotement dans la direction de la flèche d. L'arbre d'actionnement 45 tourne alors de telle sorte que le papillon de soupape 43 soit plus ouvert. Par suite de la disposition du ressort de 12 61u traction 59, le galet 52 suit le contour correspondant de la came de commande 60 de sorte que le levier 54 pivote dans la même direction que le levier 55. Cela provoque, par l'intermédiaire de l'arbre d'actionnement 44, un mouvement du papillon de soupape 42 dans la direction de fermeture. Les papillons 42, 43 sont disposés à cet égard et agencés de telle sorte que, dans  Figure 6 shows the assembly in an average setting position. When the control shaft 61 is rotated in the direction of the arrow c, the lever 55 is pivotally displaced in the direction of the arrow d. The drive shaft 45 then rotates so that the throttle valve 43 is more open. As a result of the disposition of the tension spring 59, the roller 52 follows the corresponding contour of the control cam 60 so that the lever 54 pivots in the same direction as the lever 55. This causes, via the actuating shaft 44, a movement of the throttle valve 42 in the closing direction. The butterflies 42, 43 are arranged in this respect and arranged in such a way that, in

une des positions limites, ils puissent obturer complè-  one of the limit positions, they can close completely

tement le conduit d'admission 13 ou le conduit secon-  the intake duct 13 or the secondary duct

daire 16.16.

La rotation de l'arbre d'actionnement 61 est assurée par l'intermédiaire d'un dispositif de manoeuvre, non représenté, qui peut être commandé de la même manière que le dispositif de manoeuvre 22 de la Figure 1 en fonction de la vitesse de rotation de la  The rotation of the actuating shaft 61 is ensured by means of an operating device, not shown, which can be controlled in the same manner as the operating device 22 of FIG. 1 as a function of the speed of rotation. rotation of the

turbine de puissance.power turbine.

Par pivotement de l'organe d'actionnement 57 après ouverture du verrou 62, la position mutuelle des  By pivoting the actuating member 57 after opening the latch 62, the mutual position of the

deux papillons de soupape 42, 43 peut être modifiée.  two valve butterflies 42, 43 may be modified.

Ainsi les deux organes de réglage et d'obturation 41, 42 peuvent être adaptés à des écoulements pondéraux de gaz d'échappement qui sont différents en fonction de la température ambiante et qui passent dans le conduit de  Thus, the two adjustment and shut-off members 41, 42 can be adapted to exhaust gas flow rates that are different as a function of the ambient temperature and which pass through the control duct.

dérivation de gaz d'échappement 8.  exhaust gas bypass 8.

L'exemple de réalisation de la Figure 7 fait intervenir à nouveau deux organes de réglage et d'obturation 70, 71 à l'aide desquels la section libre de passage depuis le conduit de dérivation de gaz d'échappement 8 jusqu'au conduit d'alimentation 13 et jusqu'au conduit secondaire 16 est réglable. Chaque organe de réglage et d'obturation 70, 71 comporte un cône de soupape 72, 73, qui coopère avec un siège de soupape fixe 74, 75. Chaque cône de soupape 72, 73 est monté sur une tige d'actionnement 76, 77. Chaque tige  The embodiment of Figure 7 again involves two adjustment and shutter members 70, 71 with which the free section of passage from the exhaust gas bypass duct 8 to the duct supply 13 and up to the secondary duct 16 is adjustable. Each adjustment and closure member 70, 71 comprises a valve cone 72, 73, which cooperates with a fixed valve seat 74, 75. Each valve cone 72, 73 is mounted on an actuating rod 76, 77 Each rod

d'actionnement 76, 77 pénètre dans un cylindre hydrauli-  actuator 76, 77 enters a hydraulic cylinder

que 78, 79 et porte à son extrémité libre un piston hydraulique 80, 81. Dans le cylindre hydraulique 78 est disposé un ressort de pression 82, qui a tendance à maintenir le cône de soupape 72 dans la position de fermeture. Dans le cylindre hydraulique 79 est égale- ment disposé un ressort de pression 83, qui a tendance cependant à maintenir le cône de soupape 73 dans la  78, 79 and carries at its free end a hydraulic piston 80, 81. In the hydraulic cylinder 78 is disposed a pressure spring 82, which tends to maintain the valve cone 72 in the closed position. In the hydraulic cylinder 79 is also disposed a pressure spring 83, which however has a tendency to maintain the valve cone 73 in the

position complètement ouverte.completely open position.

L'ensemble comporte en outre un micro-  The set also includes a micro-

processeur 84, qui est commandé par un régulateur, correspondant au régulateur 21 de la'Figure 1 et non représenté, par l'intermédiaire d'un conducteur 85, c'est-à-dire qui reçoit des impulsions de commande lorsque la valeur réelle de la vitesse de rotation de la turbine de propulsion 15 s'écarte de la valeur de consigne de ladite vitesse. A cet effet, il est mémorisé dans le microprocesseur 84 une famille de courbes caractéristiques de telle sorte que chaque position du cône de soupape 72 soit associée à une position correspondante du cône de soupape 73. Le microprocesseur 84 commande les deux soupapes 86, 87. Chaque soupape 86, 87 est associée à un conduit d'arrivée de fluide sous pression 88 ou 89 et à un conduit de sortie de fluide sous pression 90 ou 91, ainsi qu'à un conduit de  processor 84, which is controlled by a regulator, corresponding to the regulator 21 of Figure 1 and not shown, via a conductor 85, that is to say which receives control pulses when the actual value the rotational speed of the propulsion turbine 15 deviates from the set value of said speed. For this purpose, a family of characteristic curves is stored in the microprocessor 84 so that each position of the valve cone 72 is associated with a corresponding position of the valve cone 73. The microprocessor 84 controls the two valves 86, 87. Each valve 86, 87 is associated with a pressurized fluid inlet duct 88 or 89 and a pressurized fluid outlet duct 90 or 91, as well as with a duct

liaison 92 ou 93 avec le cylindre hydraulique 78 ou 79.  connection 92 or 93 with the hydraulic cylinder 78 or 79.

Le microprocesseur 84 reçoit en outre, par l'intermé-  The microprocessor 84 further receives, via the

diaire d'un conducteur 94 et en provenance d'un capteur de distance 95, un signal qui indique la position du piston 80. En outre le microprocesseur reçoit, par l'intermédiaire d'un conducteur 96 et en provenance d'un  94 and a distance sensor 95, a signal which indicates the position of the piston 80. In addition, the microprocessor receives, via a conductor 96 and from a

capteur de distance 97, un signal qui indique la posi-  distance sensor 97, a signal which indicates the posi-

tion du piston 81.piston 81.

Quand le microprocesseur 84 est averti, par l'intermédiaire des impulsions de commande transmises par le conducteur 85, que la vitesse réelle de la vitess  When the microprocessor 84 is warned, via the control pulses transmitted by the driver 85, that the actual speed of the speed

14 2 1985714 2 19857

de rotation de la turbine de puissance 15 s'écarte de la vitesse de consigne, ce microprocesseur 84 commande la soupape 86. Ainsi, soit le conduit d'arrivée de fluide sous pression 88, soit le conduit de sortie de fluide sous pression 90, est relié au conduit de liaison 92 et ainsi le piston 80 est déplacé dans la  of rotation of the power turbine 15 deviates from the reference speed, this microprocessor 84 controls the valve 86. Thus, either the pressurized fluid inlet duct 88 or the pressurized fluid outlet duct 90, is connected to the connecting conduit 92 and thus the piston 80 is moved into the

direction d'ouverture ou dans la direction de fermeture.  direction of opening or in the closing direction.

Simultanément, la soupape 87 est commandée de telle sorte que le piston 81 puisse se déplacer dans la même  Simultaneously, the valve 87 is controlled so that the piston 81 can move in the same direction.

direction que le piston 80. La commande des deux soupa-  direction than the piston 80. The control of the two valves

pes 86, 87 est terminée aussitôt que les positions réelles des pistons 80 et 81, et par conséquent des cônes de soupapes 72 et 73, correspondent aux valeurs de consigne nécessaires qui ont été mémorisées dans la  Weighing 86, 87 is completed as soon as the actual positions of the pistons 80 and 81, and therefore the valve cones 72 and 73, correspond to the necessary setpoints that have been stored in the

plage caractéristique du microprocesseur 84.  characteristic range of the microprocessor 84.

Pour tenir compte de différentes conditions  To take into account different conditions

de l'environnement dans lesquelles le moteur à combus-  environmental conditions in which the combustion engine

tion interne à pistons alternatifs doit fonctionner, il est possible de mémoriser dans le microprocesseur différentes familles de courbes caractéristiques, qui peuvent être activées alternativement manuellement ou au  internal reciprocating piston must work, it is possible to memorize in the microprocessor different families of characteristic curves, which can be activated alternately manually or at

moyen d'un appareil de mesure de température.  means of a temperature measuring device.

L'invention n'est pas limitée aux exemples  The invention is not limited to the examples

de réalisation représentés et par exemple il est possi-  shown and for example it is possible to

ble d'utiliser d'autres organes de réglage et d'obtura-  to use other adjustment and shut-off devices

tion connus. Egalement l'invention est applicable non seulement à des groupes d'entraînement de navires mais également à des groupes installés en positions fixes,  known. Also the invention is applicable not only to ship training groups but also to groups installed in fixed positions,

par exemple des groupes de centrales électriques.  for example groups of power plants.

26198572619857

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Groupe à moteur à combustion interne, comportant un moteur à combustion interne à pistons alternatifs équipé d'un turbocompresseur, utilisant les gaz d'échappement, et une turbine de puissance, qui peut recevoir les gaz d'échappement non nécessaires pour le fonctionnement du turbocompresseur au moyen d'un conduit de dérivation de gaz d'échappement pouvant être obturé et partant du conduit de liaison entre le moteur à combustion interne et le turbocompresseur, et qui entraîne une machine de travail absorbant une puissance variable, caractérisé en ce que le conduit de dérivation de gaz d'échappement (8) est divisé en un conduit secondaire (16) aboutissant au pot d'échappement et en un conduit d'alimentation (13) pour la turbine de puissance (15), en ce que le conduit secondaire et le conduit d'alimentation sont respectivement associés à un organe de réglage et d'obturation (9, 10, 40, 41,  1. An internal combustion engine unit, comprising an internal combustion engine with reciprocating pistons equipped with a turbocharger, using the exhaust gases, and a power turbine, which can receive the exhaust gases not necessary for operation. of the turbocharger by means of an exhaust gas bypass duct which can be closed and leaving the connecting duct between the internal combustion engine and the turbocharger, and which drives a working machine absorbing a variable power, characterized in that the exhaust gas bypass duct (8) is divided into a secondary duct (16) leading to the muffler and a supply duct (13) for the power turbine (15), in that the the secondary duct and the supply duct are respectively associated with an adjustment and closure member (9, 10, 40, 41, , 71), en ce que les organes de réglage et d'obtura-  71), in that the adjusting and shut-off members tion (9, 10, 40, 41, 70, 71) sont commandés en commun de telle sorte que la somme des écoulements pondéraux de gaz d'échappement s'écoulant respectivement dans le conduit secondaire et le conduit d'alimentation (16, 13) soit constante, sans variation de la pression avant les organes de réglage et d'obturation (9, 10, 40, 41, 70, 71) pour tout réglage et soit égale à la quantité de  (9, 10, 40, 41, 70, 71) are controlled together so that the sum of the weight flows of exhaust gas flowing respectively in the secondary duct and the supply duct (16, 13). ) is constant, without variation of the pressure before the regulating and closing devices (9, 10, 40, 41, 70, 71) for any adjustment and is equal to the quantity of gaz d'échappement non nécessaire pour le turbocompres-  exhaust gas not necessary for turbocharger seur (5).seur (5). 2. Groupe à moteur à combustion interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de réglage et d'obturation (40, 41) se compose d'une  2. group with internal combustion engine according to claim 1, characterized in that each adjustment and closure member (40, 41) consists of a soupape à papillon (42, 44, 43, 45).  butterfly valve (42, 44, 43, 45). 3. Groupe à moteur à combustion interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de réglage et d'obturation (9, 10, 70, 71) se compose  3. Group with internal combustion engine according to claim 1, characterized in that each adjusting member and shutter (9, 10, 70, 71) is composed 6 61985 76 61985 7 1 6 d'une soupape comportant un obturateur de forme conique  1 6 of a valve having a conical shutter (26, 28, 72, 73).(26, 28, 72, 73). 4. Groupe à moteur à combustion interne selqn  4. Group with internal combustion engine selqn une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en  any of claims 1 to 3, characterized in ce qu'il est prévu un régulateur (21), auquel est  what is provided a regulator (21), which is appliquée la vitesse de rotation réelle ou la puissan-  applied the actual rotational speed or power ce réelle de sortie de la turbine de puissance (15) comme une grandeur de commande et qui règle cette valeur réelle à la valeur de consigne prédéterminée par des ordres de commande appliqués aux organes de réglage  this actual output of the power turbine (15) as a control variable and which adjusts this actual value to the predetermined setpoint value by control commands applied to the control members et d'obturation (9, 10, 40, 41, 70, 71).  and shutter (9, 10, 40, 41, 70, 71). 5. Groupe à moteur à combustion interne selon la revendication 4, caractérisé en ce que le régulateur est relié à un mécanisme d'actionnement (31, 32, 46 à 55, 60, 61) pour modifier les positions des organes de  5. Internal combustion engine group according to claim 4, characterized in that the regulator is connected to an actuating mechanism (31, 32, 46 to 55, 60, 61) for modifying the positions of the réglage et d'obturation.setting and shutter. 6. Groupe à moteur à combustion interne selon la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme d'actionnement (46 à 55, 60, 61) comporte une came de  Internal combustion engine unit according to claim 5, characterized in that the actuating mechanism (46 to 55, 60, 61) comprises a cam of commande (60).control (60). 7. Groupe à moteur à combustion interne selon  7. Internal combustion engine group according to une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que,  one of claims 5 or 6, characterized in that, pour modifier la somme des deux écoulements pondéraux  to change the sum of the two weight flows partiels de gaz d'échappement, un dispositif d'actionne-  exhaust gases, an actuating device ment (33 à 39, 57, 62, 63) agit sur le mécanisme d'actionnement (31, 32, 46 à 55, 60, 61) pour modifier la position relative des deux organes de réglage et  (33 to 39, 57, 62, 63) acts on the actuating mechanism (31, 32, 46 to 55, 60, 61) to change the relative position of the two adjusting members and d'obturation (9, 10, 40, 41).shutter (9, 10, 40, 41). 8. Groupe à moteur à combustion interne selon la revendication 4, caractérisé en ce que le régulateur  Internal combustion engine unit according to claim 4, characterized in that the regulator commande un microprocesseur (84) en vue de l'actionne-  controls a microprocessor (84) for the purpose of ment d'un circuit hydraulique ou pneumatique de comman-  hydraulic or pneumatic control system. de de manière à régler en commun les organes de réglage  in such a way as to regulate the control members in common et d'obturation (70, 71).and shutter (70, 71). 9. Groupe à moteur à combustion interne selon  9. Internal combustion engine group according to 17 261985717 2619857 la revendication 8, caractérisé en ce que le micro-  claim 8, characterized in that the micro- processeur (84) peut être commuté sur différentes familles de courbes caractéristiques qui.sont associées à diverses positions relatives des organes de réglage et d'obturation (70, 71).  The processor (84) can be switched to different families of characteristic curves which are associated with various relative positions of the adjustment and shutter members (70, 71). 10. Groupe à moteur à combustion interne selon10. Internal combustion engine group according to une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé  any one of claims 1 to 9, characterized en ce que la résistance à l'écoulement dans le conduit  in that the resistance to flow in the conduit secondaire (16) est modifiable à l'aide d'un étrangle-  secondary (16) can be modified using a throttle- ment (30), de préférence réglable en vue d'un ajuste-  (30), preferably adjustable in order to adjust ment.is lying.
FR888811212A 1987-09-01 1988-08-25 INTERNAL COMBUSTION ENGINE GROUP Expired - Fee Related FR2619857B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3729117A DE3729117C1 (en) 1987-09-01 1987-09-01 Internal combustion engine system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2619857A1 true FR2619857A1 (en) 1989-03-03
FR2619857B1 FR2619857B1 (en) 1992-08-28

Family

ID=6334934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888811212A Expired - Fee Related FR2619857B1 (en) 1987-09-01 1988-08-25 INTERNAL COMBUSTION ENGINE GROUP

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2598385B2 (en)
CH (1) CH675452A5 (en)
DE (1) DE3729117C1 (en)
FR (1) FR2619857B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3916242C1 (en) * 1989-05-18 1990-06-13 Man B & W Diesel Ag, 8900 Augsburg, De
CZ382892A3 (en) * 1992-02-20 1993-09-15 Asea Brown Boveri Device with a gas turbine and method for starting thereof
DE4221734C2 (en) * 1992-07-02 1996-01-04 Man B & W Diesel Ag Charging system for internal combustion engines
JP4709923B2 (en) * 2006-04-12 2011-06-29 エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド Large turbocharged diesel engine with energy recovery configuration
DE102008064521B4 (en) 2008-12-18 2021-05-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Internal combustion engine with exhaust gas turbocharger
JP5155980B2 (en) * 2009-10-23 2013-03-06 三菱重工業株式会社 Turbo compound system and operation method thereof
CN105386857A (en) * 2015-11-27 2016-03-09 吉林大学 Internal combustion engine two-stage pressurization control system and control method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2918787A (en) * 1955-09-19 1959-12-29 Garrett Corp Engine supercharging apparatus
EP0091139A1 (en) * 1982-04-05 1983-10-12 BBC Brown Boveri AG Exhaust turbocharger on a supercharged diesel engine
EP0199165A1 (en) * 1985-04-25 1986-10-29 BBC Brown Boveri AG Supercharged diesel engine
EP0235390A1 (en) * 1986-02-27 1987-09-09 BBC Brown Boveri AG Marine diesel engine assembly
EP0235674A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-09 GebràœDer Sulzer Aktiengesellschaft Ship's propelling unit provided with an electric generator feeding the mains on board

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH79386A (en) * 1918-03-28 1918-11-01 Gottfried Baumann Strap connector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2918787A (en) * 1955-09-19 1959-12-29 Garrett Corp Engine supercharging apparatus
EP0091139A1 (en) * 1982-04-05 1983-10-12 BBC Brown Boveri AG Exhaust turbocharger on a supercharged diesel engine
EP0199165A1 (en) * 1985-04-25 1986-10-29 BBC Brown Boveri AG Supercharged diesel engine
EP0235390A1 (en) * 1986-02-27 1987-09-09 BBC Brown Boveri AG Marine diesel engine assembly
EP0235674A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-09 GebràœDer Sulzer Aktiengesellschaft Ship's propelling unit provided with an electric generator feeding the mains on board

Also Published As

Publication number Publication date
JP2598385B2 (en) 1997-04-09
FR2619857B1 (en) 1992-08-28
DE3729117C1 (en) 1988-11-03
CH675452A5 (en) 1990-09-28
JPH01195924A (en) 1989-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2615902A1 (en) TURBOCHARGER ENGINE
FR2500061A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE PRESSURE TO THE INTAKE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH TURBOCHARGER
FR2606898A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING A PRESSURE CONTROL VALVE, IN PARTICULAR FOR AIR CONDITIONING INSTALLATION OF AN AIRCRAFT CABIN
FR2619857A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE GROUP
EP2783097B1 (en) Control valve for an internal combustion engine exhaust gas recirculation system
FR2843170A1 (en) Pressure control for turbo-charged engine, uses discharge valve in exhaust gas flow linked to actuator to determine reference pressure
WO2004099594A1 (en) Method and device for controlling the airflow supplied to an internal combustion engine
FR2779180A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING A TURBOCHARGER AND PROCESS FOR OPERATING SUCH INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2601720A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE TURBO-COMPRESSOR TURBINE TURBINE DISPENSER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE BASED ON CHARGE
FR2478202A1 (en) CARBURETOR DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2496178A1 (en) INTAKE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
WO2002040853A1 (en) Method and device for controlling the temperature of an air mass into an internal combustion engine and engine using said method
EP0029385A1 (en) Device for fuel-mixture quantity control for supercharged engine
FR2480853A1 (en) Hydraulic valve control for IC engine - uses piston controlled by concentric sleeves rotated by engine driven satellite gear train
EP0052026B1 (en) Automatic choke device for a two-stage carburettor
FR2458683A1 (en) POWER SUPPLY ASSEMBLY OF A COMPRESSION-IGNITION ENGINE
FR2667356A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A BUTTERFLY OF A REGULATING VALVE OF AN EXHAUST GAS TURBOCHARGER ENGINE.
JPS59183045A (en) Speed restricting apparatus
CH351140A (en) Internal combustion power plant
BE444736A (en)
JP2502307Y2 (en) Fuel regulator for diesel engine with supercharger
BE350321A (en)
BE356587A (en)
FR2710690A1 (en) Exhaust gas re-injection control device.
FR2556781A1 (en) Supercharging device with torque limitation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse