FR2615544A1 - Procede et machine de preparation de tranchees pour cables ou autres dans tous types de sols - Google Patents

Abstract

LE PROCEDE CONSISTE, DANS UN PREMIER TEMPS, A REALISER UNE SAIGNEE EN LAISSANT LES DEBLAIS DERRIERE L'OUTIL DE TRAVAIL 1, CE DERNIER TOURNANT DANS LE SENS D'AVANCEMENT PUIS, DANS UN DEUXIEME TEMPS, AVANT LA POSE DU CABLE, A RELEVER LESDITS DEBLAIS DU FOND DE LA FOUILLE POUR LES DEVERSER A DROITE OU A GAUCHE DE LADITE FOUILLE. LA MACHINE POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE COMPORTE UN OUTIL 1 MUNI DE DENTS 2 ENTRAINE PAR UN MOYEN APPROPRIE SOUTENU PAR UN CHASSIS 3 SOLIDAIRE D'UN ENGIN TRACTEUR; ELLE COMPORTE EGALEMENT, DERRIERE LEDIT OUTIL, UN DISPOSITIF EXCAVATEUR 9 QUI RELEVE LES DEBLAIS DE LA FOUILLE POUR LES PLACER SUR DES MOYENS D'EVACUATION DES DEBLAIS SUR LA DROITE OU SUR LA GAUCHE.

Description

La presente invention concerne un procede de preparation de tranchée pour la mise en place de câbles ou autres dans tous types de sols ; elle concerne également une machine particulièrement adaptée à la mise en oeuvre du procedé en question.

Il est bien connu de réaliser, pour la pose de câbles électriques ou autres canalisations enterrees, des tranchees dans le sol au moyen de machines particulières comportant un outil qui est soit une channe sans fin munie de dents, tournant sur un support, à la façon d'une scie à buches, soit un disque, ou une roue, de grand diamètre munis -de dents, qui creusent le sol et, en meme temps, deblaient la tranchée pour la mise en place directe du câble.

Les machines à disque, utilisées à ce jour, ont des vitesses de travail qui varient, de 100 à 700 mètres par heure, selon que l'on travaille dans la roche et béton d'une part ou dans la terre, d-'autre part.

Dans la roche en particulier, les conditions de travail sont bien souvent très difficiles et provoquent des usures importantes du matériel qui grèvent très largement le rendement des machines.

En effet, les machines actuelles réalisent simultanément, avec l'outil de coupe, le creusement de la tranchée et le dégagement des matériaux, de chaque coté de la tranchée, pour permettre une mise en place immédiate du câble derrière le passage de l'outil.

Les dents qui attaquent et creusent la roche, remontent en même temps, vers l'avant, les matériaux brisés et les déblais, ce qui provoque une usure et des dégradations importantes au niveau de l'outil. De plus, la puissance nécessaire pour faire tourner l'outil en question est très importante, compte-tenu justement des problèmes de coincement des déblais entre les parois de la tranchée et les flancs dudit outil.

La présente invention a pour objet un procédé de préparation de ces tranchées au moyen d'une machine, qui s'apparente aux machines jusqu'a maintenant utilisées, mais qui pallient les inconvénients rencontrés.

Le procédé selon l'invention présente l'avantage d'opérer, au niveau des machines utilisées, avec une puissance nettement plus faible ; il supprime les usures de l'outil, notamment sur les flancs, et il réduit également l'usure des dents qui équipent sa périphérie.

Le procédé selon l'invention presente encore l'endorme avantage de permettre, en particulier pour les travaux dans la roche ou dans le béton, d'opérer avec une vitesse de travail beaucoup plus importante ce qui réduit d'autant, dans le cas de creusement de tranchées en bordure de route par exemple, le temps de présence des engins sur la route en question.

Le procédé selon l'invention permet également, par la réduction de la puissance nécessaire pour sa mise en oeuvre et en particulier pour sa progression, de réduire considérablement, voire annuler totalement la détérioration de la route, par exemple, ou s'effectue la tranchée.

Selon l'invention, le procédé consiste, dans un premier temps, à réaliser une saignée, ou fouille en forme de tranchée, en laissant les brisures, ou déblais, derrière l'outil de travail, ce dernier tournant dans le sens d'avancement, puis, dans un deuxième temps, avant la pose du câble, à relever lesdites brisures, ou déblais, pour dégager la fouille.

Selon l'invention, la machine comporte un outil muni de dents, entrainé par un moyen approprié et guidé dans un châssis porte-outils destiné à être fixé à un engin de traction de préférence ; le sens de rotation de l'outil correspond au sens de rotation des roues de l'engin tracteur les dents de coupe dudit outil, repoussent les déblais et matériaux vers l'arrière, dans le sens opposé à celui de l'avancement de l'outil, directement dans la fouille.

Selon une disposition préférentielle de 1 'inven- tion, la machine comporte, disposé sur le châssis, derrière l'outil, un dispositif excavateur qui permet le relevage des déblais de la fouille ; ce dispositif excavateur coopère avec des moyens d'évacuation des déblais qui, selon le cas et les nécessités, déposent ces derniers à droite ou à gauche de la fouille, ou encore dans une trémie à proximité.

Dans un premier mode de réalisation, le dispositif excavateur est constitué d'une châine sans fin munie de godets ; dans un second mode de réalisation, ce dispositif comprend un soc qui relève les déblais en coopération avec l'outil.

Toujours selon l'invention, la machine peut être directement munie, en aval du dispositif d'excavation, d'un poseur de câble équipé d'une goulotte à sable pour masquer ledit cable au fond de la fouille.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnés titre indicatif, et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique, en élévation d'une machine selon l'invention en action dans une tranchée, munie d'un dispositif d'excavation selon un premier mode de réalisation ; - la figure 2 est une vue de dessus de la machine selon la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique, en élévation, d'une machine selon l'invention, en action dans une tranchée, munie d'un dispositif d'excavation selon un second mode de réalisation ; - la figure 4 est une vue de dessus de la machine selon la figure 3.

La machine est representée figure 1, en fonctionnement normal pour creuser une tranchee. Cette machine, dans l'exemple de réalisation présenté, est constituée d'un outil en forme de disque rotatif 1 équipé, à sa périphérie de dents 2 du genre picots ou palettes selon le type et la nature des matériaux rencontrés. Ce disque 1 est porté par un chassis 3, lequel chassis est fixé, au niveau de l'axe de traction 4, à un engin de traction, non représente Le châssis 3 est en forme de U, figure 2, enserrant le disque 1, et soutenant les moyens d'entrainement dudit disque, lesquels moyens d'entrainement sont constitués par exemple de moteurs hydrauliques 5 avec réducteurs appropriés.

On a indiqué figure 1, par une flèche 6, le sens d'avancement du chassis 3, tiré par un engin du type tracteur, et le sens de rotation, indiqué par une flèche 7, du disque 1 entrainé par un ou deux moteurs hydrauliques 5.

On remarque que les dents 2 du disque 1 attaquent la surface externe du terrain à creuser, repoussant les déblais vers l'arrière du disque, dans la fouille ou tranchée.

Le châssis 3 se prolonge, dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, au-delà du disque 1 vers l'arrière, par un bâti 8, réglable, sur lequel est monté un dispositif excavateur 9 associé à des moyens 10 qui évacuent les déblais hors de la fouille.

Le dispositif excavateur 9 est constitué d'une chaine 11 sans fin, munie de godets 12 dont la largeur est appropriée à celle du disque 1 et en particulier à la largeur du front de coupe des dents 2, pour récupérer, au fond de la fouille, les déblais résultant du travail de coupe du disque 1 et pour les remonter en surface. Les godets 12 se déchargent à la partie supérieure du dispositif excavateur, sur un tapis transporteur 10 orientable à volonté, pour déverser à droite ou à gauche de la fouille les déblais en question ou encore selon le cas pour déposer ces déblais dans une trémie de récupération, non représentée solidaire ou non de la machine.

On remarque encore figure 1, derrière le dispositif d'excavation 9, une raclette 13 inclinée, vers le fond de la fouille, et soutenue par un support 14 solidaire du bâti 8, destinée au nettoyage complet de la fouille pour permettre une pose directe du ou des câbles, ou autres, au fond de la fouille, après le passage de la machine.

Le bati 8 est monté de façon amovible et réglable sur le châssis 3 comme par exemple au moyen d'un guidage en
Té 15 tel qu'il apparaît figure 2 en vue de dessus.

Le dispositif d'excavation est représenté, figure 1, sous la forme d'une chaîne sans fin 11 guidée autour de deux axes 16 et 17 ; ces deux axes sont parallèles à l'axe de rotation du disque 1, disposés dans un meme plan vertical, soutenus par des moyens appropriés, solidaires du bâti 8 et espacés d'une distance supérieure à la hauteur de la fouille.

Le tapis transporteur 10 est monté sur une plate-forme pivotante 19 pour pouvoir déverser les matériaux du coté le plus approprié par rapport à la tranchee.

On a fait apparaître également figure 1, le carter 20 de déversement des matériaux, en provenance des godets 12, sur le tapis transporteur 10.

Un carter 21, solidaire du bâti 8, enserre la partie supérieure du dispositif excavateur 9 et recouvre partiellement le tapis transporteur 10.

Le dispositif excavateur 9 est entrainé, par des moyens appropriés, du genre moteurs hydrauliques à vitesse variable.

Un second mode de réalisation du dispositif d'excavation 9 est représenté figures 3 et 4. Ce dispositif est solidaire de l'outil 1 au moyen d'un bâti 18 en forme-de
U qui s'étend horizontalement de itarriere de l'outil 1 jusqu'à son axe de rotation 22. Ce bâti 18 est articule au niveau de l'axe 22 pour pouvoir pivoter sous l'effet de vérins latéraux 23 solidaires du châssis 3 de la machine, de façon à relever les moyens d'excavation hors de la tranchée.

Ces moyens d'excavation sont constitues d'un soc 24 qui s'étend dans la fouille, derriere l'outil 1. La partie active 25 du soc 24, sur laquelle glissent les déblais, a une forme arrondie dont la courbure s'étend depuis le fond 26 de la fouille, sensiblement tangentiellement a ce fond, jusqu'au dessus de cette dernière, avec un rayon supérieur au rayon extérieur de l'outil 1.Les dents 2 de l'outil propulsent et facilitent l'avancement des déblais sur la face active 25 du soc 24. Lorsqu'ils arrivent a la partie supérieure du soc 24, les déblaies sont de preference repris par une vis 27 disposée transversalement sous le bati 18, pour etre evacues à droite ou a gauche de la fouille selon le cas, par inversion du sens de rotation de la vis 27. Un volet réglable 28, disposé derriere la vis 27 guide les déblais en question sur les côtes de la fouille.

On a également fait apparaitre, figures 3 et 4, des moyens complementaires destinés a la mise en place d'un câble 29 qui se déroule depuis une bobine non représentée.

Ces moyens sont adaptables indifféremment sur l'une ou l'autre des machines représentées figures 1 a 4. Ils sont constitués d'un poseur 30 en forme de goulotte verticale, fixé à l'carrière du soc 24 sur une articulation verticale 31 ; ce poseur 30 comporte des moyens de guidage du genre rouleaux 32, disposés en haut, en amont, et en bas, en aval, sur des axes transversaux ; il comporte également, totalement en aval, une goulotte a sable 33 qui s'étend sur toute la hauteur de la fouille et qui permet de masquer le câble 29 avant de combler toute la fouille.

Une telle machine est appropriée pour la réalisation des tranchees destinées a l'installation dans le sol et, en particulier en bordure des routes, des cables et autres. A titre d'exemple, on realise ces tranchées avec un disque faisant un diamètre de l'ordre de 2,50 m ; la tranchée elle-même a une profondeur de l'ordre de 0,90 m et sa largeur varie entre 0,05 et 0,40 m. Les puissances nécessaires pour ce type de machine varient selon le diamètre du disque et la vitesse d'avancement souhaitée, elles varient entre 200 et 450 CV. La machine selon l'invention concentre la puissance au niveau de l'entrainement de l'outil puisque ce dernier, compte-tenu de son sens de rotation, a tendance à avancer automatiquement, tout seul, propulsant même l'engin normalement tracteur ; cette derniere particularité écarte les problèmes de dégradation des routes, lesquels problèmes sont le lot des machines actuelles.

Claims (10)

- REVENDICATIONS

1.- Procéde de preparation de tranchées pour la pose de cables ou autres dans tous types de sols et en particulier dans la roche, le beton, consistant à réaliser une saignee ou une fouille caractérisé en ce que, dans un premier temps on réalise la saignée en laissant les brisures ou déblais derrière l'outil de travail, ce dernier tournant dans le sens d'avancement, puis, dans un deuxième temps, avant la pose du cable, a relever lesdites brisures, ou deblais, du fond de la fouille.

2.- Procede de preparation de tranchees selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à évacuer à droite ou a gauche ou encore dans une trémie, les brisures ou déblais relevés de la fouille.

3.- Machine pour la mise en oeuvre du procédé de préparation de tranchées selon les revendications 1 ou 2, comportant un outil (1) muni de dents (2), entraîne par un moyen approprié, soutenu par un châssis (3) solidaire d'un engin tracteur, caractérisée en ce que le sens de rotation de l'outil (1) correspond au sens de rotation de la ou des roues de l'engin tracteur, c'est-à-dire que l'outil repousse les matériaux de coupe vers l'carrière dans le sens opposé au sens d'avancement de l'outil dans la fouille.

4.- Machine pour la préparation de tranchées, selon la revendication 3, caracterisee en ce quelle comporte, derrière l'outil (1) un dispositif excavateur (9) qui relève les deblais de la fouille.

5.- Machine pour la preparation de tranchées, selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif excavateur (9) est constitue d'une chaîne sans fin (11) munie de godets (12) qui ramassent les deblais dans la fouille pour les remonter en surface derrière l'outil (1).

6.- Machine pour la préparation -de tranchees, selon la revendication 4, caracterisee en ce que le dispositif excavateur (9) est constitue d'un soc (24) qui s'étend dans la fouille, derrière l'outil (1) pour remonter, sur sa partie active (25) les deblais, avec l'aide dudit outil (1), depuis le fond de la fouille jusqu'en surface derriere l'outil (1).

7.- Machine pour la préparation de tranchées, selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif excavateur (9) coopère avec des moyens d'évacuation du genre tapis convoyeur (10) pivotant ou vis sans fin (27) qui déposent les déblais à droite ou å gauche de la fouille, ou encore dans une trémie.

8.- Machine pour la préparation de tranchees, selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte, derrière le dispositif excavateur (9), un volet réglable (13) nettoyant la fouille.

9.- Machine pour la préparation de tranchées, selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que le dispositif excavateur (9) est monté sur un bâti (8, 18) mobile et démontable, par rapport au châssis (3) de l'outil (1).

10.- Machine pour la préparation de tranchées, selon la revendication 9, caractérisee en ce qu'elle comporte, derrière le dispositif excavateur (9), un poseur (30) de câble (29) muni, en aval, d'une goulotte (33) destinée au dépôt d'une couche de sable.