FR2612914A1

FR2612914A1 - Anaerobic treatment tank for effluents carrying organic polluting matter

Info

Publication number: FR2612914A1
Application number: FR8704530A
Authority: FR
Inventors: Michel Royer
Original assignee: CIDEN
Current assignee: CIDEN
Priority date: 1987-03-24
Filing date: 1987-03-24
Publication date: 1988-09-30
Anticipated expiration: 2007-03-24
Also published as: IT1216182B; IT8819893A0; FR2612914B1

Abstract

This tank of parallelepipedal overall shape and comprising an entry for effluents at its upstream end and a discharge for effluents at its downstream end, is equipped with panels 16 which, being arranged across the tank and occupying its whole width, are made of assimilable carbon, the tank being additionally equipped, in the top part, with a shaft 8 for discharging gases. Application to the treatment of effluents carrying organic polluting matter.

Description

"Cuve de traitement anaérobie pour effluents
chargés d'éléments polluants organiques"
La présente invention a pour objet une cuve de traitement anaérobie pour effluents chargés d'éléments polluants organiques."Anaerobic treatment tank for effluents
loaded with organic pollutants "
The present invention relates to an anaerobic treatment tank for effluents loaded with organic pollutants.

Avant d'être rejetés dans le milieu naturel, les effluents chargés d'éléments polluants, et notamment d'éléments polluants d'origine organique, qu'il s'agisse d'eaux usées, de rejets industriels ou de déjections animales, doivent subir un certain nombre de traitements tels que des traitements physiques par filtration et décantation, une fermentation méthanique, ou encore des traitements aérobie ou anaérobie soumettant les éléments à des métabolismes de nature à les transformer en vue de leur élimination. Before being discharged into the natural environment, effluents containing pollutants, and in particular pollutants of organic origin, whether waste water, industrial waste or animal waste, must undergo a certain number of treatments such as physical treatments by filtration and decantation, methane fermentation, or aerobic or anaerobic treatments subjecting the elements to metabolisms capable of transforming them with a view to their elimination.

Ces différentes opérations permettent notamment d'abaisser la teneur en éléments azotés et phosphorés, et d'abaisser la teneur en DCO (demande chimique en oxygène) et en DB05 (demande biologique en oxygène pendant cinq jours). These various operations make it possible in particular to lower the content of nitrogenous and phosphorous elements, and to lower the content of COD (chemical oxygen demand) and of BOD5 (biological oxygen demand for five days).

La présente invention vise plus spécialement une cuve de traitement anaérobie visant particulièrement à réaliser une dénitrification de l'effluent. The present invention more specifically relates to an anaerobic treatment tank aimed particularly at carrying out a denitrification of the effluent.

Cette cuve, de forme générale parallèlépipèdique, et comportant une amenée d'effluents à son extrémité amont et une évacuation d'effluents à son extrémité aval, est équipée de panneaux qui, disposés transversalement à la cuve et occupant toute sa largeur, sont réalisés en carbone assimilable, la cuve étant en outre équipée, en partie haute, d'une cheminée d'évacuation des gaz. This tank, of generally parallelepipedal shape, and comprising an effluent supply at its upstream end and an effluent discharge at its downstream end, is fitted with panels which, arranged transversely to the tank and occupying its entire width, are made of assimilable carbon, the tank being further equipped, in the upper part, with a gas evacuation chimney.

Les panneaux en carbone assimilable sont destinés à alimenter les micro-organismes assurant la dénitrification. The assimilable carbon panels are intended to feed the micro-organisms ensuring denitrification.

Avantageusement, cette cuve est équipée, en outre, de panneaux contenant un inhibiteur dtacidité permettant de maintenir le pH à une valeur à peu près neutre, compris entre 6,5 et 7,2. Advantageously, this tank is equipped, in addition, with panels containing an acidity inhibitor making it possible to maintain the pH at an approximately neutral value, between 6.5 and 7.2.

Selon une première possibilité, chaque panneau inhibiteur d'acidité est constitué par de la chaux morte Ca (OH)2 emprisonnée dans une enveloppe réalisée en un matériau inerte et imputrescible telle qu'une grille ou toile de fibres de verre entourée de polychlorure de vinyle. According to a first possibility, each acidity inhibiting panel consists of dead lime Ca (OH) 2 trapped in an envelope made of an inert and rot-proof material such as a grid or fabric of glass fibers surrounded by polyvinyl chloride. .

Selon une autre forme d'exécution, chaque panneau inhibiteur d'acidité est réalisé en une roche calcaire telle qu'en mayrle. According to another embodiment, each acidity inhibiting panel is made of a limestone rock such as mayrle.

De préférence, cette cuve est équipée en outre des panneaux formant lits bactériens pour les micro-organismes anaérobies, cons#titués par un matelas de fibres végétales telles que des fibres de cocos ou d'algues marines connues sous le nom de tampico, retenues à l'intérieur d'une enveloppe réalisée en une matière inerte et imputrescible telle qu'une grille ou toile de fibres de verre entourée de polychlorure de vinyle. Preferably, this tank is further equipped with panels forming bacterial beds for anaerobic microorganisms, constituted by a mattress of plant fibers such as coconut fibers or marine algae known under the name of tampico, retained at the inside of an envelope made of an inert and rot-proof material such as a grid or fabric of glass fibers surrounded by polyvinyl chloride.

Selon une autre caractéristique de l'invention, cette cuve comporte des ouvertures ménagées au même niveau, dans ses parois en bout, à proximité de son extrémité supérieure, servant respectivement à l'amenée et à l'évacuation de l'effluent liquide, entre lesquelles sont disposées des cloisons séparatrices verticales occupant toute la largeur de la cuve, les cloisons étant disposées à la façon de chicanes, de telle sorte que les bords supérieur et inférieur d'une cloison soient situés, respectivement, au-dessus du niveau de l'effluent et au-dessus du fond, tandis que les bords supérieur et inférieur de la cloison suivante sont disposés respectivement au-dessous du niveau de l'effluent et au contact du fond, chaque espace entre deux cloisons contenant une pluralité de panneaux disposés de façon jointive. According to another characteristic of the invention, this tank has openings formed at the same level, in its end walls, near its upper end, serving respectively for the supply and evacuation of the liquid effluent, between which are arranged vertical dividing partitions occupying the entire width of the tank, the partitions being arranged in the manner of baffles, so that the upper and lower edges of a partition are located, respectively, above the level of l effluent and above the bottom, while the upper and lower edges of the next partition are disposed respectively below the level of the effluent and in contact with the bottom, each space between two partitions containing a plurality of panels arranged contiguous way.

Il est ainsi créé une circulation forcée de l'effluent entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie, l'effluent passant successivement au-dessus d'une cloison et en-dessous de la cloison suivante, et traversant les panneaux disposés entre les deux cloisons considérées. A forced circulation of the effluent is thus created between the inlet opening and the outlet opening, the effluent passing successively above a partition and below the next partition, and passing through the panels. arranged between the two partitions considered.

Il est à noter qu'en fonction du type de traitement à réaliser les panneaux d'une même série, c'est-à-dire les panneaux situés entre deux cloisons voisines, peuvent être de même nature ou de natures différentes. It should be noted that, depending on the type of treatment to be carried out, the panels of the same series, that is to say the panels situated between two adjacent partitions, may be of the same nature or of different natures.

Cet aménagement permet de réaliser une épuration selon le métabolisme suivant - carbone organique wC02,
- N de NO3 -# N2 + NOx. This arrangement makes it possible to carry out a purification according to the following metabolism - organic carbon wC02,
- NO3 - # N2 + NOx.

Avantageusement, le fond de la cuve comporte une zone inférieure où les boues sont recueillies par décantation et d'où elles sont évacuées lorsqu'un certain niveau est atteint. Advantageously, the bottom of the tank has a lower zone where the sludge is collected by decantation and from where it is discharged when a certain level is reached.

En pratique, les panneaux formant supports de lits bactériens sont en plus grand nombre que les autres et sont répartis sur toute la longueur de la cuve. In practice, the panels forming bacterial bed supports are more numerous than the others and are distributed over the entire length of the tank.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette cuve
Figure I en est une vue en coupe longitudinale par un plan vertical
Figure 2 en est une vue en coupe longitudinale par un plan horizontal selon la ligne II-II de figure 1.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this tank.
Figure I is a longitudinal sectional view through a vertical plane
Figure 2 is a view in longitudinal section through a horizontal plane along the line II-II of Figure 1.

Comme montré au dessin, cette cuve désignée par la référence générale 2 présente une forme générale parallèlépipèdique, et comporte, dans ses deux parois en bout 3 et 4, deux ouvertures 5 et 6 ménagées en partie supérieure et situées au même niveau, destinées, respectivement, à l'amenée et à l'évacuation de l'effluent. La cuve est fermée par une paroi supérieure 7 dans laquelle est ménagée une cheminée S pour l'évacuation des gaz. As shown in the drawing, this tank designated by the general reference 2 has a generally parallelepiped shape, and comprises, in its two end walls 3 and 4, two openings 5 and 6 formed in the upper part and situated at the same level, intended, respectively , to the effluent inlet and outlet. The tank is closed by an upper wall 7 in which is formed a chimney S for the evacuation of gases.

Dens cette cuve sont disposées cinq cloisons verticales et transversales de largeur correspondant chacune à la largeur de la c#ve. La première cloison 9 possède un bord supérieur 9a disposé au-dessus du niveau 10 de l'effluent et un bord inférieur 9b disposé au-dessus du fond de la cuve. La cloison suivante 12 possède un bord supérieur 12a situé au-dessous du niveau 10 de l'effluent et un bord inférieur 12b en appui contre le fond de la cuve. Les cloisons suivantes correspondent successivement et respectivement aux cloisons 9 et 12, afin de créer une circulation en chicanes de l'effluent entre l'orifice d'entrée 5 et l'orifice de sortie 6. In this tank are arranged five vertical and transverse partitions of width each corresponding to the width of the tank. The first partition 9 has an upper edge 9a disposed above the level 10 of the effluent and a lower edge 9b disposed above the bottom of the tank. The next partition 12 has an upper edge 12a located below the level 10 of the effluent and a lower edge 12b resting against the bottom of the tank. The following partitions correspond successively and respectively to partitions 9 and 12, in order to create a circulation in baffles of the effluent between the inlet orifice 5 and the outlet orifice 6.

A l'intérieur de la cuve, sont disposés un certain nombre de panneaux transversaux placés de façon jointive entre la paroi amont 3 et la paroi aval 4. Inside the tank, a number of transverse panels are placed contiguously between the upstream wall 3 and the downstream wall 4.

Un premier type de panneau 13 concerne les supports de lits bactériens, qui peuvent être constitués par un matelas de fibres végétales, telles que des fibres de coco ou d'algues marines connues sous le nom de tampico, retenues à l'intérieur d'une enveloppe réalisée en un matériau inerte et imputrescible telle qu'une grille ou toile en fibres de verre enrobées de polychlorure de vinyle. Chaque panneau comprend une barre de suspension à son extrémité supérieure et une barre de lestage à son extrémité inférieure. A first type of panel 13 relates to the supports of bacterial beds, which can be constituted by a mattress of plant fibers, such as coconut fibers or seaweeds known under the name of tampico, retained inside a envelope made of an inert and rot-proof material such as a grid or canvas of glass fibers coated with polyvinyl chloride. Each panel includes a hanging bar at its upper end and a ballasting bar at its lower end.

La cuve contient également un certain nombre de panneaux 14 réalisés en carbone assimilable, qui sont destinés à alimenter les micro-organismes assurant la dénitrification. The tank also contains a certain number of panels 14 made of assimilable carbon, which are intended to feed the micro-organisms ensuring denitrification.

Enfin, la cuve contient des panneaux 15 jouant un rôle d'inhibiteur d'acidité. Chaque panneau inhibiteur d'acidité peut être réalisé en un matériau possédant une bonne tenue mécanique, comme tel est le cas de la roche calcaire connue sous le nom de mayrle. Chaque panneau inhibiteur d'acidité peut également être constitué par de la chaux morte emprisonnée à l'intérieur d'une enveloppe réalisée en un matériau inerte et imputrescible telle qu'une grille de fibres de verre enveloppée de polychlorure de vinyle. Finally, the tank contains panels 15 playing a role of acidity inhibitor. Each acidity inhibiting panel can be made of a material having good mechanical strength, as is the case of limestone rock known as mayrle. Each acidity inhibiting panel can also consist of dead lime trapped inside an envelope made of an inert and rot-proof material such as a grid of glass fibers wrapped in polyvinyl chloride.

Enfin, la cuve est équipée en partie basse d'un dispositif comprenant notamment une pompe 16, destinée à l'évacuation des boues 17 recueillies par décantation. Finally, the tank is equipped in the lower part with a device comprising in particular a pump 16, intended for the evacuation of the sludge 17 collected by decantation.

Comme il ressort de ce qui précède, cette cuve apporte une grande amélioration à la technique existante, en étant d'une structure simple et en permettant un traitement anaérobie dans les meilleures conditions possibles, grâce à l'utilisation combinée de supports de lits bactériens, d'inhibiteurs d'acidité et de panneaux assurant l'alimentation des micro-organismes permettant la dénétrification. As is clear from the above, this tank brings a great improvement to the existing technique, by being of a simple structure and allowing an anaerobic treatment in the best possible conditions, thanks to the combined use of bacterial bed supports, acidity inhibitors and panels ensuring the supply of micro-organisms allowing denetrification.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette cuve, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this tank, described above by way of example; on the contrary, it embraces all variants of it.

C'est ainsi notamment que le nombre et la disposition des différents types de panneaux et le nombre des cloisons, fonction de la longueur de la cuve et du débit d'effluent à traiter, pourraient être différents sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Thus, in particular, the number and arrangement of the different types of panels and the number of partitions, depending on the length of the tank and the flow rate of effluent to be treated, could be different without leaving the part of the invention.

Claims

1. Anaerobic treatment tank for effluents loaded with organic pollutants, generally parallelepipedal in shape, and comprising an effluent supply at its upstream end and an effluent discharge at its downstream end, characterized in that it is equipped panels (16) which, arranged transversely to the tank and occupying its entire width, are made of assimilable carbon, the tank being further equipped, in the upper part, with a chimney (8) - gas evacuation.

2. Tank according to claim 1, characterized in that it is further equipped with panels (15) containing an acidity inhibitor making it possible to maintain the pH at an almost neutral value, between 6.5 and 7.2.

3. Tank according to claim 2, characterized in that each acidity inhibiting panel consists of dead lime Ca (OH) 2 trapped in an envelope made of an inert and rot-proof material such as a grid or web of fibers glass surrounded by polyvinyl chloride.

4. Tank according to claim 2, characterized in that each acidity inhibiting panel is made of a limestone rock such as mayrle.

5. Tank according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is further equipped with panels (13) forming bacterial beds for anaerobic microorganisms, consisting of a mattress of plant fibers such as fibers coconuts or seaweed known as tampico, retained inside an envelope made of an inert and rot-proof material, such as a grid or canvas of glass fibers surrounded by polyvinyl chloride.

6. Tank according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises openings (5,6) formed at the same level, in its end walls (3,4) near its upper end, serving respectively for the supply and evacuation of the liquid effluent, between which are disposed vertical dividing partitions (9,10) occupying the entire width of the tank, the partitions being arranged in the manner of baffles, such so that the upper (9a) and lower (9b) edges of a partition (9) are located, respectively. above the level (15) of the effluent and above the bottom, while the upper (12a) and lower (12b) edges of the next partition (12) are arranged respectively below the level (10) of the effluent and in contact with the bottom, each space between two partitions containing a plurality of panels (13,14,15) arranged contiguously.

7. Tank according to any one of claims 1 to 6,

characterized in that its bottom has a lower zone where the sludge

(17) are collected by decantation and from where they are evacuated when

certain level is reached.