[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2612418A1 - LIQUID DEGAZIFICATION PROCESS - Google Patents

LIQUID DEGAZIFICATION PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR2612418A1
FR2612418A1 FR8803586A FR8803586A FR2612418A1 FR 2612418 A1 FR2612418 A1 FR 2612418A1 FR 8803586 A FR8803586 A FR 8803586A FR 8803586 A FR8803586 A FR 8803586A FR 2612418 A1 FR2612418 A1 FR 2612418A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
gas
water
dissolved
extraction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8803586A
Other languages
French (fr)
Inventor
Virgil Lee Brundige Jr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ExxonMobil Oil Corp
Original Assignee
Mobil Oil Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mobil Oil Corp filed Critical Mobil Oil Corp
Publication of FR2612418A1 publication Critical patent/FR2612418A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/0005Degasification of liquids with one or more auxiliary substances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/0068General arrangements, e.g. flowsheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • C02F1/04Treatment of water, waste water, or sewage by heating by distillation or evaporation
    • C02F1/042Prevention of deposits
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/20Treatment of water, waste water, or sewage by degassing, i.e. liberation of dissolved gases

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)

Abstract

DANS UN PROCEDE POUR ELIMINER LES GAZ DISSOUS, PAR EXEMPLE L'OXYGENE, DES LIQUIDES, PAR EXEMPLE DE L'EAU, LE PERFECTIONNEMENT CONSISTANT EN CE QUE UN GAZ D'EXTRACTION 27, PAR EXEMPLE DU GAZ NATUREL, INERTE VIS-A-VIS DUDIT LIQUIDE EST INJECTE PAR L'ENTREE 27 ET S'ECOULE A CO-COURANT AVEC LE LIQUIDE INTRODUIT PAR LA CONDUITE 23 A TRAVERS UN DISPOSITIF DE MELANGE STATIQUE 26. LE GAZ D'EXTRACTION PERMET AU GAZ DISSOUS D'ETRE LIBERE DE LA SOLUTION DE SORTE QU'IL PEUT ETRE SEPARE DU LIQUIDE PAR REPOS DANS UNE CUVE DE SEPARATION 30.IN A PROCESS FOR ELIMINATING DISSOLVED GASES, FOR EXAMPLE OXYGEN, LIQUIDS, FOR EXAMPLE WATER, THE IMPROVEMENT CONSISTING OF AN EXTRACTION GAS 27, FOR EXAMPLE NATURAL GAS, WITH RESPECT TO SUCH A LIQUID IS INJECTED THROUGH INPUT 27 AND FLOWS CO-CURRENTLY WITH THE LIQUID INTRODUCED THROUGH LINE 23 THROUGH A STATIC MIXING DEVICE 26. THE EXTRACTION GAS ALLOWS THE GAS DISSOLVED TO BE FREE OF THE SOLUTION SO IT CAN BE SEPARATED FROM THE LIQUID BY RESTATION IN A SEPARATION TANK 30.

Description

La présente invention concerne un procédé pour éliminerThe present invention relates to a method for removing

les gaz dissous, par exemple l'oxygène, des liquides.  dissolved gases, such as oxygen, in liquids.

Il était connu depuis longtemps que l'eau peut contenir certains gaz à l'état dissous qui peut provoquer des problèmes sévères de corrosion. Par exemple, dans la production des hydro- carbures, il est commun d'injecter de l'eau dans la formation productrice pendant que les hydrocarbures sont soutirés pour maintenir la pression de production dans la formation. Dans les emplacements au large des côtes, l'eau de mer brute est utilisée de manière routinière dans ce but. Il est connu que l'eau de mer contient normalement des gaz dissous, incluant de l'oxygène, qui conduisent à unecorrosion sévère du système d'injection qui, à son  It has long been known that water can contain certain gases in the dissolved state which can cause severe corrosion problems. For example, in the production of hydrocarbons, it is common to inject water into the producing formation while the hydrocarbons are drawn off to maintain the production pressure in the formation. In offshore locations, raw seawater is routinely used for this purpose. It is known that seawater normally contains dissolved gases, including oxygen, which lead to severe corrosion of the injection system which, at its

tour, peut éventuellement boucher la formation de production elle-  tower, can possibly block the production formation itself

même. En conséquence, l'eau de mer brute doit être traitée, c'est-  even. As a result, raw seawater must be treated, that is,

à-dire désaérée, pour éliminer l'oxygène dissous avant que l'eau  i.e. deaerated, to remove dissolved oxygen before the water

soit injectée dans la formation.either injected into the training.

Une grande variété de techniques est connue pour éliminer les gaz corrosifs dissous de l'eau. Par exemple, il y a des systèmes de désaération chimique selon lesquels des agents réducteurs sont combinés avec les gaz corrosifs dissous pour réduire chimiquement lesdits gaz. Toutefois, en raison du grand volume d'eau de mer qui doit être traitée dans une opération d'injection de routine, la logistique et les coûts de ces techniques de désaération chimique les rendent inattrayants pour la plupart des applications au large  A wide variety of techniques are known for removing corrosive gases dissolved in water. For example, there are chemical deaeration systems in which reducing agents are combined with dissolved corrosive gases to chemically reduce said gases. However, due to the large volume of seawater that must be treated in a routine injection operation, the logistics and costs of these chemical deaeration techniques make them unattractive for most offshore applications.

des côtes.sides.

Plusieurs techniques de désaération mécanique ont été  Several mechanical deaeration techniques have been

proposées comme variantes efficaces de la désaération chimique.  proposed as effective variants of chemical deaeration.

Elles incluent l'extraction sous vide, l'extraction thermique, et l'extraction gazeuse, cette dernière étant la plus communément  They include vacuum extraction, thermal extraction, and gas extraction, the latter being most commonly

utilisée dans les emplacements au large des c6tes. Dans l'extrac-  used in locations off the coast. In the extrac-

tion gazeuse, la pression partielle de l'oxygène dissous dans l'eau de mer est réduite par remplacement de l'atmosphère ambiante autour de l'eau par un gaz exempt d'oxygène, par exemple du méthane ou de l'azote, permettant ainsi à l'oxygène de sortir  gas, the partial pressure of dissolved oxygen in seawater is reduced by replacing the ambient atmosphere around the water with an oxygen-free gas, for example methane or nitrogen, allowing so oxygen comes out

de la solution et d'être transporté ailleurs par le gaz d'extraction.  of the solution and being transported elsewhere by the extraction gas.

26 1241826 12418

Les systèmes d'extraction gazeuse utilisés avec succès dans les sites au large des côtes requièrent normalement un équipement plus petit et moins coûteux que la désaération thermique ou sous  Gas extraction systems successfully used at offshore sites normally require smaller and less expensive equipment than thermal deaeration or under

vide. De plus, pour une fourniture facile donnée de gaz d'extrac-  empty. In addition, for a given easy supply of extractive gas

tion, le coût de l'opération journalière est inférieure à celui  tion, the cost of daily operation is lower than that

avec d'autres systèmes de désaération connus.  with other known deaeration systems.

Toutefois, dans les systèmes connus de désaération par  However, in known systems of deaeration by

extraction gazeuse, le gaz d'extraction circule toujours à contre-  gas extraction, the extraction gas always flows against

courant du courant d'eau à traiter. Cet écoulement à contre-  current of the water stream to be treated. This flow against

courant a lieu normalement à l'intérieur d'une grande colonne qui contient des plateaux, des garnissages, et des pulvérisateurs ce qui, à son tour, augmente substantiellement les coûts de construction et d'installation. Par exemple, une colonne utilisée dans une opération de désaération typique au large des côtes peut  flow normally takes place inside a large column which contains trays, linings, and sprayers which, in turn, substantially increases construction and installation costs. For example, a column used in a typical offshore deaeration operation may

atteindre 21 m de hauteur et plus de 4,3 m de diamètre.  reach 21 m in height and more than 4.3 m in diameter.

En raison de la taille et du poids de la colonne requise pour la désaération à écoulement à contre-courant, la colonne est  Due to the size and weight of the column required for counterflow flow deaeration, the column is

normalement disposée au voisinage du bord extérieur de la plate-  normally arranged in the vicinity of the outer edge of the platform

forme de production et prend-un espace considérable sur cette plate-forme. En fait, dans un grand nombre de cas, un encagement additionnel est en porte à faux du côté de la plate-forme sur lequel la colonne est installée. De plus, même dans les eaux dormantes ou calmes, une ou plusieurs grues flottantes ayant des flèches atteignant 49 m sont requises pour installer l'une  form of production and takes up considerable space on this platform. In fact, in a large number of cases, an additional casing is cantilevered on the side of the platform on which the column is installed. In addition, even in still or calm waters, one or more floating cranes with booms up to 49 m are required to install one

de ces colonnes à son emplacement au large des côtes.  of these columns at its location off the coast.

Pour une description plus complète et des discussions  For a more complete description and discussions

plus complètes, des colonnes de désaération à contre-courant, voir "pratique recommandée - dessin et opération des colonnes d'extraction pour éliminer l'oxygène de l'eau", NACE Standard RP-02-78, association nationale de l'ingénieur de corrosion, Houston, Texas 1978; "désaération et son adaptation au système d'injection d'eau", l'ingénieur chimiste, novembre 1984, p. 44-48; "systèmes d'injection d'eau de mer des champs Forties", OE-77.1.SPE 2.6677.5, conférence Offshore, Europe 77, Aberdeen, Ecosse, septembre 1977; et "désorption d'oxygène de l'eau utilisant le gaz naturel pour l'extraction à contre-courant"; journal de  more complete, counter-current deaeration columns, see "recommended practice - drawing and operation of extraction columns to remove oxygen from the water", NACE Standard RP-02-78, national association of engineers corrosion, Houston, Texas 1978; "deaeration and its adaptation to the water injection system", the chemical engineer, November 1984, p. 44-48; "seawater injection systems from the Forties fields", OE-77.1.SPE 2.6677.5, Offshore conference, Europe 77, Aberdeen, Scotland, September 1977; and "oxygen desorption from water using natural gas for counter-current extraction"; journal of

la technologie du pétrole, mai 1963, p. 51 et suivantes.  petroleum technology, May 1963, p. 51 and following.

On peut voir d'après ce qui précède que bien que les systèmes connus de désaération par extraction gazeuse soient généralement plus petits et moins coûteux que d'autres systèmes connus de désaération, ils sont néanmoins encore trop grands et trop coûteux à construire et à assembler dans les sites au large  It can be seen from the above that although the known gas extraction deaeration systems are generally smaller and less expensive than other known deaeration systems, they are nevertheless still too large and too expensive to build and assemble. in offshore sites

des côtes.sides.

La présente invention concerne un procédé d'extraction de gaz à cocourant qui permet de réduire la quantité de gaz dissous, par exemple l'oxygène, dans les liquides, tels que l'eau, à un niveau comparable à celui atteint par les procédés connus d'extraction à contre-courant, mais qui est mis en oeuvre en utilisant un équipement qui est beaucoup plus petit et plus  The present invention relates to a cocurrent gas extraction method which makes it possible to reduce the quantity of dissolved gas, for example oxygen, in liquids, such as water, to a level comparable to that achieved by known methods. against the current but which is implemented using equipment that is much smaller and more

facile à installer.easy to install.

Plus particulièrement, la présente invention réside dans un procédé pour éliminer les gaz dissous dans un liquide, ledit procédé consistant à: faire écouler un courant d'un liquide contenant un gaz dissous à travers un dispositif de mélange statique; à injecter un gaz d'extraction inerte vis-à-vis dudit liquide dans le courant liquide de façon que le gaz d'extraction s'écoule à co-courant avec ce courant de liquide à travers ce dispositif de mélange statique pour réduire la pression partielle dudit gaz dissous permettant ainsi à au moins une portion de ce gaz dissous d'être libérée de la solution; à faire passer ce liquide dudit dispositif de mélange statique dans une cuve de séparation; à laisser ce liquide au repos dans la cuve de séparation pour permettre aux gaz de se séparer du Liquide; et à enlever ces gaz et ce liquide de cette cuve par les  More particularly, the present invention resides in a method for removing gases dissolved in a liquid, said method comprising: causing a current of a liquid containing a dissolved gas to flow through a static mixing device; injecting an extraction gas inert with respect to said liquid into the liquid stream so that the extraction gas flows cocurrently with this stream of liquid through this static mixing device to reduce the pressure partial of said dissolved gas thus allowing at least a portion of this dissolved gas to be released from the solution; passing this liquid from said static mixing device into a separation tank; allowing this liquid to stand in the separation tank to allow the gases to separate from the Liquid; and remove these gases and liquid from this tank by

ouvertures de sortie séparées.separate outlet openings.

Selon une modification de la présente invention, une seconde étape est ajoutée pour réduire davantage la quantité d'oxygène dissous dans l'eau. Ceci consiste à connecter un second dispositif de mélange statique et une seconde cuve de séparation  According to a modification of the present invention, a second step is added to further reduce the amount of dissolved oxygen in the water. This consists of connecting a second static mixing device and a second separation tank

avec l'ouverture de sortie d'eau de la première cuve de séparation.  with the water outlet opening of the first separation tank.

2 6124182 612418

Dans le présent procédé à co-courant, un mélangeur statique relativement petit et une cuve de séparation remplacent  In the present co-current process, a relatively small static mixer and a separation tank replace

la grosse colonne d'extraction des procédés antérieurs à contre-  the large extraction column from previous processes against

courant. Le mélangeur statique et la cuve de séparation de la présente invention sont plus faciles et beaucoup moins coûteux  current. The static mixer and the separation tank of the present invention are easier and much less expensive

à construire et à installer que les colonnes de l'art antérieur.  to build and install as the columns of the prior art.

L'invention sera maintenant décrite plus particulière-  The invention will now be described more particularly-

ment en référence aux dessins ci-joints, sur lesquels: La figure 1 est une vue schématique d'un système de  with reference to the attached drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view of a system of

désaération typique de l'art antérieur qui utilise un gaz d'extrac-  typical deaeration of the prior art which uses an extraction gas

tion qui s'écoule à contre-courant du courant d'eau à traiter; La figure 2 est une vue schématique du système de désaération à écoulement à cocourant selon la présente invention; et La figure 3 est une vue latérale d'une modification du  tion which flows against the current of the water to be treated; Figure 2 is a schematic view of the cocurrent flow deaeration system according to the present invention; and Figure 3 is a side view of a modification of the

système de la figure 2.Figure 2 system.

Si l'on se réfère à la figure 1, dans le système de désaération de l'art antérieur montré, L'eau contenant un gaz corrosif, par exemple L'oxygène, s'écoule dans une colonne à contre-courant 10 par une entrée d'eau 11 et s'écoule vers le  Referring to Figure 1, in the deaeration system of the prior art shown, the water containing a corrosive gas, for example oxygen, flows in a column against the current 10 by a water inlet 11 and flows to the

bas à travers des plateaux, des garnissages et/ou des pulvérisa-  down through trays, linings and / or sprays

teurs 12 dans la colonne 10. Un gaz d'extraction, inerte vis-à-  12 in column 10. Extraction gas, inert to

vis de l'eau, exempt d'oxygène, par exemple du gaz naturel ou de l'azote, est alimenté par une entrée de gaz 13 et s'écoule vers le haut à travers La colonne 10 à contre-courant vis-à-vis du courant d'eau s'écoulant vers Le bas. Comme il est bien connu dans l'art, le gaz d'extraction réduit la pression partielle de l'oxygène dans l'eau permettant ainsi à une portion appréciable du gaz dissous de sortir de la solution et d'être transportée par Le gaz d'extraction depuis la colonne 10 à travers une sortie de gaz 14. L'eau dont La plus grande quantité de gaz dissous est maintenant éliminée s'écoule de La colonne 10 à travers la sortie d'eau 15. Un agent d'épuration de l'oxygène, par exemple du bisulfite d'ammonium non catalysé, est ajouté à l'eau traitée dans la colonne 10 par l'entrée 16 pour réduire davantage l'oxygène dissous dans l'eau. Le procédé de la figure 1 est bien connu et  screw water, free of oxygen, for example natural gas or nitrogen, is supplied by a gas inlet 13 and flows upward through Column 10 against the current screw downward flowing water stream. As is well known in the art, the extraction gas reduces the partial pressure of the oxygen in the water thus allowing an appreciable portion of the dissolved gas to leave the solution and to be transported by the gas. extraction from column 10 through a gas outlet 14. The water from which the greatest amount of dissolved gas is now removed flows from column 10 through the water outlet 15. A purifying agent of oxygen, for example uncatalyzed ammonium bisulfite, is added to the treated water in column 10 through inlet 16 to further reduce the dissolved oxygen in the water. The process of FIG. 1 is well known and

pour une description plus détaillée d'une colonne à contre-courant  for a more detailed description of a counter-current column

typique 10, voir "désaération et son adaptation au système d'injection d'eau", Mangnall, l'ingénieur chimiste, novembre 1984,  typical 10, see "deaeration and its adaptation to the water injection system", Mangnall, the chemical engineer, November 1984,

p. 44 et suivantes.p. 44 and following.

Si l'on se réfère maintenant à la figure 2, le système  Referring now to Figure 2, the system

de désaération à écoulement à co-courant 20 de ta présente inven-  co-current flow deaeration system 20 of your present invention

tion est illustré comme il devrait être utilisé pour désaérer l'eau de mer à un emplacement au large des c6tes. Une pompe  tion is illustrated as it should be used to deaerate seawater at a location off the coast. A pump

élévatoire 21 est submergée dans un volume d'eau 22 à une profon-  elevation 21 is submerged in a volume of water 22 at a depth

deur, par exemple de 21 m ou plus, au-dessous de laquelle les solides et les matières animales, par exemple le plancton, sont normalement présents en quantité substantielle. L'eau de mer brute est refoulée par la pompe 21 à travers la conduite 23 et est chlorée pour inhiber les bactéries, etc., par injection d'un produit chimique de chloration, ou par passage de l'eau à travers  Deur, for example 21 m or more, below which solids and animal matter, for example plankton, are normally present in substantial quantities. Raw seawater is pumped by pump 21 through line 23 and is chlorinated to inhibit bacteria, etc., by injecting a chlorination chemical, or by passing water through

un dispositif éLectrochimique de chloration 24.  an electrochemical chlorination device 24.

L'eau chlorée est ensuite envoyée à travers un ou  The chlorinated water is then sent through one or

plusieurs filtres 25 pour réduire les solides contenus dans l'eau.  several filters 25 to reduce the solids contained in the water.

L'eau filtrée passe ensuite à travers des dispositifs de mélange statique 26 comprenant une enveloppe allongée contenant un matériau qui fournit un trajet tortueux à l'eau qui s'y écoule pour produire un écoulement turbulent à l'intérieur du dispositif 26. Le matériau de mélange statique peut être un garnissage perméable, un matériau granulaire, ou analogue, mais comprend de préférence une ou plusieurs sections d'un élément de mélange statique disponible dans le commerce qui sont assemblées par empilement et fixation des plaques ondulées ensemble pour former des canaux d'intersection ouverts; par exemple, l'élément de mélange statique modèle SMV, vendu dans le commerce par la firme Sulzer Brothers Limited,  The filtered water then passes through static mixing devices 26 comprising an elongated envelope containing a material which provides a tortuous path for the water which flows therein to produce a turbulent flow inside the device 26. The material static mixing may be permeable packing, granular material, or the like, but preferably comprises one or more sections of a commercially available static mixing element which are assembled by stacking and fixing the corrugated sheets together to form channels open intersection; for example, the static mixing element, model SMV, sold commercially by the company Sulzer Brothers Limited,

Winterhur, Suisse peut convenir.Winterhur, Switzerland may agree.

Un gaz d'extraction, inerte vis-à-vis de l'eau, exempt d'oxygène, par exemple du gaz naturel (principalement du méthane) ou de l'azote, est injecté à travers la conduite d'entrée de gaz 27 dans le courant d'eau dans la conduite 23 juste en amont du matériau de mélange statique dans l'enveloppe 26. Comme l'eau et le gaz s'écoulent à co-courant à travers le circuit tortueux dans le dispositif de méLange statique 26, le gaz d'extraction remplace l'atmosphère entourant l'eau réduisant ainsi la pression partielle de l'oxygène dissous dans l'eau. Ceci permet à l'oxygène dissous de se dégager de la solution. L'eau, le gaz d'extraction et l'oxygène libre s'écoulent ensuite du dispositif de mélange statique 26 vers la cuve de séparation 30 par l'entrée d'eau et de gaz 29. Le gaz d'extraction et l'oxygène libre se séparent  An extraction gas, inert with respect to water, free of oxygen, for example natural gas (mainly methane) or nitrogen, is injected through the gas inlet pipe 27 in the stream of water in the pipe 23 just upstream of the static mixing material in the casing 26. As the water and the gas co-flow through the tortuous circuit in the static mixing device 26 , the extraction gas replaces the atmosphere surrounding the water, thereby reducing the partial pressure of the oxygen dissolved in the water. This allows dissolved oxygen to escape from the solution. The water, the extraction gas and the free oxygen then flow from the static mixing device 26 to the separation tank 30 via the water and gas inlet 29. The extraction gas and the free oxygen separate

par gravité seule de l'eau dans la cuve 30 et sont mis à l'atmos-  by gravity only water in the tank 30 and are put to the atmosphere-

phère par la sortie de gaz 31. Si du gaz naturel est utilisé comme  sphere through the gas outlet 31. If natural gas is used as

gaz d'extraction, le gaz dégagé peut être utilisé comme gaz combus-  extraction gas, the released gas can be used as combustion gas

tible à bord de la plate-forme au large des côtes ou pour une utilisation similaire qui s'ajoute à l'efficacité du procédé de désaération. Un agent chimique d'épuration d'oxygène, par exemple du bisulfite d'ammonium, est ajouté à l'eau dans la cuve 30 par la conduite 32 pour réduire davantage la quantité d'oxygène dissous dans l'eau avant que cette eau s'écoule par la sortie 33 vers la pompe à injection 34 qui, à son tour, pompe l'eau de mer désaérée dans une formation de production pour y maintenir  tible on board the platform offshore or for a similar use which adds to the efficiency of the deaeration process. A chemical agent for purifying oxygen, for example ammonium bisulphite, is added to the water in the tank 30 via line 32 to further reduce the quantity of oxygen dissolved in the water before this water s flows through the outlet 33 to the injection pump 34 which, in turn, pumps the deaerated seawater in a production formation to maintain it

la pression.pressure.

Pour mieux apprécier les avantages que le présent procédé de désaération à co-courant fournis par rapport au procédé connu  To better appreciate the advantages that the present co-current deaeration method provided compared to the known method

à contre-courant de l'art antérieur, un exemple bref sera mainte-  against the flow of the prior art, a brief example will now be

nant décrit pour comparer la taille de l'équipement nécessaire pour traiter 15 000 barils d'eau de mer par jour contenant  described to compare the size of the equipment needed to treat 15,000 barrels of seawater per day containing

8-10 parties par million (ppm) d'oxygène dissous.  8-10 parts per million (ppm) of dissolved oxygen.

Dans le procédé d'écoulement à contre-courant de l'art antérieur de la figure 1, la colonne 10 doit avoir une hauteur approximative de 18 m et un diamètre de 1,2 m et doit inclure plusieurs plateaux d'écoulement du bord au centre et du centre au bord. La colonne doit être construite en acier au carbone avec  In the prior art counterflow process of Figure 1, column 10 should be approximately 18m high and 1.2m in diameter and should include multiple flow trays from edge to center and from center to edge. The column must be constructed of carbon steel with

une chemise résistant à la corrosion.  a corrosion resistant shirt.

Dans le présent procédé de la figure 2, le dispositif de mélange statique 26 a une enveloppe ayant une longueur de 2,6 m seulement et un diamètre extérieur de 15 cm seulement et est rempli d'éléments de mélange statique disponibles dans le commerce comme décrit précédemment. Du gaz d'extraction, par exemple du gaz naturel, s'écoule à co-courant avec l'eau de mer à un taux de 0,7 Nm3/m3 d'eau de mer. La cuve de séparation 30 a une hauteur de 4,6 m et un diamètre de 1,8 m. La cuve 30 remplit trois fonctions: permettre la séparation du gaz d'extraction et de l'oxygène libre de l'eau; permettre un séjour de 5 min pour la réaction chimique entre l'oxygène dissous restant dans l'eau et l'agent d'épuration d'oxygène; et s'assurer qu'une quantité  In the present process of Figure 2, the static mixing device 26 has an envelope having a length of only 2.6 m and an outside diameter of only 15 cm and is filled with commercially available static mixing elements as described previously. Extraction gas, for example natural gas, flows cocurrently with seawater at a rate of 0.7 Nm3 / m3 of seawater. The separation tank 30 has a height of 4.6 m and a diameter of 1.8 m. The tank 30 fulfills three functions: to allow the separation of the extraction gas and the free oxygen from the water; allow a stay of 5 min for the chemical reaction between the dissolved oxygen remaining in the water and the oxygen scavenger; and ensure that a quantity

suffisante d'eau est toujours disponible pour la pompe à injec-  sufficient water is always available for the injection pump

tion 34. En raison de la nature de ces fonctions, la cuve 30 est faite en fibres de verre ou en un matériau équivalent qui réduit substantiellement le coût comparé à une colonne à contre-courant  tion 34. Due to the nature of these functions, the tank 30 is made of glass fibers or an equivalent material which substantially reduces the cost compared to a counter-current column.

en acier au carbone 10.carbon steel 10.

L'autre équipement associé, par exemple les pompes, les filtres, etc., est identique pour les deux procédés. La teneur en oxygène dissous finale de l'eau après la désaération initiale par la présente désaération à cocourant est légèrement supérieure à celle de l'eau désaérée dans la colonne 10, par exemple 1 000 comparé à 50 parties par billion (ppb). Toutefois, en augmentant légèrement l'agent d'épuration d'oxygène dans le présent procédé de désaération à co-courant, la teneur finale en oxygène dissous de l'eau désaérée sera sensiblement égale à celle du procédé de  The other associated equipment, for example pumps, filters, etc., is identical for the two processes. The final dissolved oxygen content of the water after the initial deaeration by the present cocurrent deaeration is slightly higher than that of the deaerated water in column 10, for example 1000 compared to 50 parts per billion (ppb). However, by slightly increasing the oxygen scavenger in the present co-current deaeration process, the final dissolved oxygen content of the deaerated water will be substantially equal to that of the

l'art antérieur. Les économies substantielles dans la construc-  prior art. Substantial savings in construction

tion et dans le coût de l'installation réalisées grâce à la présente invention compensent largement toute légère augmentation du coût de l'opération qui pourrait se produire en raison de l'emploi des  tion and in the cost of the installation carried out thanks to the present invention largely compensate for any slight increase in the cost of the operation which could occur due to the use of

produits chimiques additionnels.additional chemicals.

La figure 3 illustre une modification du procédé de la figure 2 qui inclut un second étage de désaération à co-courant qui est utilisé lorsque l'oxygène dissous de l'eau sortant par la sortie 33 de la cuve 30 demeure trop élevé. Dans la figure 3,  FIG. 3 illustrates a modification of the method of FIG. 2 which includes a second co-current deaeration stage which is used when the oxygen dissolved in the water leaving by the outlet 33 of the tank 30 remains too high. In Figure 3,

l'eau provenant de la cuve 30 s'écoule à travers un second dispo-  the water coming from the tank 30 flows through a second dispo-

sitif de mélange statique 26a qui a la même construction que le dispositif de mélange statique 26. Du gaz d'extraction est injecté dans l'eau juste en amont du dispositif 26a. De nouveau, le gaz d'extraction s'écoule à co-courant avec l'eau à travers le dispositif de mélange statique 26a et les deux s'écoulent dans la seconde cuve de séparation 30a o ils se séparent. Le gaz et l'oxygène  static mixing device 26a which has the same construction as the static mixing device 26. Extraction gas is injected into the water just upstream from the device 26a. Again, the extraction gas flows cocurrently with the water through the static mixing device 26a and the two flow into the second separation tank 30a where they separate. Gas and oxygen

libre s'écoulent de la cuve 30a par la sortie 31a. L'agent addi-  free flow from the tank 30a through the outlet 31a. The addi-

tionnel d'épuration d'oxygène peut être ajouté par la conduite 32a si on le désire. L'eau désaérée s'écoule de la cuve 30a par la  oxygen purification can be added via line 32a if desired. The deaerated water flows from the tank 30a through the

sortie 33b vers la pompe à injection 34 (figure 2).  outlet 33b to the injection pump 34 (Figure 2).

On peut voir d'après la description précédente que la  We can see from the previous description that the

présente invention fournit un procédé de désaération par extrac-  present invention provides a method of deaeration by extrac-

tion de gaz efficace pour l'eau qui requiert un équipement beaucoup plus petit et moins coûteux que les procédés de désaération par extraction gazeuse de l'art antérieur. L'équipement requiert moins d'espace et est beaucoup plus facile à installer, spécialement  tion of gas effective for water which requires much smaller and less expensive equipment than the gas extraction deaeration methods of the prior art. Equipment requires less space and is much easier to install, especially

à un emplacement au large des c8tes.  at a location off the coast.

Bien que la présente invention ait été décrite telle qu'elle est utilisée pour désaérer l'eau de mer brute à un emplacement au large des c6tes, on doit reconnaître que la méthode de désaération à écoulement à co-courant de la présente  Although the present invention has been described as used for deaerating raw seawater at a location off the coast, it should be recognized that the co-current flow deaeration method of the present

invention peut être utilisée également aussi bien dans l'extrac-  invention can also be used in extrac-

tion des gaz ou d'autres substances volatiles dissoutes d'autres courants d'eau, par exemple le traitement d'injection d'eau dans  tion of gases or other volatile substances dissolved in other water streams, for example the treatment of injecting water into

les sites à terre, letraitement des eaux résiduaires avant l'éli-  onshore sites, wastewater treatment before disposal

mination, le traitement des eaux pour la restauration aquifère,  mining, water treatment for aquifer restoration,

le traitement des eaux de refroidissement, etc., pour les opéra-  cooling water treatment, etc., for operations

tions de raffinage et analogues et le traitement des eaux acides pour l'élimination de l'acide sulfhydrique, du bioxyde de carbone,  refining and the like and the treatment of acidic water for the removal of hydrogen sulfide, carbon dioxide,

etc., pour les champs pétrolifères, les raffineries et les opéra-  etc., for oil fields, refineries and operations

tions analogues.analogous tions.

261241Q261241Q

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Un procédé pour éLiminer les gaz dissous dans un liquide, ledit procédé consistant: à faire écouler un courant d'un liquide contenant un gaz dissous à travers un dispositif de mélange statique; à injecter un gaz d'extraction inerte vis-à-vis dudit  1. A method for removing gases dissolved in a liquid, said method comprising: flowing a stream of a liquid containing a dissolved gas through a static mixing device; injecting an inert extraction gas with respect to said liquide dans ce courant de liquide de façon que ledit gaz d'extrac-  liquid in this liquid stream so that said extraction gas tion s'écoule à co-courant avec ledit courant de liquide à travers ledit dispositif de méLange statique pour réduire la pression partielle du gaz dissous permettant ainsi à au moins une portion du gaz dissous d'être libérée de la solution; à faire passer ledit liquide de ce dispositif de mélange statique dans une cuve de séparation; à laisser ce liquide au repos dans la cuve de séparation pour permettre aux gaz de se séparer du liquide; et à enlever ces gaz et ce liquide de cette cuve par  tion flows cocurrently with said stream of liquid through said static mixing device to reduce the partial pressure of the dissolved gas thereby allowing at least a portion of the dissolved gas to be released from the solution; passing said liquid from this static mixing device into a separation tank; leaving this liquid at rest in the separation tank to allow the gases to separate from the liquid; and remove these gases and liquid from this tank by des sorties séparées.separate exits. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce  2. Method according to claim 1, characterized in that que le liquide est de l'eau.that the liquid is water. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé  3. Method according to claim 1 or 2, characterized en ce que le gaz dissous est de l'oxygène.  in that the dissolved gas is oxygen. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications  4. Method according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le gaz d'extraction est du gaz  previous, characterized in that the extraction gas is gas naturel ou de l'azote.natural or nitrogen. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications  5. Method according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que un agent d'épuration d'oxygène est ajouté à cette eau pendant qu'elle est au repos dans la cuve  previous, characterized in that an oxygen scavenger is added to this water while it is at rest in the tank de séparation.of seperation. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications  6. Method according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'il inclut d'autres étapes consistant:  previous, characterized in that it includes other steps consisting: à faire écouler ledit Liquide de cette cuve de sépara-  to cause said liquid to flow from this separation tank tion à travers un second dispositif de mélange statique; à injecter du gaz d'extraction inerte vis-à-vis dudit liquide dans ce liquide de la cuve de séparation de façon que le gaz d'extraction s'écoule à co-courant avec ledit liquide à travers ce second dispositif de séparation statique pour réduire la pression partielle dudit gaz dissous restant dans cette eau permettant ainsi à au moins une portion de ce gaz dissous d'être libérée de la solution; à faire passer ce liquide dudit second dispositif de mélange statique dans une seconde cuve de séparation; à laisser ce liquide au repos dans cette seconde cuve de séparation pour permettre à ces gaz de se séparer dudit liquide; et à enlever ces gaz et ce liquide de cette seconde cuve par  tion through a second static mixing device; injecting extraction gas inert with respect to said liquid into this liquid from the separation tank so that the extraction gas flows cocurrently with said liquid through this second static separation device for reducing the partial pressure of said dissolved gas remaining in this water thus allowing at least a portion of this dissolved gas to be released from the solution; passing this liquid from said second static mixing device into a second separation tank; leaving this liquid at rest in this second separation tank to allow these gases to separate from said liquid; and to remove these gases and this liquid from this second tank by des sorties séparées.separate exits.
FR8803586A 1987-03-18 1988-03-18 LIQUID DEGAZIFICATION PROCESS Withdrawn FR2612418A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US2736887A 1987-03-18 1987-03-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2612418A1 true FR2612418A1 (en) 1988-09-23

Family

ID=21837317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8803586A Withdrawn FR2612418A1 (en) 1987-03-18 1988-03-18 LIQUID DEGAZIFICATION PROCESS

Country Status (5)

Country Link
BR (1) BR8801060A (en)
FR (1) FR2612418A1 (en)
GB (1) GB2202167A (en)
NL (1) NL8800663A (en)
NO (1) NO881045L (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2645549B1 (en) * 1989-04-10 1994-04-01 Ceca Sa METHOD AND COMPOSITIONS FOR REDUCING CORROSIVITY OF OXYGENATED SALINE SOLUTIONS BY SCANNING WITH ACID GASES
EP0417342A1 (en) * 1989-09-13 1991-03-20 British Steel plc De-aeration of water
US5015273A (en) * 1990-03-16 1991-05-14 Camco International Inc. Foam breaker and method
JPH0673603B2 (en) * 1990-11-26 1994-09-21 野村マイクロ・サイエンス株式会社 Method for removing dissolved oxygen in pure water or ultrapure water
US5120330A (en) * 1991-03-29 1992-06-09 Universal Beverage Equipment, Inc. Gas exchange column
DE4115050A1 (en) * 1991-05-08 1992-11-12 Sihi Gmbh & Co Kg METHOD FOR DRYING AND DEGASSING LIQUIDS
US5403475A (en) * 1993-01-22 1995-04-04 Allen; Judith L. Liquid decontamination method
US5641401A (en) * 1993-04-29 1997-06-24 The Dow Chemical Company Sludge deodorization
US5635077A (en) 1993-04-29 1997-06-03 The Dow Chemical Company Ammonia removal
NL1000631C2 (en) * 1995-06-22 1996-12-24 Tno Purificn. of water contg. volatile organic cpds.
JP2008523349A (en) 2004-12-07 2008-07-03 ウエストレイク・ペトロケミカルズ・エル・ピー Method and apparatus for deaeration of boiler feed water
EP1875817A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-09 L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Process of lowering the redox potential of a liquid by gas injection, while avoiding foaming.
US8449656B2 (en) * 2010-11-16 2013-05-28 Amt International Inc. Process and apparatus for removal of oxygen from seawater
CN106589177B (en) * 2015-10-19 2018-09-14 中国石油化工股份有限公司 The residual list of acrylonitrile polymerization solution removal and the method and its device for adjusting solvent content
NO340761B1 (en) 2016-03-02 2017-06-12 Minox Tech As Method and apparatus for removal of oxygen from seawater
NO345441B1 (en) 2019-06-25 2021-02-01 Minox Tech As System and method for removal of oxygen from water
CN115193084A (en) * 2022-07-07 2022-10-18 中国海洋石油集团有限公司 Process enhanced stripping device system and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1531537A (en) * 1976-03-26 1978-11-08 British Petroleum Co Degassing treatment of liquid
US4259360A (en) * 1979-04-16 1981-03-31 Liquid Carbonic Corporation Deoxygenation of liquids
DE3143459A1 (en) * 1981-11-03 1983-05-11 Füllpack Dipl.Brauerei-Ing. Dieter Wieland, 4000 Düsseldorf Process for stripping dissolved gases, in particular oxygen, from liquids, in particular water, by vacuum degassing, and a device for carrying out the process
EP0140587A1 (en) * 1983-09-30 1985-05-08 Westinghouse Electric Corporation Process for removing dissolved oxygen from an aqueous medium
EP0272887A2 (en) * 1986-12-23 1988-06-29 The British Petroleum Company p.l.c. Removal of oxygen from liquids

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1156417A (en) * 1966-09-28 1969-06-25 British Oxygen Co Ltd Deoxygenation of Liquids
GB1274195A (en) * 1968-05-21 1972-05-17 British Oxygen Co Ltd Carbon dioxide removal from liquid
GB2145937A (en) * 1983-07-07 1985-04-11 British Hydromechanics Contacting a gas and a liquid to remove an unwanted gas
FR2565576B1 (en) * 1984-06-06 1989-12-22 Petroles Cie Francaise WATER DEAERATION PROCESS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1531537A (en) * 1976-03-26 1978-11-08 British Petroleum Co Degassing treatment of liquid
US4259360A (en) * 1979-04-16 1981-03-31 Liquid Carbonic Corporation Deoxygenation of liquids
DE3143459A1 (en) * 1981-11-03 1983-05-11 Füllpack Dipl.Brauerei-Ing. Dieter Wieland, 4000 Düsseldorf Process for stripping dissolved gases, in particular oxygen, from liquids, in particular water, by vacuum degassing, and a device for carrying out the process
EP0140587A1 (en) * 1983-09-30 1985-05-08 Westinghouse Electric Corporation Process for removing dissolved oxygen from an aqueous medium
EP0272887A2 (en) * 1986-12-23 1988-06-29 The British Petroleum Company p.l.c. Removal of oxygen from liquids

Also Published As

Publication number Publication date
NO881045L (en) 1988-09-19
GB2202167A (en) 1988-09-21
NO881045D0 (en) 1988-03-09
BR8801060A (en) 1988-10-18
GB8805747D0 (en) 1988-04-07
NL8800663A (en) 1988-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2612418A1 (en) LIQUID DEGAZIFICATION PROCESS
EP2349522B1 (en) Method for treating sea water with a view to producing injection water for undersea petroleum drilling, and corresponding equipment
US7144555B1 (en) Method and apparatus for hydrogen sulphide removal
CA1256016A (en) Water degassing process
US20200316495A1 (en) Fluid scrubbing apparatus
WO1989000546A1 (en) System for treating water by chlorination
US7794603B2 (en) Method for purification of contaminated water
FR3018205A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING GASEOUS CONSTITUENTS FROM GAS MIXTURE AND USE THEREOF FOR THE SEPARATION OF METHANE AND CARBON DIOXIDE FROM BIOGAS
EP3008016B1 (en) Method and installation for removing sulphur from the digestate and the biogas of a digester
EP0697999A1 (en) Method and catalyst for forced catalytic deoxygenation of sea water
EP1888468B1 (en) Method for treating water, in particular drinking water, and water treatment plant
NO20032669L (en) Process for venting hydrogen sulfide
US11795409B1 (en) Separating sweet gas from a sour gas stream
BE1023568B1 (en) OZONATION APPARATUS, PARTIAL OZONATION SYSTEM, AND PARTIAL OZONATION METHOD
EP4368274A1 (en) Method for treating a gas from a deposit to obtain helium and system for implementing such a method
SU1007695A1 (en) Oil desalination and dehydration method
WO2005086963A2 (en) System and method for removing a contaminant vapor from a fluid
WO2003008761A1 (en) Method for producing heavy crude oil
FR2983207A1 (en) IMPROVED METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING SULFUR COMPOUNDS FROM A HYDROCARBON CUT BY LIQUID LIQUID EXTRACTION WITH A SOLDER SOLUTION
FR3037504A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR RECOVERING HYDROCARBONS USING CO2-RICH INDUSTRIAL FUMES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse