FR2605380A1 - Insulation device on a butterfly valve - Google Patents
Insulation device on a butterfly valve Download PDFInfo
- Publication number
- FR2605380A1 FR2605380A1 FR8615085A FR8615085A FR2605380A1 FR 2605380 A1 FR2605380 A1 FR 2605380A1 FR 8615085 A FR8615085 A FR 8615085A FR 8615085 A FR8615085 A FR 8615085A FR 2605380 A1 FR2605380 A1 FR 2605380A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flanges
- counter
- valve body
- shoulders
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
- F16K27/02—Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves
- F16K27/0209—Check valves or pivoted valves
- F16K27/0218—Butterfly valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
- F16K1/16—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
- F16K1/18—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
- F16K1/22—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
- F16K1/226—Shaping or arrangements of the sealing
- F16K1/2263—Shaping or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve seat
- F16K1/2265—Shaping or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve seat with a channel- or U-shaped seal covering a central body portion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lift Valve (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF D'ISOLATION SUR VANNE PAPILLON
La présente invention concerne un dispositif d'isolation sur un robinet dit vanne papillon à fermeture simple ou quart de tour pour des réseaux basse pression correspondant à des pressions de l'ordre de O à 75 bars.BUTTERFLY VALVE INSULATION DEVICE
The present invention relates to an isolation device on a so-called butterfly valve with single or quarter-turn closure for low pressure networks corresponding to pressures of the order of 0 to 75 bar.
Actuellement les vannes papillon sont génèralement installées, entre les brides des extrémités des conduites, par auto-centrage sur le corps circulaire en fonte ou en acier. Currently butterfly valves are generally installed between the flanges of the ends of the pipes, by self-centering on the circular body of cast iron or steel.
Le principe d'auto-centrage sur la vanne papillon s'effectue par l'entremise de tiges filetées reliant les deux brides solidaires de la tuyauterie amont et aval, pour éviter un éventuel blocage du papillon. The principle of self-centering on the butterfly valve is achieved by means of threaded rods connecting the two flanges integral with the upstream and downstream piping, to prevent a possible blocking of the butterfly valve.
I1 existe également des vannes papillon dont le pourtour comporte des oreilles dont le nombre correspond aux brides des tuyauteries. La plupart de ces oreilles intégrales ont une épaisseur sensiblement égale à la largeur du corps circulaire et comportent des trous taraudés permettant d'y visser des tiges filetées pour bloquer les deux brides soudées aux extrémités des tuyaux, en amont et aval. There are also butterfly valves whose circumference comprises ears whose number corresponds to the flanges of the pipes. Most of these integral ears have a thickness substantially equal to the width of the circular body and comprise threaded holes for screwing threaded rods to block the two flanges welded to the ends of the pipes, upstream and downstream.
On connait également des vannes papillon dont le corps circulaire en acier ou en fonte possède sur son pourtour quatre oreilles intégrales, lesquelles sont positionnées sur l'axe médian. Butterfly valves are also known whose circular body made of steel or cast iron has on its periphery four integral ears, which are positioned on the median axis.
Un des principaux inconvénients des vannes papillon connus réside en ce qu'elles sont moul-ées avec des matériaux lourds tels que fonte ou acier, pour obtenir une grande rigidité. One of the main disadvantages of known butterfly valves is that they are molded with heavy materials such as cast iron or steel, to obtain high rigidity.
Les vannes papillon classiques permettent très difficilement une séparation par le fait qu'elles sont monoblocs
La vanne papillon objet de l'invention permet de démonter la conduite aval tout en laissant le papillon proprement dit en position fermée, afin de retenir le fluide dans la tuyauterie amont.The classic butterfly valves make it very difficult to separate by the fact that they are monoblock
The butterfly valve object of the invention allows to disassemble the downstream pipe while leaving the butterfly itself in the closed position, to retain the fluid in the upstream pipe.
Le dispositif objet des présentes augmente la rigidité du corps circulaire permettant de fabriquer ce dernier avec des matériaux plus légers comme aluminium ou autres alliages. The device of the present invention increases the rigidity of the circular body to manufacture the latter with lighter materials such as aluminum or other alloys.
Le dispositif objet de l'invention concerne une vanne papillon constituée d'un corps circulaire recouvert intérieurement d'une manchette dans laquelle pivote la vanne proprement dite. Lequel corps circulaire est surmonté du moyen permettant la manoeuvre de ladite vanne. The device of the invention relates to a butterfly valve consisting of a circular body internally covered with a sleeve in which pivots the valve itself. Which circular body is surmounted by means for operating said valve.
La présente invention est caractérisée en ce que le pourtour extérieur du corps de vanne a une configuration particulière permettant de recevoir deux contre-brides placées de part et d'autre de ladite vanne. Lesquelles contre-brides sont reliées entre elles, par tout moyen approprié, prenant ainsi le corps circulaire en sandwich. The present invention is characterized in that the outer periphery of the valve body has a particular configuration for receiving two counter-flanges placed on either side of said valve. Which counter-flanges are connected together, by any appropriate means, thus taking the circular body sandwich.
Le corps circulaire de la vanne comporte sur son pourtour des oreilles, en nombre variable, caractérisé en ce que lesdites oreilles sont respectivement doublées et positionnées en vis-à-vis sur les bords du pourtour. The circular body of the valve has around its perimeter ears, in variable number, characterized in that said ears are respectively doubled and positioned vis-à-vis the edges of the periphery.
Une autre caractéristique réside en ce que les bords du chant du corps circulaire, sur ses deux faces, sont constitués par un épaulement. Another feature is that the edges of the edge of the circular body, on both sides, are constituted by a shoulder.
Les contre-brides peuvent se monter sur des vannes papillon constituées avec des matériaux différents, même en fonte ou acier si leur utilisation l'exige. The counter flanges can be mounted on butterfly valves made of different materials, even cast iron or steel if their use requires it.
En partant du même corps de vanne, les contre-brides peuvent correspondre aux différentes normes internationales en vigueur pour le passage des tiges filetées. Starting from the same valve body, the counter-flanges can correspond to the different international standards in force for the passage of threaded rods.
L'invention est exposée ci-après, plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution. The invention is explained below, in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.
Les figures sont représentées à des échelles différentes pour permettre de montrer certains détails. The figures are represented at different scales to allow certain details to be shown.
La figure 1 représente, en élévation, une vue d'une vanne papillon positionnée entre deux conduites, avec contrebrides partiellement représentées. Figure 1 shows, in elevation, a view of a butterfly valve positioned between two pipes, with partially represented counterflanges.
La figure 2 représente, en perspective, une vue éclatée en élévation de l'ensemble des pièces composant le dispositif objet de l'invention. Figure 2 shows, in perspective, an exploded elevational view of all the components of the device object of the invention.
La figure 3 représente, en coupe verticale, trois réalisations de contre-bride. Figure 3 shows, in vertical section, three counter-flange embodiments.
La figure 4 représente une vue de face de la vanne papillon, en demi-coupe, sans la contre-bride. Figure 4 shows a front view of the butterfly valve, in half-section, without the counter-flange.
La figure 5 représente une vue de profil de la vanne papillon, en demi-coupe, sans la contre-bride. Figure 5 shows a side view of the butterfly valve, in half-section, without the counter flange.
La figure 6 représente une vue de face de la vanne papillon, en demi-coupe, avec les contre-brides. Figure 6 shows a front view of the butterfly valve, in half section, with the counter-flanges.
La figure 7 représente une vue de profil de la vanne papillon, en demi-coupe, avec les contre-brides. Figure 7 shows a side view of the butterfly valve, in half section, with the counter-flanges.
Les figures 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 représentent une vanne papillon équipée de contre-brides, comportant un corps de vanne 1 circulaire en aluminium scindé en deux parties 2 et 3 selon un axe horizontal, laquelle partie inférieure 2 est reliée à la partie supérieure 3 avec deux vis 4 et écrous 5 positionnés sur le chant, laquelle partie supérieure 3 est surmontée d'une platine de tête 6 renfermant le carré d'entraînement 7 muni d'une poignée de manoeuvre 8, lequel corps de vanne est habillé intérieurement avec une manchette 9 qui se prolonge sur les deux faces par une collerette 10 jusqu'à des rebords de centrage 11 concentriques à la manchette.Le rebord de centrage 11, de part et d'autre du corps de vanne, forme avec un épaulement 12 un angle droit dans lequel vient se positionner une contre-bride 13 circulaire, laquelle comporte des trous 16 répartis sur sa circonférence.' Les contre-brides 13, venant en butée contre les épaulements 12, sont reliées entre elles par plusieurs vis 14 venant se placer dans les trous 16 et se fixer sur des entretoises 15 réparties sur le pourtour du corps de vanne. Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 show a throttle valve equipped with counter-flanges, comprising a valve body 1 circular aluminum divided into two parts 2 and 3 along a horizontal axis, which lower part 2 is connected to the upper part 3 with two screws 4 and nuts 5 positioned on the edge, which upper part 3 is surmounted by a head plate 6 enclosing the drive square 7 provided with an operating handle 8, which body valve is internally lined with a sleeve 9 which is extended on both sides by a flange 10 to centering flanges 11 concentric to the sleeve.The centering flange 11, on both sides of the valve body, form with a shoulder 12 at a right angle in which is positioned a circular flange 13, which has holes 16 distributed on its circumference. The counter-flanges 13, abutting against the shoulders 12, are interconnected by several screws 14 to be placed in the holes 16 and to be fixed on spacers 15 distributed around the periphery of the valve body.
Transversalement sur le chant du corps de vanne, des échancrures 17 sont effectuées dans les épaulements 12 et les rebords de centrage 11 pour permettre le passage des tiges filetées 18 qui relient les deux brides i9 solidarisées aux extrémités des tuyauteries 20. Transversally on the edge of the valve body, indentations 17 are made in the shoulders 12 and the centering flanges 11 to allow the passage of the threaded rods 18 which connect the two flanges 19 secured to the ends of the pipes 20.
Les tiges filetées 18 passent au travers des contrebrides 13 par des trous 21 effectués entre chaque trou 16, lesquels trous 21 sont placés de manière à correspondre avec les trous des brides 19 de la tuyauterie, correspondant aux normes internationales. The threaded rods 18 pass through the counterflanges 13 through holes 21 made between each hole 16, which holes 21 are placed so as to correspond with the holes of the flanges 19 of the pipe, corresponding to international standards.
Le chant du corps de vanne a une configuration particulière, en ce qu'il forme une échancrure 22 sur son pourtour interrompue par des renforts 23 transversaux qui relient les épaulements. Cette échancrure 22 permet de loger les vis 4 et écrous 5 d'assemblage des parties 2 et 3 du corps de vanne. The edge of the valve body has a particular configuration, in that it forms a notch 22 around its periphery interrupted by transverse reinforcements 23 which connect the shoulders. This notch 22 accommodates the screws 4 and nuts 5 assembly parts 2 and 3 of the valve body.
Le corps de vanne comporte, en partie haute 3, de part ét d'autre de la platine de tête 6 des doubles oreilles 25 et de manière semblable et opposée en partie basse. Ces doubles oreilles 25 sont constituées dans le prolongement des épaulements 12 et placées en vis-à-vis, permettant le positionnement d'un écrou central 24 entre lesdites oreilles, sur une tige filetée 18. The valve body has, in the upper part 3, on either side of the head plate 6 of the double ears 25 and similarly and opposite in the lower part. These double ears 25 are formed in the extension of the shoulders 12 and placed vis-à-vis, allowing the positioning of a central nut 24 between said ears, on a threaded rod 18.
Ainsi les écrous centraux 24 peuvent être déplacés à loisir vers la contre-bride 13 droite ou gauche, autorisant l'isolation de la conduite aval ou de la conduite amont.Thus the central nuts 24 can be moved at will to the counter flange 13 right or left, allowing the insulation of the downstream pipe or the upstream pipe.
La forme particulière du corps de vanne et notamment l'échancrure 22 périphérique autorise le montage intégral d'un écrou central 24 sur chaque tige filetée 18 et leur appui sur l'intérieur des contre-brides 13. The particular shape of the valve body and in particular the peripheral notch 22 allows the integral assembly of a central nut 24 on each threaded rod 18 and their support on the inside of the counter-flanges 13.
A l'intérieur du corps de vanne, pivote un papillon 26, lequel est actionné par la poignée 8 de manoeuvre par le truchement d'un axe 27, lequel axe 27 est habillé d'un coussinet 28 d'usure. La partie inférieure de l'axe 27 est également protégée par un coussinet 29 d'usure. Inside the valve body, pivots a butterfly 26, which is actuated by the handle 8 by means of an axis 27, which axis 27 is covered with a bearing 28 of wear. The lower part of the shaft 27 is also protected by a wear pad 29.
En figure 3, sont représentées trois contre-brides en demi-coupe, de configuration différente. In Figure 3, there are three counter-flanges in half-section, of different configuration.
De gauche vers la droite, en premier est représentée une contre-bride 13 droite, comme illustrée par la figure 2 en deuxième est représentée une contre-bride 30 qui comporte un retour intérieur 31 sur son pourtour et en troisième est représentée une contre-bride 32 constituée avec une tôle ondulée. From left to right, first is shown a counter-flange 13 right, as shown in Figure 2 in the second is shown a counter-flange 30 which has an inner return 31 on its periphery and third is shown a counter-flange 32 formed with a corrugated sheet.
La vanne papillon et son dispositif d'isolation sont conçus pour toute conduite transportant des liquides, en usine, etc The butterfly valve and its isolation device are designed for any pipe carrying liquids, factory, etc.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8615085A FR2605380A1 (en) | 1986-10-17 | 1986-10-17 | Insulation device on a butterfly valve |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8615085A FR2605380A1 (en) | 1986-10-17 | 1986-10-17 | Insulation device on a butterfly valve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2605380A1 true FR2605380A1 (en) | 1988-04-22 |
Family
ID=9340338
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8615085A Pending FR2605380A1 (en) | 1986-10-17 | 1986-10-17 | Insulation device on a butterfly valve |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2605380A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999017041A1 (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-08 | Angel Cuenca Del Pino | Butterfly valve |
| GB2433102A (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-13 | Kane Kougyou Co Ltd | Valve |
| GB2442554A (en) * | 2006-10-02 | 2008-04-09 | Kane Kougyou Co Ltd | Pilot valve |
| WO2008110919A3 (en) * | 2007-03-14 | 2008-12-18 | Wam Spa | A butterfly valve for plants for granular and/or powder materials |
| WO2010149421A1 (en) * | 2009-06-25 | 2010-12-29 | Gemü Gebr. Müller Apparatebau Gmbh & Co.Kommanditgesellschaft | Valve body |
| WO2013032382A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-03-07 | Schoeller Arca Systems Ab | A valve assembly intended for use together with a pallet container and a liner |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3100500A (en) * | 1958-10-01 | 1963-08-13 | Crawford K Stillwagon | Disc valve with removable seat and unitary stem and disc, and seat and stem bushing unit therefor |
| US3910552A (en) * | 1974-11-18 | 1975-10-07 | Worcester Controls Corp | Adjustable wafer butterfly valve |
| DE2613456A1 (en) * | 1976-03-30 | 1977-10-13 | Tomoe Tech Res Co | Disc shaped butterfly valve - has valve body consisting of upper and lower halves and having annular projection formed at inner peripheral wall |
| EP0000098A1 (en) * | 1977-06-13 | 1978-12-20 | Fisher Controls Company, Inc | Tight shutoff butterfly valve |
| EP0088508A1 (en) * | 1982-02-04 | 1983-09-14 | Keystone International Inc. | Valve assembly |
| EP0156581A1 (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-02 | Keystone International Inc. | Butterfly valve assembly |
-
1986
- 1986-10-17 FR FR8615085A patent/FR2605380A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3100500A (en) * | 1958-10-01 | 1963-08-13 | Crawford K Stillwagon | Disc valve with removable seat and unitary stem and disc, and seat and stem bushing unit therefor |
| US3910552A (en) * | 1974-11-18 | 1975-10-07 | Worcester Controls Corp | Adjustable wafer butterfly valve |
| DE2613456A1 (en) * | 1976-03-30 | 1977-10-13 | Tomoe Tech Res Co | Disc shaped butterfly valve - has valve body consisting of upper and lower halves and having annular projection formed at inner peripheral wall |
| EP0000098A1 (en) * | 1977-06-13 | 1978-12-20 | Fisher Controls Company, Inc | Tight shutoff butterfly valve |
| EP0088508A1 (en) * | 1982-02-04 | 1983-09-14 | Keystone International Inc. | Valve assembly |
| EP0156581A1 (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-02 | Keystone International Inc. | Butterfly valve assembly |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999017041A1 (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-08 | Angel Cuenca Del Pino | Butterfly valve |
| GB2433102A (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-13 | Kane Kougyou Co Ltd | Valve |
| GB2433102B (en) * | 2005-12-12 | 2010-06-16 | Kane Kougyou Co Ltd | Wafer-type direct-acting valve |
| GB2442554B (en) * | 2006-10-02 | 2011-08-10 | Kane Kougyou Co Ltd | Water-type pilot-type valve |
| GB2442554A (en) * | 2006-10-02 | 2008-04-09 | Kane Kougyou Co Ltd | Pilot valve |
| WO2008110919A3 (en) * | 2007-03-14 | 2008-12-18 | Wam Spa | A butterfly valve for plants for granular and/or powder materials |
| WO2010149421A1 (en) * | 2009-06-25 | 2010-12-29 | Gemü Gebr. Müller Apparatebau Gmbh & Co.Kommanditgesellschaft | Valve body |
| WO2013032382A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-03-07 | Schoeller Arca Systems Ab | A valve assembly intended for use together with a pallet container and a liner |
| WO2013032383A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-03-07 | Schoeller Arca Systems Ab | A valve assembly |
| CN103906954A (en) * | 2011-08-29 | 2014-07-02 | 舍勒阿卡系统股份公司 | A valve assembly intended for use together with a pallet container and a liner |
| EP2751452A4 (en) * | 2011-08-29 | 2015-05-13 | Schoeller Arca Systems Ab | A valve assembly intended for use together with a pallet container and a liner |
| US9139345B2 (en) | 2011-08-29 | 2015-09-22 | Perstorp Ab | Valve assembly intended for use together with a pallet container and a liner |
| US9174786B2 (en) | 2011-08-29 | 2015-11-03 | Perstorp Ab | Valve assembly |
| CN103906954B (en) * | 2011-08-29 | 2016-05-04 | 舍勒阿卡系统股份公司 | For the valve module using together with liner with support container |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2570790A1 (en) | VALVE VALVE WITH DETACHABLE SEAT AND QUICK MAINTENANCE | |
| FR2729735A1 (en) | FLANGE FOR TUBE OR COMPENSATOR SLEEVE | |
| FR2481385A1 (en) | MULTIDIRECTIONAL BONDING SYSTEM FOR STRUCTURES | |
| EP0019496B1 (en) | Butterfly valve and process for making same | |
| FR2605380A1 (en) | Insulation device on a butterfly valve | |
| JP3542947B2 (en) | Unit frame and flow meter unit | |
| FR2935034A3 (en) | MIXER TAP | |
| EP0701260B1 (en) | Sealing device for an instrumentation port column traversing the closure head of a nuclear reactor vessel within a vessel head adapter | |
| FR2716517A1 (en) | Rotary valve. | |
| FR2760610A1 (en) | CASTER-CASTER ASSEMBLY FOR A REVERSE T-SHAPED TABLE LEVEL | |
| EP0486373B1 (en) | Drinker for cattle | |
| FR2833062A3 (en) | QUICK AND SIMPLIFIED IRRIGATION SOLENOID VALVE | |
| FR2658895A1 (en) | GATE VALVE. | |
| EP0027765A1 (en) | Ball-valve and processes for its manufacture | |
| FR3013095A1 (en) | COVER TO SHUT AN OPENING | |
| EP0232671B1 (en) | Gasket for the junction of two pipe units, one with plain end, the other with socket | |
| CA2261366C (en) | Individual drinking fountain with multidirectional connection of the type comprising a basin, valves and fittings | |
| FR2563602A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW OF A FLUID SUCH AS WATER IN A PIPELINE | |
| EP0092495A1 (en) | Vintage valves | |
| FR2699983A1 (en) | Positioning system for fitting tubes at right angles | |
| BE898637A (en) | Parallel slide gate valve - has annular valve seat inserts retained by removable flanged inlet-outlet nozzles | |
| EP0272991A1 (en) | Welded valve with double sealing | |
| EP0210899A1 (en) | Removable plug for an opening only accessible via a narrow passage | |
| CA2495995A1 (en) | Male or female quick-connect coupling element and quick-connect coupling incorporating such an element | |
| CH461394A (en) | Syphoid box |