FR2603171A3 - Distributor for viscous liquids - has suspension handle on top with one extremity of handle having rupture zone and other being hinged - Google Patents
Distributor for viscous liquids - has suspension handle on top with one extremity of handle having rupture zone and other being hinged Download PDFInfo
- Publication number
- FR2603171A3 FR2603171A3 FR8707413A FR8707413A FR2603171A3 FR 2603171 A3 FR2603171 A3 FR 2603171A3 FR 8707413 A FR8707413 A FR 8707413A FR 8707413 A FR8707413 A FR 8707413A FR 2603171 A3 FR2603171 A3 FR 2603171A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- handle
- container
- cap
- container according
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/242—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with means for facilitating lifting or suspending of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/20—External fittings
- B65D25/22—External fittings for facilitating lifting or suspending of containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Description
L'invention se rapporte à un récipient pour distribuer des liquides ou des produits analogues, en particulier des produits pour les soins du corps ou pour le ménage, avec des parois d'extrémités, une paroi latérale et un élément de suspension pour fixer l'appareil dans un but de stockage ou d'utilisation, ainsi qu'une ouverture à l'une des deux extrémités pour. le prélèvement du liquide.The invention relates to a container for dispensing liquids or similar products, in particular body care or household products, with end walls, a side wall and a suspension element for fixing the device for storage or use, as well as an opening at one of the two ends for. the withdrawal of the liquid.
D'après le brevet DE-OS 32 08 911, on connait un récipient distributeur de ce genre, qui présente une calotte arrachable et qui, au choix, peut être accrochée à l'une ou l'autre des extrémités du récipient. La calotte est munie d'un élément de suspension en forme de crochet, de sorte que - dans le cas où le récipient contient par exemple un gel de douche -, une suspension peut être réalisée, par exemple à la barre de maintien d'un rideau de douche, au robinet ou au mélangeur, à une poignée ou à une autre pièce en saillie appropriée. Dans cette mesure, cette suspension est un avantage, puisque la dépose n'est le plus souvent pas possible pour un récipient non muni d'un élément de suspension dans des niches normales à savon de cabines de douche, étant donné que les niches à savon n'offrent le plus souvent aucune surface de fixation suffisante dans ce but. L'élément de suspension en forme de crochet a cependant l'inconvénient que, lors de la production de récipients connus de ce type, des décrochages de séparation de récipients voisins se produisent - ou de calotte, quand l'élément de fixation est disposé sur celle-ci -, de sorte que la séparation est rendue plus difficile et même perturbée. Un décrochage de ce genre peut de plus se produire aussi bien lors de l'amenée et du montage du récipient ou de la partie de la calotte que lors du transport ultérieur, etc.According to patent DE-OS 32 08 911, there is known a dispensing container of this kind, which has a removable cap and which, as desired, can be hung at one or the other of the ends of the container. The cap is provided with a hook-shaped suspension element, so that - in the case where the container contains, for example, a shower gel -, a suspension can be carried out, for example at the holding bar of a shower curtain, tap or mixer, one handle or other suitable protruding part. To this extent, this suspension is an advantage, since removal is most often not possible for a container not provided with a suspension element in normal soap niches in shower stalls, since the soap niches most often do not offer sufficient mounting surface for this purpose. The hook-shaped suspension element has the disadvantage, however, that when producing known containers of this type, separation stalls of neighboring containers occur - or cap, when the fixing element is placed on this - so that separation is made more difficult and even disrupted. A stall of this kind can also occur as well during the supply and assembly of the container or part of the cap as during subsequent transport, etc.
C'est pourquoi le but de l'invention est de créer un récipient du type mentionné ci-dessus et pour lequel, malgré la possibilité de suspension à un élément de suspension en forme de crochet, les décrochages ne se produisent pas.This is why the object of the invention is to create a container of the type mentioned above and for which, despite the possibility of hanging from a hook-shaped suspension element, stalls do not occur.
Ce but est atteint selon l'invention, par le fait que l'élément de suspension est formé d'une anse fixée des deux côtés, et que la fixation présente au moins une zone de séparation détachable à une des extrémités.This object is achieved according to the invention, by the fact that the suspension element is formed by a handle fixed on both sides, and that the fixing has at least one detachable separation zone at one of the ends.
Pendant la fabrication et le transport du récipient selon l'invention, le décrochage de récipients voisins est exclu, étant donné que l'anse fixée des deux côtés n'offre aucun endroit de prise pour un décrochage.During the manufacture and transport of the container according to the invention, the stalling of neighboring containers is excluded, since the handle fixed on the two sides offers no grip place for a stall.
Au début, lors de l'emploi, l'utilisateur libère la zone de séparation prévue à cet effet à une extrémité de l'anse, de sorte qu'un crochet se forme, ce qui rend possible la suspension du récipient, par exemple à l'arceau fermé en tube de la batterie de douche, ou à des objets analogues. Il y a également un avantage pour l'emploi, par le fait que la suspension peut se faire, non seulement au moyen du crochet, mais aussi au moyen de l'anse, grâce à quoi le problème ne se pose alors que pour les possibilités de suspension qui utilisent l'anse. La libération de l'anse à la zone de séparation ne serait alors pas nécessaire.At the start, during use, the user releases the separation zone provided for this purpose at one end of the handle, so that a hook is formed, which makes it possible to suspend the container, for example at the closed hoop in the tube of the shower battery, or similar objects. There is also an advantage for use, by the fact that the suspension can be done, not only by means of the hook, but also by means of the handle, thanks to which the problem only arises then for the possibilities that use the handle. The release of the loop at the separation zone would then not be necessary.
La zone de séparation pour la formation d'un crochet nécessite seulement d'être prévue à une extrémité de l'anse, il est cependant également possible de prévoir des zones de séparation de ce type aux deux extrémités de l'anse, de sorte que l'utilisateur peut choisir une des zones de séparation et la rompre pour former un crochet. Comme l'anse du récipient selon l'invention est constituée en matière synthétique flexible, un crochet se forme après la rupture de la zone de séparation, dont la largeur d'ouverture est variable par la flexibilité du matériau. Ceci permet également une suspension à des objets relativement encombrants.The separation zone for the formation of a hook only needs to be provided at one end of the handle, it is however also possible to provide separation zones of this type at the two ends of the handle, so that the user can choose one of the separation zones and break it to form a hook. As the handle of the container according to the invention is made of flexible synthetic material, a hook is formed after the rupture of the separation zone, the opening width of which is variable by the flexibility of the material. This also allows suspension of relatively bulky objects.
Selon un perfectionnemernt de l'invention, il est prévu que la zone de séparation soit formée en tant que zone de rupture prévue. Cette zone de rupture prévue, qui représente une zone de cassure, est particulièrement simple et économique à réaliser.According to an improvement of the invention, it is provided that the separation zone is formed as a planned rupture zone. This planned rupture zone, which represents a break zone, is particularly simple and economical to produce.
De préférence, l'anse est rétrécie en section pour la formation de la zone de rupture prévue, de sorte que la libération de l'anse à une extrémité ne demande pas un grand déploiement de force.Preferably, the handle is narrowed in section to form the intended rupture zone, so that the release of the handle at one end does not require a large force deployment.
On peut cependant trouver également une variante, dans laquelle la zone de séparation est formée en tant que liaison d'appui. Pour transformer l'anse en un crochet, il suffit de prévoir un dégagement d'une extrémité de l'anse. De préférence, l'extrémité dégagée de l'anse doit pouvoir être à nouveau engagée, de sorte qu'après utilisation d'une suspension par crochet, une suspension au moyen d'une anse peut à nouveau être faite. However, a variant can also be found, in which the separation zone is formed as a support link. To transform the handle into a hook, it suffices to provide a clearance at one end of the handle. Preferably, the free end of the handle must be able to be engaged again, so that after using a hook suspension, a suspension by means of a handle can again be made.
Pour améliorer la faculté de basculement de l'anse fixée à une extrémité, il est prévu que l'extrémité de l'anse opposée à la zone de séparation soit réalisée sous forme de charnière. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que l'anse soit formée elle-même de façon flexible pour obtenir une section d'ouverture suffisante du crochet. De préférence, la fixation de l'anse par charnière est réalisée au moyen d'une charnière film.To improve the tilting ability of the handle fixed at one end, it is provided that the end of the handle opposite the separation zone is produced in the form of a hinge. In this case, the handle does not have to be formed itself flexibly to obtain a sufficient opening section of the hook. Preferably, the fixing of the handle by hinge is carried out by means of a film hinge.
Une charnière film de ce type est réalisée dans le même matériau que l'anse et sa zone de fixation, et représente ainsi une solution particulièrement simple et économique.A film hinge of this type is made of the same material as the handle and its fixing zone, and thus represents a particularly simple and economical solution.
On peut aussi trouver une disposition telle que l'extrémité en charnière de l'anse soit munie d'un butoir de limitation de course de basculement. Ce butoir empêche une trop grande ouverture du crochet, de façon à s'opposer à un dérapage du crochet.One can also find an arrangement such that the hinged end of the handle is provided with a stop for limiting the tilting stroke. This stopper prevents the hook from opening too much, so as to prevent the hook from slipping.
Selon un perfectionnement de l'invention, la charnière film est formée sur le bord intérieur de la surface frontale de l'anse. Ainsi, on peut de plus prévoir que le butoir de limitation de course de basculement soit formé par la surface frontale de l'anse, qui agit de concert avec une paroi latérale du récipient.According to an improvement of the invention, the film hinge is formed on the inner edge of the front surface of the handle. Thus, provision can also be made for the stop for limiting the tilting stroke to be formed by the front surface of the handle, which acts in concert with a side wall of the container.
Par la pose de la surface frontale sur la paroi latérale du récipient, la course de basculement de la charnière film formée sur le bord intérieur de la surface frontale est limitée.By placing the front surface on the side wall of the container, the tilting stroke of the film hinge formed on the inner edge of the front surface is limited.
Pour obtenir un angle de basculement aussi grand que possible, on peut prévoir que la paroi latérale du récipient dans la zone de la surface frontale de l'anse soit biseautée. Ce biseau, qui détermine un espace libre entre a surface frontale de l'anse et la paroi latérale du récipient, et qui - depuis la charnière film - s'élargit constamment vers l'extérieur, permet un grand angle de basculement, malgré la courte zone de liaison de l'anse. En variante, ou en supplément, on peut prévoir que la surface frontale de l'anse se développe également en biseau, de façon correspondante.In order to obtain as large a tilt angle as possible, provision may be made for the side wall of the container in the region of the front surface of the handle to be bevelled. This bevel, which determines a free space between the front surface of the handle and the side wall of the container, and which - from the film hinge - constantly widens outwards, allows a large tilt angle, despite the short loop connection area. As a variant, or in addition, provision may be made for the front surface of the handle to also develop in a bevel, correspondingly.
Selon un perfectionnement de l'invention, il est prévu que l'anse soit fixée à la paroi d'extrémité qui est opposée à la paroi d'extrémité munie d'une ouverture.According to an improvement of the invention, it is provided that the handle is fixed to the end wall which is opposite to the end wall provided with an opening.
Le récipient peut ainsi être accroché, son embouchure étant tournée vers le bas.The container can thus be hung, its mouth being turned downwards.
Une variante est prévue, dans laquelle l'anse est disposée sur une calotte démontable de récipient.A variant is provided, in which the handle is disposed on a removable cap of the container.
On peut ainsi prévoir que la calotte puisse être fixée, au choix, à l'une des deux extrémités du récipient.It is thus possible to provide that the cap can be fixed, as desired, to one of the two ends of the container.
Si la calotte se trouve sur l'extrémité du récipient munie de l'ouverture de distribution, ceci représente en particulier une disposition pour l'expédition ou le stockage, dans laquelle l'extrémité du récipient du côté de l'embouchure est protégée par la calotte, et pour laquelle subsiste cependant la possibilité de la suspension du récipient. Si la calotte est fixée à l'extrémité du récipient opposée à l'ouverture, il s'agit alors d'une "suspension par la tête", c'est à-dire que l'ouverture de distribution du récipient est tournée vers le bas, grâce à quoi le prélèvement, en particulier de liquides visqueux comme par exemple des shampooings, des gels de douche, etc, est facilité, puisqu'à partir d'une faible pression sur la paroi latérale flexible du récipient, le produit contenu dans le récipient sort aussitôt, c'est-à-dire sans retard, du fait du flux du produit vers l'ouverture.If the cap is on the end of the container provided with the dispensing opening, this represents in particular a provision for shipping or storage, in which the end of the container on the mouth side is protected by the cap, and for which remains however the possibility of the suspension of the container. If the cap is fixed to the end of the container opposite the opening, it is then a "suspension by the head", that is to say that the dispensing opening of the container is turned towards the low, thanks to which the withdrawal, in particular of viscous liquids such as for example shampoos, shower gels, etc., is facilitated, since from a low pressure on the flexible side wall of the container, the product contained in the container leaves immediately, that is to say without delay, due to the flow of the product towards the opening.
De préférence, il est prévu que la fixation de la calotte soit faite avec un moyen d'appui. A cet effet, on peut prévoir une rainure sur le récipient, dans laquelle s'engage un bourrelet correspondant de la calotte. Inversement, le bourrelet peut aussi être formé sur le récipient, et la rainure sur la calotte.Preferably, it is provided that the fixing of the cap is made with a support means. To this end, a groove can be provided on the container, in which a corresponding bead of the cap engages. Conversely, the bead can also be formed on the container, and the groove on the cap.
De préférence, il est de plus prévu à l'intérieur de la calotte un bouchon de fermeture pour les ouvertures situées dans l'une des parois d'extrémités.Preferably, there is also provided inside the cap a closure cap for the openings located in one of the end walls.
Si la calotte est posée sur l'extrémité du récipient du côté de l'ouverture, le bouchon de fermeture pénètre alors dans l'ouverture et obture celle-ci. Ceci constitue une condition sûre de transport et particulièrement avantageuse vis-à-vis des solutions antérieures connues, dans lesquelles l'orifice de l'embouchure est d'abord collé avec une feuille métallique et scellé ainsi, et qui, après une ouverture, ne peut plus être à nouveau fermé de façon étanche.If the cap is placed on the end of the container on the opening side, the closure plug then enters the opening and closes it. This constitutes a safe condition of transport and particularly advantageous with respect to known prior solutions, in which the orifice of the mouth is first glued with a metal sheet and thus sealed, and which, after opening, does not can no longer be sealed again.
Ceci, dans le cas d'un voyage ou de conditions analogues, peut être extrêmement incommode.This, in the case of a trip or similar conditions, can be extremely inconvenient.
En particulier, pour une utilisation avec une seule main, il est avantageux que l'ouverture soit munie d'une soupape s'ouvrant sous l'effet d'une augmentation de la pression intérieure du récipient. Si l'utilisateur appuie sur la paroi latérale flexible du récipient, la pression augmente alors à l'intérieur du récipient, grâce à quoi ia soupape s'ouvre et le produit contenu peut sortir. La disposition est ainsi faite que, dans le cas d'une suspension par la tête du récipient, une sortie du produit n'a pas lieu tant qu'une pression n'est pas exercée sur la paroi du récipient. Si l'utilisateur supprime la pression sur la paroi du récipient, la pression intérieure se relâche, à la suite de quoi la soupape se ferme à nouveau, quand la compensation de pression par rapport à l'air ambiant se produit dans le récipient.In particular, for use with one hand, it is advantageous that the opening is provided with a valve opening under the effect of an increase in the internal pressure of the container. If the user presses on the flexible side wall of the container, the pressure then increases inside the container, whereby the valve opens and the product contained can exit. The arrangement is thus made that, in the case of a suspension by the head of the container, an exit of the product does not take place until pressure is exerted on the wall of the container. If the user relieves the pressure on the wall of the container, the internal pressure is released, as a result of which the valve closes again, when pressure compensation with respect to ambient air occurs in the container.
On obtient une forme de construction particulièrement simple quand la soupape est du type soupape à clapet.A particularly simple form of construction is obtained when the valve is of the check valve type.
L'embouchure du récipient possède de préférence un canal de sortie qui débouche dans l'ouverture de distribution et qui porte à l'intérieur le clapet mobile de la soupape au moyen d'une charnière film.The mouth of the container preferably has an outlet channel which opens into the dispensing opening and which carries inside the movable valve of the valve by means of a film hinge.
La soupape possède ainsi la fonction de soupape flottante.The valve thus has the function of floating valve.
Enfin, au sujet d'une disposition favorable de l'anse, il est avantageux que le récipient et la calotte présentent une section ovale de paroi, et que l'anse soit disposée dans le plan du grand axe de l'ovale.Finally, about a favorable arrangement of the handle, it is advantageous that the container and the cap have an oval wall section, and that the handle is arranged in the plane of the major axis of the oval.
On obtient ainsi une forme d'anse assez grande, sans dépasser cependant la section du récipient, avec une liaison dans la zone à l'intérieur des extrémités du petit axe de l'ovale.This gives a fairly large shape of handle, without however exceeding the section of the container, with a connection in the area inside the ends of the small axis of the oval.
Les dessins illustrent l'invention à l'aide d'un exemple de réalisation, et montrent: - Figure 1: une vue de côté du récipient, avec la calotte posée sur l'embouchure, et l'élément de suspension en forme d'anse, - Figure 2: une vue sur le petit côté du récipient, selon la figure 1, - Figure 3: une vue de dessus, avec la calotte munie de l'anse, - Figure 4: une coupe longitudinale du récipient, selon la figure 1, et - Figure 5: une vue de côté du récipient, avec la calotte posée sur la base du récipient et l'anse basculée en forme de crochet.The drawings illustrate the invention using an example embodiment, and show: - Figure 1: a side view of the container, with the cap placed on the mouth, and the suspension element in the form of handle, - Figure 2: a view on the short side of the container, according to Figure 1, - Figure 3: a top view, with the cap provided with the handle, - Figure 4: a longitudinal section of the container, according to the Figure 1, and - Figure 5: a side view of the container, with the cap placed on the base of the container and the handle tilted in the form of a hook.
Le récipient 1 pour distribuer des liquides ou des produits analogues est constitué d'une matière plastique flexible, et présente selon les figures 1 à 5 deux parois d'extrémités 2 et 3, et une paroi latérale 4 flexible sous l'effet de la pression. Sur la paroi d'extrémité 2 est fixée une embouchure 5 qui, selon la figure 4, est emboîtée par une calotte détachable 6. Sur la calotte 6 est prévu un élément de suspension 7, à l'aide duquel le récipient 1, dans un but de stockage ou d'utilisation, peut être accroché à des objets appropriés.The container 1 for dispensing liquids or the like consists of a flexible plastic material, and has, according to FIGS. 1 to 5, two end walls 2 and 3, and a side wall 4 which is flexible under the effect of pressure . On the end wall 2 is fixed a mouth 5 which, according to Figure 4, is fitted by a detachable cap 6. On the cap 6 is provided a suspension element 7, using which the container 1, in a storage or use purpose, can be hung on suitable objects.
Le récipient présente une forme allongée et une section transversale ovale. Sur la paroi latérale 4, dans la zone de la paroi d'extrémité 3, est formée une rainure 8 en forme d'anneau. Une autre rainure 9 en forme d'anneau se trouve sur la paroi latérale 4, dans la zone de la paroi d'extrémité 2. Comme l'épaisseur des parois du récipient 1 selon l'invention est relativement faible, les rainures 8 et 9 en forme d'anneau ne sont pas usinées dans le matériau, mais formées par plusieurs rétrécissements du matériau lui-même. La paroi d'extrémité 3 se développe de façon bombée et est tirée vers l'intérieur du récipient, de sorte qu'il se produit une surface d'appui 10 en forme d'anneau. La paroi d'extrémité 2 est également formée en voûte, et présente un support de fixation 11, en forme de cylindre et de tube, qui est relié à la paroi d'extrémité 2 par un épaulement 12 en forme d'anneau. Sur le côté extérieur du support de fixation 11 est prévue une entretoise 13 en forme d'anneau.The container has an elongated shape and an oval cross section. On the side wall 4, in the region of the end wall 3, a groove 8 in the form of a ring is formed. Another ring-shaped groove 9 is located on the side wall 4, in the region of the end wall 2. As the thickness of the walls of the container 1 according to the invention is relatively small, the grooves 8 and 9 ring-shaped are not machined in the material, but formed by several narrowing of the material itself. The end wall 3 develops in a domed fashion and is drawn towards the interior of the container, so that a bearing surface 10 in the form of a ring is produced. The end wall 2 is also formed in a vault, and has a fixing support 11, in the form of a cylinder and of a tube, which is connected to the end wall 2 by a shoulder 12 in the form of a ring. On the outer side of the fixing support 11 is provided a spacer 13 in the form of a ring.
L'embouchure 5, fabriquée également en matière plastique flexible, présente sur son côté supérieur 14 une paroi latérale périphérique annulaire 16, et un renfoncement 15 sur le côté supérieur qui, en plus d'un renforcement du matériau, détermine une zone de pliage, dans le but de ne pas faire supporter directement par l'ouverture 19 les tolérances de dimensions des embouchures de bouteilles, à cause desquelles, le cas échéant, l'introduction de la broche d'étanchéité 36 pourrait être rendue difficile. De plus, par cette forme de renfoncement de la surface de la tête de l'embouchure 5, on obtient un certain effet de propreté.The mouth 5, also made of flexible plastic, has on its upper side 14 an annular peripheral side wall 16, and a recess 15 on the upper side which, in addition to reinforcing the material, determines a folding zone, in order not to have the size tolerances of the bottle mouths supported directly by the opening 19, because of which, if necessary, the introduction of the sealing pin 36 could be made difficult. In addition, by this form of recess of the surface of the head of the mouth 5, a certain effect of cleanliness is obtained.
La paroi latérale 16 périphérique en forme d'anneau de l'embouchure 5 possède à son extrémité un col 17 tourné vers l'intérieur.The peripheral side wall 16 in the form of a ring of the mouth 5 has at its end a neck 17 facing inward.
L'embouchure 5 est traversée par un canal de prélèvement 18 qui débouche à une extrémité dans l'intérieur du récipient, et est limitée à l'autre extrémité par une ouverture 19, par laquelle un liquide contenu dans le récipient 1, ou un produit analogue, peut être prélevé. Dans le canal de prélèvement 18 est disposée une soupape 20, qui est du type soupape à clapet 21, et qui présente un clapet 23 articulé par une charnière film 22.The mouth 5 is crossed by a sampling channel 18 which opens at one end into the interior of the container, and is limited at the other end by an opening 19, through which a liquid contained in the container 1, or a product analogous, can be taken. In the sampling channel 18 is arranged a valve 20, which is of the valve type 21, and which has a valve 23 articulated by a film hinge 22.
L'embouchure 5 est clipsée sur le support de fixation 11, grâce à quoi le col 17 repose sur l'épaulement 12 en forme d'anneau et emboite l'entretoise 13. The mouth 5 is clipped onto the fixing support 11, whereby the neck 17 rests on the shoulder 12 in the form of a ring and fits the spacer 13.
En considérant la coupe transversale, la calotte 6 selon la figure 3 présente pour sa plus grande partie une section ovale, afin que, dans sa position telle qu'elle est placée sur le récipient 1, la paroi latérale 24 de la calotte s'aligne avec la paroi latérale 5 du récipient 1. Le côté intérieur 25 de la paroi latérale 24 de la calotte est muni d'un bourrelet 27 dans la zone du bord 26 de la calotte. Le bourrelet 27 peut être un anneau fermé, ou bien -comme représenté sur la figure 4 - être constitué de sections 28, grâce à quoi sont prévues sur chacun des deux côtés larges de la calotte 6 une section 28 plus longue, et sur chacun des deux côtés étroits de la calotte 6 une section 28 plus courte. L'extrémité de la paroi 24 de la calotte opposée au bord 26 de la calotte se transforme des deuxtcEtés de la calotte 6 en surfaces planes 29 et 30 de fixation de l'anse qui, par rapport a la paroi latérale 24 de la calotte selon la figure 4, s'étendent suivant un angle obtus. Sur les surfaces de fixation de l'anse se raccordent des parois 31 et 32 de la calotte, en forme de voûte convexe, qui se transforment en une auge concave 33 dans la zone supérieure du couvercle (voir figure 4).Considering the cross section, the cap 6 according to Figure 3 has for the most part an oval section, so that, in its position as it is placed on the container 1, the side wall 24 of the cap is aligned with the side wall 5 of the container 1. The inner side 25 of the side wall 24 of the cap is provided with a bead 27 in the region of the edge 26 of the cap. The bead 27 may be a closed ring, or else -as shown in FIG. 4 - be made up of sections 28, whereby a longer section 28 is provided on each of the two wide sides of the cap 6, and on each of the two narrow sides of the cap 6 a shorter section 28. The end of the wall 24 of the cap opposite the edge 26 of the cap is transformed from the two sides of the cap 6 into flat surfaces 29 and 30 for fixing the handle which, relative to the side wall 24 of the cap according to Figure 4 extend at an obtuse angle. Walls 31 and 32 of the cap are connected to the fixing surfaces of the handle, in the form of a convex arch, which transform into a concave trough 33 in the upper zone of the cover (see FIG. 4).
A l'endroit le plus profond de l'auge 33 est formé dans sa paroi interne 34 un bouchon de fermeture 35, faisant corps avec la paroi, constitué d'une entretoise 36 en forme d'annèau et qui ferme le canal de prélèvement 18 quand la calotte est posée dessus.At the deepest point of the trough 33 is formed in its internal wall 34 a closure cap 35, integral with the wall, consisting of a spacer 36 in the form of a ring and which closes the sampling channel 18 when the cap is placed on it.
Si on considère la calotte 6 sur son côté étroit, il est évident - selon la figure 2 - que la paroi latérale 24 de la calotte s'étend jusqu'à la hauteur de l'auge 33. Elle se rétrécit alors légèrement dans la zone supérieure 37 de la calotte 6. If we consider the cap 6 on its narrow side, it is obvious - according to Figure 2 - that the side wall 24 of the cap extends to the height of the trough 33. It then narrows slightly in the area upper 37 of cap 6.
L'élément de suspension 7 de la calotte 6 est en forme d'anse 38, qui s'étend dans le grand axe de l'ovale, recouvre les parois 31 et 32 de la calotte ainsi que l'auge 33, et est muni à ses extrémités de façades 39 et 40 (voir figure 1). Le bord 41 du côté intérieur de la façade 39 est lié avec la surface de fixation 29 de l'anse au moyen d'une charnière film 42. De cette manière, l'extrémité 43 de l'anse 38 est fixée à la calotte. L'extrémité opposée 44 de l'anse 38 est liée avec la surface de fixation 30 de l'anse au moyen d'une zone de séparation 45 détachable. La zone de séparation 45 détachable est formée en tant que zone de rupture prévue 46, et constitue ainsi une attache arrachable. Celle-ci est formée d'une mince traverse de liaison 47, faite du même matériau que la calotte 6 et l'anse 38. Alors que la charnière film 42 s'étend au-dessus de presque toute la largeur de l'anse 38 (voir figure 2), la traverse de liaison 47 est simplement très courte et occupe ainsi, de préférence, seulement environ un quart de la largeur de l'anse 38. La traverse de liaison 47 se trouve sur le bord intérieur 48 de la façade d'extrémité 40 de l'anse 38. Les façades d'extrémités 39 et 40 s'étendent à peu près parallèlement au bord 26 de la calotte. En raison de l'inclinaison des surfaces de fixation 29 et 30 de l'anse par rapport aux façades d'extrémités 39 et 40, des espaces libres 49 et 50 sont formés entre l'anse 38 et la calotte 6, qui commençant depuis la charnière film 42 ou la traverse de liaison 47 - s'élargissent en forme de coin jusqu'aux bords extérieurs des façades d'extrémités 39 et 40.The suspension element 7 of the cap 6 is in the form of a handle 38, which extends in the major axis of the oval, covers the walls 31 and 32 of the cap as well as the trough 33, and is provided at its ends of facades 39 and 40 (see Figure 1). The edge 41 of the interior side of the facade 39 is linked with the fixing surface 29 of the handle by means of a film hinge 42. In this way, the end 43 of the handle 38 is fixed to the cap. The opposite end 44 of the handle 38 is linked with the fixing surface 30 of the handle by means of a detachable separation zone 45. The detachable separation zone 45 is formed as a provided rupture zone 46, and thus constitutes a detachable fastener. This is formed by a thin connecting crosspiece 47, made of the same material as the cap 6 and the handle 38. While the film hinge 42 extends over almost the entire width of the handle 38 (see Figure 2), the connecting crosspiece 47 is simply very short and thus preferably occupies only about a quarter of the width of the handle 38. The connecting crosspiece 47 is on the inner edge 48 of the facade end 40 of the handle 38. The end facades 39 and 40 extend approximately parallel to the edge 26 of the cap. Due to the inclination of the fixing surfaces 29 and 30 of the handle relative to the end facades 39 and 40, free spaces 49 and 50 are formed between the handle 38 and the cap 6, which begins from the film hinge 42 or connecting cross member 47 - widen in a wedge shape up to the outer edges of the end façades 39 and 40.
L'épaisseur de la charnière film 42 est choisie plus forte que l'épaisseur de la traverse de liaison 47.The thickness of the film hinge 42 is chosen to be greater than the thickness of the connecting crosspiece 47.
L'angle du coin est d'environ 30 degrés. The corner angle is about 30 degrees.
Le récipient 1 pour distribuer des liquides ou des produits analogues peut être manoeuvré de la façon suivante:
En dépôt ou en cours de transport, la calotte 6 se trouve sur l'extrémité du récipient 1 du côté de l'embouchure et, de ce fait, le bourrelet 27 de la calotte 6 emboîte la rainure périphérique 9 du récipient 1. Le bourrelet 27 et la rainure 9 forment ainsi un système d'appui 51. Dans celui-ci, dans la position d'appui de la calotte 6 sur le récipient, le bouchon de fermeture 35 pénètre dans l'ouverture 19 de l'embouchure 5, grâce à quoi une fermeture sûre du récipient 1 est garantie. Dans cette position, le récipient 1 peut être accroché au moyen de l'anse 38 à des objets appropriés, qui pénètrent dans l'espace libre F entre l'anse 38 et l'auge 33. Le récipient peut cependant - selon la figure 4 - être également déposé sur sa paroi d'extrémité 3.The container 1 for dispensing liquids or the like can be operated as follows:
In storage or during transport, the cap 6 is on the end of the container 1 on the side of the mouth and, therefore, the bead 27 of the cap 6 fits the peripheral groove 9 of the container 1. The bead 27 and the groove 9 thus form a support system 51. In the latter, in the position of support of the cap 6 on the container, the closure cap 35 penetrates into the opening 19 of the mouth 5, whereby a secure closure of the container 1 is guaranteed. In this position, the container 1 can be hung by means of the handle 38 on suitable objects, which penetrate into the free space F between the handle 38 and the trough 33. The container can however - according to FIG. 4 - also be deposited on its end wall 3.
L'utilisateur reçoit le récipient selon l'invention dans la position correspondant à la figure 4, c'està-dire l'anse 38 étant relié des deux côtés à la calotte. Si l'utilisateur veut accrocher le récipient selon la figure 4, par exemple au bord de la niche à savon d'une cabine de douche, ceci n'est pas possible, du fait que l'anse 38 est fermée (voir figure 4).The user receives the container according to the invention in the position corresponding to FIG. 4, that is to say the handle 38 being connected on both sides to the cap. If the user wants to hang the container according to FIG. 4, for example at the edge of the soap niche of a shower cabin, this is not possible, since the handle 38 is closed (see FIG. 4) .
Au contraire, ceci ne peut se produire qu'avec un élément de suspension 7 en forme de crochet, ce qui est réalisé par le fait que l'utilisateur introduit un doigt dans l'espace libre F entre l'anse 38 et l'auge 33 et, en tirant fortement sur l'anse 38, sépare la zone de rupture prévue 46, c'est-à-dire que la traverse de liaison 47 est déchirée. Comme, de ce fait, la traverse de liaison 47 est déchirée, et non la charnière film 42, il s'ensuit, d'après les dimensions des matériaux de ces deux éléments, la traverse de liaison 47 présentant une épaisseur plus faible et une longueur plus courte, que la rupture se produit à cette zone de séparation 45. Après la rupture, l'anse bascule autour de la charnière film 42 jusqu'à ce que la façade 39 vienne buter contre la surface de fixation 29 de l'anse.On the contrary, this can only happen with a hook-shaped suspension element 7, which is achieved by the fact that the user introduces a finger into the free space F between the handle 38 and the trough 33 and, by pulling strongly on the handle 38, separates the planned rupture zone 46, that is to say that the connecting crosspiece 47 is torn. As, as a result, the connecting crosspiece 47 is torn, and not the film hinge 42, it follows, according to the dimensions of the materials of these two elements, the connecting crosspiece 47 having a smaller thickness and a shorter length, that the breakage occurs at this separation zone 45. After the breakage, the shackle swings around the film hinge 42 until the front 39 abuts against the fixing surface 29 of the shackle .
Le crochet ainsi formé par l'anse 38 se laisse accrocher à des saillies, des tuyaux ou des objets analogues, pour la fixation du récipient 1. La largeur d'ouverture du crochet est alors limitée par la position dé la façade 39 sur la surface de fixation 29 de l'anse, de sorte qu'il se forme un butoir 52 de limitation de course de basculement.The hook thus formed by the handle 38 can be hung on projections, pipes or the like, for fixing the container 1. The opening width of the hook is then limited by the position of the front 39 on the surface fixing 29 of the handle, so that a stop 52 is formed for limiting the tilting stroke.
Selon la figure 5, l'utilisateur peut cependant également accrocher le récipient.l sur la tête, position pour laquelle il retire la calotte 6 de l'extrémité du récipient 1 du côté de l'embouchure pour la remettre sur l'autre extrémité du récipient 1, le bourrelet 27 de la calotte 6 venant se loger dans la rainure 8. Cette position est représentée sur la figure 5, dans laquelle le bourrelet 27 et la rainure 8 forment un dispositif d'appui 53. Le récipient 1 peut alors également être accroché à un objet 54, à l'aide de l'anse 38 fixée des deux côtés à la calotte 6. On peut cependant également réaliser - comme déjà décrit plus haut - une suspension au moyen d'un élément d'accrochage formé par la rupture de la traverse de liaison 47 (voir figure 5). According to FIG. 5, the user can however also hang the container on the head, position for which he removes the cap 6 from the end of the container 1 on the side of the mouth to put it back on the other end of the container 1, the bead 27 of the cap 6 being received in the groove 8. This position is shown in FIG. 5, in which the bead 27 and the groove 8 form a support device 53. The container 1 can then also be hooked to an object 54, using the handle 38 fixed on both sides to the cap 6. However, it is also possible, as already described above, to produce a suspension by means of a hooking element formed by the rupture of the connecting crosspiece 47 (see FIG. 5).
D'après un autre exemple de réalisation, non représenté sur les figures, la zone de séparation 45 peut aussi être réalisée en forme de liaison d'appui, c'est-àdire que l'anse 38 se sépare du moins d'un côté de la calotte par arrachage, grâce à quoi, de préférence, une nouvelle position d'appui peut être obtenue. La transformation d'une anse fermée en un crochet muni d'une section d'ouverture est ainsi réversible.According to another embodiment, not shown in the figures, the separation zone 45 can also be produced in the form of a support link, that is to say that the handle 38 separates from at least one side of the cap by tearing off, whereby, preferably, a new support position can be obtained. The transformation of a closed handle into a hook provided with an opening section is thus reversible.
Si le récipient se trouve dans une position selon la figure 5, la sortie du contenu du récipient est alors empêchée par la soupape 20, puisque celle-ci ne s'ouvre que lorsqu'une pression est exercée sur la paroi latérale 4 ou une autre paroi du récipient, par laquelle le clapet 23 de la soupape 20 bascule et libère l'ouverture 19. Si la pression n'agit plus sur la paroi latérale 4 du récipient 1, la soupape 20 se ferme, après que l'équilibrage de la pression ait eu lieu avec l'air ambiant. L'écoulement de gouttes du contenu du récipient est ainsi efficacement évité.If the container is in a position according to FIG. 5, the outlet of the content of the container is then prevented by the valve 20, since the latter only opens when a pressure is exerted on the side wall 4 or another wall of the container, through which the valve 23 of the valve 20 rocks and releases the opening 19. If the pressure no longer acts on the side wall 4 of the container 1, the valve 20 closes, after the balancing of the pressure occurred with ambient air. The flow of drops from the contents of the container is thus effectively prevented.
Si, après usage, le récipient doit être à nouveau fermé, par exemple pour le transporter, la calotte 6 est alors retirée de la zone du fond du récipient 1 et posée à nouveau sur l'extrémité du côté de l'embouchure, grâce à quoi le bouchon de fermeture 35 ferme à nouveau l'ouverture 19 de façon étanche. If, after use, the container must be closed again, for example to transport it, the cap 6 is then removed from the bottom area of the container 1 and placed again on the end on the side of the mouth, thanks to what the closure cap 35 again closes the opening 19 in a sealed manner.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8623447 | 1986-09-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2603171A3 true FR2603171A3 (en) | 1988-03-04 |
FR2603171B3 FR2603171B3 (en) | 1988-11-10 |
Family
ID=6797921
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8707413A Expired FR2603171B3 (en) | 1986-09-01 | 1987-05-26 | DISPENSING CONTAINER WITH TILTING HANDLE FOR VISCOUS LIQUIDS, SUCH AS SHOWER GEL, SHAMPOO OR THE LIKE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2603171B3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6041981A (en) * | 1995-10-06 | 2000-03-28 | Fleckenstein; Christoph | Flexible fold-over container seal |
-
1987
- 1987-05-26 FR FR8707413A patent/FR2603171B3/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6041981A (en) * | 1995-10-06 | 2000-03-28 | Fleckenstein; Christoph | Flexible fold-over container seal |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2603171B3 (en) | 1988-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2057889C (en) | Pourer for bottles and such containers with a borer element to perforate container pouring spout lid | |
CA2141967C (en) | Multiple compartment dispenser for storing and blending contents | |
EP0816245B1 (en) | Dispensing head for dispensing a liquid-like viscous product having an elastic closing means as well as dispensing assembly comprising such device | |
CH662327A5 (en) | CONTAINER FOR PACKAGING AND DISPENSING A LIQUID PRODUCT AND AT LEAST ONE ADDITIONAL PRODUCT SEPARATED DURING STORAGE. | |
BE1016816A5 (en) | CLOSURE DEVICE FOR DRINK CONTAINER OR OTHER LIQUID AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE. | |
FR2617134A1 (en) | SHUTTER WITH POURING NIP AND METERING CAP WITH SPOUT NOZZLE | |
CH616384A5 (en) | ||
EP0839735A1 (en) | Articulated closure cap with improved connecting element | |
FR2665140A1 (en) | CAPPING DEVICE WITH IRREVERSIBLE ATTACHMENT TO THE NECK OF A CONTAINER. | |
FR2852295A1 (en) | Fluid product e.g. water, tank closing device for use in e.g. fluid product preservation field, has closing unit that is connected to distribution conduit by strapping material to be broken at time of withdrawal of closing unit | |
EP1751023B1 (en) | Perfume dispenser | |
FR2594420A1 (en) | ASSEMBLY FOR PACKAGING AND APPLICATION TO A CARRIER OF A PASTA LIQUID CONSISTENCY PRODUCT IN WHICH AT LEAST ONE ADDITIVE IS AUTOMATICALLY ADDED AT THE TIME OF FIRST USE | |
FR2537550A3 (en) | CONTAINER CONTAINING FLUID SUBSTANCES, FOR USE WITH SMALL MANUAL PUMPS FOR THE DELIVERY OF SUCH SUBSTANCES | |
EP1491110B1 (en) | Storing and dispensing device | |
EP0055954B1 (en) | Flask with pliable or flexible parts | |
EP2178415A2 (en) | Device for cosmetic product including a tank and an applicator | |
CA2405113A1 (en) | Closure device for liquid product container | |
EP0559881B1 (en) | Method for angularly positioning an adjustable sealing device relative to a flexible dispensing tube comprising indicia | |
FR2810641A1 (en) | Supple tube with rigid nozzle for dispensing contents has tube neck made with transverse end wall and inner cylindrical sleeve for nozzle skirt | |
FR2603171A3 (en) | Distributor for viscous liquids - has suspension handle on top with one extremity of handle having rupture zone and other being hinged | |
WO2004058588A1 (en) | Sealing device for a container opening | |
FR2872687A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT | |
WO2003042049A1 (en) | Liquid container and closure cap therefor | |
FR2802182A1 (en) | Stopper for drinks bottle has pouring spout and hinged cap which fits over it, with first hinge attached to stopper and second hinge attached to cap which has two surfaces which abut when hinge is open | |
FR2574760A1 (en) | Stopping device with built-in spout and manufacturing method |