[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2699609A1 - Method and apparatus for moving or stopping a hydraulic motor driving an assembly having high inertia - Google Patents

Method and apparatus for moving or stopping a hydraulic motor driving an assembly having high inertia Download PDF

Info

Publication number
FR2699609A1
FR2699609A1 FR9215811A FR9215811A FR2699609A1 FR 2699609 A1 FR2699609 A1 FR 2699609A1 FR 9215811 A FR9215811 A FR 9215811A FR 9215811 A FR9215811 A FR 9215811A FR 2699609 A1 FR2699609 A1 FR 2699609A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
valve
assembly
needle valve
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9215811A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2699609B1 (en
Inventor
Boni Maxime
Rebour Alain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HYDROMO
Original Assignee
HYDROMO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HYDROMO filed Critical HYDROMO
Priority to FR9215811A priority Critical patent/FR2699609B1/en
Priority to EP93420500A priority patent/EP0604332A1/en
Publication of FR2699609A1 publication Critical patent/FR2699609A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2699609B1 publication Critical patent/FR2699609B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2264Arrangements or adaptations of elements for hydraulic drives
    • E02F9/2267Valves or distributors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/10Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
    • E02F9/12Slewing or traversing gears
    • E02F9/121Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
    • E02F9/123Drives or control devices specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/10Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
    • E02F9/12Slewing or traversing gears
    • E02F9/121Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
    • E02F9/128Braking systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2203Arrangements for controlling the attitude of actuators, e.g. speed, floating function
    • E02F9/2214Arrangements for controlling the attitude of actuators, e.g. speed, floating function for reducing the shock generated at the stroke end
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/04Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed
    • F15B11/044Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed by means in the return line, i.e. "meter out"
    • F15B11/0445Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed by means in the return line, i.e. "meter out" with counterbalance valves, e.g. to prevent overrunning or for braking
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/505Pressure control characterised by the type of pressure control means
    • F15B2211/50509Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means
    • F15B2211/50518Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means using pressure relief valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/515Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
    • F15B2211/5153Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve
    • F15B2211/5154Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve being connected to multiple ports of an output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/575Pilot pressure control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7058Rotary output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/76Control of force or torque of the output member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Procédé permettant la mise en mouvement ou l'arrêt du moteur hydraulique entraînant un ensemble présentant une grande inertie qui consiste, à disposer sur le circuit de pression alimentant le moteur (2), une soupape permettant de limiter la pression de chaque branche à un niveau de pression prédéterminé. Il se caractérise en ce que ladite soupape est conçue pour que la variation de pression à l'intérieur dudit moteur (2) entre une pression P0 et une pression prédéterminée correspondant à la valeur à ne pas dépasser, est réalisée en deux phases distinctes séparées l'une de l'autre par un palier à une pression intermédiaire entre les valeurs précitées.Method allowing the setting in motion or the stopping of the hydraulic motor driving an assembly having a great inertia which consists in placing on the pressure circuit supplying the engine (2), a valve making it possible to limit the pressure of each branch to a level predetermined pressure. It is characterized in that said valve is designed so that the pressure variation inside said engine (2) between a pressure P0 and a predetermined pressure corresponding to the value not to be exceeded, is carried out in two separate distinct phases l 'one from the other by a bearing at a pressure intermediate between the aforementioned values.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN MOUVEMENT OUMETHOD AND DEVICE FOR SETTING UP OR

L'ARRET D'UN MOTEUR HYDRAULIQUE ENTRAINANT UN  STOPPING A HYDRAULIC ENGINE INVOLVING A

ENSEMBLE PRESENTANT UNE GRANDE INERTIE.  ASSEMBLY HAVING GREAT INERTIA.

La présente invention a trait à un procédé ainsi qu'aux moyens permettant sa mise en oeuvre pour assurer la mise en mouvement ou l'arrêt d'un moteur hydraulique entraînant un ensemble présentant une grande inertie, par exemple pour assurer la rotation d'une tourelle et la  The present invention relates to a method and the means for implementing it to ensure the setting in motion or stopping of a hydraulic motor driving an assembly having a high inertia, for example to ensure the rotation of a turret and the

translation d'engins à chenilles ou à pneus.  translation of crawler or tire machines.

A ce jour, lorsque l'on utilise des moteurs hydrauliques pour assurer l'entraînement d'ensembles présentant une grande inertie, par exemple rotation d'une tourelle, translation d'un engin, il est nécessaire de prévoir sur les circuits hydrauliques des soupapes permettant de limiter  At the present time, when hydraulic motors are used to drive assemblies with high inertia, for example rotation of a turret, translation of a machine, it is necessary to provide valves on the hydraulic circuits. to limit

la pression de chaque branche.the pressure of each branch.

D'une manière générale, les solutions proposées à ce jour consistent, comme cela ressort de la figure 1 annexée, à disposer, sur le circuit de pression ( 1) alimentant le moteur ( 2) d'une soupape constituée essentiellement d'un clapet pointeau ( 3) monté coulissant à l'intérieur d'une chambre ( 4) à l'intérieur de laquelle débouche le conduit de raccordement ( 5) au circuit de pression ( 1) Le clapet pointeau est maintenu en appui contre son siège ( 6) grâce à l'action d'un ressort taré ( 7) guidé par une coupelle ( 8), l'ensemble étant de préférence associé à un moyen de réglage ( 9) permettant de régler le niveau de pression à ne pas dépasser. Lors de la mise en mouvement (ou inversement de l'arrêt) de l'ensemble destiné à être entraîné par le moteur ( 2), on obtient une montée en pression telle que schématisée dans le diagramme de la figure (la) duquel il ressort que cette conception de soupape provoque un front raide de montée en pression avec systématiquement un "à coup de pression" désigné par les techniciens par le terme "overshoot", supérieur  In general, the solutions proposed to date consist, as is apparent from Figure 1 attached to dispose, on the pressure circuit (1) supplying the motor (2) of a valve consisting essentially of a valve needle (3) slidably mounted inside a chamber (4) inside which the connecting duct (5) opens to the pressure circuit (1). The needle valve is held in abutment against its seat (6). ) by the action of a calibrated spring (7) guided by a cup (8), the assembly being preferably associated with an adjusting means (9) for adjusting the pressure level not to be exceeded. During the setting in motion (or vice versa of the stop) of the assembly intended to be driven by the motor (2), one obtains a rise in pressure as schematized in the diagram of the figure (la) of which it appears that this valve design causes a steep pressure rise front with systematically a "pressure stroke" designated by the technicians by the term "overshoot", superior

à la valeur Po de tarage de la soupape.  to the Po value of the valve.

Un tel "overshoot" est dû au temps de réponse de la soupape et au  Such overshoot is due to the response time of the valve and the

gradient de pression entre O et Po, valeur de tarage de la soupape.  pressure gradient between O and Po, calibration value of the valve.

En effet, un tel phénomène résulte de l'application de la formule selon laquelle l'accélération (+ ou -) est proportionnelle à la pression sur l'inertie. En conséquence, un tel type de front monté en pression ponctué par ce phénomène "overshoot", provoque chez le conducteur de l'engin une sensation de brutalité, de choc Cette brutalité entraîne par ailleurs des contraintes élevées qui résultent de la sollicitation des structures et des  Indeed, such a phenomenon results from the application of the formula according to which the acceleration (+ or -) is proportional to the pressure on the inertia. Consequently, such a type of front mounted pressure punctuated by this phenomenon "overshoot", causes the driver of the machine a sensation of brutality, shock This brutality also leads to high stresses resulting from the solicitation of structures and of the

composants de l'engin.components of the craft.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention,  Now we have found, and this is the object of the present invention,

une solution qui permet de résoudre ces problèmes.  a solution that solves these problems.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un procédé permettant la mise en mouvement ou l'arrêt du moteur hydraulique entraînant un ensemble présentant une grande inertie qui consiste, à disposer sur le circuit de pression alimentant le moteur, une soupape permettant de limiter la pression de chaque branche à un niveau de pression prédéterminé, le procédé selon l'invention étant caractérisé en ce que ladite soupape est conçue pour que la variation de pression à l'intérieur dudit moteur entre une pression Po et une pression prédéterminée correspondant à la valeur à ne pas dépasser, est réalisée en deux phases distinctes séparées l'une de l'autre par un palier à une  In general, the invention therefore relates to a method for setting in motion or stopping the hydraulic motor driving an assembly having a high inertia which consists in disposing on the pressure circuit feeding the motor, a valve allowing limiting the pressure of each branch to a predetermined pressure level, the method according to the invention being characterized in that said valve is designed so that the variation of pressure inside said engine between a pressure Po and a predetermined pressure corresponding to the value not to be exceeded is carried out in two distinct phases separated from each other by a bearing at a

pression intermédiaire entre les valeurs précitées.  intermediate pressure between the above values.

Avantageusement, la durée des phases de montée en pression et celles du palier intermédiaire, sont équivalentes A titre indicatif, si la variation de pression a un cycle d'une durée de trois secondes, chaque  Advantageously, the duration of the pressure increase phases and those of the intermediate stage are equivalent as an indication, if the pressure variation has a cycle of a duration of three seconds, each

phase aura une durée d'une seconde.  phase will have a duration of one second.

Le dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, est constitué essentiellement par une soupape montée sur chaque circuit de pression alimentant le moteur pour qu'il tourne soit dans un sens soit dans l'autre, ladite soupape comprenant, d'une manière similaire à une soupape conventionnelle, un clapet pointeau coulissant à l'intérieur d'une chambre à l'intérieur de laquelle débouche le conduit de raccordement au circuit de pression et qui est maintenu en appui sur le siège par l'intermédiaire d'un ressort taré guidé par des coupelles-guides, l'ensemble étant associé à un système de réglage, ladite soupape étant caractérisée en ce que: le clapet pointeau est percé sur sa longueur d'un conduit calibré (gicleur) et comporte une section cylindrique (A 2) inférieure à la section Ai du siège d'appui du clapet pointeau; un piston mobile étant disposé à l'intérieur d'une chambre, concentrique à celle à l'intérieur de laquelle est disposé le ressort taré, de l'autre côté de ce dernier par rapport à la face agissant sur le clapet pointeau, un gicleur débouchant dans ladite chambre et contrôlant le volume d'huile évacué par le dit piston mobile. Grâce à un tel ensemble, il est possible d'avoir une mise en mouvement beaucoup plus douce et progressive de l'ensemble entraîné  The device for carrying out the process according to the invention consists essentially of a valve mounted on each pressure circuit feeding the motor so that it rotates in one direction or the other, said valve comprising, in a similar manner to a conventional valve, a needle valve sliding inside a chamber inside which opens the connection duct to the pressure circuit and which is held in abutment on the seat via a calibrated spring guided by guide cups, the assembly being associated with an adjustment system, said valve being characterized in that: the needle valve is pierced along its length with a calibrated conduit (nozzle) and comprises a section cylindrical (A 2) lower than the section Ai of the pressing seat of the needle valve; a movable piston being disposed inside a chamber, concentric with that inside which is disposed the calibrated spring, on the other side of the latter with respect to the face acting on the needle valve, a nozzle opening into said chamber and controlling the volume of oil evacuated by said movable piston. Thanks to such a set, it is possible to have a much softer and progressive setting of the driven set

par le moteur hydraulique.by the hydraulic motor.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation décrit ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels: les figures 1 et la illustrent, comme vu précédemment, la structure d'une soupape conventionnelle et le cycle de fonctionnement lors de la mise en mouvement de l'ensemble destiné à être entraîné par le moteur hydraulique; la figure 2 est un diagramme illustrant la manière dont est réalisée la variation de pression dans l'alimentation d'un moteur hydraulique conformément au procédé selon l'invention; la figure 3 illustre, vue en coupe longitudinale, une soupape particulièrement adaptée pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention; la figure 4 illustre la manière dont est mise en oeuvre une soupape conforme à l'invention lorsqu'elle est montée dans un bloc  The invention and the advantages that it brings will however be better understood thanks to the exemplary embodiment described hereinafter by way of indication but not limitation and which is illustrated by the attached diagrams in which: FIGS. 1 and 1 illustrate, as previously seen, the structure of a conventional valve and the operating cycle during the setting in motion of the assembly to be driven by the hydraulic motor; FIG. 2 is a diagram illustrating the manner in which the pressure variation in the supply of a hydraulic motor is carried out according to the method according to the invention; FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a valve that is particularly suitable for carrying out the method according to the invention; FIG. 4 illustrates how a valve according to the invention is implemented when it is mounted in a block

"cross over" pour protéger un moteur hydraulique.  "cross over" to protect a hydraulic motor.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite en utilisant  In the remainder of the description, the invention will be described using

les mêmes références que celles utilisées pour décrire l'état de la technique (figure 1) pour désigner les mêmes éléments ou éléments équivalents. Conformément à l'invention, pour assurer la mise en mouvement (ou l'arrêt) d'un moteur hydraulique ( 2) entraînant un ensemble présentant une grande inertie, on dispose sur le circuit de pression ( 5) alimentant ledit moteur ( 2), une soupape permettant de limiter la pression de chaque branche à un niveau de pression déterminé Cette soupape, dont un mode de réalisation est illustré à la figure 3, est conçue pour que la variation de pression à l'intérieur dudit moteur ( 2) entre une pression Po et une pression prédéterminée correspondant à une valeur à ne pas dépasser, soit réalisée en deux phases distinctes séparées l'une de l'autre par un palier à une pression intermédiaire entre lesdites valeurs précitées. Cette soupape est conçue de la manière illustrée à la figure 3 Elle comporte essentiellement un clapet pointeau ( 3), coulissant à l'intérieur d'une chambre à l'intérieur de laquelle débouche le circuit ( 5) de raccordement au circuit de pression Ce clapet ( 3) est maintenu en appui contre un siège fixe par l'intermédiaire d'un ressort taré ( 7) guidé par des coupelles-guides ( 8) Ainsi que cela ressort de la figure 3, le clapet pointeau ( 3) est percé sur sa longeur d'un conduit calibré ( 10) (gicleur) et comporte une section cylindrique ( 11) dont la surface A 2 est inférieure à  the same references as those used to describe the state of the art (Figure 1) to designate the same elements or equivalent elements. According to the invention, to ensure the setting in motion (or the stop) of a hydraulic motor (2) driving an assembly having a high inertia, one has on the pressure circuit (5) supplying said motor (2) , a valve for limiting the pressure of each branch to a determined pressure level This valve, an embodiment of which is illustrated in FIG. 3, is designed so that the variation of pressure inside said engine (2) between a pressure Po and a predetermined pressure corresponding to a value not to be exceeded, is made in two distinct phases separated from each other by a bearing at an intermediate pressure between said aforementioned values. This valve is designed in the manner illustrated in FIG. 3. It essentially comprises a needle valve (3) slidable inside a chamber inside which the circuit (5) for connection to the pressure circuit C opens. valve (3) is held in abutment against a fixed seat by means of a calibrated spring (7) guided by guide cups (8). As is apparent from FIG. 3, the needle valve (3) is pierced. along its length of a calibrated conduit (10) (nozzle) and has a cylindrical section (11) whose surface A 2 is smaller than

celle Ai du siège ( 6) d'appui du clapet pointeau ( 3).  that Ai seat (6) of pressing the needle valve (3).

Par ailleurs, un piston mobile ( 12) est disposé à l'intérieur d'une chambre ( 13) concentrique à celle à l'intérieur de laquelle est disposé le ressort taré ( 7) Ce piston mobile ( 12) est disposé de l'autre côté du ressort taré ( 7) par rapport à la face agissant sur le clapet pointeau ( 3); un gicleur ( 14) débouche à l'intérieur de la dite chambre ( 13) et contrôle le volume  Furthermore, a movable piston (12) is disposed inside a chamber (13) concentric with that inside which the calibrated spring (7) is arranged. This movable piston (12) is arranged on the other side of the calibrated spring (7) with respect to the face acting on the needle valve (3); a nozzle (14) opens inside said chamber (13) and controls the volume

d'huile évacué par ledit piston mobile ( 12).  oil evacuated by said movable piston (12).

Le fonctionnement d'une telle soupape ressort clairement du schéma d'ensemble de la figure 4, montrant le positionnement des différents éléments avant le début du processus de mise en mouvement  The operation of such a valve is clear from the overall diagram of Figure 4, showing the positioning of the various elements before the start of the process of setting into motion

(ou arrêt) du moteur ( 2).(or stop) of the engine (2).

Si l'on considère que la valeur de tarage Po de la soupape correspond à la force exercée par cette pression Po sur la section annulaire Ai A 2, on a donc la relation:  If we consider that the calibration value Po of the valve corresponds to the force exerted by this pressure Po on the annular section Ai A 2, then we have the relation:

Force de tarage du ressort Fo = Po (Ai A 2).  Spring setting force Fo = Po (Ai A 2).

Le niveau de pression du palier intermédiaire dépend du rapport de  The pressure level of the intermediate bearing depends on the ratio of

section A 2.section A 2.

Ai Pour un tarage final de la soupape Po, si on veut un palier intermédiaire conformément à l'invention égal à Po, il faut que A 2 = n- i n Ai n Si on prend comme hypothèse que Po = 250 bars et que l'on souhaite  Ai For a final calibration of the valve Po, if we want an intermediate bearing according to the invention equal to Po, it is necessary that A 2 = n- in Ai n If we assume that Po = 250 bars and that the we wish

avoir un palier à 125 bars, on a N = 2.  have a bearing at 125 bar, we have N = 2.

Il conviendra donc d'avoir A 2 = 2-1 soit A 2 = 1 Ai  It will therefore be necessary to have A 2 = 2-1 or A 2 = 1 Ai

A 1 2 2A 1 2 2

La durée du palier To dépend du volume d'huile évacué par le piston mobile ( 12), des gicleurs calibrés du clapet pointeau ( 3) et de la  The duration of the step To depends on the volume of oil evacuated by the mobile piston (12), the calibrated nozzle of the needle valve (3) and the

chambre d'évacuation ( 13) du piston.  discharge chamber (13) of the piston.

Le fonctionnement d'une telle soupape lorsqu'elle est montée dans un bloc "cross-over" pour protéger un moteur hydraulique ( 2), ressort de  The operation of such a valve when mounted in a "cross-over" block to protect a hydraulic motor (2), spring

la figure 4.Figure 4.

Sur la branche haute pression du moteur ( 2), dès que la pression agissant sur la section Ai va atteindre la force de tarage du ressort ( 7), le clapet pointeau ( 3) se soulève de son siège (phase palier) Par l'orifice du gicleur ( 10) du clapet ( 3), il va régner dans la chambre du ressort et sur la face inférieure du piston mobile ( 12) une pression résiduelle suffisante (pression de la branche du moteur moins (- ) perte de la charge créée par le gicleur), qui va déplacer le piston mobile Lorsque le piston ( 12) aura fini sa course (piston en butée sur le chapeau), on passe d'une phase dynamique à une phase statique; il n'existe plus de perte de charge à  On the high pressure branch of the engine (2), as soon as the pressure acting on the section Ai reaches the setting force of the spring (7), the needle valve (3) is lifted from its seat (bearing phase) by the orifice of the nozzle (10) of the valve (3), it will reign in the spring chamber and on the underside of the movable piston (12) sufficient residual pressure (pressure of the motor branch minus (-) loss of the load created by the nozzle), which will move the movable piston When the piston (12) has finished its stroke (piston abutting on the cap), we go from a dynamic phase to a static phase; there is no more pressure drop at

travers l'orifice calibré ( 10) du clapet pointeau ( 3).  through the calibrated orifice (10) of the needle valve (3).

Ainsi, la pression de la branche du moteur ( 2) s'établit à la fois sur Ai  Thus, the pressure of the motor branch (2) is established at the same time on Ai

et A 2, donc agit sur la section différentielle (Ai A 2).  and A 2, so acts on the differential section (Ai A 2).

Le temps qu'aura mis le piston pour faire sa course déterminera le temps TO égal à la durée du palier Po Il est à noter que le volume d'huile qu'évacue le piston mobile ( 12) va directement dans l'autre branche du moteur ( 2) ce qui, cumulé au fait que l'on a un palier, diminue les risques  The time that the piston will have to make its race will determine the time TO equal to the duration of the bearing Po It should be noted that the volume of oil evacuated by the movable piston (12) goes directly into the other branch of the motor (2) which, combined with the fact that one has a bearing, reduces the risks

de cavitation du moteur hydraulique.  cavitation of the hydraulic motor.

La pression s'exerçant sur la section différentielle (A 1-A 2) pourra éventuellement refermer le clapet pointeau jusqu'à ce que cette force  The pressure exerted on the differential section (A 1 -A 2) may eventually close the needle valve until this force

vainque l'effort de la force de tarage du ressort ( 7).  overcomes the force of the setting force of the spring (7).

En conséquence, l'à-coup (overshoot) est amorti car le point de départ de la soupape n'est plus, comme pour une soupape classique de O à  As a result, the overshoot is damped because the starting point of the valve is no longer, as for a conventional valve O to

Po mais de Po (valeur du palier) à Po.  Po but from Po (bearing value) to Po.

n La chambre d'évacuation du piston mobile est reliée à la branche opposée du moteur à protéger ( 2) Ainsi, au repos, le piston de chaque  n The evacuation chamber of the mobile piston is connected to the opposite branch of the engine to be protected (2) Thus, at rest, the piston of each

soupape est en position basse (course nulle).  valve is in the low position (zero stroke).

Un tel ensemble peut être utilisé avec succès pour contrôler la rotation d'une tourelle et aura les dimensions suivantes si l'on considère qu'il convient d'avoir un débit de trente litres/minute et une pression de  Such an assembly can be used successfully to control the rotation of a turret and will have the following dimensions if one considers that it is necessary to have a flow of thirty liters / minute and a pressure of

tarage du moteur hydraulique de 250 bars.  setting of the hydraulic motor of 250 bars.

Diamètre du siège: 61 = 5,3 mm soit Ai = 22,06 mm 2 Diamètre de la partie cylindrique: O É = 4 mm soit A 2 = 10,99 mm 2  Seat diameter: 61 = 5.3 mm or Ai = 22.06 mm 2 Diameter of the cylindrical part: O E = 4 mm or A 2 = 10.99 mm 2

A 2 = 0,5, ce qui donne un palier intermédiaire à 125 bars.  At 2 = 0.5, which gives an intermediate plateau at 125 bars.

Ai Piston diamètre 10,3 mm course 19,5 mm soit un volume de 1, 62 cm 3  Ai Piston diameter 10.3 mm stroke 19.5 mm or a volume of 1.62 cm 3

Le temps de palier sera alors: To = 0,3 seconde.  The dwell time will then be: To = 0.3 seconds.

1,62 cm 3 en 0,3 S entraîne un débit de: 1,62 x 60 = 0,3241/mn 0,3 x 1000 Ce débit doit être calibré par le gicleur d'entrée du clapet pointeau qui  1.62 cm 3 in 0.3 S gives a flow rate of: 1.62 x 60 = 0.3241 / min 0.3 x 1000 This flow must be calibrated by the inlet nozzle of the needle valve which

aura un diamètre de 0,25 mm.will have a diameter of 0.25 mm.

Un tel ensemble de conception particulièrement simple donne  Such a particularly simple design set gives

entière satisfaction.full satisfaction.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes  Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all variants

réalisées dans le même esprit.realized in the same spirit.

Ainsi, s'il est avantageux de réaliser une soupape conforme à l'invention dont tous les éléments sont en ligne et intégrés dans une cartouche comme cela est illustré, on pourra également envisager de concevoir d'autres types de réalisation, par exemple d'avoir des ensembles o le piston mobile est soit intérieur à la cartouche, soit  Thus, if it is advantageous to make a valve according to the invention, all elements of which are in line and integrated in a cartridge as illustrated, it will also be possible to envisage other types of embodiment, for example of have sets where the movable piston is either inside the cartridge or

annulaire et coulisse à l'extérieur.  ring and slide outside.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1/ Procédé permettant la mise en mouvement ou l'arrêt du moteur hydraulique entraînant un ensemble présentant une grande inertie qui consiste, à disposer sur le circuit de pression alimentant le moteur ( 2), une soupape permettant de limiter la pression de chaque branche à un niveau de pression prédéterminé, caractérisé en ce que ladite soupape est conçue pour que la variation de pression à l'intérieur dudit moteur ( 2) entre une pression Po et une pression prédéterminée correspondant à la valeur à ne pas dépasser, est réalisée en deux phases distinctes séparées l'une de l'autre par un palier à une pression intermédiaire entre les  1 / A method for setting in motion or stopping the hydraulic motor driving an assembly having a high inertia which consists in arranging, on the pressure circuit supplying the motor (2), a valve making it possible to limit the pressure of each branch to a predetermined pressure level, characterized in that said valve is designed so that the variation of pressure inside said engine (2) between a pressure Po and a predetermined pressure corresponding to the value not to be exceeded, is carried out in two distinct phases separated from each other by a bearing at an intermediate pressure between valeurs précitées.aforementioned values. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la durée des phases de montée en pression et celle du palier intermédiaire sont équivalentes.  2 / A method according to claim 1, characterized in that the duration of the pressure rise phases and that of the intermediate bearing are equivalent. 3/ Dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'une3 / Device allowing the implementation of the method according to one des revendications 1 et 2, constitué essentiellement par une soupape  Claims 1 and 2, consisting essentially of a valve montée sur chaque circuit de pression alimentant le moteur ( 2) pour qu'il tourne soit dans un sens soit dans l'autre, ladite soupape comprenant un clapet pointeau ( 3) coulissant à l'intérieur d'une chambre à l'intérieur de laquelle débouche le conduit ( 5) de raccordement au circuit de pression et qui est maintenu en appui sur le siège par l'intermédiaire d'un ressort taré ( 7) guidé par des coupelles-guides ( 8), l'ensemble étant associé à un système de réglage, ladite soupape étant caractérisée en ce que: le clapet pointeau ( 3) est percé sur sa longueur d'un conduit calibré ( 10) (gicleur) et comporte une section cylindrique (A 2) inférieure à la section (Ai) du siège ( 6) d'appui du clapet pointeau ( 3); il un piston mobile ( 12) étant disposé à l'intérieur d'une chambre, concentrique à celle à l'intérieur de laquelle est disposé le ressort taré ( 7), de l'autre côté de ce dernier par rapport à la face agissant sur le clapet pointeau ( 3), un gicleur ( 14) débouchant dans ladite chambre et contrôlant le volume d'huile évacué par le dit piston mobile.  mounted on each pressure circuit supplying the motor (2) to rotate in either direction, said valve comprising a needle valve (3) sliding inside a chamber within which opens the conduit (5) for connection to the pressure circuit and which is supported on the seat by means of a calibrated spring (7) guided by guide cups (8), the assembly being associated with an adjusting system, said valve being characterized in that: the needle valve (3) is pierced along its length with a calibrated conduit (10) (nozzle) and has a cylindrical section (A 2) smaller than the section (Ai) ) the seat (6) for pressing the needle valve (3); a movable piston (12) being arranged inside a chamber, concentric with that within which is disposed the calibrated spring (7), on the other side of the latter with respect to the acting face on the needle valve (3), a nozzle (14) opening into said chamber and controlling the volume of oil discharged by said movable piston.
FR9215811A 1992-12-22 1992-12-22 Method and device for setting in motion or stopping a hydraulic motor driving an assembly with high inertia. Expired - Fee Related FR2699609B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215811A FR2699609B1 (en) 1992-12-22 1992-12-22 Method and device for setting in motion or stopping a hydraulic motor driving an assembly with high inertia.
EP93420500A EP0604332A1 (en) 1992-12-22 1993-12-17 Method and device for starting or braking a hydraulic motor driving an assembly of big inertia

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215811A FR2699609B1 (en) 1992-12-22 1992-12-22 Method and device for setting in motion or stopping a hydraulic motor driving an assembly with high inertia.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2699609A1 true FR2699609A1 (en) 1994-06-24
FR2699609B1 FR2699609B1 (en) 1995-02-10

Family

ID=9437185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9215811A Expired - Fee Related FR2699609B1 (en) 1992-12-22 1992-12-22 Method and device for setting in motion or stopping a hydraulic motor driving an assembly with high inertia.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0604332A1 (en)
FR (1) FR2699609B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750174B1 (en) * 1996-06-20 2001-12-07 Mass STOPPING DEVICE FOR A HYDRAULIC MACHINE
DE19745489B4 (en) * 1997-10-15 2004-07-22 O & K Orenstein & Koppel Aktiengesellschaft System for load-pressure-independent control and load holding of several rotary and / or translatory consumers
EP1734295B1 (en) * 2005-06-15 2008-12-24 Bosch Rexroth Oil Control S.p.A. A valve for progressive braking
DE202005018999U1 (en) * 2005-12-05 2007-04-12 Liebherr Hydraulikbagger Hydraulic cylinder with end position damping
JP6417353B2 (en) * 2016-03-30 2018-11-07 日立建機株式会社 Pressure reducing valve unit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2014698A (en) * 1978-02-17 1979-08-30 Gen Signal Corp Anti-cavitation and overload relief valve
JPS5955930A (en) * 1982-09-21 1984-03-31 Hitachi Constr Mach Co Ltd Slewing driver
EP0440801A1 (en) * 1989-06-26 1991-08-14 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Hydraulic circuit
WO1991015636A1 (en) * 1990-04-02 1991-10-17 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Hydraulic drive system in civil engineering-construction machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2014698A (en) * 1978-02-17 1979-08-30 Gen Signal Corp Anti-cavitation and overload relief valve
JPS5955930A (en) * 1982-09-21 1984-03-31 Hitachi Constr Mach Co Ltd Slewing driver
EP0440801A1 (en) * 1989-06-26 1991-08-14 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Hydraulic circuit
WO1991015636A1 (en) * 1990-04-02 1991-10-17 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Hydraulic drive system in civil engineering-construction machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 160 (M-312)25 Juillet 1984 & JP-A-59 055 930 ( HITACHI KANKI KK ) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2699609B1 (en) 1995-02-10
EP0604332A1 (en) 1994-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2685420A1 (en) HYDRAULIC SELF-TENSIONER.
FR2607050A1 (en) MOTOR TOOL HAVING TWO SPEEDS WHICH PASSAGE FROM ONE SPEED TO THE OTHER IS AUTOMATICALLY PERFORMED BY A CAM DEVICE, SUCH AS DRILLS OR THE LIKE
EP0388293B1 (en) Drive belt tensioning device
FR2497901A1 (en) BELT TENSION DEVICE
CH669641A5 (en)
EP0430789B1 (en) Rotary machine with rolling piston
FR2699609A1 (en) Method and apparatus for moving or stopping a hydraulic motor driving an assembly having high inertia
FR2566498A1 (en) VARIABLE TRANSMISSION WITHOUT V-BELT STEP
FR2982329A1 (en) AXIAL PISTON MACHINE
EP0428192B1 (en) Radial pistons hydrostatic transmission
FR2539688A1 (en) PRESSURE REGULATION DEVICE FOR REAR WHEEL BRAKE OF MOTOR VEHICLE
FR2578019A1 (en) TRANSMISSION CONTROL DRUM VALVE FOR INFINITELY VARIABLE TRACTION ROLLER TRANSMISSION OF THE TOROIDAL TYPE
FR2574504A1 (en) PROVIDING AN APPARATUS FOR PASSING A PRESSURE AGENT FROM A FIXED CARTER TO A ROTATING ELEMENT
WO1996011828A1 (en) Hydraulic pressure control electrovalve and its use in braking circuits
FR2555775A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING TWO VALVES THAT CAN BE ACTIVELY INTERDEPENDENT
EP1439341B1 (en) Machine comprising a safety valve for the circulation of pressurised fluid
EP0520844B1 (en) Electrovalve for anti-lock system
FR2490338A1 (en) Combination meter changeover system - uses double seat valve with main meter by=pass
EP0039643A1 (en) Fluid safety valve
EP0041020A1 (en) Pressure regulating means for a vehicle brake control unit
FR2700811A1 (en) Device for generating a variable pressure within a liquid
FR2710698A3 (en) Device for facilitating the starting of an electric motor intended to drive a hydraulic pump
FR2715444A1 (en) Improvement to machine sliding shoe devices, in particular hydraulic pumps and motors.
BE824537R (en) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM FOR HYDRAULIC MOTORS SUPPORTING A LOAD
BE1009776A3 (en) Direction valve.

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20060831