FR2697506A1

FR2697506A1 - Rapid closing packaging - has bayonet locking device in container neck and cap with compressed annular sealing ring

Info

Publication number: FR2697506A1
Application number: FR9213017A
Authority: FR
Inventors: Mejean Pascal; Peyrot Christian
Original assignee: Reboul SMT SA
Current assignee: Reboul SAS
Priority date: 1992-10-30
Filing date: 1992-10-30
Publication date: 1994-05-06
Anticipated expiration: 2012-10-30
Also published as: FR2697506B1

Abstract

A container (1) has a neck (3) containing an annular sealing nozzle and a cap (2). The parts of the neck and the cap which close the container have a bayonet locking device formed by a projecting lug (8) on one part fitting in a hollowed passage (16) of slightly larger width than the lug. The hollowed part has an inlet parallel to the cap axis and is extended by a curved return with a blind end. The cap has an internal axial shoulder (5) on which is sealed a flexible annular ring compressed on the projecting nozzle and immobilises the lug in a predetermined angular position. USE/ADVANTAGE - Rapid-closing container which prevents loss of sealing in event of untimely decompression of sealing ring.

Description

CONDITIONNEMENT A FERMETURE RAPIDE
La présente invention concerne l'industrie du conditionnement dans de petits récipients d'usage courant appelés à être ouverts et refermés fréquemment.QUICK CLOSE PACKAGING
The present invention relates to the packaging industry in small containers of common use called to be opened and closed frequently.

On apprécie généralement que les manoeuvres d'ouverture et de fermeture soient aisées, rapides, assurant une bonne étanchéité, sans risque d'ouverture intempestive avec, éventuellement, un calage du capuchon dans une position angulaire prédéterminée par rapport au récipient.It is generally appreciated that the opening and closing operations are easy, rapid, ensuring good sealing, without risk of inadvertent opening with, possibly, setting the cap in a predetermined angular position relative to the container.

De tels conditionnements jusqu'ici proposés comportent des fermetures par vissage ou encliquetage d'un capuchon sur le goulot d'un récipient, avec interposition d'un joint élastique d'étanchéité, inséré plus ou moins libre au fond du capuchon, avec risque de perte, ou logé partiellement dans le goulot d'un flacon en débordant sur sa carnette. Dans les fermetures par encliquetage, la compression du joint est prédéterminée et constante mais le blocage n'est pas très fiable car l'encliquetage ne doit pas être trop rigide pour permettre un retrait aisé du capuchon. Dans les fermetures par vissage, l'étanchéité dépend du taux de compression du joint et le blocage pour éviter un dévissage intempestif dépend de l'effort exercé par l'utilisateur en fin de vissage, qui est essentiellement variable.Un filetage à pas rapide permet un vissage et dévissage rapide, en un seul tour, voire même une fraction de tour, mais favorise un dévissage involontaire, avec perte d'étanchéité voire même retrait du capuchon. Un filetage à pas lent nécessite fastidieusement plus d'un tour et fréquemment l'utilisateur ne revisse pas à fond le capuchon après utilisation, ce qui implique une perte d'étanchéité et un défaut d'alignement du capuchon sur le récipient, avec un risque accru de dévissage involontaire. Such packages hitherto proposed include closures by screwing or snapping a cap on the neck of a container, with the interposition of an elastic seal, inserted more or less free at the bottom of the cap, with risk of loss, or partially lodged in the neck of a bottle by overflowing on its book. In snap closures, the compression of the seal is predetermined and constant but the locking is not very reliable because the snap must not be too rigid to allow easy removal of the cap. In screwed closures, the tightness depends on the compression ratio of the joint and the blocking to avoid untimely unscrewing depends on the force exerted by the user at the end of the screwing, which is essentially variable. rapid screwing and unscrewing, in a single turn, or even a fraction of a turn, but promotes involuntary unscrewing, with loss of tightness or even removal of the cap. Slow-pitch threading tediously requires more than one turn and frequently the user does not fully screw the cap back on after use, which implies a loss of tightness and a misalignment of the cap on the container, with a risk. increased involuntary unscrewing.

L'invention a pour but un conditionnement simple et sûr, d'ouverture et fermeture facile, ne présentant pas les inconvéninents des conditionnements jusqu'ici proposés. The object of the invention is to provide simple and safe packaging, easy to open and close, without the drawbacks of the packaging hitherto proposed.

L'invention a pour objet un conditionnement à fermeture rapide, indexée, étanche et verrouillée, qui comprend un récipient, dont le goulot contient un embout annulaire d'étanchéité, et un capuchon, -caractérisé en ce que les parties du capuchon et du goulot appelées à se chevaucher pour la fermeture du récipient présentent au moins un dispositif de verrouillage du type baïonnette constitué par un ergot en saillie sur l'une des parties, coopérant avec un couloir de largeur peu supérieure à celle de l'ergot, creusé dans l'autre partie et comprenant une entrée, parallèle à l'axe du capuchon, prolongée par un retour incurvé en arc de cercle terminé par un cul-de-sac ;; et en ce que le capuchon présente un épaulement annulaire axial interne sur lequel vient s'appliquer de façon étanche, lors de la fermeture, un bourrelet annulaire élastiquement comprimé de l'embout faisant saillie hors du goulot, qui immobilise élastiquement dans une position angulaire prédéterminée l'ergot au fond du cul-de-sac du couloir, empêchant ainsi toute perte d'étanchéité par décompression intempestive du bourrelet et tout retrait involontaire du capuchon. The subject of the invention is a quick-closing, indexed, leaktight and locked packaging, which comprises a container, the neck of which contains an annular sealing end-piece, and a cap, characterized in that the parts of the cap and of the neck called to overlap to close the container have at least one bayonet type locking device constituted by a lug projecting from one of the parts, cooperating with a corridor of width slightly greater than that of the lug, dug in the 'other part and comprising an inlet, parallel to the axis of the cap, extended by a curved return in an arc ending in a cul-de-sac; and in that the cap has an internal axial annular shoulder on which is applied in a sealed manner, when closing, an elastically compressed annular bead of the end piece projecting out of the neck, which immobilizes elastically in a predetermined angular position the lug at the bottom of the cul-de-sac in the corridor, thus preventing any loss of tightness by untimely decompression of the bead and any involuntary withdrawal of the cap.

Un tel conditionnement peut être aisément adapté à des applications particulières, notamment pour des substances fluides telles que des mascara; des fards, des teintures capillaires et autres produits cosmétiques, ou des peintures, des vernis et autres produits d'entretien, ou des colles, des encres, des effaceurs et autres articles de bureau, ou encore des topiques cutanés et autres produits pharmaceutiques. Such packaging can be easily adapted to particular applications, in particular for fluid substances such as mascara; eyeshadows, hair dyes and other cosmetic products, or paints, varnishes and other cleaning products, or glues, inks, erasers and other office articles, or skin topicals and other pharmaceutical products.

En ce cas, le capuchon est avantageusement prolongé par une tige axiale dont l'extrémité libre constitue un organe applicateur, cependant que l'embout annulaire contenu dans le goulot entoure la tige du capuchon lorsque celui-ci ferme le récipient, et essuie l'organe applicateur lorsqu'on retire le capuchon. In this case, the cap is advantageously extended by an axial rod whose free end constitutes an applicator member, while the annular end piece contained in the neck surrounds the rod of the cap when the latter closes the container, and wipes the applicator member when the cap is removed.

L'invention pourra être plus clairement comprise par l'examen et la description détaillée des dessins annexés qui représentent un mode de réalisation de l'invention choisi simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'éxécution, adaptations et variantes de l'invention concevables par un technicien averti. The invention can be more clearly understood by examining and describing the detailed drawings which accompany an embodiment of the invention chosen simply by way of example from the many embodiments, adaptations and variants of the. invention conceivable by an experienced technician.

Sur ces dossiers
La figure 1 est une vue schématique, en élévation, d'un conditionnement suivant l'invention avec son capuchon partiellement sorti
La figure 2 est une vue schématique, par dessus, du conditionnement de la figure 1
La figure 3 est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale, du conditionnement de la figure 1 avec le capuchon entièrement sorti
La figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3 avec le capuchon verrouillé sur le flacon
La figure 5 est une vue schématique, à grande échelle, du mécanisme de verrouillage à baïonnette
La figure 6 est une vue schématique, à une échelle agrandie, des organes d'étanchéité et de verrouillage délimités par un cercle sur la figure 5, en position verrouillée ; et,
La figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 6, des mêmes organes partiellement désengagés.On these files
Figure 1 is a schematic view, in elevation, of a packaging according to the invention with its cap partially extended
Figure 2 is a schematic view, from above, of the packaging of Figure 1
Figure 3 is a schematic view, in elevation and in axial section, of the packaging of Figure 1 with the cap fully extended
Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 with the cap locked on the bottle
Figure 5 is a schematic view, on a large scale, of the bayonet locking mechanism
Figure 6 is a schematic view, on an enlarged scale, of the sealing and locking members delimited by a circle in Figure 5, in the locked position; and,
Figure 7 is a view similar to that of Figure 6, of the same partially disengaged members.

Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement affectées d'un indice. In these figures, the corresponding elements are designated by the same reference numerals, possibly assigned an index.

Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées pour une meilleure lisibilité des dessins. The dimensions and the respective proportions of these elements may not be respected for better readability of the drawings.

Le conditionnement suivant l'invention représenté sur les dessins convient plus particulièrement comme étui de mascara, ou analogue. Il est essentiellement composé d'un récipient en forme de flaconnette 1 coiffée d'un capuchon 2. The packaging according to the invention shown in the drawings is more particularly suitable as a mascara case, or the like. It is essentially composed of a container in the form of a bottle 1 capped with a cap 2.

A l'intérieur du goulot 3 de la flaconnette est inséré un embout tubulaire 4 en élastomère prolongé audelà de la carnette par un bourrelet élastique 5. Inside the neck 3 of the bottle is inserted a tubular end piece 4 made of elastomer extended beyond the booklet by an elastic bead 5.

L'embout est maintenu contre tout déplacement axial par un jonc circulaire 6 logé dans une rainure circulaire interne 7 du goulot 3. Deux ergots, 8, 8' diamétralement opposés font saillie radialement de la paroi externe du goulot.The endpiece is held against any axial displacement by a circular rod 6 housed in an internal circular groove 7 of the neck 3. Two diametrically opposite lugs, 8, 8 ′ project radially from the external wall of the neck.

Le capuchon 2 est constitué par un corps moulé 9 prolongé par une tige ronde 10 dont le bout libre fendu
Il sert d'applicateur pour le mascara ou autre substance contenue dans la flaconnette 1. Une coiffe décorative 12 est emboîtée sur le corps 9. La base 13 de la tige est tronconique et entourée par un épaulement annulaire 14 contre lequel vient s'appuyer de façon étanche le bourrelet 5 de l'embout lors du verrouillage du capuchon sur la flaconnette. Ce bourrelet est alors en outre repoussé radialement et évasé de façon étanche par la base tronconique 13 de la tige. On réalise ainsi une double étanchéité à la fermeture.The cap 2 is constituted by a molded body 9 extended by a round rod 10 whose split free end
It serves as an applicator for the mascara or other substance contained in the bottle 1. A decorative cap 12 is fitted onto the body 9. The base 13 of the rod is frustoconical and surrounded by an annular shoulder 14 against which comes to rest sealingly the bead 5 of the end piece when locking the cap on the vial. This bead is then further repelled radially and flared in a sealed manner by the frustoconical base 13 of the rod. This produces a double seal upon closing.

L'extrémité 15 de l'embout 4 faisant saillie à l'intérieur de la flaconnette 1 est resserrée tronconiquement et frotte élastiquement contre la tige 10 et son bout applicateur 11 qu'elle essuie lorsqu'on retire le capuchon pour une application de mascara, ou autre substance contenue dans la flaconnette. The end 15 of the end piece 4 protruding inside the bottle 1 is tightened frusto-conically and rubs elastically against the rod 10 and its applicator tip 11 which it wipes when the cap is removed for applying mascara, or other substance in the vial.

La paroi marginale du corps 9 est creusée de deux couloirs identiques, 16, 16' diamétralement opposés, de largeur peu supérieurs au diamètre des ergots 8,8' du goulot de la flaconnette. Ces couloirs présentent chacun un évasement 17,17' précédant une entrée rectiligne 18,18' parallèle à l'axe du capuchon, prolongée par un retour incurvé 19,19' se terminant par un cul-de-sac 20,20' après un ressaut 21,21' (Figure 5). The marginal wall of the body 9 is hollowed out of two identical corridors, 16, 16 'diametrically opposite, of width slightly greater than the diameter of the lugs 8.8' of the neck of the small bottle. These corridors each have a flaring 17.17 'preceding a straight entry 18.18' parallel to the axis of the cap, extended by a curved return 19.19 'ending in a cul-de-sac 20.20' after a projection 21.21 '(Figure 5).

Ainsi, pour fermer la flaconnette avec le capuchon, on introduit la tige 10 dans l'embout 4 et on oriente le capuchon pour amener les entrées 17,17' des couloirs en regard des ergots 8,8' du goulot, ce qui demande au maximum un quart de tour, puis on finit d'enfoncer le capuchon guidé dans les couloirs en exerçant une légère pression pour comprimer le bourrelet 5 afin de faire franchir aux ergots 8,8' les ressauts 21,21' avec un faible déplacement angulaire pour les amener au fond des culs-de-sac 20,20'. Lorsqu'on relâche alors le capuchon, l'élasticité du bourrelet maintient les ergots au fond des culs-de-sac (Figure 5) avec un taux de compression prédéterminé et les ressauts interdisent tout déplacement angulaire intempestif du capuchon, verrouillant l'ensemble dans une position angulaire prédéterminée. Ainsi, dans le cas d'un capuchon de section non circulaire de révolution, par exemple de section lenticulaire comme représenté sur la figure 2, le capuchon sera automatiquement orienté dans la position angulaire voulue par rapport à la flaconnette. Thus, to close the bottle with the cap, the rod 10 is introduced into the endpiece 4 and the cap is oriented to bring the inlets 17,17 'of the corridors opposite the lugs 8.8' of the neck, which requires the maximum a quarter of a turn, then we finish pushing the guided cap in the corridors by exerting a slight pressure to compress the bead 5 in order to make the lugs 8.8 'cross the projections 21.21' with a slight angular displacement for bring them to the bottom of the dead ends 20,20 '. When the cap is released, the elasticity of the bead keeps the pins at the bottom of the dead ends (Figure 5) with a predetermined compression ratio and the projections prevent any untimely angular displacement of the cap, locking the assembly in place. a predetermined angular position. Thus, in the case of a cap of non-circular section of revolution, for example of lenticular section as shown in Figure 2, the cap will be automatically oriented in the desired angular position relative to the vial.

Claims

1. Quick-closing, indexed, leaktight and locked packaging, which comprises a container (1), the neck (3) of which contains an annular sealing tip (4), and a cap (2), -characterized in that the parts of the cap and of the neck which are called to overlap for the closure of the container have at least one locking device of the bayonet type constituted by a lug (8) projecting from one of the parts, cooperating with a corridor (16) of width slightly greater than that of the lug, hollowed out in the other part and comprising an inlet (17), parallel to the axis of the cap, extended by a return (19) curved in an arc of a circle ending in a cul-de -bag (20); and in that the cap has an internal axial annular shoulder (5) on which is applied in sealed manner, upon closing, an elastically compressed annular bead of the end piece projecting out of the neck, which immobilizes elastically in a predetermined angular position the lug at the bottom of the cul-de-sac in the corridor, thus preventing any loss of tightness by untimely decompression of the bead and any involuntary withdrawal of the cap.

2. Packaging according to claim 1, for fluid substances, in particular for cosmetic, maintenance, office, or pharmaceutical, characterized in that the cap (2) is extended by an axial rod (10) whose end free constitutes an applicator member (11), while the annular endpiece (4) contained in the neck (3) surrounds the rod of the cap when the latter closes the container, and wipes the applicator member when the cap is removed .