FR2696972A1

FR2696972A1 - Compact power plant for concrete production.

Info

Publication number: FR2696972A1
Application number: FR9212628A
Authority: FR
Inventors: Bingler Albert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-16
Filing date: 1992-10-16
Publication date: 1994-04-22
Anticipated expiration: 2012-10-16
Also published as: FR2696972B1; DE69307646T2; EP0593379A1; EP0593379B1; ATE148018T1; DE69307646D1

Abstract

The invention relates to a concrete plant (station) laid out quite compactly so that it can be covered with cladding the dimensions and cost of which are low. A group of cement silos (bins) (2 to 5) is placed between the mixing station (1) and a granulate silo (6) containing a buffer stock. From a weighing hopper (8) located under the granulate silo (6), the granulate is conveyed to the mixer (11) by a conveyor (9) which passes beneath the cement silos and cement conveyors (15 to 18). The granulate silo (6) has a circular arrangement and is loaded via a conveyor (10) which can pivot about the axis (42) of the silo. The cladding (35) is supported in part by the structure of the elements (1 to 6) of the plant and exhibits a semicylindrical shape at the two ends of the plant. It constitutes a thermal and/or acoustic insulation enclosure (chamber) in which a constant temperature can be maintained.

Description

CENTRALE COMPACTE DE FABRICATION DE BETONCOMPACT CONCRETE MANUFACTURING PLANT

La présente invention concerne une centrale de fabrication de béton comportant un poste de malaxage pourvu d'un malaxeur à béton et d'une trémie de sortie alimentée par le malaxeur, un groupe de silos à ciments qui alimentent le poste de malaxage par des convoyeurs à ciment, un stock tampon de granulats pourvu de moyens de prélèvement, des moyens de pesage des granulats prélevés au stock tampon, et un convoyeur à granulats s'étendant entre les moyens de The present invention relates to a concrete production plant comprising a mixing station provided with a concrete mixer and an output hopper fed by the mixer, a group of cement silos which feed the mixing station by conveyors to cement, a buffer stock of aggregates provided with sampling means, weighing means of the aggregates taken from the buffer stock, and a granulator conveyor extending between the means of

prélèvement et le poste de malaxage. sampling and the mixing station.

L'installation d' une centrale à béton se heurte de plus en plus à des résistances ou des oppositions des voisins qui craignent notamment d'éventuelles émissions de bruit, de poussière, etc Par conséquent, la tendance actuelle consiste à enfermer ces centrales dans des bâtiments qui les isolent et les masquent à la vue, de sorte qu'elles sont mieux tolérées dans le voisinage En général, ces bâtiments ont des dimensions respectables et ils offrent une grande prise au vent, ce qui nécessite une ossature lourde et coûteuse Comme il faut généralement prévoir un passage à travers le bâtiment pour des engins ou des véhicules qui transportent le béton fabriqué, il en résulte encore une The installation of a concrete batching plant is increasingly coming up against resistance or opposition from neighbors, who fear in particular possible emissions of noise, dust, etc. Consequently, the current trend is to lock up these plants in buildings that isolate them and hide them from view, so they are better tolerated in the vicinity In general, these buildings have respectable dimensions and they offer great wind resistance, which requires a heavy and expensive frame As it generally requires a passage through the building for vehicles or vehicles carrying the manufactured concrete, the result is still a

augmentation des dimensions du bâtiment. increased dimensions of the building.

La présente invention a pour objet une centrale à béton agencée d'une manière aussi compacte que possible, afin d'éviter les inconvénients mentionnés ci-dessus et de pouvoir être revêtue d'un bardage The present invention relates to a concrete plant arranged as compactly as possible, to avoid the disadvantages mentioned above and to be coated with a cladding

extérieur n'exigeant pas une ossature excessivement coûteuse. exterior does not require an excessively expensive framework.

Dans ce but, l'invention concerne une centrale du genre indiqué plus haut, caractérisée en ce que le groupe de silos à ciment est disposé entre le stock tampon de granulats et le poste de malaxage, en ce que le poste de malaxage, et notamment sa trémie de sortie, sont disposés au moins partiellement en porte-à-faux au-dessus d'un passage pour des véhicules recevant le béton, en ce que le stock tampon de granulats est contenu dans un silo à granulats à plusieurs cellules ayant des orifices de prélèvement qui sont groupés au-dessus d'une trémie commune, et en ce que le convoyeur à granulats passe à travers la zone occupée par le groupe de silos à ciment et les For this purpose, the invention relates to a plant of the type indicated above, characterized in that the group of cement silos is disposed between the aggregate buffer stock and the mixing station, in that the mixing station, and in particular its outlet hopper are at least partially cantilevered over a passage for vehicles receiving the concrete, in that the aggregate buffer stock is contained in a multi-celled aggregate silo having sampling ports which are grouped over a common hopper, and that the aggregate conveyor passes through the area occupied by the group of cement silos and the

convoyeurs à ciment.cement conveyors.

Le poste de malaxage et les silos à ciment peuvent avantageusement être montés sur une structure de support commune o le porte-à-faux du poste de malaxage est équilibré par les silos à ciment De préférence, l'ensemble formé par le poste de malaxage, les silos à ciment, le silo à granulats et les structures supportant ceux-ci est enveloppé d'un bardage extérieur dont l'ossature comporte des lisses The mixing station and the cement silos can advantageously be mounted on a common support structure where the cantilever of the mixing station is balanced by the cement silos. Preferably, the assembly formed by the mixing station, the cement silos, the silo with aggregates and the structures supporting them is wrapped with an external cladding whose frame has rails

fixées auxdites structures supportant le poste de malaxage et les silos. attached to said structures supporting the mixing station and the silos.

Ladite trémie commune peut être une trémie de pesage. Said common hopper can be a weighing hopper.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le silo à granulats a une disposition circulaire autour d' un axe vertical et comporte des parois radiales délimitant lesdites cellules, et une goulotte tournante est placée au sommet du silo à granulats et agencée pour recevoir des granulats d'un convoyeur d'alimentation et diriger ceux-ci vers une cellule sélectionnée dans le silo De préférence, le convoyeur d' alimentation est pivotant autour de l' axe du silo à granulats Avec la disposition circulaire du stock tampon, le bardage a une forme semi-cylindrique à une première extrémité de la centrale, autour du silo à granulats Ce bardage peut également avoir une forme semi-cylindrique à l'autre extrémité de la centrale, à proximité du poste de malaxage Le bardage peut avantageusement constituer une enceinte d'isolation thermique et/ou phonique Dans ce cas, la centrale peut comporter des moyens de chauffage et/ou de refroidissement, agencés pour maintenir à une température uniforme déterminée les In a preferred embodiment of the invention, the aggregate silo has a circular disposition about a vertical axis and has radial walls delimiting said cells, and a rotating chute is placed at the top of the aggregate silo and arranged to receive Aggregates from a feed conveyor and direct them to a selected cell in the silo Preferably, the feed conveyor is pivoted around the axis of the aggregate silo With the circular disposition of the buffer stock, the cladding has a semi-cylindrical shape at one end of the plant, around the silo aggregates This cladding can also have a semi-cylindrical shape at the other end of the plant, near the mixing station The cladding can advantageously be a thermal insulation enclosure and / or sound In this case, the central may include heating means and / or cooling, arranged to maintain at a uniform temperature determined the

éléments de la centrale situés à l'intérieur de ladite enceinte. elements of the power plant located inside said enclosure.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la The present invention and its advantages will become more apparent in the

description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux following description of an exemplary embodiment, with reference to

dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue schématique en élévation latérale montrant l agencement des principaux éléments d'une centrale à béton selon l'invention, la figure 2 est une vue schématique en plan de la centrale selon la figure 1, et la figure 3 est une vue en élévation montrant l'aspect extérieur de l'ensemble de la centrale, quand celle-ci est habillée d'un bardage attached drawings, in which Figure 1 is a schematic side elevational view showing the arrangement of the main elements of a concrete plant according to the invention, Figure 2 is a schematic plan view of the plant according to Figure 1, and Figure 3 is an elevational view showing the external appearance of the entire plant, when it is dressed with a cladding

entourant ses principaux éléments. surrounding its main elements.

En référence aux figures 1 et 2, les principaux éléments de la centrale à béton représentée comprennent un poste de malaxage 1, quatre silos à ciment 2, 3, 4 et 5, un silo à granulats 6 constituant un stock tampon, une trémie 8 de pesage des granulats et un convoyeur à granulats 9 allant de la trémie 8 au poste de malaxage 1 En outre, un convoyeur d'alimentation 10 amène les granulats au silo 6 Le poste de malaxage 1 comporte un malaxeur 11 à axe vertical, se vidant dans une trémie de sortie 12 qui peut déverser le béton dans une benne ou Referring to Figures 1 and 2, the main elements of the concrete plant shown include a mixing station 1, four cement silos 2, 3, 4 and 5, an aggregate silo 6 constituting a buffer stock, a hopper 8 of weighing the aggregates and an aggregate conveyor 9 from the hopper 8 to the mixing station 1 In addition, a feed conveyor 10 brings the granules to the silo 6 The mixing station 1 comprises a mixer 11 with a vertical axis, emptying in an exit hopper 12 which can pour the concrete into a bucket or

un véhicule se trouvant dans un passage 13 situé au-dessous d'elle. a vehicle in a passage 13 below it.

Le malaxeur 1 reçoit les agrégats directement du convoyeur à bande 9. The mixer 1 receives the aggregates directly from the belt conveyor 9.

Le ciment est délivré au malaxeur par une trémie peseuse 14 qui est alimentée par des convoyeurs à vis 15 à 18 provenant respectivement des silos 2 à 5 Dans les figures 1 et 2, chacun des convoyeurs 15 à 18 est représenté simplement par un trait mixte afin de clarifier le dessin Dans la figure 1, on remarque que ces convoyeurs à ciment se trouvent plus haut que le convoyeur à granulats 9 et peuvent donc passer au- dessus de celui-ci Ceci est notamment le cas du convoyeur 18 représenté à la figure 2 Grâce à cette disposition, le convoyeur à granulats 9 passe directement à travers l' emprise horizontale du The cement is delivered to the mixer by a weigh hopper 14 which is fed by screw conveyors 15 to 18 from silos 2 to 5 respectively. In FIGS. 1 and 2, each of the conveyors 15 to 18 is represented simply by a dashed line so that To clarify the drawing In Figure 1, we note that these cement conveyors are higher than the aggregate conveyor 9 and can therefore pass above it This is particularly the case of the conveyor 18 shown in Figure 2 With this arrangement, the aggregate conveyor 9 passes directly through the horizontal right-of-way of the

groupe des silos à ciment.group of cement silos.

Comme le montre notamment la figure 1, le poste de malaxage 1 et les silos à ciment 2 à 5 sont tous montés sur une structure de support commune, comprenant un châssis métallique 20 sur une fondation telle qu'un radier 21 reposant sur un sol horizontal 22 Chaque silo 2 à 5 repose sur le châssis 20 au moyen de jambes respectives 23, 24 Le poste de malaxage 1 est monté sur le châssis 20 de façon à être en grande partie en porte-à-faux au-dessus du passage 13, lequel est donc dégagé et facilement accessible aux véhicules sur trois côtés En outre, l'opérateur de la centrale peut être installé dans ce poste et As shown in particular in Figure 1, the mixing station 1 and the cement silos 2 to 5 are all mounted on a common support structure, comprising a metal frame 20 on a foundation such as a raft 21 resting on a horizontal floor Each silo 2 to 5 rests on the frame 20 by means of respective legs 23, 24 The mixing station 1 is mounted on the frame 20 so as to be largely cantilevered above the passage 13, which is therefore clear and easily accessible to vehicles on three sides In addition, the operator of the plant can be installed in this position and

jouir d'une bonne visibilité sur les véhicules à charger. enjoy good visibility on the vehicles to be loaded.

Le stock tampon de granulats est constitué de préférence par un stockage circulaire dans le silo 6, lequel est subdivisé par exemple en quatre cellules par des parois radiales 26, 27, 28 et 29 représentées schématiquement dans la figure 2 Les granulats amenés par le convoyeur d'alimentation 10 sont déversés sélectivement dans l'une ou l' autre de ces cellules, grâce à une goulotte tournante 30 installée au sommet du silo 6 La base de chaque cellule est pourvue d'une trappe de prélèvement 31 située au-dessus de la trémie de pesage 8 De manière connue, celle-ci peut recevoir et peser successivement chacune des quatre composantes des granulats, puis déverser le tout sur le The buffer stock of aggregates is preferably constituted by a circular storage in the silo 6, which is subdivided for example into four cells by radial walls 26, 27, 28 and 29 diagrammatically shown in Figure 2 The aggregates fed by the conveyor 10 are selectively discharged into one or the other of these cells, thanks to a rotating chute 30 installed at the top of the silo 6 The base of each cell is provided with a sampling hatch 31 located above the Weighing hopper 8 In known manner, it can receive and weigh successively each of the four components of the aggregates, then pour the whole on the

convoyeur 9 pour chaque gâchée du malaxeur 11. conveyor 9 for each batch of kneader 11.

Dans l'exemple représenté, les quatre silos à ciment 2 à 5, ayant respectivement des capacités de 60 à 80 tonnes, ont une disposition rectangulaire en plan, mais toute autre disposition compacte est possible, notamment avec un silo placé au centre au-dessus du In the example shown, the four cement silos 2 to 5, respectively having capacities of 60 to 80 tons, have a rectangular layout in plan, but any other compact arrangement is possible, in particular with a silo placed in the center above of

convoyeur à granulats 9.aggregate conveyor 9.

Le silo à granulats 6 est supporté par une structure séparée 33 reposant sur des fondations 34 En tant que stock tampon, il a une capacité relativement limitée, par exemple 250 m 3, couvrant seulement quelques heures de production de la centrale Grâce à ce volume restreint du silo à granulats et grâce à la disposition compacte des éléments décrits ci-dessus, l'ensemble de ceux-ci occupe un volume relativement modeste, qui peut être enveloppé d' un bardage extérieur (représenté schématiquement en traits interrompus dans les figures 1 et 2), pouvant être constitué notamment de lames profilées en aluminium ou de lames isolantes en construction sandwich, fixées sur des lisses de bardage qui sont supportées par une ossature appropriée Le bardage 35 comprend aussi une toiture Un avantage de la construction compacte décrite ci-dessus est qu'une grande part des lisses de bardage peut être fixée directement aux structures des éléments de la centrale, en particulier au châssis 20, à l'ossature du poste de malaxage 1, aux jambes 23 et 24 des silos à ciment, à la structure de support 33 du silo à granulats 6 et à ce silo lui-même Il en résulte une réduction notable du poids et du coût de l'ossature, qui s'ajoute à la réduction de la surface totale du bardage 35 En outre, comme le montre la figure 2, celui-ci présente une forme cylindrique à ses extrémités 36 et 37, ce qui réduit à un minimum la poussée du vent et la surface totale du bardage, tout en présentant une esthétique avantageuse On notera aussi que la disposition en porte-à-faux du poste de malaxage 1 permet également une réduction du volume total, puisque le passage 13 des véhicules se trouve à l'extérieur du bâtiment et qu'une partie du poste 1 peut être The silo with aggregates 6 is supported by a separate structure 33 resting on foundations 34 As a buffer stock, it has a relatively limited capacity, for example 250 m 3, covering only a few hours of production of the plant With this limited volume of the aggregate silo and thanks to the compact arrangement of the elements described above, all of them occupy a relatively modest volume, which can be wrapped with an external cladding (shown schematically in dashed lines in FIGS. 2), which may consist in particular of profiled aluminum blades or insulating blades in sandwich construction, fixed on siding rails which are supported by a suitable framework The cladding 35 also includes a roof An advantage of the compact construction described above is that a large part of the siding rails can be fixed directly to the structures of the elements of the plant, in particular r to the frame 20, to the framework of the mixing station 1, to the legs 23 and 24 of the cement silos, to the support structure 33 of the aggregate silo 6 and to this silo itself. In addition, as shown in FIG. 2, the latter has a cylindrical shape at its ends 36 and 37, which reduces the overall weight of the siding. to a minimum the wind pressure and the total surface of the cladding, while having an advantageous aesthetic It will also be noted that the cantilevered position of the mixing station 1 also allows a reduction in the total volume, since the passage 13 of the vehicles is outside the building and that part of the post 1 may be

proéminente par rapport à l'extérieur du bardage 35. prominent in relation to the outside of the cladding 35.

L'enceinte constituée par le bardage 35 autour de l'ensemble des principaux éléments de la centrale compacte a non seulement pour effet de dissimuler ceux-ci à la vue du voisinage, sous un habillage s'intégrant s' il le faut à l'architecture environnante, mais elle assure aussi une fonction d'isolation phonique et de retenue des éventuelles émissions de poussière De plus, lorsqu'elle est thermiquement isolante, elle peut jouer un rôle très important sur la qualité du béton fabriqué dans des régions à climat particulièrement froid ou chaud, car le temps de prise du béton est fortement influencé par sa température et donc par celles de ses composants (granulats, ciment, eau) Dans de tels cas, la centrale compacte peut facilement être équipée d'un bloc 38 de chauffage et/ou de refroidissement (figure 1) qui trouve place à l'intérieur de l'enceinte pour la climatiser, afin de maintenir à une température uniforme le stock tampon de granulats et le stock de The enclosure constituted by the cladding 35 around all the main elements of the compact power station not only has the effect of concealing these at the sight of the neighborhood, under a covering integrating if it is necessary to surrounding architecture, but it also provides a soundproofing function and retains possible dust emissions Moreover, when it is thermally insulating, it can play a very important role on the quality of concrete manufactured in regions with particular climate. cold or hot, because the setting time of the concrete is strongly influenced by its temperature and therefore by those of its components (aggregates, cement, water) In such cases, the compact plant can easily be equipped with a heating block 38 and / or cooling (Figure 1) which finds room inside the enclosure to cool it, to maintain at a uniform temperature the buffer stock of aggregates and the stock of

ciment, ainsi qu'une réserve d'eau le cas échéant. cement, as well as a water reserve if necessary.

Dans la figure 3, on voit que le convoyeur d'alimentation 10 se trouve sur une passerelle ou sauterelle mobile 40 qui traverse le bardage 35 par une ouverture 41 pour arriver au-dessus du centre du silo à granulats 6 (figure 1) En fait, le convoyeur 10 peut pivoter autour de l'axe vertical 42 de ce silo pour l'alimenter à partir de plusieurs positions quelconques dans un stock extérieur de granulats, réparti sur un arc de cercle autour de la centrale L'angle de pivotement A du convoyeur 10 peut s' étendre sur 2400, c' est-à-dire que le stock extérieur peut être très vaste L'ouverture 41 peut être obturée par In FIG. 3, it can be seen that the feed conveyor 10 is on a mobile walkway or grasshopper 40 which passes through the cladding 35 through an opening 41 to reach above the center of the granulator silo 6 (FIG. , the conveyor 10 can pivot about the vertical axis 42 of this silo to feed it from any number of positions in an external stock of aggregates, distributed over an arc around the central The pivot angle A of the Conveyor 10 can extend over 2400, that is to say that the external stock can be very large. The opening 41 can be closed by

des portes coulissantes grâce à la forme circulaire du bardage 35. sliding doors thanks to the circular shape of the cladding 35.

Dans l'exemple de la figure 3, l'extrémité inférieure du convoyeur 10 repose sur une voie en arc de cercle 43 grâce à des jambes 44 pourvues de roues, ce qui permet de la placer successivement sous différentes trémies de chargement 45, chacune de ces trémies étant alimentée par des engins se plaçant sur une rampe d'accès 46 Grâce à cette disposition et au silo 6 relativement petit du stock tampon, il est possible d'avoir une centrale à grand débit horaire dont 1 ' enveloppe 35 In the example of FIG. 3, the lower end of the conveyor 10 rests on an arcuate path 43 thanks to legs 44 provided with wheels, which makes it possible to place it successively under different loading hoppers 45, each of which these hoppers being fed by machines placed on an access ramp 46 Thanks to this arrangement and to the relatively small silo 6 of the buffer stock, it is possible to have a large hourly flow station including one envelope 35

est relativement petite, légère et peu coûteuse. is relatively small, light and inexpensive.

La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais elle s' étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier En particulier, le convoyeur d'alimentation à ruban peut être remplacé par tout autre moyen d'amenée des granulats, par exemple un élévateur à godets ou un élévateur à une The present invention is not limited to the embodiment described above, but it extends to any modification or variant obvious to a person skilled in the art. In particular, the ribbon supply conveyor can be replaced by any other means for feeding the aggregates, for example a bucket elevator or an elevator to a

ou plusieurs bennes basculantes ("skip") ou ouvrantes. or several skips ("skip") or opening.

Claims

claims

1 Concrete plant comprising a mixing station with a mixer and an output hopper fed by the mixer, a group of cement silos which supply the mixing station with cement conveyors, a buffer stock of aggregates provided with sampling means, means for weighing the aggregates taken from the buffer, and an aggregate conveyor extending between the sampling means and the mixing station, characterized in that the group of cement silos (2 to 5) is arranged between the aggregate buffer stock (6) and the mixing station (1), in that the mixing station (1) and in particular its outlet hopper (12) are arranged at least partially in -faux over a passage (13) for vehicles receiving the concrete, in that the aggregate buffer stock is contained in a multi-cell aggregate silo (6) having sampling ports which are grouped together above a hopper one (8), and in that the aggregate conveyor (9) passes through the area occupied by the silo group at

cement (2-5) and cement conveyors.

Plant according to claim 1, characterized in that the mixing station (1) and the cement silos (2 to 5) are mounted on a common support structure (20) or the cantilever of the substation.

mixing is balanced by the cement silos.

3 plant according to claim 1 or 2, characterized in that the assembly formed by the mixing station (1), the cement silos (2 to 5), the aggregate silo (6) and the structures supporting them is wrapped with an external cladding (35) whose frame comprises rails fixed to said structures (20, 23, 33) supporting the station of

mixing and silos.

Central station according to claim 1, characterized in that said

common hopper (8) is a weighing hopper.

Plant according to one of the preceding claims, characterized

the granulator silo (6) has a circular disposition about a vertical axis (42) and has radial walls (26 to 29) delimiting said cells, and that a rotating chute (30) is placed at at the top of the granulator silo (6) and arranged to receive aggregates from a feed conveyor (10) and direct them to a cell

selected in the silo (6).

6 plant according to claim 5, characterized in that the supply conveyor (10) is pivotable about the axis (42) of the silo

aggregates (6).

Central station according to claims 3 and 5, characterized in that the

cladding (35) has a semi-cylindrical shape at a first end of

the power plant, around the silo with aggregates (6).

8 plant according to claim 7, characterized in that the cladding (35) has a semi-cylindrical shape at the other end of the plant, to

near the mixing station (1).

Central unit according to claim 3, characterized in that the cladding

(35) constitutes a thermal insulation enclosure and / or sound.

Plant according to claim 9, characterized in that it comprises heating and / or cooling means (38), arranged to maintain at a uniform temperature determined the

elements (1-9) of the power plant located inside said enclosure.