FR2696673A1

FR2696673A1 - Device for removing planar coating materials

Info

Publication number: FR2696673A1
Application number: FR9311614A
Authority: FR
Inventors: Meier Karl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-09
Filing date: 1993-09-29
Publication date: 1994-04-15
Anticipated expiration: 1999-09-29
Also published as: DE4334358A1; CH683166A5; GB9320749D0; FR2696673B3

Abstract

Dans la rénovation de parois, d'innombrables moyens mécaniques et/ou chimiques sont utilisés pour décoller des matériaux de revêtement, des papiers peints notamment. Un dispositif (1), conforme à l'invention, prévoit une meule (2) entraînée par un moteur (11), qui est guidée sous le revêtement à décoller, qu'elle arrache sans efforts notables par l'utilisateur.In the renovation of walls, countless mechanical and / or chemical means are used to remove coating materials, especially wallpapers. A device (1), according to the invention, provides a grinding wheel (2) driven by a motor (11), which is guided under the coating to be peeled off, which it tears off without significant effort by the user.

Description

Dispositif pour enlever des matériaux de revêtement plans.Device for removing planar coating materials

La présente invention concerne un dispositif pour enlever des matériaux de revêtement plans, pour décoller des papiers peints adhérents sur des surfaces planes, notamment. Lors de travaux de rénovation, des matériaux de revêtement, The present invention relates to a device for removing planar coating materials, for peeling adhering wallpapers on flat surfaces, in particular. During renovation work, coating materials,

des papiers peints de toute sorte notamment, sont générale- wallpapers of any kind in particular, are generally

ment traités mécaniquement, par des solvants ou à la vapeur, mechanically treated, by solvents or by steam,

et décollés de ce fait de leur fond. and thus taken off their bottom.

Ces différents procédés ne se prêtent qu'à des matériaux de These different processes are suitable only for

revêtement donnés, et doivent être adaptés aux colles utili- given coating, and must be suitable for the glues

sées Ils sont en outre longs et/ou impliquent des dépenses They are also long and / or involve

d'appareillage élevées.high equipment.

L'invention vise donc à créer un dispositif facile à manipu- The object of the invention is therefore to create an easy-to-handle device.

ler, rentable, et qui permette une utilisation universelle. It is cost effective and allows universal use.

Cet objectif est atteint, conformément à l'invention, par une meule rotative, enveloppée côté bord et en partie par un This object is achieved, according to the invention, by a rotary grinding wheel, wrapped on the edge and partly by a

support au moins.support at least.

L'objet de l'invention permet un arrachement propre du maté- The object of the invention allows a clean tearing of the material

riau de revêtement et/ou du papier peint de son fond Dans le cas le plus simple, le support se compose de trois points coating material and / or wallpaper of its bottom In the simplest case, the support consists of three points

d'appui concentriques.concentric support.

Dans une configuration avantageuse de l'invention, la meule rotative est encastrée dans une plaque d'appui, dont elle dépasse côté bord et en partie Cette configuration de la In an advantageous configuration of the invention, the rotary grinding wheel is embedded in a support plate, of which it exceeds the edge edge and in part this configuration of the

plaque d'appui garantit un guidage de la meule à la pa- plate ensures that the grinding wheel is guided

rallèle du fond, protège largement l'utilisateur de son contact, et évite une éjection incontrôlée du revêtement décollé. Il est judicieux qu'un évidement, que la meule recouvre en partie, soit prévu dans la plaque d'appui L'intégration de extends from the bottom, largely protects the user from its contact, and avoids uncontrolled ejection of the peeled coating. It is advisable that a recess, which the grinding wheel overlaps in part, is provided in the support plate.

cet évidement s'est avérée très avantageuse dans la prati- this recess has proved very beneficial in the practice of

que. Une autre mesure judicieuse est que la meule est fixée sur un moyeu de centrage par une vis encastrée au moins La meule est ainsi particulièrement facile à monter et/ou à changer. Il est alors utile que le moyeu de centrage soit monté sur than. Another judicious measure is that the grinding wheel is fixed on a centering hub by a recessed screw at least The grinding wheel is thus particularly easy to mount and / or change. It is then useful for the centering hub to be mounted on

l'axe d'un moteur/engrenage Cette configuration est parti- axis of a motor / gear This configuration is parti-

culièrement rentable, car elle permet d'utiliser des ma- profitably because it allows the use of

chines déjà existantes.already existing.

Il est avantageux que l'engrenage soit un engrenage conique. It is advantageous that the gear is a bevel gear.

Une machine dotée d'un tel engrenage s'est particulièrement confirmée, elle est connue en soi dans le commerce sous la A machine equipped with such a gear is particularly confirmed, it is known per se in the trade under the

désignation de "meuleuse d'angle".designation of "angle grinder".

Dans une autre forme de construction de l'invention, la In another form of construction of the invention, the

meule est une meule d'acier de moins d'l mm d'épaisseur. grinding wheel is a steel wheel less than 1 mm thick.

Suivant l'épaisseur de la couche de colle, les meules utili- Depending on the thickness of the glue layer, the grinding wheels

sées sont donc les plus minces possible. are the thinnest possible.

La meule est judicieusement chanfreinée et/ou arrondie d'un côté, mesure qui peut être avantageuse pour des couches de The wheel is judiciously chamfered and / or rounded on one side, a measure which can be advantageous for layers of

colle dures, notamment.hard glue, in particular.

Dans une autre forme de construction préférentielle, un frein de ralentissement est prévu sur le moteur Cette mesure est recommandée pour des raisons de sécurité, en cas d'utilisation de moteurs électriques à haute vitesse, en particulier. Dans une dernière solution conforme à l'invention, la plaque d'appui a une configuration mobile, de sorte que la meule ne In another preferred form of construction, a retarding brake is provided on the motor. This measure is recommended for reasons of safety, in particular when using high speed electric motors. In a last solution according to the invention, the support plate has a mobile configuration, so that the wheel does not

dépasse de la plaque d'appui que dans une utilisation ci- protrudes from the backing plate only in a use

blée Si les prescriptions officielles prévoient une protec- If the official requirements provide for protection

tion renforcée pour des meules rotatives, la plaque d'appui reinforced for rotary grinding wheels, the support plate

peut être ainsi déplacée par l'utilisateur, ou automatique- can be moved by the user, or automatically

ment.is lying.

Un exemple de construction de l'invention sera explicité ci- An example of a construction of the invention will be explained below.

dessous à l'aide des dessins annexés, qui correspondent à: Figure 1: une décolleuse en position de travail, Figure 2: la décolleuse de la figure 1 tournée de 900, vue du côté longitudinal, below with the aid of the accompanying drawings, which correspond to: Figure 1: a stripper in working position, Figure 2: the stripper of Figure 1 rotated 900, viewed from the longitudinal side,

Figure 3: la même décolleuse, vue du côté de son support. Figure 3: the same stripper, seen from the side of its support.

Sur la figure 1, une décolleuse est référencée par 1; dans cette position, elle est utilisée par un droitier sur une In Figure 1, a stripper is referenced 1; in this position it is used by a right-hander on a

paroi, pour décoller des papiers peints, par exemple. wall, to take off wallpapers, for example.

Une meule rotative 2 dépasse d'un support 3 Cette meule 2 est encastrée, mais elle affleure en hauteur avec la surface A rotary grinding wheel 2 protrudes from a support 3 This grinding wheel 2 is recessed, but it is flush with the surface

du support 3 en cours d'utilisation; l'évidement correspon- support 3 in use; the corresponding recess

dant est référencé par 4.dant is referenced by 4.

Le support 3 se prolonge par une bride de serrage 5 (figure 2) La bride 5 est fixée par une pince 6 et une vis 7 adéquate sur une autre bride d'un engrenage 8 Cet engrenage 8, un engrenage conique, est vissé pour sa part sur un moteur électrique 11, par l'intermédiaire d'une bride de The support 3 is extended by a clamping flange 5 (FIG. 2) The flange 5 is fixed by a clamp 6 and a suitable screw 7 to another flange of a gear 8. This gear 8, a conical gear, is screwed for its on an electric motor 11, via a flange of

moteur 9.engine 9.

Un trou de préhension 11, taraudé, permet de visser une poignée pour simplifier la manipulation de la décolleuse. Un interrupteur électrique à bascule 14, ordinaire, se situe sur la face supérieure du moteur 11 Une poignée 12 est bridée sur le moteur 11, cette poignée présentant des fentes d'aération, non représentées, pour le refroidissement du moteur Côté extrême, la poignée 12 présente un câble de raccordement 13, relié au secteur d'une manière courante par A tapped hole 11 makes it possible to screw a handle to simplify the handling of the stripper. A conventional rocker switch 14 is located on the upper face of the motor 11 A handle 12 is clamped on the motor 11, this handle having ventilation slots, not shown, for cooling the motor Extreme side, the handle 12 has a connection cable 13, connected to the mains in a current manner by

l'intermédiaire d'un disjoncteur de courant de fuite. via a leakage current circuit breaker.

La décolleuse 1, considérée côté travail (figure 3), fait apparaître le montage de la meule 2 sur un moyeu de centrage The stripper 1, considered work side (Figure 3), shows the mounting of the grinding wheel 2 on a centering hub

, par quatre vis de fixation encastrées 16. , by four recessed fixing screws 16.

La décolleuse 1 est utilisée très simplement en l'appliquant sur le revêtement à décoller par sa surface d'appui 3, et en poussant la meule sous le revêtement à décoller, par une The stripper 1 is used very simply by applying it to the coating to be peeled off by its bearing surface 3, and by pushing the grinding wheel under the coating to be peeled off, by a

légère pression sur la machine Un déplacement de la dé- slight pressure on the machine A shift in

colleuse sur la totalité de la surface permet d'arracher des gluing on the entire surface allows to pull out

matériaux quelconques en soi.any materials in themselves.

Dans cet exemple de construction, une meuleuse d'angle et/ou In this construction example, an angle grinder and / or

à meule assiette du commerce a été transformée en dé- commercial plate has been transformed into a

colleuse Mais par suite du frottement relativement minime de la meule, un dispositif d'entraînement beaucoup plus As a result of the relatively small friction of the grinding wheel, a much more

léger suffirait également.light would also suffice.

Il serait également possible de prévoir des dispositifs de protection, qui évitent un contact avec la meule rotative It would also be possible to provide protection devices, which avoid contact with the rotary grinding wheel

sans contact superficiel suffisant Des microrupteurs adé- without sufficient surface contact Micro-switches

quats et/ou des surfaces d'appui ou de couverture mobiles quats and / or movable support surfaces

sont concevables à cet effet.are conceivable for this purpose.

Claims

Claims.

1 Apparatus for removing planar coating materials, for peeling adhering wallpapers on flat surfaces, in particular, characterized by a rotary grinding wheel (2), wrapped on the edge and partly by a support

(3) at least.

2 Device according to claim 1, characterized in that the rotary grinding wheel (2) is embedded in a bearing plate (3), and in that the grinding wheel (2) projects beyond the edge and

partly from this plate.

3 Device according to claim 2, characterized in that a recess (4), which partially covers the grinding wheel (2),

is provided in the support plate (3).

4 Device according to claim 2, characterized in that the grinding wheel (2) is fixed on a centering hub (15),

by at least one fixing screw (16).

Device according to Claim 4, characterized in that the centering hub (15) is mounted on the axis of a

motor / gear (11; 8).

Device according to Claim 5, characterized in that

that the gear (8) is a bevel gear.

Device according to one of claims 1 and 2,

characterized in that the grinding wheel (2) is a steel wheel of

less than 1 mm thick.

8 Device according to one of claims 1 and 2,

characterized in that the grinding wheel (2) is chamfered and / or

rounded on one side.

Apparatus according to Claim 5, characterized in that

a retarding brake is provided on the engine (11).

Device according to Claim 2, characterized in that the support plate (3) has a movable configuration, so that the grinding wheel (2) does not protrude from the support plate (3).

only in a targeted use.