FR2686195A1 - Device for connecting, in a disconnectable manner, medium-voltage electrical cables - Google Patents
Device for connecting, in a disconnectable manner, medium-voltage electrical cables Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686195A1 FR2686195A1 FR9200152A FR9200152A FR2686195A1 FR 2686195 A1 FR2686195 A1 FR 2686195A1 FR 9200152 A FR9200152 A FR 9200152A FR 9200152 A FR9200152 A FR 9200152A FR 2686195 A1 FR2686195 A1 FR 2686195A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cables
- axis
- central cylinder
- layer
- open end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/53—Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/103—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Description
"Dispositif pour raccorder de façon démontable des câbles électriques en moyenne tension."
L'invention concerne un dispositif de raccordement pour relier entre eux au moins deux câbles électriques comprenant une âme conductrice centrale , une couche isolante entourant celle-ci, des moyens aptes à assurer un guidage d'un champ électrique prenant naissance dans la couche isolante, et une gaine extérieure, ce dispositif comprenant un corps monobloc multicouche incluant une couche isolante interposée entre deux couches intérieure et extérieure, ces dernières incluant un matériau apte à assurer un guidage d'un champ électrique prenant naissance dans la couche isolante, ce corps présentant au moins une extrémité ouverte destinée à être traversée par les câbles et à prendre appui sur ceux-ci, et des moyens de raccordement destinés à relier entre elles les âmes conductrices des câbles."Device for detachably connecting medium voltage electric cables."
The invention relates to a connection device for connecting together at least two electric cables comprising a central conductive core, an insulating layer surrounding the latter, means capable of guiding an electric field originating in the insulating layer, and an outer sheath, this device comprising a one-piece multilayer body including an insulating layer interposed between two inner and outer layers, the latter including a material capable of guiding an electric field originating in the insulating layer, this body having at at least one open end intended to be crossed by the cables and to bear on them, and connection means intended to connect the conductive cores of the cables to one another.
Elle concerne plus particulièrement les câbles de moyenne tension, c'est-à-dire dont la tension nominale est comprise entre 1 et 36 KV. It relates more particularly to medium voltage cables, that is to say those whose nominal voltage is between 1 and 36 KV.
Le problème que vise à résoudre l'invention est de proposer un dispositif de ce genre, permettant un démontage et un remontage aisés et non destructifs des câbles. The problem which the invention aims to solve is to propose a device of this kind, allowing easy and non-destructive disassembly and reassembly of the cables.
Selon l'invention lesdits moyens de raccordement comprennent un élément de liaison, deux pattes solidaires respectivement des âmes des deux câbles, et des moyens de fixation agencés pour fixer par vissage chacune desdites pattes sur l'élément de liaison. According to the invention, said connection means comprise a connection element, two lugs respectively fixed to the cores of the two cables, and fixing means arranged to fix each of said lugs by screwing on the connection element.
Ainsi, le démontage des câbles est obtenu de façon simple par dévissage des moyens de fixation pour désolidariser les pattes, de l'élément de liaison, le remontage s'effectuant de manière inverse. Thus, the disassembly of the cables is obtained in a simple manner by unscrewing the fixing means to separate the tabs from the connecting element, the reassembly being carried out in reverse.
Selon une première forme de réalisation de l'invention, l'élément de liaison est une tige présentant une extrémité filetée, les pattes présentant un trou par lequel elles sont traversées par la tige, les moyens de fixation comprenant un écrou coopérant avec ladite extrémité filetée de la tige. According to a first embodiment of the invention, the connecting element is a rod having a threaded end, the tabs having a hole through which they are traversed by the rod, the fixing means comprising a nut cooperating with said threaded end of the stem.
Avantageusement, le corps s'étend en longueur selon un axe et comporte deux extrémités ouvertes opposées, ladite tige s' étendant perpendiculairement audit axe et coopérant avec trois câbles s'étendant parallèlement à cet axe, deux câbles traversant l'une des extrémités ouvertes et le troisième traversant l'autre extrémité ouverte. Advantageously, the body extends in length along an axis and has two opposite open ends, said rod extending perpendicular to said axis and cooperating with three cables extending parallel to this axis, two cables passing through one of the open ends and the third crossing the other open end.
Avantageusement, le dispositif comprend au moins deux entretoises attelées à la tige et disposées chacune entre deux pattes. Advantageously, the device comprises at least two spacers coupled to the rod and each disposed between two legs.
Selon une seconde forme de réalisation, l'élément de liaison est un bloc comportant au moins deux taraudages, les pattes présentant un trou, les moyens de fixation comprenant, pour chaque taraudage, une vis traversant le trou d'une patte et coopérant avec ce taraudage. According to a second embodiment, the connecting element is a block comprising at least two tappings, the tabs having a hole, the fixing means comprising, for each tapping, a screw passing through the hole of a tab and cooperating with it. tapping.
Avantageusement, l'élément de liaison est un disque comportant trois taraudages radiaux répartis autour d'un axe de celui-ci, le corps s'étendant en longueur selon un axe, trois câbles s'étendant parallèlement à l'axe du corps et traversant tous la même extrémité ouverte de celui-ci, lesdites pattes coopérant avec une surface latérale du disque. Advantageously, the connecting element is a disc comprising three radial threads distributed around an axis thereof, the body extending in length along an axis, three cables extending parallel to the axis of the body and passing through all the same open end thereof, said tabs cooperating with a lateral surface of the disc.
Avantageusement, le dispositif comprend un fourreau multiple comportant au moins deux cavités cylindriques juxtaposées et agencées pour être traversées respectivement par deux câbles, une extrémité ouverte du corps étant agencée pour être traversée par lesdits moyens de raccordement et pour s'appliquer sur une surface extrérieure dudit fourreau multiple. Cet agencement est utile lorsque le corps ne comporte pas d'ouverture spécifique offrant un accès aux moyens de fixation l'attelage entre les câbles est alors effectué à l'extérieur du corps et celui-ci étant ensuite glissé sur la liaison ainsi réalisée. Advantageously, the device comprises a multiple sheath comprising at least two juxtaposed cylindrical cavities and arranged to be traversed respectively by two cables, an open end of the body being arranged to be traversed by said connection means and to be applied to an outer surface of said multiple scabbard. This arrangement is useful when the body does not have a specific opening providing access to the fixing means the coupling between the cables is then carried out outside the body and the latter then being slid over the connection thus produced.
Avantageusement, à ladite extrémité ouverte du corps s'appliquant sur le fourreau multiple, le corps présente une cavité cylindrique s'étendant selon un axe et délimitée, tel qu'observé axialement de l'intérieur vers l'extérieur du corps, par ladite couche intérieure, puis par laidte couche isolante qui affleure, puis par ladite couche extérieure, le fourreau multiple s'étendant axialement depuis la couche intérieure jusqu'à la couche extérieure et le corps s'appliquant avec serrage sur le fourreau multiple. Ainsi, une ligne de fuite présentant une bonne tenue diélectrique est obtenue le long du fourreau double, entre les couches intérieure et extérieure du corps. Advantageously, at said open end of the body applying to the multiple sheath, the body has a cylindrical cavity extending along an axis and delimited, as observed axially from the inside towards the outside of the body, by said layer. inside, then by an uplifting insulating layer which is flush, then by said outer layer, the multiple sheath extending axially from the inner layer to the outer layer and the body applying with clamping to the multiple sheath. Thus, a line of flight having good dielectric strength is obtained along the double sheath, between the inner and outer layers of the body.
Avantageusement, le fourreau multiple comprend deux portions juxtaposées selon un axe de celui-ci à savoir une portion isolante et une portion en un matériau apte à assurer un guidage d'un champ électrique. Ainsi un guidage du champ électrique est réalisé entre la couche extérieure des câbles traversant ce fourreau et la couche extérieure du corps. Advantageously, the multiple sheath comprises two portions juxtaposed along an axis thereof, namely an insulating portion and a portion made of a material capable of guiding an electric field. Thus, an electric field is guided between the outer layer of the cables passing through this sheath and the outer layer of the body.
Selon une autre forme de réalisation, le corps comprend un cylindre central s'étendant selon un axe et présentant une cavité tubulaire entourée par ladite couche intérieure, ladite cavité tubulaire débouchant à l'extérieur du cylindre central par une extrémité ouverte du corps, au moins deux cylindres périphériques s'étendant sensiblement perpendiculairement au cylindre central, chacun présentant une cavité tubulaire entourée par ladite couche intérieure et débouchant sur une extrémité ouverte du corps à l'extérieur de celui-ci et, par une extrémité intérieure, dans la cavité tubulaire du cylindre central, chaque cylindre périphérique logeant une extrémité de câble électrique, et le cylindre central logeant ladite tige et ledit écrou, un bouchon amovible fermant ladite extrémité ouverte du corps dans laquelle débouche la cavité tubulaire du cylindre central. Dans cette variante, l'attelage entre les câbles est réalisé après enfilage de ceux-ci dans le corps, en accédant à l'intérieur de celui-ci par son extrémité ouverte par laquelle débouche le cylindre central. According to another embodiment, the body comprises a central cylinder extending along an axis and having a tubular cavity surrounded by said inner layer, said tubular cavity opening to the outside of the central cylinder by an open end of the body, at least two peripheral cylinders extending substantially perpendicular to the central cylinder, each having a tubular cavity surrounded by said inner layer and opening onto an open end of the body outside of it and, through an inner end, into the tubular cavity of central cylinder, each peripheral cylinder housing one end of the electric cable, and the central cylinder housing said rod and said nut, a removable plug closing said open end of the body into which the tubular cavity of the central cylinder opens. In this variant, the coupling between the cables is carried out after threading them into the body, accessing the interior thereof by its open end through which the central cylinder opens.
Avantageusement, un écrou est fixé à une extrémité de la cavité tubulaire du cylindre central éloignée de l'extrémité ouverte du corps dans laquelle elle débouche, ladite tige présentant une extrémité filetée agencée pour être vissée dans ledit écrou. Ainsi, un ancrage de la tige dans le corps est obtenu, qui facilite la mise en place ultérieure desdits moyens de serrage. Advantageously, a nut is fixed to one end of the tubular cavity of the central cylinder remote from the open end of the body into which it opens, said rod having a threaded end arranged to be screwed into said nut. Thus, an anchoring of the rod in the body is obtained, which facilitates the subsequent positioning of said clamping means.
D'autres détails et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une forme de réalisation préférée mais non limitative, en regard des dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue en élévation d'un premier dispositif de raccordement selon l'invention, en coupe longitudinale selon la ligne I-I de la figure 2
la figure 2 est une vue en élévation, en coupe transversale selon la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 est une vue partielle agrandie, en coupe selon la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est une vue partielle agrandie de la figure 1
la figure 5 est une vue en perspective du premier dispositif de raccordement
la figure 6 est une vue partielle agrandie de la figure 2
la figure 7 est une vue en élévation d'un second dispositif de raccordement selon l'invention, en coupe longitudinale selon la ligne VII-VII de la figure 10
la figure 8 est une vue semblable à celle de la figure 7, montrant seulement le corps et un fourreau du second dispositif de raccordement
la figure 9 est une vue en coupe selon la ligne
IX-IX de la figure 8
la figure 10 est une vue en élévation, en coupe selon la ligne X-X de la figure 7
la figure 11 est une vue en élévation, en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 7
la figure 12 est une vue en élévation, en coupe selon la ligne XII-XII de la figure 7
la figure 13 est une vue en élévation et coupe longitudinale d'un autre fourreau adapté au second dispositif de raccordement
la figure 14 est une vue en élévation d'un troisième dispositif de raccordement selon l'invention, en coupe longitudinale selon la ligne XIV-XIV de la figure 16 ;
les figures 15 et 16 sont des vues en coupe selon les lignes XV-XV et XVI-XVI de la figure 14 ; et
la figure 17 est une vue partielle représentant une variante de la figure 14.Other details and advantages of the invention will appear during the following description of a preferred but non-limiting embodiment, with reference to the appended drawings, in which
Figure 1 is an elevational view of a first connecting device according to the invention, in longitudinal section along line II of Figure 2
Figure 2 is an elevational view in cross section along line II-II of Figure 1
Figure 3 is an enlarged partial view, in section along the line III-III of Figure 2
Figure 4 is an enlarged partial view of Figure 1
Figure 5 is a perspective view of the first connection device
Figure 6 is an enlarged partial view of Figure 2
Figure 7 is an elevational view of a second connecting device according to the invention, in longitudinal section along the line VII-VII of Figure 10
Figure 8 is a view similar to that of Figure 7, showing only the body and a sheath of the second connection device
Figure 9 is a sectional view along the line
IX-IX of figure 8
Figure 10 is an elevational view, in section along line XX of Figure 7
Figure 11 is an elevational view in section along the line XI-XI of Figure 7
Figure 12 is an elevational view in section along the line XII-XII of Figure 7
Figure 13 is an elevational view in longitudinal section of another sleeve adapted to the second connection device
Figure 14 is an elevational view of a third connection device according to the invention, in longitudinal section along the line XIV-XIV of Figure 16;
Figures 15 and 16 are sectional views along lines XV-XV and XVI-XVI of Figure 14; and
FIG. 17 is a partial view showing a variant of FIG. 14.
Le dispositif de raccordement représenté sur les figures 1 à 6 comprend un corps monobloc multicouche 1, moulé en E. P. D. M. Ce corps comprend un cylindre central 2 s'étendant selon un axe 3 et trois cylindres périphériques 4, 5, 6 s'étendant perpendiculairement au cylindre central 2, deux cylindres périphériques 4, 5 s'étendant dans une direction donnée commune et le troisième 6 s'étendant dans une direction opposée à la précédente. Les deux cylindres périphériques 4, 5 sont reliés au cylindre central 2 en deux régions distantes l'une de l'autre le long de l'axe 3 de celui-ci, et le troisième cylindre périphérique 6 est relié au cylindre central en une région disposée entre les deux précédentes. The connection device shown in Figures 1 to 6 comprises a one-piece multilayer body 1, molded in EPDM This body comprises a central cylinder 2 extending along an axis 3 and three peripheral cylinders 4, 5, 6 extending perpendicular to the cylinder central 2, two peripheral cylinders 4, 5 extending in a common given direction and the third 6 extending in a direction opposite to the previous one. The two peripheral cylinders 4, 5 are connected to the central cylinder 2 in two regions distant from each other along the axis 3 thereof, and the third peripheral cylinder 6 is connected to the central cylinder in a region arranged between the previous two.
Le cylindre central 2 du corps 1 présente une cavité tubulaire 7 prolongée par une cavité tronconique 10 évasée vers l'extérieur du cylindre. La cavité tubulaire 7 est entourée d'une couche intérieure semi-conductrice 11 et la cavité tronconique 10 est entourée d'une couche intermédiaire isolante 12. Par "couche semi-conductice", il faut entendre une couche faiblement conductrice, présentant par exemple une résistance linéique de 1000 Q/cm et obtenue notamment par insertion de charges conductrices dans un élastomère. Plus généralement, la couche 11 doit être agencée pour assurer, avec une deuxième couche, un guidage d'un champ électrique prenant naissance dans la couche isolante 12. La cavité tubulaire 7 est fermée à une extrémité inférieure par un fond 8 tandis que la cavité tronconique 10 débouche, par une extrémité supérieure, à l'extérieur du cylindre central 2. The central cylinder 2 of the body 1 has a tubular cavity 7 extended by a frustoconical cavity 10 flared towards the outside of the cylinder. The tubular cavity 7 is surrounded by a semiconductor inner layer 11 and the frustoconical cavity 10 is surrounded by an insulating intermediate layer 12. By "semiconductive layer" is meant a weakly conductive layer, for example having a linear resistance of 1000 Q / cm and obtained in particular by insertion of conductive charges in an elastomer. More generally, the layer 11 must be arranged to ensure, with a second layer, guiding an electric field originating in the insulating layer 12. The tubular cavity 7 is closed at a lower end by a bottom 8 while the cavity frustoconical 10 opens, by an upper end, outside the central cylinder 2.
Chaque cylindre périphérique 4, 5, 6 présente une cavité tubulaire entourée, dans une portion située du côté du cylindre central 2, par un prolongement tubulaire de ladite couche intérieure semi-conductrice 11, et, dans une portion restante, par un prolongement tubulaire de ladite couche intermédiaire isolante 12. La couche intermédiaire isolante est telle qu'elle recouvre la couche intérieure semi-conductrice 11. Each peripheral cylinder 4, 5, 6 has a tubular cavity surrounded, in a portion located on the side of the central cylinder 2, by a tubular extension of said inner semiconductor layer 11, and, in a remaining portion, by a tubular extension of said insulating intermediate layer 12. The insulating intermediate layer is such that it covers the interior semiconductor layer 11.
Une couche extérieure semi-conductrice 14 recouvre la couche intermédiaire isolante 12. Elle s'étend entre les deux cylindres périphériques juxtaposés 4, 5 selon une nervure 15. A semiconductor outer layer 14 covers the insulating intermediate layer 12. It extends between the two juxtaposed peripheral cylinders 4, 5 according to a rib 15.
Les couches semi-conductrices 11, 14 pourraient être remplacées par d'autres couches, présentant des caractéristiques électriques différentes mais également aptes à assurer un guidage d'un champ électrique prenant naissance dans la couche isolante 12. The semiconductor layers 11, 14 could be replaced by other layers, having different electrical characteristics but also capable of guiding an electric field originating in the insulating layer 12.
Les trois couches 11, 12, 14 constituent le corps monobloc 1 et sont unies entre elles au cours d'un processus de moulage. The three layers 11, 12, 14 constitute the one-piece body 1 and are joined together during a molding process.
Une couche conductrice 16, constituée dans cet exemple d'une tresse métallique, recouvre toute une surface extérieure du corps 1. Enfin, une gaine de protection 17 recouvre sensiblement toute la couche conductrice 16. A conductive layer 16, constituted in this example of a metal braid, covers an entire outer surface of the body 1. Finally, a protective sheath 17 covers substantially the entire conductive layer 16.
Trois câbles électriques isolés 20, 21, 22 présentent chacun une extrémité s'étentant à l'intérieur d'un des cylindres périphériques 4 à 6 du corps 1. Chaque câble comprend, observé radialement de l'intérieur vers l'extérieur, une âme conductrice 23, une couche semiconductrice intérieure non visible sur les figures et recouverte par une couche isolante 24, une couche semiconductrice extérieure 25, ainsi qu'un écran métallique non visible sur les figures et recouvert par une gaine de protection 26. Three insulated electrical cables 20, 21, 22 each have one end extending inside one of the peripheral cylinders 4 to 6 of the body 1. Each cable comprises, observed radially from the inside to the outside, a core conductive 23, an inner semiconductor layer not visible in the figures and covered by an insulating layer 24, an outer semiconductor layer 25, as well as a metal screen not visible in the figures and covered by a protective sheath 26.
Sur une extrémité de l'âme conductrice 23 de chaque câble 20 à 22 est fixé par sertissage un manchon de raccordement métallique 27, 28, 29 respectivement. Chaque manchon de raccordement présente une extrémité fermée prolongée par une patte 32, 33, 34 respectivement, cellesci présentant un trou traversant 35. Chaque patte 32, 33, 34 traverse la couche intérieure semi-conductrice 11 par un orifice 36, 37, 38 pour s'étendre dans la cavité tubulaire 7 du cylindre central 2 : elle présente une surface d'extrémité arrondie 39 (figure 3) adaptée à une surface de la cavité tubulaire 7 du cylindre central 2. On one end of the conductive core 23 of each cable 20 to 22 is fixed by crimping a metal connection sleeve 27, 28, 29 respectively. Each connection sleeve has a closed end extended by a lug 32, 33, 34 respectively, these having a through hole 35. Each lug 32, 33, 34 passes through the inner semiconductor layer 11 through an orifice 36, 37, 38 for extend into the tubular cavity 7 of the central cylinder 2: it has a rounded end surface 39 (FIG. 3) adapted to a surface of the tubular cavity 7 of the central cylinder 2.
Un fourreau 41 à 43 respectivement est interposé entre chaque câble et le cylindre périphérique correspondant : il comprend une portion principale isolante 44 en contact avec la couche isolante 24 du câble et la couche intermédiaire isolante 12 du corps, ainsi qu'une portion d'extrémité semi-conductrice 45 en contact avec la couche semi-conductrice extérieure 25 du câble et la couche extérieure semi-conductrice 14 du corps. A sheath 41 to 43 respectively is interposed between each cable and the corresponding peripheral cylinder: it comprises a main insulating portion 44 in contact with the insulating layer 24 of the cable and the insulating intermediate layer 12 of the body, as well as an end portion semiconductor 45 in contact with the outer semiconductor layer 25 of the cable and the outer semiconductor layer 14 of the body.
Un goujon 50, constitué d'une tige de section circulaire et comprenant deux extrémités filetées inférieure 51 et supérieure 52 (figure 4), s'étend coaxialement dans le cylindre central 2. Son extrémité supérieure 52 est plus longue que son extrémité inférieure 51 et elle est prolongée par un doigt à six pans 53. Elle est filetée selon le pas normalisé M16. Son extrémité inférieure 51 présente un diamètre plus petit que celui du goujon 50. A stud 50, consisting of a rod of circular cross section and comprising two threaded ends lower 51 and upper 52 (FIG. 4), extends coaxially in the central cylinder 2. Its upper end 52 is longer than its lower end 51 and it is extended by a hexagonal finger 53. It is threaded according to the standardized pitch M16. Its lower end 51 has a smaller diameter than that of the stud 50.
Un écrou à oreilles 54 est disposé dans le fond 8 du cylindre central 2. L'écrou à oreilles 54 porte (figure 6) deux oreilles plates 55 se faisant face et s'étendant selon un axe de l'écrou à oreilles à partir d'une face d'extrémité supérieure 56 de celui-ci. L'écrou à oreilles présente, depuis cette face d'extrémité jusqu'à une face d'extrémité inférieure et opposée 57 et sur une largeur correspondant à une largeur déterminée des oreilles 55, une surface extérieure 60 de type sphérique adaptée en forme et dimensions au fond du cylindre central 2. A wing nut 54 is disposed in the bottom 8 of the central cylinder 2. The wing nut 54 carries (FIG. 6) two flat ears 55 facing each other and extending along an axis of the wing nut from 'an upper end face 56 thereof. The wing nut has, from this end face to a lower and opposite end face 57 and over a width corresponding to a determined width of the ears 55, an outer surface 60 of spherical type adapted in shape and dimensions at the bottom of the central cylinder 2.
Les deux oreilles 55 sont éloignées l'une de l'autre d'une distance correspondant sensiblement à une largeur des pattes 32 à 34 de façon que l'une de celles-ci puisse s'étendre entre les deux oreilles, et être solidaire en rotation de l'écrou à oreilles 54. Par ailleurs, dans le fond 8 du cylindre 2, la couche intérieure semi-conductrice 11 présente deux épaulements 61 (figure 6) adaptés pour loger les deux oreilles 55 de l'écrou à oreiles 54, de sorte que celui-ci est immobilisé axialement. De plus, en raison de la rigidité de chaque extrémité de câble portant un manchon de raccordement 27 à 29, l'écrou à oreilles 54 se trouve immobilisé en rotation par la patte 32 à 34 portée par ce manchon. The two ears 55 are spaced from each other by a distance corresponding substantially to a width of the legs 32 to 34 so that one of these can extend between the two ears, and be integral in rotation of the wing nut 54. Furthermore, in the bottom 8 of the cylinder 2, the interior semiconductor layer 11 has two shoulders 61 (FIG. 6) adapted to accommodate the two ears 55 of the wing nut 54, so that it is immobilized axially. In addition, due to the rigidity of each cable end carrying a connection sleeve 27 to 29, the wing nut 54 is immobilized in rotation by the lug 32 to 34 carried by this sleeve.
Le goujon 50 est vissé, par son extrémité inférieure 51, dans l'écrou à oreilles 54 jusqu a venir en butée sur celui-ci : il se trouve alors immobilisé axialement et en rotation. Dans la cavité tubulaire 7 du cylindre central 2 sont enfilées, sur le goujon 5, deux douilles cylindriques 63 présentant un diamètre extérieur correspondant sensiblement à celui de la cavité tubulaire, et un diamètre intérieur correspondant sensiblement à un diamètre du goujon 50. Chaque douille 62, 63 a une longueur axiale correspondant à la distance comprise axialement entre deux pattes adjacentes 32, 34 et 32, 33 et est interposée entre elles. The stud 50 is screwed, by its lower end 51, into the wing nut 54 until it abuts thereon: it is then immobilized axially and in rotation. In the tubular cavity 7 of the central cylinder 2 are threaded, on the stud 5, two cylindrical sockets 63 having an outer diameter corresponding substantially to that of the tubular cavity, and an inner diameter corresponding substantially to a diameter of the stud 50. Each socket 62 , 63 has an axial length corresponding to the distance axially between two adjacent tabs 32, 34 and 32, 33 and is interposed therebetween.
Un écrou à collerette 64, présentant une collerette 65 à une extrémité, est vissé sur l'extrémité supérieure 52 du goujon de façon que sa collerette 65 s'appuie sur la patte 33 du câble 21 situé le plus haut dans le corps 1. Un contact ferme est ainsi obtenu entre des surfaces en regard des pattes 32 à 34 et des douilles 62, 63. A flange nut 64, having a flange 65 at one end, is screwed onto the upper end 52 of the stud so that its flange 65 rests on the tab 33 of the cable 21 located highest in the body 1. A firm contact is thus obtained between surfaces facing the legs 32 to 34 and the sockets 62, 63.
Un bouchon 70 isolant, notamment fabriqué en résine, est disposé sur l'extrémité débouchante de la cavité tronconique 10 du cylindre central 2. Ce bouchon présente une surface latérale extérieure 71 tronconique, de forme adaptée à celle de la cavité tronconique 10 pour pouvoir remplir complètement celle-ci. Il s'étend axialement depuis une extrémité de la couche extérieure semi-conductrice 14 du corps 1 jusqu'à rejoindre la couche semi-conductrice intérieure 11 de celui-ci. A une extrémité destinée à être disposée dans la cavité tronconique, le bouchon 70 porte un insert métallique 78 présentant un évidement débouchant 72. L'évidement 72 porte un taraudage apte à coopérer avec le filetage de l'extrémité supérieure 52 du goujon 50 ; il est également agencé pour loger l'écrou à collerette 64. A une autre extrémité débouchant à l'extérieur du corps 1, le bouchon 70 comporte un second insert creux 73, métallique, présentant une surface latérale extérieure à six pans et une surface latérale intérieure à quatre pans. Le second insert 73 est ainsi solidaire en rotation du bouchon 70 et permet le vissage de celui-ci sur le goujon 50 en vue d'obtenir un serrage important de la surface latérale extérieure 71 du bouchon sur la surface correspondante de la cavité tronconique 10, en vue d'éviter l'apparition de courants de fuite le long de ces surfaces. Le bouchon 70 peut notamment servir de diviseur capacitif puisqu'une tension de valeur réduite par rapport à une tension nominale du dispositif de raccordement peut être prélevée sur l'insert 73. An insulating plug 70, in particular made of resin, is disposed on the through end of the frustoconical cavity 10 of the central cylinder 2. This plug has a frustoconical outer lateral surface 71, of a shape adapted to that of the frustoconical cavity 10 so that it can fill completely this one. It extends axially from one end of the outer semiconductor layer 14 of the body 1 until it joins the inner semiconductor layer 11 thereof. At one end intended to be disposed in the frustoconical cavity, the plug 70 carries a metal insert 78 having a through recess 72. The recess 72 carries a thread capable of cooperating with the thread of the upper end 52 of the stud 50; it is also arranged to house the flange nut 64. At another end opening out of the body 1, the plug 70 comprises a second hollow insert 73, metallic, having an external lateral surface with hexagon and a lateral surface interior with four sides. The second insert 73 is thus integral in rotation with the plug 70 and allows the latter to be screwed onto the stud 50 in order to obtain a significant tightening of the external lateral surface 71 of the plug on the corresponding surface of the frustoconical cavity 10, in order to avoid the occurrence of leakage currents along these surfaces. The plug 70 can in particular serve as a capacitive divider since a voltage of reduced value compared to a nominal voltage of the connection device can be taken from the insert 73.
Le cylindre central est agencé pour recevoir, à la place du bouchon 70, différentes pièces d'adaptation standard qui se montent habituellement sur des prises embrochables : il s'agit notamment de pièces d'adaptation de diamètres, de pièces de mise à la masse, etc... Ces pièces coopèrent avec l'extrémité supérieure 52 du goujon 50 jouant le rôle de contact mâle. The central cylinder is arranged to receive, in place of the cap 70, various standard adaptation parts which are usually mounted on plug-in sockets: these are in particular diameter adaptation parts, grounding parts , etc ... These parts cooperate with the upper end 52 of the stud 50 playing the role of male contact.
Un capuchon en élastomère 74 coiffe l'extrémité débouchante du cylindre central 2. Il porte une rainure périphérique intérieure 75 coopérant par encliquetage étanche avec un bourrelet périphérique extérieur 76 porté par la gaine de protection 17. An elastomer cap 74 covers the opening end of the central cylinder 2. It carries an inner peripheral groove 75 cooperating by sealed snap-fastening with an outer peripheral bead 76 carried by the protective sheath 17.
Trois capots de terre 77 sont montés respectivement à trois extrémités libres des cylindres périphériques 4, 5, 6. Chaque porte à une extrémité une rainure périphérique intérieure 80 coopérant par encliquetage étanche avec un bourrelet périphérique extérieur 81 porté la gaine de protection 17. Une seconde extrémité de chaque capot de terre 77 est agencée pour s'appliquer de façon étanche sur la gaine de protection 26 du câble correspondant.Chaque capot de terre 77 présente un orifice 82 agencé pour être traversé par un conducteur de terre non représenté, relié à l'écran métallique du câble. Three earth covers 77 are mounted respectively at three free ends of the peripheral cylinders 4, 5, 6. Each door at one end has an internal peripheral groove 80 cooperating by sealed snap-fastening with an external peripheral bead 81 carried the protective sheath 17. A second end of each ground cover 77 is arranged to be applied in a sealed manner on the protective sheath 26 of the corresponding cable. Each ground cover 77 has an orifice 82 arranged to be crossed by a ground conductor not shown, connected to the wire screen.
Le montage du dispositif de raccordement décrit ci-dessus s'effectue comme suit. Un capot de terre 77 et un fourreau 41 à 43 sont enfilés sur chaque extrémité de câble. Celle-ci est dénudée et un manchon de raccordement 27, 28, 29 y est fixé par sertissage. L'écrou à oreilles 54 étant monté par encliquetage au fond du cylindre central 2, l'extrémité du câble 22 situé le plus bas est alors enfilée dans le cylindre périphérique 5 jusqu'à disposer sa patte 34 dans le cylindre central 2. La douille 62 est ensuite introduite dans le cylindre central 2 jusqu'à venir-reposer sur la patte 34. De la même manière, la patte 32 de l'extrémité du câble 20 situé à une hauteur intermédiaire puis la douille 63 sont disposées dans le cylindre central 2. Enfin, la patte 33 de l'extrémité du câble 21 le plus haut est introduite dans le cylindre central. The assembly of the connection device described above is carried out as follows. A ground cover 77 and a sheath 41 to 43 are threaded on each end of the cable. It is stripped and a connection sleeve 27, 28, 29 is fixed there by crimping. The wing nut 54 being snap-fitted to the bottom of the central cylinder 2, the end of the lowest cable 22 is then threaded into the peripheral cylinder 5 until its tab 34 is placed in the central cylinder 2. The sleeve 62 is then introduced into the central cylinder 2 until it comes to rest on the lug 34. In the same way, the lug 32 of the end of the cable 20 situated at an intermediate height then the sleeve 63 are arranged in the central cylinder 2. Finally, the tab 33 of the end of the highest cable 21 is introduced into the central cylinder.
Le goujon 50 est ensuite introduit dans le cylindre central 2 de façon à traverser chacune des pattes 32 à 34 et chacune des douilles 62, 63, et vissé à fond dans l'écrou à oreilles 54 au moyen d'une clé coopérant avec son doigt à six pans 53. L'écrou à collerette 64 est vissé sur l'extrémité supérieure 52 du goujon 50 jusqu a s'appuyer fermement sur la patte 33 située le plus haut dans le cylindre central 2. Le bouchon 70, le capuchon 74, les fourreaux 41 à 43 et les capots de terre 77 sont alors mis en place sur le corps 1. The stud 50 is then introduced into the central cylinder 2 so as to pass through each of the legs 32 to 34 and each of the sockets 62, 63, and screwed fully into the wing nut 54 by means of a key cooperating with his finger hexagon 53. The flange nut 64 is screwed onto the upper end 52 of the stud 50 until it rests firmly on the tab 33 located highest in the central cylinder 2. The cap 70, the cap 74, the sleeves 41 to 43 and the earth hoods 77 are then placed on the body 1.
Un dispositif de raccordement selon une seconde forme de réalisation de l'invention est représenté sur les figures 7 à 13. Il comprend un corps 100 de forme générale tubulaire présentant une portion de section circulaire 101 juxtaposée à une portion de section ovale 102, ces deux portions étant disposées selon un axe 103 du corps 100. La portion ovale 102 comporte deux plans de symétrie longitudinaux, à savoir un grand plan de symétrie 108 et un petit plan de symétrie 109 (figure 11). Vu en section, ces plans s'détendent respectivement selon une longueur et une largeur de la section qui sont toutes les deux supérieures à un diamètre extérieur de la portion circulaire 101 (figure 12). Les deux portions circulaire 101 et ovale 102 sont raccordées extérieurement entre elles par des surfaces coniques. A connection device according to a second embodiment of the invention is shown in FIGS. 7 to 13. It comprises a body 100 of generally tubular shape having a portion of circular section 101 juxtaposed with a portion of oval section 102, these two portions being arranged along an axis 103 of the body 100. The oval portion 102 comprises two longitudinal planes of symmetry, namely a large plane of symmetry 108 and a small plane of symmetry 109 (Figure 11). Seen in section, these planes extend respectively along a length and a width of the section which are both greater than an outside diameter of the circular portion 101 (FIG. 12). The two circular portions 101 and oval 102 are connected externally to each other by conical surfaces.
Le corps 100 est constitué de trois couches, à savoir, tel qu'observé radialement, une couche intérieure semi-conductrice 104, une couche intermédiaire isolante 105 et une couche extérieure semi-conductrice 106. Les couches extérieure 106 et intermédiaire 105 ont une épaisseur sensiblement constante et s'étendent sur toute une longueur du corps 100. La couche intérieure 104 s'étend axialement seulement dans une région axialement médiane du corps 100, en partie dans la portion ovale 102 et en partie dans la portion circulaire 101 selon une épaisseur sensiblement constante. Toutefois, dans une zone de liaison entre les deux portions circulaire 101 et ovale 102, la couche intérieure 104 s'étend selon un cône s' évasant vers la portion ovale 102. The body 100 is made up of three layers, namely, as observed radially, an inner semiconductor layer 104, an insulating intermediate layer 105 and an outer semiconductor layer 106. The outer layers 106 and intermediate 105 have a thickness substantially constant and extend over a whole length of the body 100. The inner layer 104 extends axially only in an axially median region of the body 100, partly in the oval portion 102 and partly in the circular portion 101 according to a thickness substantially constant. However, in a connection zone between the two circular 101 and oval 102 portions, the inner layer 104 extends in a cone which widens towards the oval portion 102.
Ce cône présente, tel qu'observé dans le grand plan de symétrie 108 de la portion ovale 102, une paroi d'extrémité ou paroi de butée 107 radiale se raccordant avec la portion ovale 102. Il présente une cavité centrale circulaire 110 coaxiale au corps 100, qui prolonge, selon sensiblement le même diamètre, une cavité circulaire 111 de la portion circulaire 101 du corps. This cone has, as observed in the large plane of symmetry 108 of the oval portion 102, an end wall or radial abutment wall 107 connecting with the oval portion 102. It has a circular central cavity 110 coaxial with the body 100, which extends, along substantially the same diameter, a circular cavity 111 of the circular portion 101 of the body.
Dans une cavité ovale 112 de la portion ovale 102 du corps 100, deux parois de butée axiales 113, 114 s'étendent selon deux plans parallèles au grand plan de symétrie 108 de la portion ovale 102 et sont disposées symétriquement par rapport à celui-ci. Toutefois, dans une région voisine de l'axe 103 du corps 100, les deux parois de butée axiales 113, 114 s'étendent selon une portion de cylindre circulaire 115, 116 prolongeant la cavité circulaire 110 du cône précité. Dans une région axialement médiane de la portion ovale 102, la couche intérieure semiconductrice 104 présente un épaulement annulaire 117 s'étendant dans la cavité ovale 112. In an oval cavity 112 of the oval portion 102 of the body 100, two axial abutment walls 113, 114 extend in two planes parallel to the large plane of symmetry 108 of the oval portion 102 and are arranged symmetrically with respect thereto . However, in a region close to the axis 103 of the body 100, the two axial abutment walls 113, 114 extend along a portion of circular cylinder 115, 116 extending the circular cavity 110 of the aforementioned cone. In an axially median region of the oval portion 102, the interior semiconductor layer 104 has an annular shoulder 117 extending in the oval cavity 112.
La couche intérieure 104 porte encore deux nervures 120, 121, chacune s'étendant symétriquement par rapport au petit plan de symétrie 109 de la portion ovale 102, et s 'étendant axialement dans la cavité ovale 112, depuis un bord axialement intérieur de la paroi de butée axiale respective 113, 114 jusqu a une extrémité 122 disposée axialement entre l'épaulement annulaire 117 et une extrémité 123 de la couche intérieure 104 la plus éloignée de la portion circulaire 101. The inner layer 104 still carries two ribs 120, 121, each extending symmetrically with respect to the small plane of symmetry 109 of the oval portion 102, and extending axially in the oval cavity 112, from an axially inner edge of the wall respective axial abutment 113, 114 to an end 122 disposed axially between the annular shoulder 117 and an end 123 of the inner layer 104 furthest from the circular portion 101.
La portion circulaire 101 du corps 100 loge une extrémité d'un câble 124 tandis que la portion ovale 102 loge une extrémité de deux autres câbles 125, 126 juxtaposés. Les trois câbles sont de constitution identique à ceux décrits aux figures 1 à 6 et leurs extrémités sont préparées de la même manière. Ils sont donc équipés respectivement de trois manchons de raccordement 131, 132, 133 portant une patte 134, 135, 136. The circular portion 101 of the body 100 houses one end of a cable 124 while the oval portion 102 houses one end of two other cables 125, 126 juxtaposed. The three cables are of identical constitution to those described in Figures 1 to 6 and their ends are prepared in the same way. They are therefore equipped respectively with three connection sleeves 131, 132, 133 carrying a tab 134, 135, 136.
Les trois pattes 134 à 136 sont réunies entre elles au moyen d' un simple boulon comprenant une vis et un écrou 138, deux douilles 141, 142 étant respectivement interposées entre les pattes. Les pattes, les douilles et le boulon remplissent sensiblement un espace compris entre les parois de butées axiales 113, 114 disposées dans la cavité ovale 112, de sorte qu'un un pivotement du boulon autour de l'axe 103 du corps 100 est empêché. The three legs 134 to 136 are joined together by means of a simple bolt comprising a screw and a nut 138, two sockets 141, 142 being respectively interposed between the legs. The tabs, the sockets and the bolt substantially fill a space between the walls of axial stops 113, 114 arranged in the oval cavity 112, so that pivoting of the bolt around the axis 103 of the body 100 is prevented.
Chaque câble porte, comme selon les figures 1 à 6, un fourreau 143 à 145. Toutefois, ceux 144, 145 des deux câbles 125, 126 juxtaposés ne coopèrent pas directement avec le corps 100, mais par l'intermédiaire d'un fourreau double 146. Le fourreau double 146 a une forme extérieure ovale adaptée à celle de la cavité ovale 112 du corps : en particulier, il porte, près d'une extrémité, deux évidements 147, 148 destinés à loger des parties d'extrémité des nervures 120, 121 situées axialement entre l'épaulement annulaire 117 du corps 100 et les extrémités 122 des nervures, grâce à quoi le fourreau double 146 est immobilisé en rotation par rapport au corps 100. Le fourreau double 146 présente deux cavités cylindriques circulaires 151, 152 s'étendant parallèlement à un axe 153 de celui-ci et disposées de part et d'autre de cet axe ces cavités reçoivent de façon ajustée les fourreaux 144, 145. Each cable carries, as according to Figures 1 to 6, a sheath 143 to 145. However, those 144, 145 of the two cables 125, 126 juxtaposed do not cooperate directly with the body 100, but by means of a double sheath 146. The double sheath 146 has an oval external shape adapted to that of the oval cavity 112 of the body: in particular, it carries, near one end, two recesses 147, 148 intended to accommodate the end portions of the ribs 120 , 121 located axially between the annular shoulder 117 of the body 100 and the ends 122 of the ribs, whereby the double sheath 146 is immobilized in rotation relative to the body 100. The double sheath 146 has two circular cylindrical cavities 151, 152 s 'extending parallel to an axis 153 thereof and arranged on either side of this axis these cavities receive the sleeves 144, 145 in an adjusted manner.
Le fourreau double 146 a une longueur telle qu'il s 'étend depuis l'épaulement annulaire 117 du corps 100 jusqu a une extrémité libre de la portion ovale 102. Il est isolant et est réalisé soit en une matière thermoplastique ou thermodurcissable, soit en matière élastomère. The double sleeve 146 has a length such that it extends from the annular shoulder 117 of the body 100 to a free end of the oval portion 102. It is insulating and is made either of a thermoplastic or thermosetting material, or of elastomeric material.
Le fourreau double 146 bute axialement contre l'épaulement annulaire 117. Il coiffe les fourreaux 143 à 145 sur toute une portion isolante et sur une partie d'une portion conductrice de ceux-ci. L'agencement est tel qu'une force de serrage est appliquée par le corps 100 sur le fourreau double 146. The double sleeve 146 abuts axially against the annular shoulder 117. It covers the sleeves 143 to 145 over an entire insulating portion and over part of a conductive portion thereof. The arrangement is such that a clamping force is applied by the body 100 to the double sleeve 146.
A titre de variante, l'ensemble constitué par les deux fourreaux 144, 145 et le fourreau double 146 peut être remplacé par le fourreau double 154 (figure 13) qui est de constitution semblable à celle du fourreau double 146. Il en diffère toutefois en ce qu'il est plus épais que ce dernier et présente deux portions juxtaposées axialement à savoir une portion isolante 155 et une portion semiconductrice 156. Deux évidements 157, 158 sont chacun prolongés, du côté de la portion semi-conductrice 156, par une lèvre annulaire 161, 162. La portion semi-conductrice 156 forme deux tubes coniques juxtaposés axialement aux lèvres annulaires 161, 162 et s'évasant vers la portion isolante 155. Ces deux tubes coniques sont reliés entre eux dans une région radialement centrale du fourreau double 154. As a variant, the assembly constituted by the two sheaths 144, 145 and the double sheath 146 can be replaced by the double sheath 154 (FIG. 13) which is similar in constitution to that of the double sheath 146. It however differs therefrom. which is thicker than the latter and has two portions juxtaposed axially, namely an insulating portion 155 and a semiconductor portion 156. Two recesses 157, 158 are each extended, on the side of the semiconductor portion 156, by a lip annular 161, 162. The semiconductor portion 156 forms two conical tubes juxtaposed axially to the annular lips 161, 162 and widening towards the insulating portion 155. These two conical tubes are interconnected in a radially central region of the double sleeve 154 .
Le corps est recouvert d'un écran conducteur 163 constitué dans le cas présent par une tresse métallique tubulaire ayant deux extrémités s'étendant au-delà du corps et appliquées sur des couches semi-conductrices extérieures 164 des câbles 124 à 126 au moyen de colliers de serrage 165. Une extrémité de l'écran conducteur 163 destinée à recouvrir les extrémités juxtaposées des deux câbles 125, 126 est divisée en deux portions tubulaires 166 recouvrant respectivement lesdits câbles. The body is covered with a conductive screen 163 constituted in this case by a tubular metallic braid having two ends extending beyond the body and applied to external semiconductor layers 164 of the cables 124 to 126 by means of collars clamp 165. One end of the conductive screen 163 intended to cover the juxtaposed ends of the two cables 125, 126 is divided into two tubular portions 166 respectively covering said cables.
Un capot 167 coiffe une région d'extrémité de la portion ovale 102 du corps 100 et une région voisine des câbles 125, 126. Il comprend un tube principal 170 coiffant la portion ovale 102 et prolongé par deux tubes d'extrémité 171 juxtaposés coiffant respectivement les câbles 125, 126. A cover 167 covers an end region of the oval portion 102 of the body 100 and a region close to the cables 125, 126. It comprises a main tube 170 covering the oval portion 102 and extended by two end tubes 171 juxtaposed respectively covering cables 125, 126.
Une extrémité du tube principal 170 tournée vers la portion circulaire 101 du corps 100 porte un rebord annulaire extérieur 172. Le capot 167 est, dans cet exemple, réalisé en une matière plastique semi-rigide.One end of the main tube 170 facing the circular portion 101 of the body 100 carries an outer annular rim 172. The cover 167 is, in this example, made of a semi-rigid plastic.
Une gaine tubulaire 173 recouvre la partie du corps 100 non coiffée par le capot 167, à l'exception d'une extrémité libre de la portion circulaire 101. Elle présente une première extrémité voisine du câble 124, qui porte un rebord annulaire extérieur 174 et une seconde extrémité qui chevauche le rebord annulaire 172 du capot 167 : un collier de serrage 175 prend appui sur ladite seconde extrémité. A tubular sheath 173 covers the part of the body 100 not covered by the cover 167, with the exception of a free end of the circular portion 101. It has a first end close to the cable 124, which carries an outer annular rim 174 and a second end which overlaps the annular rim 172 of the cover 167: a clamp 175 rests on said second end.
Un capot de terre 176 recouvre l'extrémité du câble 124 et chevauche l'extrémité voisine de la gaine 173, en particulier son rebord annulaire 174. Deux capots de terre 177, 178 recouvrent respectivement les extrémités des deux câbles 125, 126 et chevauchent les extrémités voisines des deux tubes d'extrémité 171. Ces capots de terre sont notamment élastiques et déposés sur les câbles au moyen d'un tube de support déchirable. An earth cover 176 covers the end of the cable 124 and overlaps the end close to the sheath 173, in particular its annular rim 174. Two earth covers 177, 178 respectively cover the ends of the two cables 125, 126 and overlap the neighboring ends of the two end tubes 171. These earth covers are in particular elastic and deposited on the cables by means of a tearable support tube.
Lors du montage du dispositif de raccordement sur site, après dénudage approprié des câbles, on enfile les capots de terre 176 à 178 respectivement sur les câbles 124 à 126 dans un état expansé. Par ailleurs, le corps 100, coiffé en usine par l'écran conducteur 163 et sa gaine 173 dont l'extrémité destinée à chevaucher le capot 167 est rabattue sur la gaine, est enfilé sur le câble 124, tandis que le capot 167 puis le fourreau double 146 sont enfilés sur les deux câbles 125, 126 juxtaposés. Des fils de terre 181 sont reliés de façon connue en soi aux écrans des câbles, les fourreaux 143 à 145 sont glissés sur les câbles jusqu'à coiffer une extrémité de la couche semi-conductrice externe 164 de ceux-ci. Chaque câble est ensuite équipé d'un manchon de raccordement 131 à 133 puis ces derniers sont réunis entre eux au moyen de la vis 137. When mounting the connection device on site, after appropriate stripping of the cables, the earth covers 176 to 178 are threaded respectively on the cables 124 to 126 in an expanded state. Furthermore, the body 100, capped at the factory by the conductive screen 163 and its sheath 173, the end of which intended to overlap the cover 167 is folded over the sheath, is threaded onto the cable 124, while the cover 167 then the double sheath 146 are threaded on the two cables 125, 126 juxtaposed. Ground wires 181 are connected in a manner known per se to the cable screens, the sleeves 143 to 145 are slid over the cables until it covers one end of the external semiconductor layer 164 of the latter. Each cable is then fitted with a connection sleeve 131 to 133, then these are joined together by means of the screw 137.
Le corps 100 est alors ramené par glissement jusqu'à ce que sa paroi de butée radiale 107 bute contre les pattes 135, 136 des manchons de raccordement 132, 133. The body 100 is then brought back by sliding until its radial abutment wall 107 abuts against the legs 135, 136 of the connection sleeves 132, 133.
Le fourreau double est glissé à son tour dans le corps 100 jusqu'à buter contre l'épaulement annulaire 117. Les colliers de serrage sont disposés sur l'écran conducteur 163 et le capot 167 est glissé sur le corps 100.The double sleeve is in turn slid into the body 100 until it abuts the annular shoulder 117. The clamps are arranged on the conductive screen 163 and the cover 167 is slid over the body 100.
L'extrémité rabattue de la gaine 173 est déployée sur le capot 167 et le collier de serrage 175 est fixé. Enfin, les capots de terre 176 à 178 sont ramenés sur le dispositif de raccordement.The folded end of the sheath 173 is deployed on the cover 167 and the clamp 175 is fixed. Finally, the earth covers 176 to 178 are brought back to the connection device.
Le démontage du dispositif de raccordement s'effectue dans l'ordre inverse, les capots de terre 176 à 178 étant retirés par arrachement ou sectionnement. The connection device is disassembled in the reverse order, the earth covers 176 to 178 being removed by pulling out or sectioning.
Dans les exemples ci-dessus décrits, l'attelage entre la tige, constituée par le goujon ou la vis, et les pattes des câbles s'effectue au moyen de trous prévus dans les pattes et traversés par la tige. En variante, d'autres types d'attelage pourront être prévus, par exemple celui consistant à prévoir une tige en forme de fourche, chevauchant des pattes en forme de T. In the examples described above, the coupling between the rod, constituted by the stud or the screw, and the cable lugs is effected by means of holes provided in the lugs and crossed by the rod. Alternatively, other types of coupling may be provided, for example that of providing a fork-shaped rod, overlapping T-shaped legs.
La variante de réalisation des figures 14 à 16 inclut un corps 200 présentant une symétrie de révolution autour d'un axe 201 et comprenant une portion tubulaire fermée à une extrémité par une calotte sphérique. Deux couches intermédiaire isolante 203 et semi-conductrice extérieure 204 s'étendent de façon continue sur sensiblement tout le corps 200, tandis qu'une couche semiconductrice intérieure 205 s'étend sur une partie seulement de la longueur de la portion tubulaire du corps, voisine de la calotte sphérique : ainsi, la couche intermédiaire isolante 203 affleure à une extrémité libre de la portion tubulaire du corps. Dans la calotte sphérique du corps 200, la couche intérieure isolante présente une surépaisseur formant butée annulaire axiale 206. The variant embodiment of FIGS. 14 to 16 includes a body 200 having a symmetry of revolution about an axis 201 and comprising a tubular portion closed at one end by a spherical cap. Two insulating intermediate layer 203 and outer semiconductor layer 204 extend continuously over substantially the entire body 200, while an inner semiconductor layer 205 extends over only part of the length of the tubular portion of the body, adjacent of the spherical cap: thus, the insulating intermediate layer 203 is flush with a free end of the tubular portion of the body. In the spherical cap of the body 200, the insulating inner layer has an additional thickness forming an axial annular stop 206.
Un fourreau triple 207, isolant, comporte trois cavités cylindriques 211 à 213 réparties périphériquement selon un espacement angulaire mutuel de 1200 et traversées respectivement par trois câbles 214. Il coopère avec le corps 200 de la même manière que le fourreau double 146 des figures 7 à 13. A triple sheath 207, insulating, comprises three cylindrical cavities 211 to 213 distributed peripherally according to a mutual angular spacing of 1200 and crossed respectively by three cables 214. It cooperates with the body 200 in the same way as the double sheath 146 of Figures 7 to 13.
Il est prévu un disque 215 présentant, sur une paroi latérale, trois méplats 216 répartis périphériquement et, en face de chaque méplat, un trou taraudé radial 217, les trois trous taraudés étant distants les uns des autres d'un angle de 1200. Ce disque est métallique, notamment en cuivre. Trois pattes 218, prolongeant des manchons de raccordement 221 équipant les câbles 214, sont fixées par une face plane sur les méplats 216 du disque 215 au moyen de trois vis 222 coopérant avec les trous taraudés 217. A disc 215 is provided having, on a side wall, three flats 216 distributed peripherally and, opposite each flat, a radial tapped hole 217, the three tapped holes being spaced from each other by an angle of 1200. This disc is metallic, especially copper. Three tabs 218, extending from connection sleeves 221 fitted to the cables 214, are fixed by a flat face to the flats 216 of the disc 215 by means of three screws 222 cooperating with the tapped holes 217.
Comme dans les exemples précédents, chaque câble est entouré d'un fourreau propre isolant 223 à extrémité semi-conductrice. Les câbles étant en place dans le corps 200, le disque 215 se trouve situé coaxialement à celui-ci et en butée axiale contre sa butée annulaire 206. As in the previous examples, each cable is surrounded by a clean insulating sheath 223 with a semiconductor end. The cables being in place in the body 200, the disc 215 is located coaxially with the latter and in axial abutment against its annular abutment 206.
Une gaine 224, analogue à celle 173 de l'exemple des figures 7 à 13, recouvre une partie du corps 200 incluant la calotte sphérique, tandis qu'un capot 225 correspondant au capot 167 de ces figures recouvre l'extrémité du corps 200 traversée par les câbles : le capot comprend ici trois tubes d'extrémité 226 recouverts par trois capots de terre 227. Un écran 228 analogue à celui 163 de ces figures est interposé entre le corps 200 et la gaine 224 et coopère de la même façon avec les câbles. A sheath 224, similar to that 173 of the example of FIGS. 7 to 13, covers a part of the body 200 including the spherical cap, while a cover 225 corresponding to the cover 167 of these figures covers the end of the body 200 traversed by cables: the cover here comprises three end tubes 226 covered by three earth covers 227. A screen 228 similar to that 163 of these figures is interposed between the body 200 and the sheath 224 and cooperates in the same way with the cables.
A la difference du corps 100 des figures 7 à 13, le corps 200 ne comporte pas de moyens pour bloquer, en rotation autour de l'axe 201, le fourreau triple 207 ou le disque 215 : il semble en effet avantageux de laisser à ces pièces leur liberté de mouvement. Unlike the body 100 of FIGS. 7 to 13, the body 200 does not include means for locking, in rotation about the axis 201, the triple sheath 207 or the disc 215: it indeed seems advantageous to leave these parts their freedom of movement.
La figure 17 illustre une variante de la figure 14 dans laquelle le corps 300 comprend une cavité tronconique 301 semblable à celle 10 de l'exemple des figures 1 à 6, pratiquée dans un cylindre 302 coaxial au corps 300 et traversant la calotte sphérique de celui-ci. Un bouchon 303 identique à celui 70 des figures 1 à 6 remplit cette cavité. Le disque 304 est traversé axialement par un goujon 305, et un écrou à collerette 306 maintient celui-ci sur le disque. Comme selon les figures 1 à 6, le bouchon 303 se visse sur le goujon 305. FIG. 17 illustrates a variant of FIG. 14 in which the body 300 comprises a frustoconical cavity 301 similar to that 10 of the example in FIGS. 1 to 6, formed in a cylinder 302 coaxial with the body 300 and crossing the spherical cap of that -this. A plug 303 identical to that 70 of Figures 1 to 6 fills this cavity. The disc 304 is axially traversed by a stud 305, and a flange nut 306 maintains the latter on the disc. As in FIGS. 1 to 6, the plug 303 is screwed onto the stud 305.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9200152A FR2686195B1 (en) | 1992-01-09 | 1992-01-09 | DEVICE FOR DETACHABLE CONNECTION OF MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL CABLES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9200152A FR2686195B1 (en) | 1992-01-09 | 1992-01-09 | DEVICE FOR DETACHABLE CONNECTION OF MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL CABLES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2686195A1 true FR2686195A1 (en) | 1993-07-16 |
| FR2686195B1 FR2686195B1 (en) | 1995-02-10 |
Family
ID=9425486
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9200152A Expired - Lifetime FR2686195B1 (en) | 1992-01-09 | 1992-01-09 | DEVICE FOR DETACHABLE CONNECTION OF MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL CABLES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2686195B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0951125A2 (en) * | 1998-04-17 | 1999-10-20 | Felten & Guilleaume AG | Sleeve body for covering cable conductor end sections |
| WO2014108213A1 (en) * | 2013-01-14 | 2014-07-17 | Tyco Electronics Raychem Gmbh | Disconnectable cable joints with three sockets |
| DE102017223811A1 (en) * | 2017-12-27 | 2019-07-11 | Tyco Electronics Raychem Gmbh | Coupling pin for high current plug |
| FR3103064A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-14 | Leoni Wiring Systems France | Improved electrical connection kit |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH421229A (en) * | 1963-09-03 | 1966-09-30 | Licentia Gmbh | High-voltage switchgear, especially cabinet switchgear |
| DE2047841A1 (en) * | 1969-09-25 | 1971-04-08 | Minnesota Mining & Mfg | Bending-resistant, protective and insulating cladding |
| FR2201565A1 (en) * | 1972-09-28 | 1974-04-26 | G Et W Electric Specialty Cy | |
| DE3233572A1 (en) * | 1982-09-10 | 1984-03-15 | Felten & Guilleaume Energietechnik GmbH, 5000 Köln | Single-phase terminating plug connector for the connection of a cable conductor to a switching device, in particular to an SF6 switching installation |
| DE9106390U1 (en) * | 1991-05-24 | 1991-08-08 | Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart | Device for establishing a connection by means of a plug between a signal line and a connection socket |
-
1992
- 1992-01-09 FR FR9200152A patent/FR2686195B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH421229A (en) * | 1963-09-03 | 1966-09-30 | Licentia Gmbh | High-voltage switchgear, especially cabinet switchgear |
| DE2047841A1 (en) * | 1969-09-25 | 1971-04-08 | Minnesota Mining & Mfg | Bending-resistant, protective and insulating cladding |
| FR2201565A1 (en) * | 1972-09-28 | 1974-04-26 | G Et W Electric Specialty Cy | |
| DE3233572A1 (en) * | 1982-09-10 | 1984-03-15 | Felten & Guilleaume Energietechnik GmbH, 5000 Köln | Single-phase terminating plug connector for the connection of a cable conductor to a switching device, in particular to an SF6 switching installation |
| DE9106390U1 (en) * | 1991-05-24 | 1991-08-08 | Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart | Device for establishing a connection by means of a plug between a signal line and a connection socket |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0951125A2 (en) * | 1998-04-17 | 1999-10-20 | Felten & Guilleaume AG | Sleeve body for covering cable conductor end sections |
| EP0951125A3 (en) * | 1998-04-17 | 2001-11-28 | Felten & Guilleaume AG | Sleeve body for covering cable conductor end sections |
| WO2014108213A1 (en) * | 2013-01-14 | 2014-07-17 | Tyco Electronics Raychem Gmbh | Disconnectable cable joints with three sockets |
| US9537247B2 (en) | 2013-01-14 | 2017-01-03 | Tyco Electronics Raychem Gmbh | Detachable cable joint with three sockets |
| DE102017223811A1 (en) * | 2017-12-27 | 2019-07-11 | Tyco Electronics Raychem Gmbh | Coupling pin for high current plug |
| DE102017223811B4 (en) * | 2017-12-27 | 2021-05-27 | Tyco Electronics Raychem Gmbh | Coupling bolts for high-current plugs |
| FR3103064A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-14 | Leoni Wiring Systems France | Improved electrical connection kit |
| EP3823120A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-19 | Leoni Wiring Systems France | Improved electrical connection kit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2686195B1 (en) | 1995-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0124131B1 (en) | Extension piece for a coaxial cable core, and connector provided with such an extension piece | |
| FR2463526A1 (en) | CABLE CONNECTOR WITH SHEATHED METAL ARMOR | |
| EP0271413B1 (en) | Insulation displacement connector for a monoconductor cable | |
| EP0619626B1 (en) | Electrical connector with a number of connection modules | |
| CA1263161A (en) | Cable support for electric poles | |
| EP1111748B1 (en) | Interconnection system between medium or high voltage switchgear cubicles | |
| EP3561978B1 (en) | Insulator for a cable end | |
| FR2597655A1 (en) | COAXIAL CABLE TRANSMISSION SYSTEM | |
| FR2713408A1 (en) | Electrical connector. | |
| FR2686195A1 (en) | Device for connecting, in a disconnectable manner, medium-voltage electrical cables | |
| EP0450988A1 (en) | Connector for coaxial cable | |
| FR2844101A1 (en) | CONNECTOR FOR TWO ELECTRIC POWER CABLES AND CONNECTION COMPRISING SUCH A CONNECTOR | |
| CA2112935A1 (en) | Transformer, particularly measuring transformer, for detecting electrical cable defects for instance | |
| EP2366189B1 (en) | Busbar bushing with an orientationally adjustable protective casing dedicated to the connector | |
| EP0902997B1 (en) | Device for mounting at least one cable in a disc to be located in a cable connection protection sleeve | |
| EP0552082A1 (en) | Protection for medium voltage cable termination | |
| EP0549942B1 (en) | Electrical cable junction, premounted junction assembly and manufacturing process | |
| FR2697665A1 (en) | Anti-insulation removal device, for power cable with synthetic insulation. | |
| FR2767959A1 (en) | Connecting rod insulator e.g. for transformer cover | |
| EP3823120A1 (en) | Improved electrical connection kit | |
| FR2680606A1 (en) | CONNECTOR FOR COAXIAL LINES COMPRISING AN EXTERNAL CONDUCTOR CORRUGATED WITH A PROPELLER. | |
| FR2732522A1 (en) | Insulating termination for end of high or very high tension electrical cable | |
| EP0458237B1 (en) | Coaxial cable connector | |
| EP0246974A1 (en) | Insulating sleeve for the one-pole end of an electrical conductor | |
| FR2699752A1 (en) | Cable gland for connection box of semi-trailer |