FR2684854A3

FR2684854A3 - Water-bottle-carrier (flask-carrier) belt for runners and sportsmen in general

Info

Publication number: FR2684854A3
Application number: FR9116072A
Authority: FR
Inventors: Bernard Astier; Andre Pizot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-12-16
Filing date: 1991-12-16
Publication date: 1993-06-18
Anticipated expiration: 1997-12-16
Also published as: FR2684854B3

Abstract

The water-bottle-carrier belt for runners and sportsmen in general, of the type comprising a water bottle removably attached to a belt and capable of being fitted and fastened to the waist of the user, is noteworthy in that the said belt includes a wide dorsal part (1) forming a cushion, which is applied over the kidneys of the user, constituting an envelope (1.1) made from flexible material, the said envelope being associated with a rigid or elastic strip (2) consisting of straps (2.1-2.2) arranged with rapid-fastening attaching means (3), the said envelope being provided in order to receive at least one water bottle (4), with temporary fastening, and one or more pockets (6) of any shape and size which are suitable for holding personal effects.

Description

CEINTURE PORTE-BIDON POUR COUREURS A PIED
ET SPORTIFS EN GENERAL
L'invention se rattache au secteur technique du matériel et équipement des sportifs et plus particulièrement de ceux qui pratiquent la course à pied ou la randonnée.CANISTER BELT FOR RUNNERS
AND SPORTSMEN IN GENERAL
The invention relates to the technical sector of material and equipment for athletes and more particularly those who practice running or hiking.

Très souvent les sportifs1 coureurs à pied, randonneurs ou autres, sont amenés à se déplacer pour leur plaisir ou dans le cadre de courses, pendant une période de temps longue, de quelques heures parfois. Very often the sportsmen1 runners, hikers or others, are brought to move for their pleasure or within the framework of races, for a long period of time, sometimes a few hours.

En égard des efforts produits, il est indispensable qu'ils puissent se désaltérer d'une manière pratique. On a donc conçu déjà des ceintures porte-bidon susceptibles d'être portées par les coureurs et utilisateurs en général. Un type de ceintures porte-bidon a notamment été décrit dans le Brevet français 2.587.182. In view of the efforts made, it is essential that they can quench their thirst in a practical manner. We have therefore already designed bottle-holder belts that can be worn by runners and users in general. One type of bottle-holder belts has in particular been described in French Patent 2,587,182.

Dans ce Brevet, la partie réceptacle de liquide est insérée dans un coffret avec possibilité d'aménagement d'un appareil d'aspiration susceptible d'être porté à la bouche par l'utilisateur, le boîtier étant muni d'une ceinture pour se fixer autour de la taille de l'utilisateur. In this patent, the liquid receptacle part is inserted in a box with the possibility of fitting a suction device capable of being worn by the user, the box being provided with a belt for fixing around the size of the user.

Ce type de produit semble présenter néanmoins certains inconvénients de par la conception et le volume du boîtier. This type of product nevertheless seems to have certain drawbacks due to the design and volume of the housing.

Le but recherché selon l'invention était donc de concevoir une ceinture porte-bidon susceptible d'être portée sans gêne par l'utilisateur avec un confort amélioré. The aim sought after according to the invention was therefore to design a bottle-holder belt capable of being worn without discomfort by the user with improved comfort.

Un autre but selon l'invention était de concevoir une ceinture porte-bidon agencée avec des moyens complémentaires susceptibles de ranger temporairement des effets personnels de l'utilisateur, tels que clés, argent, pièces d'identité ou autres..., lui permettant ainsi d'être autonome et de se déplacer en toute sécurité avec ses moyens personnels essentiels. Another object according to the invention was to design a bottle-holder belt arranged with complementary means capable of temporarily storing the user's personal effects, such as keys, money, identity documents or the like, allowing him thus to be autonomous and to move in complete safety with its essential personal means.

Un autre but selon l'invention était de concevoir une ceinture porte-bidon parfaitement ergonomique et adaptée à ces conditions d'utilisation, en course ou en marche, du sportif. Another object according to the invention was to design a bottle cage belt perfectly ergonomic and adapted to these conditions of use, in running or in walking, of the sportsman.

Un autre but selon l'invention était de concevoir une ceinture porte-bidon susceptible de recevoir de manière simple des éléments de distribution de boisson adaptés aussi bien au bidon en particulier qu'à la ceinture-support. Another object according to the invention was to design a bottle-holder belt capable of simply receiving beverage dispensing elements suitable for both the container in particular and the support belt.

Selon une première caractéristique de l'invention, la ceinture porte-bidon pour coureurs à pied et sportifs en général du type comprenant un bidon associé à une ceinture de manière amovible et pouvant s'adapter et se fixer sur la taille de l'utilisateur, est remarquable en ce que ladite ceinture comprend une large partie dorsale formant coussin s'appliquant sur les reins de l'utilisateur, constituant une enveloppe en matériau souple, ladite enveloppe étant associée à une bande rigide ou élastique constituée par des sangles agencées avec des moyens d'accrochage à fixation rapide, ladite enveloppe étant aménagée pour recevoir à fixation temporaire au moins un bidon, et une ou des poches de toutes formes et dimensions appropriées pour la réception d'effets personnels. According to a first characteristic of the invention, the bottle-holder belt for runners and athletes in general of the type comprising a container associated with a belt in a removable manner and which can adapt and be fixed on the size of the user, is remarkable in that said belt comprises a large dorsal part forming a cushion applying to the kidneys of the user, constituting an envelope of flexible material, said envelope being associated with a rigid or elastic band constituted by straps arranged with means fastening attachment, said envelope being arranged to receive temporarily fixed at least one container, and one or more pockets of all shapes and sizes suitable for the reception of personal effects.

Selon une autre caractéristique, l'enveloppe présente une cavité intérieure sur toute sa longueur, ses côtés transversaux étant ouverts pour le passage et positionnement des sangles, ladite enveloppe étant aménagée avec des ouvertures formant fentes pour l'introduction et le passage desdites sangles, et en ce que le bidon, est agencé avec des passants autorisant l'insertion desdites sangles en vue de son maintien par rapport à ladite enveloppe. According to another characteristic, the envelope has an internal cavity over its entire length, its transverse sides being open for the passage and positioning of the straps, said envelope being arranged with openings forming slots for the introduction and passage of said straps, and in that the container is arranged with passers-by allowing the insertion of said straps with a view to its maintenance relative to said envelope.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will emerge clearly from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustré non limitativement aux figures des dessins où
La figure 1 est une vue de face d'une ceinture porte-bidon selon l'invention.To fix the object of the invention illustrated without limitation to the figures of the drawings where
Figure 1 is a front view of a bottle cage belt according to the invention.

La figure 2 est une vue en plan selon la figure 1. Figure 2 is a plan view according to Figure 1.

La figure 3 est une vue de côté du porte-bidon seul. Figure 3 is a side view of the bottle holder alone.

La figure 4 est une vue en variante selon la figure 1 de la ceinture porte-bidon comprenant un moyen complémentaire d'aspiration et de propulsion du liquide contenu dans le bidon. Figure 4 is an alternative view according to Figure 1 of the container belt comprising a complementary means of suction and propulsion of the liquid contained in the container.

La figure 5 est une vue de la partie dorsale de la ceinture après enlèvement du bidon. Figure 5 is a view of the dorsal portion of the belt after removal of the container.

La figure 6 est une vue en plan selon la figure 5. FIG. 6 is a plan view according to FIG. 5.

La figure 7 est une vue en variante de réalisation de la ceinture porte-bidon. Figure 7 is an alternative embodiment of the bottle cage belt.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner in the figures of the drawings.

La ceinture porte-bidon selon l'invention est remarquable en ce qu'elle comprend une large partie dorsale (1) formant coussin, de grande longueur, et susceptible de venir s'appliquer sur les reins de l'utilisateur en épousant la forme de cette partie de corps. Cette partie dorsale (1) est avantageusement constituée par une enveloppe (1.1) en matériau souple susceptible de renfermer une matière souple (1.2) type mousse polyuréthanne. Cette enveloppe est repliée sur elle-même et ses bordures sont cousues au moins le long de son grand côté. The bottle-holder belt according to the invention is remarkable in that it comprises a large dorsal part (1) forming a cushion, of great length, and capable of being applied to the kidneys of the user by taking the shape of that body part. This back part (1) is advantageously constituted by an envelope (1.1) made of flexible material capable of containing a flexible material (1.2) such as polyurethane foam. This envelope is folded back on itself and its borders are sewn at least along its long side.

De par son repliage, elle définit intérieurement un intervalle (1.3) formant cavité intérieure. Ses côtés transversaux sont avantageusement ouverts pour permettre le positionnement et l'insertion d'au moins une bande rigide ou élastique (2) de grande longueur formant ceinture. By its folding, it internally defines an interval (1.3) forming an interior cavity. Its transverse sides are advantageously open to allow positioning and insertion of at least one rigid or elastic band (2) of great length forming a belt.

De préférence, la bande élastique (2) est constituée par deus sangles (2.1 - 2.2) susceptibles de s'engager par des fentes (1.4) aménagées sur l'enveloppe afin de tenir celle-ci. Ces sangles sont aménagées à leurs extrémités (2.3 - 2.4) avec des moyens d'accrochage (3) à fixation rapide bien connues dans le commerce et susceptibles de permettre la fixation de la ceinture autour du corps de l'utilisateur. Preferably, the elastic band (2) consists of two straps (2.1 - 2.2) capable of engaging by slots (1.4) arranged on the envelope in order to hold it. These straps are arranged at their ends (2.3 - 2.4) with fastening means (3) with quick fixing well known in the trade and capable of allowing the fixing of the belt around the body of the user.

L'enveloppe (1.1) est ainsi aménagée avec des ouvertures transversales (1.4) formant fentes formées sur la face avant de celle-ci afin de permettre un débordement partiel des sangles vers l'extérieur, ainsi qu'il apparaît aux dessins figure 2. Ces sangles ont pour but de maintenir positionné un bidon (4) de toutes formes appropriées, ledit bidon étant agencé avec des passants (5) en nombre correspondant aux sangles pour permettre l'introduction de ces dernières et ainsi une bonne tenue dudit bidon par rapport à l'enveloppe-support. The envelope (1.1) is thus arranged with transverse openings (1.4) forming slots formed on the front face of the latter in order to allow a partial overflow of the straps towards the outside, as it appears in the drawings in FIG. 2. The purpose of these straps is to keep a container (4) of any suitable shape positioned, said container being arranged with loops (5) in a number corresponding to the straps to allow the introduction of the latter and thus good behavior of said container relative to the support envelope.

Il est évident que ladite enveloppe peut être aménagée avec un nombre de fentes plus important pour permettre le positionnement de plusieurs bidons sur celle-ci. Les fentes peuvent par ailleurs être disposées près des éléments de l'enveloppe pour assurer le pliage de la partie dorsale sur le dos du porteur. It is obvious that said envelope can be fitted with a larger number of slots to allow the positioning of several cans thereon. The slots can also be arranged near the elements of the envelope to ensure the folding of the dorsal part on the back of the wearer.

De manière avantageuse, ladite enveloppe est agencée sur sa face de devant avec une ou des poches (6), de toutes formes et dimensions appropriées, susceptibles de recevoir des effets personnels de l'utilisateur tels que : clés, argent, pièces d'identité ou autres... Ces poches sont constituées en tout matériau en étant fixées par couture ou autre à l'enveloppe-support. Elle présente des moyens de fermeture à boutons, à glissière, à bande autoagrippante ou autre. Advantageously, said envelope is arranged on its front face with one or more pockets (6), of all appropriate shapes and dimensions, capable of receiving the user's personal effects such as: keys, money, identity documents. or other ... These pockets are made of any material by being attached by sewing or other to the support envelope. It has button, slide, hook and loop or other closure means.

L'utilisation des deux sangles permet de bien faire plaquer l'enveloppe dorsale contre les reins de l'utilisateur tout en lui assurant un excellent confort. The use of the two straps allows the back envelope to be properly pressed against the user's kidneys while ensuring excellent comfort.

La constitution de l'enveloppe en matériau mousse permet d'amortir l'effet de poids du bidon rempli, en assurant ainsi un excellent confort d'utilisation de la ceinture porte-bidon objet de l'invention. The constitution of the foam material envelope makes it possible to dampen the weight effect of the filled canister, thus ensuring excellent comfort in using the canister belt object of the invention.

L'utilisation des deux sangles permet également une excellente tenue du bidon qui est pris et maintenu au moins en deux endroits de liaison sur l'enveloppe en évitant un effet de rebond engendré par les mouvements de l'utilisateur. The use of the two straps also allows an excellent holding of the container which is taken and maintained at least in two connection places on the envelope while avoiding a rebound effect generated by the movements of the user.

Dans une variante de mise en oeuvre illustrée figure 4, la ceinture porte-bidon peut être aménagée avec un dispositif (7) permettant l'aspiration et la propulsion du liquide contenu dans le bidon dans la bouche de l'utilisateur. In an alternative embodiment illustrated in FIG. 4, the bottle-holder belt can be fitted with a device (7) allowing the suction and the propulsion of the liquid contained in the container in the mouth of the user.

Plus particulièrement, ce dispositif comprend un pistolet-gicleur (8) du type connu dans le commerce relié par une tuyauterie souple (9) à l'intérieur du bidon. Un bouchon (10) ferme le bidon et est agencé avec une ouverture (10.1) pour l'introduction de la tuyauterie précitée, et un évent (10.2) d'entrée d'air. Le pistoletgicleur est avantageusement agencé avec un élément formant poignée (8.1) aménagé avec un moyen (11) susceptible de permettre en cas de non utilisation sa fixation sur la ceinture porte-bidon. More particularly, this device comprises a spray gun (8) of the type known in the trade connected by a flexible pipe (9) inside the container. A cap (10) closes the container and is arranged with an opening (10.1) for the introduction of the above-mentioned piping, and an air inlet vent (10.2). The spray gun is advantageously arranged with a handle element (8.1) arranged with means (11) capable of allowing, in the event of non-use, its attachment to the bottle-holder belt.

Avantageusement, cette fixation peut être assurée sur l'une des extrémité d'attache des sangles de la ceinture porte-bidon comme illustré à la figure 4. Cette fixation peut être assurée en disposant une partie aimantée (11.1) sur l'attache de la sangle et un insert (11.2) métallique fié et positionné sur la partie poignée. On peut également utiliser une fixation par élément auto-agrippant tel que ceux connus dans le commerce sous la marque "VELCRO". Advantageously, this attachment can be provided on one of the attachment ends of the straps of the bottle-holder belt as illustrated in FIG. 4. This attachment can be provided by placing a magnetized part (11.1) on the attachment of the strap and a solid metal insert (11.2) positioned on the handle part. It is also possible to use a fastening by self-gripping element such as those known in the trade under the brand "VELCRO".

En variante, le pistolet-gicleur peut être positionné temporairement sur le corps de l'enveloppe aménagée avec une zone de fixation complémentaire du type précité. As a variant, the spray gun can be temporarily positioned on the body of the envelope fitted with a complementary fixing zone of the aforementioned type.

La ceinture porte-bidon selon l'invention est extrêmement pratique, confortable et de mise en oeuvre rapide. Elle est constituée d'éléments modulaires qui peuvent être facilement séparés les uns des autres pour remplacement ou lavage. Le bidon et le pistolet-gicleur sont constitués en matériau de qualité alimentaire, de tout type connu. The bottle-holder belt according to the invention is extremely practical, comfortable and quick to use. It consists of modular elements which can be easily separated from each other for replacement or washing. The container and the spray gun are made of food-grade material of any known type.

Sans sortir du cadre de l'invention, l'enveloppe dorsale peut être agencée, comme illustré figure 7, sur tout ou partie de sa surface avant avec des zones d'accrochage (1.5) type auto-agrippant pour permettre la fixation d'un ou de plusieurs bidons (4), et/ou d'une ou de plusieurs pochettes (6), agencés avec des moyens complémentaires de fixation. Dans ce cas, les sangles traversent simplement l'enveloppe ou sont fiées et cousues par exemple en demi-partie, à partir des bordures transversales de celle-ci. Without departing from the scope of the invention, the back cover can be arranged, as illustrated in FIG. 7, on all or part of its front surface with hook-and-loop fastening zones (1.5) to allow the fixing of a or of several cans (4), and / or of one or more pockets (6), arranged with complementary fixing means. In this case, the straps simply pass through the envelope or are folded and sewn, for example in half, from the transverse edges of the latter.

L'invention présente de nombreux avantages. On souligne sa simplicité, son faible coût, sa parfaite adaptation au corps de l'individu, et son utilisation pratique pour les sportifs et en particulier coureurs à pied et randonneurs. The invention has many advantages. We emphasize its simplicity, its low cost, its perfect adaptation to the body of the individual, and its practical use for athletes and in particular runners and hikers.

Claims

-1- Bottle cage belt for runners and sportsmen in general of the type comprising a container associated with a belt in a removable manner and which can adapt and be fixed on the size of the user, characterized in that said belt comprises a large dorsal part (1) forming a cushion applying to the kidneys of the user, constituting an envelope (1.1) made of flexible material, said envelope being associated with a rigid or elastic band (2) constituted by straps (2.1 - 2.2) arranged with fastening means (3) for quick fixing, said envelope being arranged to receive temporarily fixing at least one container (4), and one or more pockets (6) of all shapes and dimensions suitable for reception personal effects.

-2- Bottle cage belt according to claim 1, characterized in that the envelope has an interior cavity (1.3) over its entire length, its transverse sides being open for the passage and positioning of the straps, said envelope being fitted with openings forming slots (1.4) for the introduction and passage of said straps, and in that the container (4) is arranged with passers-by allowing the insertion of said straps for its maintenance relative to said envelope.

-3- Bottle cage belt according to claim 1, characterized in that the back cover is arranged on all or part of its front surface with hooking zones (1.5) of the hook-and-loop type to allow the fixing of a or several cans (4) and / or one or more pouches (6).

-4- Bottle cage belt according to claim 3, characterized in that the straps of the belt are fixed and sewn by half-part from the transverse edges of the envelope.

-5- Bottle holder belt according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a device (7) allowing the suction and propulsion of the liquid contained in the container in the mouth of the user .

-6- Bottle holder belt according to claim 5, characterized in that the device comprises a spray gun (8) connected by a flexible pipe (9) inside the container, a plug (10) closing the latter and being arranged with an opening (10.1) for the introduction of the aforementioned piping and an air intake vent (10.2), and in that said spray gun is arranged with a handle element (8.1) arranged with means ( 11) capable of securing to the bottle-holder belt.

-7- Bottle holder belt according to claim 6, characterized in that the attachment of the spray gun is obtained by the addition of a magnetic part (11.1) on one of the fasteners of one of the straps of the belt and by a metal insert 111.2) arranged on the handle part.

-8- Bottle cage belt according to claim 6, characterized in that the fixing of the spray gun on the bottle cage belt is carried out using hook-and-loop means.