[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2683972A1 - SPREADING MACHINE FOR AGRICULTURAL USE SUCH AS SPRAYER AND PNEUMATIC FERTILIZER. - Google Patents

SPREADING MACHINE FOR AGRICULTURAL USE SUCH AS SPRAYER AND PNEUMATIC FERTILIZER. Download PDF

Info

Publication number
FR2683972A1
FR2683972A1 FR9212974A FR9212974A FR2683972A1 FR 2683972 A1 FR2683972 A1 FR 2683972A1 FR 9212974 A FR9212974 A FR 9212974A FR 9212974 A FR9212974 A FR 9212974A FR 2683972 A1 FR2683972 A1 FR 2683972A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
boom
segment
hydraulic
machine according
control means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9212974A
Other languages
French (fr)
Inventor
Oberheide Friedrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication of FR2683972A1 publication Critical patent/FR2683972A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/0071Construction of the spray booms
    • A01M7/0075Construction of the spray booms including folding means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

a) Machine d'épandage à usage agricole telle que pulvérisateur et épandeur pneumatique d'engrais. b) Machine caractérisée en ce que le moyen de commande (14, 26) est équipé d'un commutateur (16, 31) et les commutateurs (16, 31) sont reliés aux segments (5, 7) repliables et déployables et sont commandés par ceux-ci.a) Spreading machine for agricultural use such as sprayer and pneumatic fertilizer spreader. b) Machine characterized in that the control means (14, 26) is equipped with a switch (16, 31) and the switches (16, 31) are connected to the foldable and deployable segments (5, 7) and are controlled by these.

Description

"Machine d'épandage à usage agricole telle que pulvérisateur et épandeur"Agricultural spreading machine such as sprayer and spreader

pneumatique d'engrais " La présente invention concerne une machine d'épandage à usage agricole telle que pulvérisateur agricole et épandeur pneumatique d'engrais, comportant une flèche d'épandeur composée de plusieurs segments susceptibles d'être repliés et déployés les uns par rapport aux autres, et deux segments qui peuvent être repliés ou dépliés l'un par rapport à l'autre sont équipés d'un moyen de commande de déploiement et de  The present invention relates to a spreading machine for agricultural use such as agricultural sprayer and pneumatic fertilizer spreader, comprising a spreader boom composed of several segments that can be folded and deployed relative to each other. other, and two segments that can be folded or unfolded relative to each other are provided with deployment control means and

reploiement, pour chaque segment extérieur.  rollback, for each outer segment.

On connaît par exemple une telle machine d'épandage selon le document DEOS 35 12 992 Cette machine d'épandage est un épandeur pneumatique La machine d'épandage comporte une flèche d'épandage composée de plusieurs segments repliables ou dépliables les uns par rapport aux autres; aux segments repliables ou dépliables est associé un moteur de positionnement pour chacun des segments  For example, such a spreading machine is known from DEOS 35 12 992. This spreading machine is a pneumatic spreader. The spreading machine comprises a spreading boom consisting of several segments that can be folded or unfolded relative to one another. ; foldable or foldable segments is associated with a positioning motor for each segment

repliables ou dépliables situés à l'extérieur.  foldable or unfoldable located outside.

L'invention a pour but de développer le moyen de positionnement de la machine d'épandage décrite ci-dessus pour pouvoir déplier et replier les différents segments de la flèche de l'épandeur ou du  The object of the invention is to develop the positioning means of the spreading machine described above in order to be able to unfold and fold up the different segments of the boom of the spreader or the spreader.

distributeur selon un ordre prédéterminé.  distributor in a predetermined order.

A cet effet l'invention concerne une machine d'épandage correspondant au type défini ci-dessus, caractérisée en ce que le moyen de commande est équipé d'un commutateur et les commutateurs sont reliés aux segments repliables et déployables et sont commandés  For this purpose the invention relates to a spreading machine corresponding to the type defined above, characterized in that the control means is equipped with a switch and the switches are connected to the foldable and deployable segments and are controlled

par ceux-ci.by these.

Cela permet ainsi de manière extrêmement simple de replier et de déplier les segments repliables et dépliables d'une flèche d'épandeur La réalisation du moyen de commande selon l'invention et de son circuit fait que les commutateurs sont  This thus makes it extremely easy to fold and unfold the collapsible and unfoldable segments of a spreader boom. The realization of the control means according to the invention and of its circuit makes the switches

commandés par les segments repliables et dépliables.  controlled by folding and unfoldable segments.

De façon avantageuse, on commande le dépliage du second côté de la flèche de l'épandeur, de façon simple en ce que le premier segment déplié actionne le commutateur pour activer le moyen de commande associé  Advantageously, the unfolding of the second side of the boom of the spreader is controlled in a simple manner in that the first unfolded segment actuates the switch to activate the associated control means.

à l'autre côté de la flèche de l'épandeur.  at the other side of the boom of the spreader.

On obtient un montage simple du moyen de commande si la flèche de l'épandeur comporte une pièce de base centrale sur laquelle sont montés de chaque côté par rapport au milieu de l'épandeur, chaque fois deux segments de flèche qui peuvent se déployer et se replier l'un par rapport à l'autre et par rapport à la pièce de base, et en ce qu'entre la pièce de base et le segment adjacent de la flèche ainsi qu'entre le premier et le second segment de la flèche de l'épandeur, on a chaque fois un moyen de commande, deux commutateurs étant prévus branchés à la manière  A simple mounting of the control means is obtained if the boom of the spreader comprises a central base piece on which are mounted on each side with respect to the middle of the spreader, each time two boom segments which can be deployed and fold relative to each other and relative to the base piece, and in that between the base piece and the adjacent segment of the arrow and between the first and second segment of the arrow of the spreader, there is each time a control means, two switches being provided connected in the manner

d'un montage alterné.of an alternating montage.

On arrive à un moyen de commande particulièrement robuste pour les conditions d'utilisation très sévères dans l'agriculture dans le cas d'un moyen de commande constitué par un vérin de commande hydraulique On peut également envisager des  We arrive at a particularly robust control means for the very severe conditions of use in agriculture in the case of a control means constituted by a hydraulic control cylinder.

moteurs électriques comme moyens de commande.  electric motors as control means.

On aboutit à un circuit simple pour les moyens de commande constitués par des vérins de commande hydrauliques si le commutateur est un distributeur à tiroir à 2/2 voies (robinet à billes), si les raccords de déploiement des vérins de commande sont directement reliés au premier raccord de l'installation hydraulique du tracteur, directement pour le premier côté de la flèche de l'épandeur et si les raccords de déploiement des vérins de commande du second côté de la flèche de l'épandeur sont reliés au premier raccord de l'installation hydraulique par un premier distributeur à tiroir et si les raccords de reploiement du vérin de commande du second côté de la flèche de l'épandeur sont reliés directement au second raccord de l'installation hydraulique du tracteur, et si les raccords des vérins de commande du premier côté de la flèche de l'épandeur étant reliés par un second distributeur à tiroir au second raccord du circuit  This results in a simple circuit for the control means constituted by hydraulic control cylinders if the switch is a 2/2-way spool valve (ball valve), if the deployment couplings of the control cylinders are directly connected to the first connection of the tractor hydraulic system directly to the first side of the boom of the spreader and if the deployment couplings of the control cylinders on the second side of the boom of the spreader are connected to the first coupling of the spreader hydraulic installation by a first spool valve and if the control cylinder return couplings on the second side of the spreader boom are connected directly to the second coupling of the tractor hydraulic system, and if the control cylinder connections the first side of the boom of the spreader being connected by a second slide valve to the second coupling of the circuit

hydraulique du tracteur.hydraulic tractor.

D'autres détails de l'invention apparaîtront  Other details of the invention will appear

à la lecture de la description et des dessins dans  reading the description and drawings in

lesquels: la figure 1 montre la machine distributrice ou épandeur à flèche d'épandage repliée, l'ensemble étant un schéma de principe en vue de dessus. la figure 2 est une vue de dessus de l'épandeur dont la flèche est déployée d'un côté,  which: Figure 1 shows the dispensing machine or spreader bent spreader spreader, the assembly being a block diagram in top view. FIG. 2 is a view from above of the spreader whose boom is deployed on one side,

l'ensemble étant vu selon un schéma de principe.  the whole being seen according to a schematic diagram.

la figure 3 est une vue de dessus selon un schéma de principe de l'épandeur dont la flèche est déployée. la figure 4 est une vue de dessus et à échelle agrandie de la flèche de l'épandeur à l'état replié. la figure 5 est une vue partielle de dessus et à échelle agrandie de la flèche de l'épandeur avec les deux articulations droites selon  Figure 3 is a top view in a schematic diagram of the spreader whose boom is deployed. Figure 4 is a top view and on an enlarged scale of the boom of the spreader in the folded state. FIG. 5 is a partial view from above and on an enlarged scale of the boom of the spreader with the two right joints according to

la direction de déplacement.the direction of movement.

la figure 6 est une vue de dessus et à échelle agrandie des deux articulations gauches de la  FIG. 6 is a view from above and on an enlarged scale of the two left articulations of the

flèche de l'épandeur.boom of the spreader.

la figure 7 montre le schéma du circuit hydraulique lorsque la flèche de l'épandeur selon la  Figure 7 shows the diagram of the hydraulic circuit when the boom of the spreader according to the

figure 1 est repliée.Figure 1 is folded.

la figure 8 est un schéma hydraulique de la flèche déployée du côté droit uniquement, selon la  FIG. 8 is a hydraulic diagram of the arrow deployed on the right side only, according to the

figure 2.figure 2.

la figure 9 montre le circuit hydraulique  Figure 9 shows the hydraulic circuit

de la flèche déployée selon la figure 3.  of the extended boom according to FIG.

la figure 10 est une coupe partielle du  FIG. 10 is a partial section of the

robinet à billes à clapet anti-retour intégré.  ball valve with integrated check valve.

La machine distributrice en forme de pulvérisateur agricole porté se monte de manière connue et ainsi non représentée sur le dispositif de levage à trois points d'un tracteur agricole Le pulvérisateur agricole comprend un réservoir 1 et une flèche d'épandage 2 reliée par des entretoises 5 au châssis du pulvérisateur agricole La flèche d'épandage 2 peut osciller d'une manière non représentée autour d'un axe dirigé suivant la direction de déplacement et être suspendue de manière pivotante autour d'un axe vertical La flèche d'épandage 2 se compose d'une partie de base 4 reliée par des traverses 3 au châssis de la machine, de la partie latérale intérieure droite 5 de la partie latérale extérieure droite 6, de la partie latérale intérieure gauche 7 et de la partie latérale extérieure gauche 8 La partie de base 4 et les parties latérales 5, 6, 7, 8 constituent la f lèche d'épandage 3 composée de plusieurs segments susceptibles de se déployer ou de se replier les uns par rapport aux autres La partie de base 4 et les différents segments 5, 6, 7, 8 sont reliés par des articulations 9, 10, 11, 12 Les axes de pivotement des articulations 9, 10, 11, 12 sont verticales La figure 1 montre la flèche 2 en position repliée pour le transport La figure 2 montre la flèche de l'épandeur dans la première phase de déploiement, lorsque les parties latérales droites 5 et 6 de la flèche sont déployées La figure 3 montre la phase de déploiement suivante, lorsque la flèche et ses segments 5, 6, 7, 8 sont allongés, c'est-à-dire en position de travail Pour replier de nouveau la flèche à partir de la position déployée de la figure 3, on replie tout d'abord les segments gauches 7, 8 comme le montre la figure 2 Puis on replie les segments droits , 6 comme le montre la figure 1. Pour commander la flèche à partir du siège du conducteur et la déployer ou la replier, des moyens de commande sont associés à la flèche 2, c'est-à-dire que chaque fois entre un segment déployable et repliable on a un moyen de commande Les commutateurs sont associés à ces moyens de commande pour garantir que les segments extérieurs 5, 6, 7, 8 de la flèche 2  The dispenser machine in the form of a mounted agricultural sprayer is mounted in a known manner and thus not shown on the three-point lifting device of an agricultural tractor. The agricultural sprayer comprises a tank 1 and a spreading boom 2 connected by spacers 5. to the frame of the agricultural sprayer The spreading boom 2 may oscillate in a manner not shown around an axis directed in the direction of movement and be pivotally suspended about a vertical axis Spreading boom 2 consists of a base portion 4 connected by cross members 3 to the frame of the machine, the inner right side portion 5 of the outer right side portion 6, the inner left side portion 7 and the outer left side portion 8 base 4 and the lateral parts 5, 6, 7, 8 constitute the spreading drier 3 composed of several segments that can be deployed or retracted. The basic part 4 and the different segments 5, 6, 7, 8 are connected by articulations 9, 10, 11, 12 The pivot axes of the articulations 9, 10, 11, 12 are vertical. FIG. 1 shows the arrow 2 in the folded position for transport. FIG. 2 shows the boom of the spreader in the first deployment phase, when the straight lateral parts 5 and 6 of the boom are deployed. FIG. next deployment, when the boom and its segments 5, 6, 7, 8 are elongate, that is to say in the working position To fold the arrow again from the extended position of Figure 3, folds all first the left segments 7, 8 as shown in Figure 2 and then folded straight segments, 6 as shown in Figure 1. To control the arrow from the driver's seat and deploy or fold, the means of command are associated with the arrow 2, that is to say that Every time between a deployable and collapsible segment there is a control means. The switches are associated with these control means to ensure that the outer segments 5, 6, 7, 8 of the arrow 2

se déploient et se replient dans l'ordre prévu -  unfold and fold in the expected order -

Ces opérations seront décrites ci-après de manière plus détaillée: Entre la partie centrale ou partie de base 4 de la flèche 2 et le segment 5 adjacent de cette flèche, c'est-à-dire le segment extérieur adjacent au segment central 4, on a un moyen de commande 13 Ce moyen de commande 13 comprend un vérin hydraulique de commande 14 Ce vérin hydraulique 14 est relié, d'une part, à la partie de base 4, et, d'autre part, à la pièce de basculement 15 se trouvant entre la partie de base 4 et le segment adjacent 5 de la flèche 2 Le vérin hydraulique 14 à double effet peut déployer ou replier le segment 5 par rapport à la partie de base 4 De plus, il est prévu une soupape de commutation hydraulique 16 qui peut être en forme de robinet à billes La soupape 16 est actionnée à partir du moyen  These operations will be described below in greater detail: Between the central portion or base portion 4 of the arrow 2 and the adjacent segment 5 of this arrow, that is to say the outer segment adjacent to the central segment 4, this control means 13 comprises a hydraulic control cylinder 14 This hydraulic jack 14 is connected, on the one hand, to the base part 4, and, on the other hand, to the tilting piece 15 between the base portion 4 and the adjacent segment 5 of the boom 2 The double-acting hydraulic jack 14 can deploy or fold the segment 5 with respect to the base portion 4 In addition, a switching valve is provided hydraulic 16 which can be shaped ball valve The valve 16 is actuated from the means

de commande 13 par l'intermédiaire de la tringle 17.  13 by means of the rod 17.

Les conduites 18 et 19 relient le vérin de commande hydraulique 14 selon le circuit hydraulique représenté aux figures 7 à 9, à une soupape de commande à double effet du circuit hydraulique du tracteur, d'une  The lines 18 and 19 connect the hydraulic control cylinder 14 according to the hydraulic circuit shown in FIGS. 7 to 9 to a double-acting control valve of the hydraulic circuit of the tractor.

manière connue et ainsi non représentée en détail.  known manner and thus not shown in detail.

Entre le segment 5 et le segment 6 de la  Between segment 5 and segment 6 of the

flèche d'épandeur 2 se trouve le moyen de commande 20.  spreader boom 2 is the control means 20.

Ce moyen de commande 20 comprend le vérin hydraulique de commande 21 Ce vérin de commande hydraulique 21 bascule le segment 6 vers le segment 5 par l'intermédiaire de la tringlerie 22, pour les mouvements de déploiement et de reploiement Les tuyaux hydrauliques 23, 24 relient le vérin hydraulique 21 selon les circuits hydrauliques des figures 7 à 9, de manière connue et ainsi non représentée en détail sur le distributeur de commande  This control means 20 comprises the hydraulic control cylinder 21 This hydraulic control cylinder 21 switches the segment 6 to the segment 5 via the linkage 22, for the deployment and folding movements The hydraulic pipes 23, 24 connect the hydraulic cylinder 21 according to the hydraulic circuits of FIGS. 7 to 9, in known manner and thus not shown in detail on the control valve

à double effet du circuit hydraulique du tracteur.  double acting tractor hydraulic system.

Entre la pièce de base 4 et le segment adjacent 7 de la flèche d'épandeur se trouve le moyen de commande 25 Ce moyen de commande 25 comprend le vérin hydraulique 26 Le vérin hydraulique 26 est monté entre la pièce de base 4 et la tringlerie de basculement 27 Le segment 7 peut être basculé par rapport à la pièce de base 4 dans le sens du déploiement ou du reploiement par le vérin hydraulique 26 et la tringlerie de basculement 27 Les tuyaux hydrauliques 28 et 29 (voir figures 7 à 9) relient le vérin hydraulique 26 de manière connue et ainsi non représentée en détail à un distributeur de commande à double effet du circuit hydraulique du tracteur Il est en outre prévu un distributeur hydraulique 31 qui actionne la tringlerie de commande 32 à partir du  Between the base part 4 and the adjacent segment 7 of the spreader boom is the control means 25 This control means 25 comprises the hydraulic cylinder 26 The hydraulic cylinder 26 is mounted between the base part 4 and the linkage linkage. The segment 7 can be tilted with respect to the base part 4 in the direction of deployment or retraction by the hydraulic cylinder 26 and the tilting linkage 27. The hydraulic pipes 28 and 29 (see FIGS. 7 to 9) connect the hydraulic cylinder 26 in known manner and thus not shown in detail to a double-acting control valve of the hydraulic circuit of the tractor There is further provided a hydraulic distributor 31 which actuates the control linkage 32 from the

vérin hydraulique 26.hydraulic cylinder 26.

Le moyen de commande 33 est prévu entre le  The control means 33 is provided between the

segment 7 et le segment 8 de la flèche d'épandeur 2.  segment 7 and segment 8 of the spreader boom 2.

Le moyen de commande 33 comprend le vérin hydraulique de commande 34, qui déploie et reploie le segment 8 par rapport au segment 7 par l'intermédiaire de la tringlerie de basculement 35 Le vérin hydraulique 34 est relié par les tuyaux hydrauliques 36 et 37 à un distributeur de commande à double effet du circuit hydraulique du tracteur, comme cela apparaît aux figures 7 à 9, d'une manière connue et ainsi non  The control means 33 comprises the hydraulic control cylinder 34, which deploys and folds the segment 8 relative to the segment 7 via the tilting linkage 35. The hydraulic cylinder 34 is connected by the hydraulic hoses 36 and 37 to a distributor of double-acting control of the hydraulic circuit of the tractor, as shown in Figures 7 to 9, in a known manner and thus not

représentée en détail.shown in detail.

Les commutateurs 16 et 31 sont constitués par des distributeurs à 2/2 voies De manière simplifiée, on a utilisé deux robinets à boules qui  Switches 16 and 31 are constituted by 2/2-way distributors. In a simplified manner, two ball valves have been used.

constituent les commutateurs 16 et 31 Un clapet anti-  constitute the switches 16 and 31 A check valve

retour 38 intégré est associé au commutateur 31 Le commutateur 16 est actionné par la tringlerie 17 par l'intermédiaire du vérin de commande 14 alors que le commutateur 31 est actionné par le vérin de commande  integrated return 38 is associated with the switch 31 The switch 16 is actuated by the linkage 17 via the control jack 14 while the switch 31 is actuated by the control jack

26 par l'intermédiaire de la tringlerie 32.  26 through linkage 32.

Des raccords relient les conduits 19, 23 aux conduites 39, 40, qui sont elles-mêmes raccordées au commutateur 16 et à un raccord du distributeur de commande à double effet du circuit hydraulique du tracteur comme cela apparaît à la figure 7 Les conduites 29 et 36 sont reliées à la conduite 41 par des raccords qui sont branchés sur le commutateur 16 comme indiqué dans le circuit de la figure 7 De plus, les conduites 30 et 37 sont reliées par des raccords à la conduite 42, qui est reliée au commutateur 31 et à l'autre raccord du distributeur de commande à double effet du circuit hydraulique du tracteur comme cela apparaît à la figure 7. Les conduites 18 et 24 sont réunies par des raccords à la conduite 43, comme le montre la figure 7; cette conduite est reliée au commutateur 31 ainsi  Connections connect the conduits 19, 23 to the lines 39, 40, which are themselves connected to the switch 16 and to a coupling of the double-acting control valve of the hydraulic circuit of the tractor as shown in FIG. 36 are connected to the pipe 41 by connections which are connected to the switch 16 as indicated in the circuit of FIG. 7. Furthermore, the pipes 30 and 37 are connected by connections to the pipe 42, which is connected to the switch 31. and to the other double-acting control valve connection of the tractor hydraulic system as shown in FIG. 7. The lines 18 and 24 are joined by connections to line 43, as shown in FIG. 7; this pipe is connected to the switch 31 as well

qu'au clapet anti-retour 38.than the non-return valve 38.

Le débattement du segment 5 est transformé par la tringlerie 17 du commutateur 16, de la position représentée à la figure 7 dans la position représentée à la figure 8 Ainsi, les conduites 39 alimentent les vérins hydrauliques 26 et 34 pour déployer la moitié droite de la flèche Pour assurer dans tous les cas que le segment 6 de la flèche de l'épandeur soit déployé complètement par le vérin hydraulique 21, le clapet anti-retour 38 équipe le commutateur 31 La tringlerie 32 fait passer par le déploiement du segment 7, le commutateur 31 de sa position représentée aux figures 7 et 8 dans la position  The deflection of the segment 5 is transformed by the linkage 17 of the switch 16, from the position shown in FIG. 7 in the position shown in FIG. 8. Thus, the lines 39 feed the hydraulic cylinders 26 and 34 to deploy the right half of the arrow To ensure in all cases that the segment 6 of the boom of the spreader is deployed completely by the hydraulic cylinder 21, the non-return valve 38 equips the switch 31 The linkage 32 passes through the deployment of the segment 7, the switch 31 of its position shown in Figures 7 and 8 in the position

représentée à la figure 9.shown in Figure 9.

Lorsque la flèche de l'épandeur 2 revient de nouveau en position repliée à partir de la position déployée représentée à la figure 3, on alimente en pression la conduite 42 Le vérin de commande 34 replie ainsi tout d'abord le segment 8 Puis, le vérin de commande 26 replie le segment 7 et le segment 8 déjà replié, contre la pièce de base 4 Puis, par repliage du segment 7, le commutateur 31 est inversé par la tringlerie 32 et conduit dans la position représentée à la figure 8 Lorsque par reploiement du segment 7, le commutateur 31 est conduit dans la position représentée à la figure 8, les vérins hydrauliques 21 et 14 sont alimentés en pression si bien que tout d'abord le vérin de commande 21 replie le segment 6 Puis le vérin de commande 14 conduit le segment 5 avec le segment 6 dans la position représentée à la figure 1 Le reploiement du segment 5 met le commutateur 16 dans la position représentée à  When the boom of the spreader 2 returns to the folded position again from the extended position shown in FIG. 3, the line 42 is fed with pressure. The control jack 34 thus folds the segment 8 first. control cylinder 26 folds the segment 7 and the segment 8 already folded, against the base part 4 Then, by folding the segment 7, the switch 31 is reversed by the linkage 32 and leads into the position shown in Figure 8 When by 7, the switch 31 is driven in the position shown in Figure 8, the hydraulic cylinders 21 and 14 are supplied with pressure so that firstly the control cylinder 21 folds the segment 6 Then the control cylinder 14 leads the segment 5 with the segment 6 in the position shown in FIG. 1 The folding of the segment 5 puts the switch 16 in the position represented in FIG.

la figure 7, par la tringlerie 17.Figure 7, through the linkage 17.

Le distributeur à 2/2 voies avec un clapet anti-retour 38, intégré, est associé au robinet à boules 31 représenté à la figure 10 Lorsque la conduite 43 est alimentée en pression, la boule 44 est légèrement soulevée du joint 45 contre la pression du ressort 46, si bien que le liquide hydraulique qui traverse la conduite 43 peut passer entre la boule 44  The 2/2-way distributor with an integrated check valve 38 is associated with the ball valve 31 shown in FIG. 10. When the pipe 43 is supplied with pressure, the ball 44 is slightly raised from the seal 45 against the pressure. of the spring 46, so that the hydraulic fluid passing through the pipe 43 can pass between the ball 44

et le joint 45 et passer dans la conduite 42.  and the seal 45 and pass into the pipe 42.

Claims (3)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1-) Machine distributrice telle que pulvérisateur agricole et épandeur pneumatique d'engrais, comportant une flèche d'épandeur ( 2) composée de plusieurs segments ( 4, 5, 6, 7, 8) susceptibles d'être repliés et déployés les uns par rapport aux autres, et deux segments ( 4, 5, 6, 7, 8) qui peuvent être repliés ou dépliés l'un par rapport à l'autre sont équipés d'un moyen de commande ( 14, 21, 26, 34) de déploiement et de reploiement, pour chaque segment extérieur ( 5, 6, 7, 8), machine caractérisée en ce que le moyen de commande ( 14, 21, 26, 34) est équipé d'un commutateur ( 16, 31) et les commutateurs ( 16, 31) sont reliés aux segments ( 5, 7) repliables et  1-) A dispensing machine such as agricultural sprayer and pneumatic fertilizer spreader, comprising a spreader boom (2) composed of several segments (4, 5, 6, 7, 8) capable of being folded and deployed by to the others, and two segments (4, 5, 6, 7, 8) which can be folded or unfolded relative to each other are provided with control means (14, 21, 26, 34) for each outer segment (5, 6, 7, 8), a machine characterized in that the control means (14, 21, 26, 34) is equipped with a switch (16, 31) and the switches (16, 31) are connected to the collapsible segments (5, 7) and déployables et sont commandés par ceux-ci.  Deployable and are ordered by them. 2-) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier segment ( 5, 6) déployable actionne le commutateur ( 16, 31) pour activer le moyen de commande ( 14, 21, 26, 34) associé  2-) Machine according to claim 1, characterized in that the first segment (5, 6) deployable actuates the switch (16, 31) to activate the control means (14, 21, 26, 34) associated à l'autre côté de la flèche d'épandeur ( 2).  at the other side of the spreader boom (2). 3) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la flèche d'épandeur ( 2) comprend une pièce de base ( 4) centrale équipée de chaque côté par rapport au milieu de la machine, de chaque fois deux segments ( 5, 6, 7, 8) susceptibles de se replier et de se déplier l'un par rapport à l'autre et par rapport à la pièce de base ( 4) et faisant partie de la flèche ( 2), et entre la pièce de base ( 4) et l'autre segment adjacent ( 5, 7) de la flèche ( 2) ainsi qu'entre le premier et le second segment ( 5, 6, 7, 8) de la flèche ( 2) il est prévu chaque fois un moyen de commande ( 14, 21, 26, 34) et deux commutateurs ( 16, 31) sont prévus en étant branchés à  3) Machine according to claim 1, characterized in that the spreader boom (2) comprises a central base piece (4) equipped on each side with respect to the middle of the machine, each time two segments (5, 6 , 7, 8) capable of folding and unfolding relative to each other and relative to the base piece (4) and forming part of the arrow (2), and between the base piece ( 4) and the other adjacent segment (5, 7) of the arrow (2) and between the first and second segments (5, 6, 7, 8) of the arrow (2), each control means (14, 21, 26, 34) and two switches (16, 31) are provided by being connected to la manière d'un commutateur alterné.  the way of an alternating switch. 40) Machine selon la revendication 1, il caractérisée en ce que les moyens de commande sont des  40) Machine according to claim 1, characterized in that the control means are moteurs de commande électrique.electric control motors. )Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de commande sont des vérins de commande hydrauliques ( 14, 21, 26, 34).   Machine according to claim 1, characterized in that the control means are hydraulic control cylinders (14, 21, 26, 34). 6 ) Machine selon l'une des revendications 4  6) Machine according to one of claims 4 et 5, caractérisée en ce que les commutateurs ( 16, 31) sont des distributeurs à 2/2 voies (robinet à boules), les raccords de déploiement ( 19, 23) des vérins de commande ( 14, 21) du premier côté de la flèche ( 2) étant reliés directement au premier raccord ( 39) du circuit hydraulique du tracteur, les raccords de déploiement ( 29, 36) des vérins de commande ( 26, 34) du second côté de la flèche ( 2) étant reliés par un premier distributeur ( 16) au premier raccord ( 39) du circuit hydraulique du tracteur, les raccords de repliement ( 30, 37) du vérin hydraulique ( 26, 34) du second côté de la flèche ( 2) étant reliés directement au second raccord ( 42) du circuit hydraulique du tracteur, les raccords de repliement ( 18, 23) des vérins de commande ( 21, 24) du premier côté de la flèche ( 2) étant reliés par un second distributeur ( 31) au second raccord ( 42) du circuit hydraulique du tracteur. 7 ) Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que le premier distributeur ( 16) est commuté par le segment le plus à l'intérieur ( 5) du premier côté de la flèche ( 2) par des éléments de manoeuvre ( 17), et le second distributeur ( 31) est commandé par le segment ( 7) le plus à l'intérieur du second côté de la flèche ( 2) par l'intermédiaire  and 5, characterized in that the switches (16, 31) are 2/2-way valves (ball valve), the deployment connectors (19, 23) of the control cylinders (14, 21) on the first side of the the boom (2) being connected directly to the first coupling (39) of the hydraulic circuit of the tractor, the deployment connectors (29, 36) of the control cylinders (26, 34) of the second side of the boom (2) being connected by a first distributor (16) at the first connection (39) of the hydraulic circuit of the tractor, the folding connections (30, 37) of the hydraulic cylinder (26, 34) of the second side of the boom (2) being connected directly to the second connection (42) of the hydraulic circuit of the tractor, the folding connectors (18, 23) of the control cylinders (21, 24) of the first side of the boom (2) being connected by a second distributor (31) to the second coupling (42). ) of the tractor hydraulic system. 7) Machine according to claim 6, characterized in that the first distributor (16) is switched by the innermost segment (5) of the first side of the boom (2) by operating elements (17), and the second distributor (31) is controlled by the innermost segment (7) on the second side of the boom (2) via d'éléments de manoeuvre ( 32).operating elements (32). 8 ) Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'un clapet anti-retour ( 38) est associé au second distributeur ( 31) qui est intégré pour libérer le passage allant des raccords de repliement du vérin de commande associé au premier segment vers le second raccord du circuit hydraulique  8) Machine according to claim 7, characterized in that a nonreturn valve (38) is associated with the second distributor (31) which is integrated to release the passage from the folding connectors of the control cylinder associated with the first segment to the second connection of the hydraulic circuit du tracteur.of the tractor. 9) Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que le clapet anti-retour ( 38) est  9) Machine according to claim 8, characterized in that the non-return valve (38) is intégré au second distributeur ( 31).  integrated in the second distributor (31). e) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les commutateurs sont des robinets à boules, hydrauliques, et l'un des joints du second distributeur en forme de robinet à boules ( 31) est chargé par un ressort de façon à fonctionner comme  e) Machine according to claim 1, characterized in that the switches are ball valves, hydraulic, and one of the joints of the second ball valve-type distributor (31) is spring loaded so as to function as clapet anti-retour ( 38).check valve (38).
FR9212974A 1991-11-21 1992-10-23 SPREADING MACHINE FOR AGRICULTURAL USE SUCH AS SPRAYER AND PNEUMATIC FERTILIZER. Withdrawn FR2683972A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914138213 DE4138213A1 (en) 1991-11-21 1991-11-21 Pneumatic liquid manure spreader - has adjustable drive switched by its folding sections connected on rod with centre basic section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2683972A1 true FR2683972A1 (en) 1993-05-28

Family

ID=6445227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9212974A Withdrawn FR2683972A1 (en) 1991-11-21 1992-10-23 SPREADING MACHINE FOR AGRICULTURAL USE SUCH AS SPRAYER AND PNEUMATIC FERTILIZER.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4138213A1 (en)
DK (1) DK138992A (en)
FR (1) FR2683972A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220132827A1 (en) * 2017-04-28 2022-05-05 Mark Ellsworth Crop spraying vehicle
CN115363003A (en) * 2022-08-31 2022-11-22 陈永利 Spray body support and installation and use method thereof

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19821333A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-18 Amazonen Werke Dreyer H Agricultural spreading machine
DE19905210A1 (en) * 1999-02-09 2000-08-10 Rau Gmbh Maschf Agricultural field sprayer comprises framework with swivel joints and hinges and drive for swiveling process with automatic device for stopping drive bars of adjacent joints in extended position
DE20017937U1 (en) * 2000-10-19 2001-11-29 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, 49632 Essen Linkage device for distribution vehicle
DE10303380A1 (en) 2003-01-29 2004-08-05 Claas Saulgau Gmbh Agricultural harvester, comprising front attachment to be swiveled into particularly safe position for transport
US7431221B2 (en) 2005-05-16 2008-10-07 Cnh Canada, Ltd. Lock assembly for a multiple stage folding boom assembly
DE102008020240A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-29 Claas Saulgau Gmbh Harvesting attachment for harvesting stalky crops
DE102010017204A1 (en) 2010-06-02 2012-01-05 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Agricultural distributor
JP6982187B2 (en) * 2017-12-18 2021-12-17 エスゼット ディージェイアイ テクノロジー カンパニー リミテッドSz Dji Technology Co., Ltd Spray assembly and agricultural plant protector
JP2021112715A (en) * 2020-01-20 2021-08-05 株式会社メニックス Spray device
DE102021133284A1 (en) 2021-12-15 2023-06-15 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Agricultural implement with a linkage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449667A (en) * 1982-04-26 1984-05-22 Lor-Al Corporation Apparatus for folding an outboard boom on a liquid spraying implement
EP0212235A2 (en) * 1985-08-16 1987-03-04 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Agricultural spraying apparatus with a spray boom
US4800962A (en) * 1987-08-03 1989-01-31 Deutz-Allis Corporation Planter hydraulic system with means for locking row markers during transport
EP0452237A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-16 Kuhn S.A. Farm machine which detects and intermediate position of a connecting device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4204575A (en) * 1976-08-24 1980-05-27 Richardson Manufacturing Company, Inc. Method of folding a plurality of wing sections of an articulated implement
US4320805A (en) * 1980-07-23 1982-03-23 Deere & Company Wing fold implement and folding sequence control therefor
DE3512992C2 (en) * 1985-04-04 1994-02-10 Rauch Landmaschfab Gmbh Device for spreading pourable material, in particular fertilizer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449667A (en) * 1982-04-26 1984-05-22 Lor-Al Corporation Apparatus for folding an outboard boom on a liquid spraying implement
EP0212235A2 (en) * 1985-08-16 1987-03-04 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Agricultural spraying apparatus with a spray boom
US4800962A (en) * 1987-08-03 1989-01-31 Deutz-Allis Corporation Planter hydraulic system with means for locking row markers during transport
EP0452237A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-16 Kuhn S.A. Farm machine which detects and intermediate position of a connecting device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220132827A1 (en) * 2017-04-28 2022-05-05 Mark Ellsworth Crop spraying vehicle
CN115363003A (en) * 2022-08-31 2022-11-22 陈永利 Spray body support and installation and use method thereof
CN115363003B (en) * 2022-08-31 2023-11-28 陈永利 Spray body bracket and installation and use method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DK138992D0 (en) 1992-11-19
DE4138213A1 (en) 1993-05-27
DK138992A (en) 1993-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2683972A1 (en) SPREADING MACHINE FOR AGRICULTURAL USE SUCH AS SPRAYER AND PNEUMATIC FERTILIZER.
EP0997062B1 (en) Agricultural machine
CA2292263C (en) Mower comprising a centralized device for regulating the lifting force exerted on the harvesting mechanism
CA2391734C (en) Pull type v-shaped hay rake
EP0051100A1 (en) Pivotable roll bar for vehicles, especially for implements carrying tractors
EP0740023A1 (en) Implement arm with double lateral articulation
FR2993904A1 (en) Front loader for use in front of four-wheeled tractor of e.g. backhoe, has indicating device indicating that work tools are in identical posture independently of position in height of work tools by aligning rear ends of rod and guide tube
EP0653343B1 (en) Control device for steering of the rear wheels of a trailer
EP0049193B1 (en) Control device for a foldable and retractable hydraulic platform mounted on a vehicle
FR2731447A1 (en) DEVICE FOR DEPLOYING A BRIDGE WITH TWO OVERLAPED WORKS
FR2752664A1 (en) TRACK TRACKER FOR AN AGRICULTURAL DISTRIBUTOR
EP1053670B1 (en) Brush cutting machine
FR2514985A1 (en) SPREADER RAMP FOR FERTILIZER DISPENSER
FR2645520A1 (en) TELESCOPIC LIFTING STRUCTURE FOR A MACHINE SUCH AS A LOADER
FR2693345A1 (en) Mower intended to be linked to a motor vehicle and comprising an improved dispensing device.
EP1068782B1 (en) Disc harrow
FR2463570A1 (en) RESTRAINT DEVICE FOR AN AGRICULTURAL APPLIANCE, SUCH AS A ROLLER OR HUNTER WITH FLATABLE SECTIONS
CH661176A5 (en) Work-tool support with folding system
FR2856884A1 (en) Plant cutting machine, has hydraulic jack that is articulated between interior segment and connecting rod, where rod is articulated on interior segment by axle and on another connecting rod on frame
FR2869195A1 (en) Machine for e.g. mowing, has boom cylinder with single and double-acting jacks having chambers coupled to hydraulic circuit which has valve placed in position in which fluid circulates in two directions and slide in assembled position
FR2705956A1 (en) Operating device for a handling trolley.
EP3939425A1 (en) Foldable spray boom with a locking device and agricultural machine equipped with such a boom
FR3142320A1 (en) Cutting device for vegetation
FR2818496A1 (en) Tedder has wheels for supporting it during transport which can be raised by pivoting about transverse axis, rotors being mounted on transverse beam which also pivots about this axis
FR3141972A1 (en) Hydraulic actuation device, hitch including it and retrofit kit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse