[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2683242A1 - MODULAR SLAB FOR HORIZONTAL WALL. - Google Patents

MODULAR SLAB FOR HORIZONTAL WALL. Download PDF

Info

Publication number
FR2683242A1
FR2683242A1 FR9113705A FR9113705A FR2683242A1 FR 2683242 A1 FR2683242 A1 FR 2683242A1 FR 9113705 A FR9113705 A FR 9113705A FR 9113705 A FR9113705 A FR 9113705A FR 2683242 A1 FR2683242 A1 FR 2683242A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slab according
elements
modular slab
plate
modular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9113705A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2683242B1 (en
Inventor
Strulik Wilhelm Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9113705A priority Critical patent/FR2683242B1/en
Priority to DE69226239T priority patent/DE69226239T2/en
Priority to EP92402980A priority patent/EP0541437B1/en
Publication of FR2683242A1 publication Critical patent/FR2683242A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2683242B1 publication Critical patent/FR2683242B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405Floor panels
    • E04F15/02435Sealing joints
    • E04F15/02441Sealing strips integrated with the floor panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405Floor panels
    • E04F15/02417Floor panels made of box-like elements
    • E04F15/02423Floor panels made of box-like elements filled with core material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405Floor panels
    • E04F15/02417Floor panels made of box-like elements
    • E04F15/02423Floor panels made of box-like elements filled with core material
    • E04F15/02429Floor panels made of box-like elements filled with core material the core material hardening after application

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

L'invention concerne une dalle modulaire pour cloison horizontale, notamment pour faux-planchers. Elle comprend un premier élément métallique (10) comportant une plaque plane (12) rectangulaire munie d'un rebord (14) sensiblement perpendiculaire à ladite plaque, un deuxième élément métallique (16) comportant une plaque plane (18) rectangulaire munie d'un rebord (20) sensiblement perpendiculaire à ladite plaque, le montage étant tel que que les rebords des deux éléments coopèrent mécaniquement directement ou indirectement. L'espace interne limité par les deux éléments est sensiblement rempli par une structure interne de renforcement (22, 42) qui coopère mécaniquement avec les deux éléments.The invention relates to a modular slab for a horizontal partition, in particular for raised floors. It comprises a first metal element (10) comprising a flat rectangular plate (12) provided with a rim (14) substantially perpendicular to said plate, a second metal element (16) comprising a rectangular flat plate (18) provided with a rim (20) substantially perpendicular to said plate, the assembly being such that the rims of the two elements cooperate mechanically directly or indirectly. The internal space limited by the two elements is substantially filled by an internal reinforcement structure (22, 42) which mechanically cooperates with the two elements.

Description

DALLE MODULAIRE POUR CLOISON HORIZONTALEMODULAR SLAB FOR HORIZONTAL WALL

La présente invention a pour objet une dalle modulaire  The present invention relates to a modular slab

pour cloison horizontale.for horizontal partition.

De façon plus précise, l'invention concerne des dalles modulaires dont la combinaison permet de réaliser des cloisons horizontales et notamment des faux-planchers ou planchers surélevés. Lors de l'aménagement de locaux de bureau ou de locaux industriels, on prévoit de plus en plus souvent la mise en place d'un faux-plancher pour permettre l'implantation de câbles électriques, de câbles téléphoniques, de canalisations ou de  More specifically, the invention relates to modular slabs whose combination allows for horizontal partitions including raised floors or raised floors. When planning office or industrial premises, it is more and more often planned to install a raised floor to allow the installation of electric cables, telephone cables, pipes or

gaines de service entre le sol proprement dit et le faux-plancher.  Service ducts between the floor itself and the raised floor.

Le faux-plancher est réalisé par des dalles modulaires le plus souvent de forme carrée et de côté 600 mm dont les coins reposent  The subfloor is made of modular slabs, most of which are square and 600 mm in

sur des colonnettes dont les pieds reposent eux-mêmes sur le sol.  on small columns whose feet rest themselves on the ground.

Ces colonnettes peuvent comporter un vérin pour une mise  These columns may comprise a jack for a setting

rigoureuse à niveau du plancher.rigorous at floor level.

C'est ce montage qui est représenté en perspective sur la figure 7 annexée On a fait apparaître les colonnettes E qui comportent à leur sommet une plaquette F Les colonnettes sont implantées au sommet de carrés ayant des dimensions correspondant à celles des dalles Les dalles GI, G 2 reposent par leurs sommets  It is this assembly which is shown in perspective in Figure 7 attached E Columns were shown which have at their top a plate F The columns are located at the top of squares having dimensions corresponding to those of slabs GI slabs, G 2 rest by their summits

sur les plaquettes F solidaires des colonnettes.  on the plates F integral with the columns.

Ces dalles modulaires doivent bien s Or présenter un certain nombre de propriétés Tout d'abord, il est nécessaire que la périphérie de la dalle présente une grande résistance à la flexion afin d'éviter que, sous l'effet d'une charge verticale sur une dalle n'entraîne une déformation d'une partie de la périphérie de cette dalle, cette partie de la périphérie ne se trouvant plus au même niveau que la périphérie de la dalle voisine De ce point de vue des essais sont prévus pour vérifier la résistance, par exemple, à une charge de 500 kg appliquée sur une surface de 4 x 4 cm. Il est également nécessaire que la surface courante de la dalle (à l'intérieur de sa périphérie) présente la même résistance sous l'effet d'une charge verticale ponctuelle qui est testée de manière similaire On peut éventuellement ajouter des tests à la  These modular slabs must of course have a number of properties. Firstly, it is necessary for the periphery of the slab to have a high resistance to bending in order to prevent, under the effect of a vertical load on a slab does not cause a deformation of a part of the periphery of this slab, this part of the periphery not being at the same level as the periphery of the neighboring slab. From this point of view, tests are planned to check the resistance for example, at a load of 500 kg applied to a surface of 4 x 4 cm. It is also necessary that the current surface of the slab (within its periphery) has the same resistance under the effect of a vertical point load which is tested in a similar manner.

perforation.perforation.

Il est également souhaitable que la dalle modulaire soit insensible à l'humidité afin d'éviter les déformations qui  It is also desirable that the modular slab be insensitive to moisture in order to avoid deformations that

pourraient en résulter sur les matériaux utilisés.  could result in the materials used.

Elle doit aussi présenter un comportement satisfaisant au feu, d'une part en ce qui concerne sa réaction au feu (non- inflammabilité), d'autre part en ce qui concerne sa résistance au feu, c'est-à-dire sa tenue mécanique au feu, et sa capacité à ne pas transmettre une élévation de température d'une de ses faces à l'autre. Il faut aussi que la dalle présente dans le plan horizontal une grande précision dimensionnelle afin de permettre  It must also exhibit satisfactory fire behavior, firstly with regard to its reaction to fire (non-flammability), secondly with regard to its fire resistance, that is to say, its performance. mechanical fire, and its ability not to transmit a temperature rise from one of its faces to another. It is also necessary that the slab presents in the horizontal plane a great dimensional precision in order to allow

l'assemblage des dalles pour constituer un faux-plancher.  the assembly of slabs to form a false floor.

Il est également utile que la dalle présente les propriétés d'isolation phonique et éventuellement les propriétés  It is also useful that the slab has the properties of sound insulation and possibly the properties

d'isolation thermique souhaitées.of thermal insulation desired.

En outre, lors de leur mise en place initiale ou des interventions ultérieures sur le faux-plancher, ces dalles font l'objet de nombreuses opérations de manutention Il est donc préférable que leur poids soit aussi réduit que possible afin d'en faciliter la manipulation, lors du transport de celles-ci ou lors  In addition, during their initial introduction or subsequent interventions on the subfloor, these slabs are subject to many handling operations It is therefore preferable that their weight is as small as possible to facilitate handling when transporting them or when

de leur mise en place.of their establishment.

Enfin, l'aménagement de locaux industriels ou de bureaux nécessite l'utilisation d'un nombre très important de dalles, compte tenu des surfaces énormes à équiper Il est donc très souhaitable que leur co Ot de production soit aussi réduit que possible, le co Ot de production dépendant bien s Or, d'une part, de la nature et de la quantité des produits utilisés et, d'autre part, des opérations d'usinage et d'assemblage que leur fabrication nécessite. Dans la plupart des cas, les dalles sont réalisées de la manière suivante: on part d'un "bac" formé à partir d'une tôle plane dont l'épaisseur est de l'ordre de 1 mm, dont on plie les bords perpendiculairement au plan de la tôle et les coins du rebord ainsi formé sont soit laissés ouverts, ce qui n'assure aucune rigidification de la tôle et ne procure aucune étanchéité, soit fermés, par exemple par soudage Dans ce deuxième cas, on évite les inconvénients mentionnés ci-dessus mais on augmente le coût de fabrication On comprend qu'un tel bac ne présente aucune des caractéristiques énoncées précédemment Il est donc nécessaire de compléter la dalle en montant dans le bac un élément interne qui lui procurera les caractéristiques requises Il s'agira donc, le plus souvent, d'une plaque en bois aggloméré de forte densité et donc d'un poids élevé Le choix d'une densité élevée adéquate du matériau permet certes d'obtenir une résistance mécanique élevée mais à 'prix" très élevé D'une part le coût lui-même du matériau augmente avec sa densité D'autre part le poids plus élevé dû à l'augmentation de densité n'est pas forcément souhaitable pour des raisons évoquées précédemment De plus, on est amené à utiliser un matériau dont les autres caractéristiques principales sont plutôt négatives pour l'application envisagée, c'est-à-dire une grande sensibilité à l'humidité pouvant provoquer des déformations de la dalle et un comportement au feu peu satisfaisant générant de plus un apport calorifique important dans le bâtiment équipé de ces dalles en cas d'incendie de celui-ci dans sa phase non-maîtrisée. Plus généralement, on comprend qu'avec ce type de solution, le "bac" métallique en soi n'apporte aucune caractéristique significative de résistance mécanique Cette propriété est donc obtenue par l'élément placé dans le "bac" qui ne peut, de par son caractère unitaire, satisfaire aux autres  Finally, the development of industrial premises or offices requires the use of a large number of slabs, given the huge surfaces to be equipped It is therefore very desirable that their production costs be as small as possible, the cost of Ot production depends well on the one hand, on the one hand, the nature and quantity of the products used and, on the other hand, machining and assembly operations that their manufacture requires. In most cases, the slabs are made in the following way: starting from a "tray" formed from a flat sheet whose thickness is of the order of 1 mm, whose edges are folded perpendicularly the plane of the sheet and the corners of the rim thus formed are either left open, which ensures no stiffening of the sheet and provides no sealing, or closed, for example by welding In this second case, it avoids the disadvantages mentioned above but the manufacturing cost is increased It is understood that such a tray does not have any of the features listed above It is therefore necessary to complete the slab by mounting in the tray an internal element that will provide the required characteristics It will be therefore, most often, a chipboard of high density and therefore of high weight The choice of adequate high density of the material certainly allows to obtain a high mechanical strength e but at 'price' very high On the one hand the cost itself of the material increases with its density On the other hand the higher weight due to the increase of density is not necessarily desirable for reasons mentioned previously De more, it is necessary to use a material whose other main characteristics are rather negative for the intended application, that is to say, a high sensitivity to moisture may cause deformation of the slab and fire behavior little satisfactory also generating a large heat input in the building equipped with these slabs in case of fire thereof in its uncontrolled phase. More generally, it is understood that with this type of solution, the "tray" metal itself does not provide any significant characteristic of mechanical strength This property is obtained by the element placed in the "tray" which can not, by its unitary character, satisfy others

conditions auxquelles la dalle modulaire doit satisfaire.  conditions to which the modular slab must satisfy.

Pour remédier à ces inconvénients, on a également proposé de fermer le "bac" muni intérieurement de son élément de résistance mécanique avec une tôle formant "couvercle" qui peut être collée sur la face supérieure de l'élément de résistance mécanique et/ou soudée sur les rebords du bac Cette technique confère certes à la dalle une augmentation des propriétés d'étanchéité mais au prix d'une augmentation sensible du co Ot Cependant, celi n'augmente pas de façon significative la résistance mécanique de l'ensemble et de toutes manières cela ne renforce pas sa résistance aux charges verticales à sa périphérie sauf si l'on utilise une tole de forte épaisseur pour réaliser le couvercle C'est donc l'élément placé dans le bac qui doit à lui seul satisfaire aux différentes conditions à remplir à l'exception des problèmes d'étanchéité On comprend donc que cette solution, outre le fait qu'elle est chère,  To overcome these drawbacks, it has also been proposed to close the "tray" internally provided with its strength member with a plate forming "cover" which can be glued to the upper face of the mechanical strength element and / or welded This technique certainly gives the slab an increase in sealing properties but at the cost of a significant increase in cost. However, this does not significantly increase the mechanical strength of the assembly and all This does not increase its resistance to vertical loads on its periphery unless a thick sheet is used to make the lid. It is therefore the element placed in the tray that must alone satisfy the various conditions to be met. with the exception of the problems of waterproofing It is therefore understandable that this solution, besides the fact that it is expensive,

ne résoud pas vraiement les problèmes posés dans leur ensemble.  does not really solve the problems posed as a whole.

Pour suppléer à la résistance mécanique insuffisante des dalles connues en cas de charges importantes, on a proposé dans ce cas un montage particulier des dalles modulaires sur une structure de cadres ou de traverses renforçant la résistance mécanique des dalles aux charges verticales à leur périphérie La figure 8 montre en perspective un tel montage Les colonnettes A dont les pieds reposent sur le sol B ont leurs têtes qui sont reliées entre  In order to compensate for the insufficient mechanical strength of the known slabs in the case of heavy loads, it has been proposed in this case a particular mounting of the modular slabs on a structure of frames or sleepers reinforcing the mechanical strength of the slabs to the vertical loads at their periphery. 8 shows in perspective such an assembly The columns A whose feet rest on the ground B have their heads which are connected between

elles par des traverses telles que C qui forment ainsi des cadres.  they are cross-members such as C, which form frames.

La périphérie de chaque dalle Di, D 2, D 3 repose sur la face supérieure de ces traverses par contraste avec le montage de la figure 7 dans lequel les dalles reposent seulement par leurs sommets sur les extrémités supérieures des colonnettes Ce sont alors les traverses elles-mêmes qui renforcent la résistance de la périphérie des dalles et empêchent la déformation de la périphérie des dalles On comprend cependant que cette solution entraîne une augmentation très sensible du co Ot du fait de la plus grande complexité de la structure de supportage et de l'augmentation du temps de pose et qu'il est donc très souhaitable de limiter le  The periphery of each slab Di, D 2, D 3 rests on the upper face of these crosspieces in contrast with the assembly of Figure 7 in which the slabs rest only by their vertices on the upper ends of the columns are then the sleepers they -What strengthens the resistance of the periphery of the slabs and prevents the deformation of the periphery of the slabs It is understood, however, that this solution causes a very significant increase in cost because of the greater complexity of the support structure and the increase in exposure time and it is therefore very desirable to limit the

nombre de cas o il est nécessaire d'y avoir recours.  number of cases where it is necessary to use it.

Pour remédier aux inconvénients des solutions antérieures décrites précédemment, un objet de la présente invention est de fournir une dalle modulaire pour cloison horizontale qui présente une haute résistance mécanique tout en pouvant rester relativement légère, pouvant assurer une étanchéité parfaite à la pénétration de l'humidité, présentant des caractéristiques idéales quant à son comportement au feu (réaction et résistance au  To overcome the disadvantages of the earlier solutions described above, an object of the present invention is to provide a modular slab for horizontal partition which has a high mechanical strength while being able to remain relatively light, which can ensure a perfect seal to the penetration of moisture , with ideal characteristics for its fire behavior (reaction and resistance to

feu) et qui soit d'un coût réduit.  fire) and which is of a reduced cost.

Pour atteindre ce but, la dalle modulaire pour cloison horizontale selon l'invention se caractérise en ce qu'elle comprend un premier élément métallique comportant une plaque plane rectangulaire munie d'un rebord sensiblement perpendiculaire à ladite plaque, un deuxième élément métallique comportant une plaque plane rectangulaire munie d'un rebord sensiblement perpendiculaire à ladite plaque, le rebord d'un desdits éléments étant apte à pénétrer dans l'espace limité par la plaque et le rebord de l'autre élément, le montage étant tel que que les rebords des deux éléments coopèrent mécaniquement pour conférer au cadre support ainsi réalisé une haute résistance mécanique aux charges verticales à sa périphérie, et en ce que l'espace interne limité par les deux éléments est sensiblement rempli par une structure de renforcement qui coopère mécaniquement avec ledit cadre support et avec les deux plaques, par quoi chacune des faces de ladite structure est sensiblement en contact avec une desdites plaques, ladite structure présentant une résistance mécanique  To achieve this purpose, the modular slab for horizontal partition according to the invention is characterized in that it comprises a first metal element having a rectangular flat plate provided with a flange substantially perpendicular to said plate, a second metal element having a plate rectangular plane provided with a flange substantially perpendicular to said plate, the rim of one of said elements being able to penetrate into the space limited by the plate and the rim of the other element, the mounting being such that the edges of the two elements cooperate mechanically to give the support frame thus produced a high mechanical resistance to vertical loads at its periphery, and in that the internal space limited by the two elements is substantially filled by a reinforcing structure which mechanically cooperates with said support frame and with the two plates, whereby each of the faces of said structure is s ensibly in contact with one of said plates, said structure having a mechanical strength

élevée selon la direction perpendiculaire auxdites plaques.  elevated in the direction perpendicular to said plates.

On comprend que la dalle modulaire selon l'invention répond aux principales exigences énoncées précédemment La coopération mécanique des rebords des deux éléments fournit à la  It is understood that the modular slab according to the invention meets the main requirements previously stated The mechanical cooperation of the edges of the two elements provides the

dalle un cadre support rigide vis-à-vis des charges verticales.  slab a rigid support frame vis-à-vis the vertical loads.

En outre, la présence de la structure interne ayant elle-même par sa propre configuration une grande résistance aux charges verticales, en coopérant avec le cadre, procure de ce fait un grand raidissement en flexion et en torsion dans le plan horizontal à l'ensemble et répartit cette résistance élevée aux charges verticales sur la totalité de la surface de la dalle à l'intérieur de sa périphérie Cependant, cette structure pouvant être ajourée, elle peut avoir un coût très réduit et son poids rester limité La coopération mécanique des deux rebords confère à la dalle les propriétés d'étanchéité à la pénétration de l'humidité et à l'apport d'oxygène pour éviter l'entretien de la combustion.  In addition, the presence of the internal structure itself having a high resistance to vertical loads, cooperating with the frame, thereby provides a great stiffness in flexion and torsion in the horizontal plane to the whole. and distributes this high resistance to vertical loads over the entire surface of the slab inside its periphery However, this structure can be openwork, it can have a very low cost and its weight remain limited The mechanical cooperation of the two edges gives the slab the sealing properties of moisture penetration and oxygen supply to prevent maintenance of combustion.

Enfin, la dalle modulaire présente la précision dimen-  Finally, the modular slab presents the precise

sionnelle requise puisque les dimensions de celle-ci sont définies par les deux ensembles métalliques qui sont formés et/ou emboutis avec précision et non par une structure interne fabriquée, par  the dimensions of the latter are defined by the two metal assemblies which are formed and / or stamped with precision and not by an internal structure manufactured, by

exemple, par sciage.for example, by sawing.

Selon un premier mode de mise en oeuvre, les rebords des deux éléments sont au moins en partie en contact l'un avec l'autre  According to a first embodiment, the edges of the two elements are at least partially in contact with each other

de manière à réaliser un emboîtement serré.  in order to achieve a tight fit.

Selon un deuxième mode de mise en oeuvre, un joint périphérique est monté entre les rebords des deux éléments par quoi  According to a second mode of implementation, a peripheral seal is mounted between the edges of the two elements by which

on obtient une coopération mécanique entre les rebords.  we obtain a mechanical cooperation between the edges.

Selon un mode préféré de mise en oeuvre, la structure interne est ajourée Elle peut être au moins partiellement  According to a preferred embodiment, the internal structure is openwork It can be at least partially

remplie par un matériau de charge.filled with a filler material.

On comprend qu'ainsi la structure interne procure la résistance mécanique requise pour les charges verticales tandis que le matériau de charge peut être choisi pour conférer à la structure une meilleure résistance à la déformation dans un plan horizontal et à la dalle modulaire des propriétés d'isolation thermique et/ou phonique, ce matériau pouvant être de plus adapté pour satisfaire aux exigences de résistance au feu En outre, le choix du matériau peut être guidé, par exemple, par sa densité en  It is thus understood that the internal structure provides the mechanical strength required for the vertical loads while the filler material can be chosen to give the structure better resistance to deformation in a horizontal plane and to the modular slab properties of thermal and / or sound insulation, this material may be further adapted to meet the requirements of fire resistance In addition, the choice of material can be guided, for example, by its density in

fonction des caractéristiques recherchées.  depending on the characteristics sought.

De façon plus générale, on comprend que la construction particulière de la dalle modulaire, selon l'invention, permet de spécialiser et de combiner les propriétés de ses différents éléments constitutifs alors que les solutions antérieures, par leur caractère global, ne pouvaient en aucun cas satisfaire à  More generally, it is understood that the particular construction of the modular slab, according to the invention, makes it possible to specialize and combine the properties of its various constituent elements, whereas prior solutions, by their global nature, could in no way satisfy

toutes les conditions requises.all the requirements.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la  Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the

description qui suit de plusieurs modes de réalisation de  following description of several embodiments of

l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs La  the invention given by way of non-limiting examples.

description se réfère aux dessins annexés sur lesquels:  description refers to the accompanying drawings in which:

la figure 1 est une vue de dessus d'une dalle conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en coupe verticale selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue de dessus d'une structure de renforcement utilisable pour l'invention; la figure 4 montre en coupe verticale une variante de réalisation de dalle modulaire; la figure 5 montre un mode préféré de réalisation de l'élément supérieur de la dalle modulaire; la figure 6 montre une variante de réalisation de l'élément supérieur; la figure Ba montre en coupe verticale partielle une variante de réalisation des bords des éléments de la dalle; et la figure Gb montre en coupe verticale une variante de réalisation de la structure interne; la figure 7, déjà décrite, montre un premier exemple connu de montage de dalles modulaires pour réaliser un faux-plancher; et la figure 8, déjà décrite, montre un deuxième exemple de montage des dalles avec mise en place d'une structure de  Figure 1 is a top view of a slab according to the invention; Figure 2 is a vertical sectional view along the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a top view of a reinforcement structure usable for the invention; Figure 4 shows in vertical section an alternative embodiment of modular slab; Figure 5 shows a preferred embodiment of the upper element of the modular slab; Figure 6 shows an alternative embodiment of the upper element; Figure Ba shows in partial vertical section an alternative embodiment of the edges of the elements of the slab; and Figure Gb shows in vertical section an alternative embodiment of the internal structure; Figure 7, already described, shows a first known example of mounting modular slabs to achieve a false floor; and FIG. 8, already described, shows a second example of mounting the slabs with the installation of a structure of

traverses de renforcement.reinforcing sleepers.

En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, on va décrire un premier mode de réalisation de la dalle modulaire selon l'invention Celle-ci comporte un premier élément 10 formé par une plaque plane 12 munie d'un rebord continu 14 qui est sensiblement perpendiculaire au plan de la plaque 12 La plaque 12 avec son rebord 14 définit les dimensions de la dalle a donc  Referring firstly to FIGS. 1 and 2, a first embodiment of the modular slab according to the invention will be described. It comprises a first element 10 formed by a flat plate 12 provided with a continuous flange 14 which is substantially perpendicular to the plane of the plate 12 The plate 12 with its flange 14 defines the dimensions of the slab so

par exemple comme dimensions 600 x 600 mm dans un plan horizontal.  for example as 600 x 600 mm in a horizontal plane.

La dalle comporte un deuxième élément 16 constitué également par une plaque 18 et un rebord 20 sensiblement perpendiculaire au plan de la plaque 18 Comme le montre mieux la figure 2, le rebord 20 de l'élément 16 est conformé de telle manière qu'on puisse introduire l'élément 16 à l'intérieur de l'espace limité par l'élément 10 Plus généralement, les éléments formant la dalle modulaire sont rectangulaires, la forme carrée ne correspondant qu'à un mode préféré de réalisation Plus précisément, selon ce mode de réalisation, les deux éléments sont dimensionnés de telle manière qu'on obtienne entre eux un emboîtement serré afin de réaliser une coopération mécanique entre les deux rebords qui rigidifie le bord de la dalle en formant ainsi un cadre Selon un mode préféré de réalisation, le bord 14 de l'élément 12 n'est pas rigoureusement perpendiculaire à la plaque 12 mais fait un angle a avec celle-ci qui est de l'ordre de 95 degrés, ou plus généralement compris entre 90 et 100 degrés On comprend que la présence de ce rebord légèrement pyramidal facilite la mise en place d'une dalle modulaire par rapport aux dalles voisines En outre, le bord 20 de l'élément 16 pourrait faire un angle b supérieur à 90 degrés avec la plaque 18 La forme du joint 30 doit être adaptée à l'inclinaison des bords 14 et 20 En outre, de préférence, le bord libre 20 a du rebord 20 est en appui sur la plaque 12 de l'élément 10 et le bord libre 14 a du rebord 14 est sensiblement  The slab comprises a second element 16 also constituted by a plate 18 and a flange 20 substantially perpendicular to the plane of the plate 18. As best shown in FIG. 2, the rim 20 of the element 16 is shaped in such a way that it can be introduce the element 16 inside the space limited by the element 10 More generally, the elements forming the modular slab are rectangular, the square shape corresponding only to a preferred embodiment More precisely, according to this mode the two elements are dimensioned in such a way that a tight interlocking is achieved between them in order to achieve mechanical cooperation between the two flanges which stiffens the edge of the slab thus forming a frame. According to a preferred embodiment, the edge 14 of the element 12 is not rigorously perpendicular to the plate 12 but makes an angle with it which is of the order of 95 degrees, or more than It is understood that the presence of this slightly pyramidal rim facilitates the installation of a modular slab compared to adjacent slabs. In addition, the edge 20 of the element 16 could make an angle b greater than 90 degrees with the plate 18 The shape of the seal 30 must be adapted to the inclination of the edges 14 and 20 In addition, preferably, the free edge 20 of the flange 20 is supported on the plate 12 of the element 10 and the free edge 14a of the flange 14 is substantially

dans le même p lan que la face externe de la plaque 18.  in the same p lan as the external face of the plate 18.

L'intérieur de l'espace limité par les éléments 10 et 16 est au moins partiellement rempli par une structure de renforcement de préférence ajourée 22 Selon un mode préféré de mise en oeuvre, la structure interne de renforcement 22 est du type alvéolaire et est, par exemple, conforme à celle qui est représentée dans son principe sur la figure 3 Plus précisément, la structure de renforcement est constituée par des bandes 24, 26 entre lesquelles sont placées des éléments de bande présentant des ondulations telles que 28 Ces bandes peuvent être assemblées entre elles par tout moyen convenable, soudage, extrusion, collage, emboîtement, etc Cette structure de renforcement peut être réalisée en métal, en matériau plastique ou en papier Elle est ainsi très légère mais elle présente une très grande résistance à l'écrasement selon la direction perpendiculaire au plan de la figure 3, c'est-à-dire selon la direction perpendiculaire aux plaques 12 et 18 de la dalle modulaire puisque les bandes formant la structure ont des génératrices sensiblement perpendiculaires aux plaques Bien entendu, les bandes 28 pourraient être remplacées par des bandes rectilignes faisant un  The interior of the space limited by the elements 10 and 16 is at least partially filled by a preferably perforated reinforcing structure 22 According to a preferred embodiment, the internal reinforcing structure 22 is of the cellular type and is, for example, in accordance with that shown in principle in Figure 3 More specifically, the reinforcing structure is constituted by strips 24, 26 between which are placed strip elements having corrugations such that 28 These strips can be assembled between them by any suitable means, welding, extrusion, gluing, interlocking, etc. This reinforcing structure can be made of metal, plastic material or paper It is thus very light but it has a very high resistance to crushing according to the direction perpendicular to the plane of Figure 3, that is to say in the direction perpendicular to the plates 12 and 18 of the d As the strips forming the structure have generatrices substantially perpendicular to the plates of course, the strips 28 could be replaced by straight strips making

angle avec les bandes 24, 26.angle with the strips 24, 26.

Plus généralement, dans ce mode de réalisation, par structure interne de renforcement il faut entendre une structure constituée par des bandes dont les génératrices sont sensiblement perpendiculaires aux plaques 12 et 18, les bandes étant solidarisées entre elles selon des génératrices et définissant  More generally, in this embodiment, internal reinforcing structure means a structure consisting of strips whose generatrices are substantially perpendicular to the plates 12 and 18, the strips being joined together according to generatrices and defining

entre elles des orifices de forme quelconque.  between them orifices of any shape.

Il va de soi que d'autres formes de structure interne pourraient être utilisées à condition qu'elle confère sur l'ensemble de la surface de la dalle la résistance mécanique requise selon la direction verticale et qu'elle s'appuie sur le cadre support réalisé par la coopération mécanique des deux rebords En particulier, à la place d'une structure interne ajourée du type alvéolaire, on pourrait utiliser un panneau constitué par un sandwich de résine phénolique du type commercialisé par la société italienne MVR sous la marque Fenvierre Le matériau présente les propriétés requises de résistance mécanique aux charges verticales, d'isolation thermique, de comportement au feu et à l'eau En outre, elles  It goes without saying that other forms of internal structure could be used provided that it gives on the entire surface of the slab the required mechanical strength in the vertical direction and that it is supported on the support frame realized by the mechanical cooperation of the two flanges In particular, instead of a perforated internal structure of the cellular type, one could use a panel consisting of a phenolic resin sandwich of the type marketed by the Italian company MVR under the trademark Fenvierre The material has the required properties of mechanical resistance to vertical loads, thermal insulation, fire behavior and water.

sont légères.are light.

Il est possible de mettre en place entre les faces en regard des rebords 14 et 20 des deux éléments de la dalle, une couche 30 d'un produit formant un joint périphérique Selon le matériau choisi, on peut améliorer le comportement au feu de la  It is possible to set up between the facing faces of the flanges 14 and 20 of the two elements of the slab, a layer 30 of a product forming a peripheral seal Depending on the chosen material, the fire behavior of the slab can be improved.

dalle modulaire et son étanchéité à la pénétration de l'humidité.  modular slab and its tightness to the penetration of moisture.

Dans ce cas, bien sûr, les rebords des éléments 10 et 16 ne présentent pas un emboîtement serré C'est le joint 30 qui assure la coopération mécanique entre les deux rebords En outre, ce joint en adhérant aux rebords des deux éléments assure la solidarisation mutuelle de ceux-ci On peut également coller le  In this case, of course, the edges of the elements 10 and 16 do not have a tight fit It is the seal 30 which ensures the mechanical cooperation between the two flanges Furthermore, this seal adhering to the edges of the two elements ensures the joining together mutual of these One can also stick the

joint sur les rebords.seal on the edges.

De préférence, le premier élément 10 est réalisé par emboutissage d'une tôle, par exemple en acier Le rebord 14 est donc continu sur toute la périphérie de la plaque 12 L'élément 16 peut être réalisé à partir d'une tôle qui est découpée et repliée pour former le bord 20 Dans ce cas, le rebord 20 peut présenter des discontinuités de dimensions limitées telles que 32  Preferably, the first element 10 is made by stamping a sheet, for example made of steel. The rim 14 is therefore continuous over the entire periphery of the plate 12. The element 16 can be made from a sheet which is cut out. and folded to form the edge 20 In this case, the flange 20 may have discontinuities of limited dimensions such that 32

dans les zones o deux éléments de rebord se rejoignent.  in areas where two flange elements meet.

De préférence, la tole utilisée pour réaliser les deux  Preferably, the sheet used to make both

éléments a une épaisseur de l'ordre de 1 mm.  elements has a thickness of the order of 1 mm.

Selon une autre variante de réalisation de la dalle modulaire, il est possible de couler à l'intérieur de la structure de renforcement ajourée 22 un remplissage en un matériau de charge tel que du plâtre, une résine phénolique, etc On augmente ainsi la résistance mécanique, notamment la résistance à la déformation dans un plan horizontal sous charge verticale, et la résistance au feu de la dalle ainsi que l'isolation thermique et phonique qu'elle procure Selon la forme de la structure interne de renforcement et la nature du matériau de charge, il est possible de procéder à l'injection du matériau par un ou plusieurs orifices ménagés dans les bords ou dans la plaque 12 de l'élément 10 et qui  According to another alternative embodiment of the modular slab, it is possible to flow inside the perforated reinforcement structure 22 a filling of a filler material such as plaster, a phenolic resin, etc. The mechanical strength is thus increased. , especially the resistance to deformation in a horizontal plane under vertical load, and the fire resistance of the slab as well as the thermal and sound insulation that it provides Depending on the shape of the internal reinforcement structure and the nature of the material of charge, it is possible to proceed to the injection of the material through one or more orifices provided in the edges or in the plate 12 of the element 10 and which

peuvent être ultérieurement rebouchés.  can be subsequently refilled.

La figure 4 montre une variante de réalisation de la dalle L'élément externe 10 ' est identique à l'élément 10 de la -figure 2 et comporte donc une plaque 12 ' et un rebord 14 ' qui fait un angle de l'ordre de 950 avec le plan de la plaque 12 ', ou plus généralement compris entre 90 et 100 Le deuxième élément référencé 36 est constitué par une plaque plane 38 et par des rebords 40 qui présentent par rapport à la plaque 36 une inclinaison b qui est le complément de l'angle a à 180 degrés On améliore ainsi encore la qualité de l'emboîtement entre les deux éléments 10 ' et 36 formant la dalle modulaire Dans ce cas encore, on dispose à l'intérieur des éléments 10 ' et 36 une structure de renforcement 42 qui peut être identique au matériau 22 de la figure 3 Dans ce cas encore, la hauteur ou épaisseur h de la structure est sensiblement égale à la distance h' entre les plaques 121 et 38 lorsque l'élément 36 est emboîté dans l'élément ' L'épaisseur totale du dalle est comprise en général entre 25  FIG. 4 shows an alternative embodiment of the slab. The external element 10 'is identical to the element 10 of FIG. 2 and therefore comprises a plate 12' and a flange 14 'which makes an angle of the order of 950 with the plane of the plate 12 ', or more generally between 90 and 100 The second element referenced 36 is constituted by a flat plate 38 and by flanges 40 which have with respect to the plate 36 an inclination b which is the complement This improves the quality of the interlocking between the two elements 10 'and 36 forming the modular slab. In this case again, elements 10' and 36 are provided inside a modular structure. reinforcement 42 which may be identical to the material 22 of FIG. 3 In this case again, the height or thickness h of the structure is substantially equal to the distance h 'between the plates 121 and 38 when the element 36 is fitted into the element 'The thickness to slab is generally between 25

et 40 mm.and 40 mm.

La figure 6 montre une variante de réalisation du bord 20 de l'élément 16 Celui-ci est double et obtenu par pliage d'un bord initial de largeur convenable Les deux parties 20 a et 20 b de ce bord permettent d'augmenter encore la résistance mécanique à la flexion sous charge verticale de la périphérie de la dalle modulaire. Selon une autre variante de réalisation représentée sur la figure 6 a, les rebords 14 et 20 des éléments 10 et 16 peuvent présenter une gorge respectivement en saillie 50 et en creux 52  FIG. 6 shows an alternative embodiment of the edge 20 of the element 16. This is double and obtained by folding an initial edge of suitable width. The two parts 20a and 20b of this edge make it possible to further increase the mechanical resistance to vertical load bending of the periphery of the modular slab. According to another variant embodiment shown in FIG. 6a, the flanges 14 and 20 of the elements 10 and 16 may have a groove respectively projecting 50 and recess 52

pour assurer la solidarisation par clipsage des deux éléments.  to ensure the fastening by clipping of the two elements.

Les éléments de clipsage pourraient également être ponctuels.  Clipping elements could also be punctual.

Cette solidarisation peut également être obtenue par collage des  This joining can also be obtained by gluing

rebords ou par tout autre moyen convenable.  ledges or by any other suitable means.

La figure 6 b montre encore une autre variante de réalisation de la dalle modulaire Selon ce mode de réalisation l'espace interne défini par les éléments 10 et 16 est rempli, d'une part, par une couche 54 par exemple d'un matériau d'isolation au feu qui repose sur la p laque 12 Son épaisseur est par exemple de l'ordre de 7 mm Le reste de l'espace est occupé, d'autre part, par une structure interne de renforcement 22 du même type que celui qui est montré sur la figure 3 Cette structure peut elle-même  FIG. 6b shows yet another alternative embodiment of the modular slab. According to this embodiment, the internal space defined by the elements 10 and 16 is filled, on the one hand, by a layer 54, for example, of a plastic material. The thickness of the insulation is, for example, about 7 mm. The rest of the space is occupied, on the other hand, by an internal reinforcement structure 22 of the same type as that which is shown in Figure 3 This structure can itself

être au moins partiellement remplie par un matériau de charge.  at least partially filled with a filler material.

Dans ce cas, la coopération mécanique entre la structure 22 et la plaque 12 se produit par l'intermédiaire de la couche 54 Il va de soi que la couche 54 pourrait également être disposée contre la plaque 18 de l'élément 16 ou qu'une couche de matériau pourrait  In this case, the mechanical cooperation between the structure 22 and the plate 12 occurs via the layer 54. It goes without saying that the layer 54 could also be placed against the plate 18 of the element 16 or that layer of material could

être disposé contre chaque plaque.  be placed against each plate.

On comprend qu'avec une telle construction et, en particulier, avec le fait que les rebords des deux éléments sont en contact sur une partie significative de leur hauteur directement ou par l'intermédiaire d'un joint, la résistance à l'écrasement des dalles est accrue sur leur périphérie La structure interne procure à l'ensemble un raidissement élevé en flexion en en torsion dans le plan horizontal et répartit une grande partie de la résistance la totalité  It is understood that with such a construction and, in particular, with the fact that the edges of the two elements are in contact over a significant part of their height directly or via a seal, the crush resistance of Slabs are increased on their periphery The internal structure gives the assembly a high stiffening in bending in torsion in the horizontal plane and distributes a large part of the resistance the totality

périphérie.periphery.

injecter ur d'isolation comportement également l E Il peuvent êti direct sur (montage sui mécanique aux charges verticales de la périphérie sur de la surface de la dalle à l'intérieur de sa En outre, du fait qu'elle sont ajourées, on peut y i matériau de charge présentant des propriétés thermique et/ou phonique et d'amélioration du au feu de l'ensemble de la dalle Celà améliore  Inject ur of insulation behavior also l E It can be direct on (mounting sui mechanical to the vertical loads of the periphery on the surface of the slab inside its In addition, because it is perforated, one can yi filler material with thermal and / or phonic properties and fire improvement of the entire slab Celà improves

i résistance aux déformations dans le plan horizontal.  i resistance to deformation in the horizontal plane.

L va de soi que les dalles modulaires selon l'invention e montées soit conformément à la figure 7 (montage les colonnettes), soit conformément à la figure 8 une structure de traverses de renforcement) Dans le premier montage avec les dalles selon l'invention on obtient la même rigidité périphérique que dans le cas du deuxième montage avec des dalles classiques puisque le cadre support formé par les rebords des dalles selon l'invention constitue un équivalent des traverses de renforcement du montage de la figure 8 On comprend donc qu'en utilisant le montage de la figure 8 avec des dalles conformes à l'invention, on obtiendra une résistance mécanique aux charges verticales de la périphérie des dalles qu'il était impossible d'obtenir précédemment puisqu'on a alors l'équivalent de  It is self-evident that the modular slabs according to the invention are mounted in accordance with Figure 7 (mounting the columns), or in accordance with Figure 8 a structure of reinforcing sleepers) In the first assembly with slabs according to the invention the same peripheral rigidity is obtained as in the case of the second assembly with conventional slabs since the support frame formed by the flanges of the slabs according to the invention constitutes an equivalent of the reinforcement crosspieces of the assembly of FIG. 8. using the assembly of Figure 8 with slabs according to the invention, it will obtain a mechanical strength to the vertical loads of the periphery of the slabs that was impossible to obtain previously since there is then the equivalent of

deux "cadres" de renforcement superposés.  two reinforcing "frames" superimposed.

Il faut enfin ajouter que la description précédente a  Finally, it must be added that the previous description

plus particulièrement envisagé l'utilisation des dalles modulaires pour la réalisation de faux-planchers Cependant les dalles modulaires selon l'invention peuvent également être utilisées pour réaliser des faux-plafonds Il va de soi que, dans ce cas, on choisira les paramètres de réalisation des dalles en fonction des caractéristiques que doivent présenter les faux-plafonds en prenant en compte notamment des exigences de résistance mécanique moins  more particularly envisaged the use of modular slabs for the realization of false floors However modular slabs according to the invention can also be used to make false ceilings It goes without saying that, in this case, we will choose the parameters of realization slabs according to the characteristics that false ceilings must have, taking into account, in particular, the requirements of mechanical strength less

élevées mais des contraintes de légèreté plus importantes.  high but light weight constraints.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 Dalle modulaire pour cloison horizontale, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier élément métallique ( 10) comportant une plaque plane ( 12) rectangulaire munie d'un rebord ( 14) sensiblement perpendiculaire à ladite plaque, un deuxième élément métallique ( 16) comportant une plaque plane ( 18) rectangulaire munie d'un rebord ( 20) sensiblement perpendiculaire à ladite plaque, le rebord d'un desdits éléments étant apte à pénétrer dans l'espace limité par ladite plaque et ledit rebord de l'autre élément, le montage étant tel que que les rebords des deux éléments coopèrent mécaniquement directement ou indirectement pour conférer au cadre support ainsi réalisé une haute résistance mécanique aux charges verticales à sa périphérie, et en ce que l'espace interne limité par les deux éléments est sensiblement rempli par une structure interne de renforcement ( 22, 42) qui coopère mécaniquement avec le cadre et avec les deux plaques, par quoi chacune des faces de ladite structure est sensiblement en contact avec une desdites plaques, ladite structure présentant une résistance mécanique élevée selon la direction perpendiculaire  1 modular slab for horizontal partition, characterized in that it comprises a first metal element (10) comprising a rectangular flat plate (12) provided with a flange (14) substantially perpendicular to said plate, a second metal element (16) having a rectangular flat plate (18) provided with a flange (20) substantially perpendicular to said plate, the rim of one of said elements being adapted to penetrate the space limited by said plate and said flange of the other element, the mounting being such that the flanges of the two elements cooperate mechanically directly or indirectly to give the support frame thus produced a high mechanical strength to the vertical loads at its periphery, and in that the internal space limited by the two elements is substantially filled by an internal reinforcing structure (22, 42) which cooperates mechanically with the frame and with the two plates, whereby each e faces of said structure is substantially in contact with one of said plates, said structure having a high mechanical strength in the perpendicular direction auxdites plaques.said plates. 2 Dalle modulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rebords ( 14, 20) des deux éléments ( 10, 16) sont au moins en partie en contact l'un avec l'autre de manière à réaliser  Modular slab according to claim 1, characterized in that the flanges (14, 20) of the two elements (10, 16) are at least partly in contact with each other so as to achieve un emboîtement serré.a tight fit. 3 Dalle modulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce quelle comprend entre les rebords ( 14, 20) des deux éléments ( 10, 16) un élément formant joint ( 30) assurant la coopération  3 modular slab according to claim 1, characterized in that between the edges (14, 20) of the two elements (10, 16) comprises a seal member (30) ensuring cooperation mécanique entre lesdits bords.mechanical between said edges. 4 Dalle modulaire selon l'une quelconque des  4 Modular slab according to any one of revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le montage des deux  Claims 1 to 3, characterized in that the mounting of both éléments ( 10, 16) assure une bonne étanchéité à l'apport d'oxygène et/ou à la pénétration de l'humidité vers l'espace interne. Dalle modulaire selon l'une quelconque des  elements (10, 16) provide a good seal to the supply of oxygen and / or the penetration of moisture to the internal space. Modular slab according to any one of revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend des  Claims 1 to 4, characterized in that it comprises moyens de solidarisation entre eux les rebords ( 14, 20) des deux  securing means between them the flanges (14, 20) of the two éléments ( 10, 16).elements (10, 16). 6 Dalle modulaire selon l'une quelconque des  6 Modular slab according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'élément ( 10) dont  Claims 1 to 5, characterized in that the element (10) le rebord ( 14) est externe est obtenu par déformation d'une tole métallique pour obtenir ladite plaque ( 12) et un rebord ( 14)  the outer rim (14) is obtained by deformation of a metal sheet to obtain said plate (12) and a flange (14) entourant la totalité de ladite plaque.  surrounding all of said plate. 7 Dalle modulaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément ( 10) dont le rebord ( 14) est externe présente un rebord faisant un angle (a) compris entre 900  Modular slab according to claim 6, characterized in that the element (10) whose rim (14) is external has a flange forming an angle (a) of between 900 et 1000 par rapport à ladite plaque ( 12).  and 1000 relative to said plate (12). 8 Dalle modulaire selon l'une quelconque des  8 Modular slab according to any one of revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit élément ( 16) a  Claims 1 to 7, characterized in that said element (16) has un rebord interne ( 20) qui est obtenu par découpage et pliage d'une tole métallique pour fournir les portions rectilignes des rebords. 9 Dalle modulaire selon l'une quelconque des  an inner rim (20) which is obtained by cutting and bending a metal sheet to provide the rectilinear portions of the flanges. 9 Modular slab according to any one of revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ladite structure  Claims 1 to 7, characterized in that said structure interne ( 22, 42) est constituée par l'assemblage de bandes de matériaux dont les génératrices sont disposées perpendiculairement  internal (22, 42) is constituted by the assembly of strips of materials whose generatrices are arranged perpendicularly aux plaques desdits éléments.to the plates of said elements. Dalle modulaire selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite structure interne ajourée ( 22, 42)  Modular slab according to claim 9, characterized in that said internal perforated structure (22, 42) est au moins partiellement remplie d'un matériau de charge.  is at least partially filled with a filler material. 11 Dalle modulaire selon l'une quelconque des  11 Modular slab according to any one of revendications 9 et 10, caractérisée en ce que ladite structure  claims 9 and 10, characterized in that said structure interne de renforcement ( 22, 42) est métallique.  internal reinforcement (22, 42) is metallic. 12 Dalle modulaire selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit matériau de charge présente des  Modular slab according to claim 10, characterized in that said filler material has propriétés d'isolation thermique et/ou phonique.  thermal and / or sound insulation properties. 13 Dalle modulaire selon l'une quelconque des  13 Modular slab according to any one of revendications 10 et 12, caractérisée en ce que ledit matériau de  claims 10 and 12, characterized in that said material of charge est ininflammable.charge is nonflammable. 14 Dalle modulaire selon l'une quelconque des  14 Modular slab according to any one of revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ladite structure  Claims 1 to 7, characterized in that said structure interne ( 42) est constituée par un panneau d'un matériau constitué  internal portion (42) is constituted by a panel of a material par un sandwich à base de résine phénolique.  by a phenolic resin sandwich. Dalle modulaire selon l'une quelconque des  Modular slab according to any one of revendications 1 à 14, caractérisée en ce que ladite structure de  Claims 1 to 14, characterized in that said structure of renforcement ( 22, 42) a une épaisseur selon la direction perpendi-  reinforcement (22, 42) has a thickness in the direction perpendicular to culaire aux deux plaques ( 12, 18) sensiblement égale à la distance  two plates (12, 18) substantially equal to the distance séparant lesdites plaques.separating said plates. 16 Dalle modulaire selon l'une quelconque des revendica-  Modular slab according to any one of the claims tions ú à 14, caractérisée en ce que l'espace interne limité par lesdits éléments ( 10, 16) comprend au moins une couche ( 54) d'un matériau en contact avec une desdites plaques ( 12, 18) et en ce que ladite structure interne de renforcement ( 22) remplit sensiblement  ú to 14, characterized in that the internal space limited by said elements (10, 16) comprises at least one layer (54) of a material in contact with one of said plates (12, 18) and in that said internal reinforcing structure (22) substantially fills le reste de l'espace.the rest of the space.
FR9113705A 1991-11-06 1991-11-06 MODULAR SLAB FOR HORIZONTAL PARTITION. Expired - Fee Related FR2683242B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113705A FR2683242B1 (en) 1991-11-06 1991-11-06 MODULAR SLAB FOR HORIZONTAL PARTITION.
DE69226239T DE69226239T2 (en) 1991-11-06 1992-11-04 Modular plate for horizontal separations
EP92402980A EP0541437B1 (en) 1991-11-06 1992-11-04 Modular panel for horizontal separation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113705A FR2683242B1 (en) 1991-11-06 1991-11-06 MODULAR SLAB FOR HORIZONTAL PARTITION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2683242A1 true FR2683242A1 (en) 1993-05-07
FR2683242B1 FR2683242B1 (en) 1999-02-19

Family

ID=9418684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9113705A Expired - Fee Related FR2683242B1 (en) 1991-11-06 1991-11-06 MODULAR SLAB FOR HORIZONTAL PARTITION.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0541437B1 (en)
DE (1) DE69226239T2 (en)
FR (1) FR2683242B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0790371A1 (en) 1996-02-16 1997-08-20 Sollac S.A. Composite slab for false floors

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090282760A1 (en) * 2006-06-22 2009-11-19 David Sampson Access Floor Panel
DE102008012215A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-10 SCHäFER WERKE GMBH Double floor system in data centers and server rooms, especially as pressure floor with ventilation supply
GB2473208A (en) * 2009-09-02 2011-03-09 Burgess Architectural Products Ltd A building panel
GB2587789B (en) * 2019-08-06 2023-06-07 Euro Polymers Contracts Ltd Flooring assembly

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3548559A (en) * 1969-05-05 1970-12-22 Liskey Aluminum Floor panel
CH586804A5 (en) * 1975-07-23 1977-04-15 Gema Ag Composite plate covering underfloor service pipes - has sheet metal cover for chipboard plates sealed round edges
FR2552477A1 (en) * 1983-09-28 1985-03-29 Hiross Int Co MODULAR PANEL FOR SAFE FLOORS
EP0171971A2 (en) * 1984-07-30 1986-02-19 Bundy, Clifford Sidney, legally repr. by Building panel
GB2187219A (en) * 1986-02-28 1987-09-03 Mallinson Denny Floor tile or panel with edge of base tray enfolded with edge of lid
US4856256A (en) * 1986-09-10 1989-08-15 O M Kiki Co., Ltd. Free access floor panel
DE3843589A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-28 Lindner Ag Composite structural panel upon which it is possible to walk and which is intended for installation floors

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3548559A (en) * 1969-05-05 1970-12-22 Liskey Aluminum Floor panel
CH586804A5 (en) * 1975-07-23 1977-04-15 Gema Ag Composite plate covering underfloor service pipes - has sheet metal cover for chipboard plates sealed round edges
FR2552477A1 (en) * 1983-09-28 1985-03-29 Hiross Int Co MODULAR PANEL FOR SAFE FLOORS
EP0171971A2 (en) * 1984-07-30 1986-02-19 Bundy, Clifford Sidney, legally repr. by Building panel
GB2187219A (en) * 1986-02-28 1987-09-03 Mallinson Denny Floor tile or panel with edge of base tray enfolded with edge of lid
US4856256A (en) * 1986-09-10 1989-08-15 O M Kiki Co., Ltd. Free access floor panel
DE3843589A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-28 Lindner Ag Composite structural panel upon which it is possible to walk and which is intended for installation floors

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0790371A1 (en) 1996-02-16 1997-08-20 Sollac S.A. Composite slab for false floors

Also Published As

Publication number Publication date
DE69226239T2 (en) 1999-04-22
EP0541437B1 (en) 1998-07-15
DE69226239D1 (en) 1998-08-20
EP0541437A1 (en) 1993-05-12
FR2683242B1 (en) 1999-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3364479B1 (en) Battery, in particular a button cell, and method for manufacturing same
CA2665306C (en) Cylindrical structure composed of rectangular elements
FR2934616A1 (en) Roof structure, has carrier rafters formed of base, middle and top sections, where base and middle sections and middle and top sections are provided with cores and bands for direct assembling of sections or by using interface pieces
EP2876231A1 (en) Reservation box for concrete walls or slabs
EP0541437B1 (en) Modular panel for horizontal separation
FR2951754A1 (en) Insulating structural floor unit for building, has upper surface for receiving concrete slab, and lower surface provided with fixing units for fixing insulating part, where fixing units are extended longitudinally over entire length of unit
EP0603091A1 (en) Elements for glass block partitions
FR2982626A1 (en) Modular element for constructing panel for forming e.g. floor, has adjacent element presenting edge or superimposable longitudinal shoulder with another edge or shoulder, at state juxtaposed of element with adjacent element
EP3006646B1 (en) Tile-on-pad covering system comprising at least one container
FR2997109A1 (en) BUILDING BLOCK FORMED OF A CELL CONCRETE BODY ENVELOPED BY PLASTIC MATERIAL.
EP2582891B1 (en) Assembly comprising at least one construction panel with at least one spacer inserted in the interior thereof, and method for mounting the assembly
EP2576933B1 (en) Cardboard construction element and construction method using such elements
FR2549511A1 (en) Prefabricated insulating panels for industrialised constructions and applications.
EP1528172B1 (en) Polystyrene flooring slabs and their method of manufacture
FR2962462A1 (en) Insulating panel e.g. monolithic panel, for constructing walls of floor, has facings and longitudinal edge wall or surface formed of single piece, where facings and edge wall or surface are made of ultra high performance concrete
FR3017400B1 (en) ASSEMBLY OF BUILDING ELEMENTS AND FILLING MATERIAL FOR JOINT BETWEEN BUILDING ELEMENTS
FR2977265A1 (en) Thermal insulation panel, useful for frontage of building, comprises first and second layers connected by an interface zone, where a first face and a second face are defined by the first and second layers respectively
FR2589504A1 (en) Facing element which can be used to form a waterproof skin for supports of the building façade or gable type and waterproof skin consisting of such elements mounted on the support by means of a rail
FR2891560A1 (en) Rough timber boarding for constructing floor, has space receiving end part of transversal strip of adjacent rough timber boarding, where contact transversal face of end part is in contact with face of space to form transversal contact zone
FR2912769A1 (en) Floor structure, has interjoists at incorporated compression table, housing filled by wedging concrete till level extending till upper side of interjoists, and distribution plate arranged on side
BE1021771B1 (en) CLADDING ELEMENT
FR3117513A1 (en) Double wall with acoustic and/or thermal insulation properties
FR2492433A1 (en) Connector for constructional beams - comprises composite plate containing holes for assembly bolts
BE494187A (en)
FR2695152A1 (en) Assembly of construction elements - comprises blocks and junction posts having male/female coupling parts with concrete blocks being placed side by side or superposed to form construction walls and facades with openings

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse