FR2682985A1

FR2682985A1 - Reversible housing for controlling and disabling an anti-panic lock with pushbar

Info

Publication number: FR2682985A1
Application number: FR9113261A
Authority: FR
Inventors: Acheron Thierry
Original assignee: JPM CHAUVAT SA
Current assignee: JPM CHAUVAT SA
Priority date: 1991-10-28
Filing date: 1991-10-28
Publication date: 1993-04-30
Anticipated expiration: 2011-10-28
Also published as: FR2682985B1

Abstract

The housing (1) comprises, in a box (3), a mounting plate with escapement (4) on which there is mounted a conventional lever handle and which entrains, via a double rack (51), a hub (5) which actuates the anti-panic lock, the hub (5) rotating through 90@ when the lever handle rotates through 45@. A lock element (6) has a finger (60b) capable of disabling the rotation of the mounting plate (4) when it is pushed towards this mounting plate. The locking element (6) is urged by a spring (61) to bear via a finger (60c) on a stage (72) of a two-stage cam (71), the stage (72) having an enabling position (72a) between two disabling positions (72b, 72c). The housing is entirely reversible with a right-handed or left-handed prop, disabling by turning in the clockwise or in the anticlockwise direction, and arrangement of the cylinder-holder unit below or above the prop. The cylinder holder unit may be equipped with any type of cylinder (plug).

Description

boîtier réversible pour la commande et la condamnation
d'une serrure antipanique à barre de poussée"
L'invention se rapporte à un boîtier réversible pour la commande et la condamnation d'un vantail équipé, sur sa face intérieure, d'une serrure antipanique à barre de poussée comprenant, dans un coffre fixé sur la face extérieure du vantail, une béquille montée sur une platine pivotante, à échappement taré, rappelée par ressort vers une position neutre et entraînant un fouillot couplé à un fouillot de la serrure antipanique, et des moyens de condamnation avec un cylindre à clé muni d'un appendice apte à manoeuvrer, par rotation d'un pas, un verrou de blocage en position neutre de la platine.reversible housing for control and locking
a panic door lock "
The invention relates to a reversible box for controlling and locking a leaf equipped, on its inner face, with an anti-panic lock with push bar comprising, in a trunk fixed to the outer face of the leaf, a crutch mounted on a pivoting plate, with calibrated exhaust, returned by spring to a neutral position and causing a follower coupled to a follower of the anti-panic lock, and locking means with a key cylinder provided with an appendage suitable for operating, by rotation of one step, a locking bolt in neutral position of the plate.

Dans ce qui suit, on désignera par "pas" l'angle qui sépare deux positions de blocage du cylindre, où la clé peut être introduite ou retirée. Usuellement les cylindres à panneton ou à came ont un pas d'un tour, avec une seule position de blocage, tandis que les cylindres à languette ont un pas d'un demi-tour, avec deux positions de blocage du cylindre. In what follows, we will designate by "pitch" the angle which separates two cylinder locking positions, where the key can be inserted or removed. Usually the bit or cam cylinders have a pitch of one turn, with a single locking position, while the tongue cylinders have a pitch of half a turn, with two locking positions of the cylinder.

Dans de nombreux cas, il est utile que l'on puisse pénétrer dans un local muni de vantails de porte de sortie de secours équipés de serrures antipanique à barre de poussée, en venant de l'extérieur du local, par au moins une des portes équipée d'une telle serrure antipanique. Or, dans la grande majorité des cas, l'accès du local de l'extérieur doit être interdit à toute personne non habilitée. In many cases, it is useful to be able to enter a room equipped with emergency exit door leaves fitted with panic locks with push bar, coming from outside the room, through at least one of the doors. equipped with such a panic lock. However, in the vast majority of cases, access to the premises from the outside must be prohibited to any unauthorized person.

Il y a donc lieu de prévoir, sur la face extérieure du vantail, un boîtier prévu pour décondamner et ouvrir le vantail, et pour condamner la commande d'ouverture. Mais, bien entendu, la condamnation doit être sans effet sur la serrure antipanique. It is therefore necessary to provide, on the outer face of the leaf, a box provided for unlocking and opening the leaf, and for blocking the opening command. But, of course, the condemnation must have no effect on the panic lock.

La sécurité de fonctionnement exige un certain nombre de contraintes d'organisation
- La condamnation-décondamnation doit être distincte de la commande d'ouverture, pour ne pas interférer avec le fonctionnement propre de la serrure antipanique ; on est conduit à utiliser un bloc porte-cylindre à clé pour la condamnation-décondamnation, et une béquille pour la manoeuvre d' ouverture
- La commande efficace de la serrure antipanique, avec ses pênes à rappel autonome, exige une course angulaire d'un organe de commande nettement plus grande que la course angulaire d'une béquille
- La béquille doit être montée à échappement taré pour rendre pratiquement impossible le forçage du verrou de condamnation par action de force sur la poignée.Operational safety requires a certain number of organizational constraints
- The locking-unlocking must be separate from the opening command, so as not to interfere with the proper functioning of the panic lock; we are led to use a key cylinder block for locking and unlocking, and a crutch for the opening operation
- The effective control of the panic lock, with its bolts with independent return, requires an angular travel of a control member clearly greater than the angular travel of a crutch
- The stand must be mounted with a calibrated exhaust to make it practically impossible to force the locking bolt by force on the handle.

Par ailleurs, pour des raisons de limitation des types de fabrication, il est souhaitable que, d'une part, les boîtiers de commande et condamnation puissent s'associer à des serrures antipanique existantes, et d'autre part, qu'un même boîtier soit adaptable aux diverses particularités d'emploi, ainsi qu'aux normes et usages régionaux. Furthermore, for reasons of limitation of the types of manufacturing, it is desirable that, on the one hand, the control and locking boxes can be associated with existing panic locks, and on the other hand, that the same box is adaptable to the various particularities of use, as well as to regional standards and customs.

Certes, les vantails équipés de serrures antipanique s'ouvriront systématiquement en tirant de l'extérieur, puisque les serrures antipanique sont prévues pour provoquer l'ouverture à partir d'une poussée de l'intérieur ; mais le vantail peut s'ouvrir à droite ou à gauche, l'ouverture s'obtenant en abaissant la béquille (géste usuel), dirigée vers les gonds ou paumelles. La condamnation s'obtient usuellement par une rotation de la clé qui chasserait un pêne situé au-dessus de la serrure vers une gauche, pêne et gâche étant alors virtuels, c'està-dire dans le sens horaire lorsque les paumelles sont à gauche et la gâche à droite, et le sens antihoraire lorsque les paumelles sont à droite et la gâche à gauche. Mais il est des régions où la coutume est différente.Par ailleurs, si en Europe la béquille se trouve normalement située audessus du cylindre de condamnation, aux Etats-Unis il est d'usage de placer le cylindre au-dessus de la béquille. De plus, il est courant dans le Nord de l'Europe que la condamnation et la décondamnation s'obtiennent par pas successifs de la clé dans le même sens. Admittedly, the leaves fitted with panic locks will always open by pulling from the outside, since the panic locks are designed to cause opening from a push from the inside; but the leaf can open on the right or on the left, the opening being obtained by lowering the stand (usual handle), directed towards the hinges or hinges. The locking is usually obtained by a rotation of the key which would chase a bolt located above the lock to a left, bolt and strike being then virtual, that is to say clockwise when the hinges are on the left and the keeper on the right, and counterclockwise when the hinges are on the right and the keeper on the left. But there are regions where the custom is different. In addition, if in Europe the crutch is normally located above the locking cylinder, in the United States it is customary to place the cylinder above the crutch. In addition, it is common in the North of Europe that the condemnation and the unlocking are obtained by successive steps of the key in the same direction.

Enfin la clientèle peut souhaiter utiliser des cylindres d'origine déterminée, pour, par exemple, les harmoniser avec d'autres serrures que des serrures antipanique. Finally, customers may wish to use cylinders of determined origin, for example to harmonize them with locks other than panic locks.

On conçoit qu'il serait intéressant de réaliser un boîtier de commande qui s'adapte de façon simple, aux divers cas qui se présentent ; non seulement on réduirait les coûts de fabrication par exécution de séries longues, mais on diminuerait les stocks et les erreurs de commande à tous les échelons de la commercialisation. It is understood that it would be interesting to produce a control unit which adapts in a simple manner, to the various cases which arise; not only would we reduce manufacturing costs by running long series, but we would reduce inventory and order errors at all levels of marketing.

C'est le but qui a été fixé pour la présente invention, qui propose ainsi un boîtier réversible pour la commande et la condamnation de l'ouverture par l'extérieur d'un vantail équipé sur sa face intérieure d'une serrure antipanique à barre de poussée, comprenant, dans un coffre fixé sur la face extérieure du vantail, une platine pivotante portant une béquille, munie d'un échappement taré, rappelée par ressort vers une position neutre, et entraînant un fouillot à coupler à un fouillot de commande de la serrure antipanique, et des moyens de condamnation avec un cylindre à clé muni d'un appendice apte à manoeuvrer, par rotation d'un pas, un verrou de blocage en position neutre de la platine, caractérisé en ce qu'il comprend
- une plaque de fond qui s'applique sur le vantail, sur laquelle est fixé par vis le coffre, et que traversent, outre le fouillot, deux piliers à taraudage axial coopérant avec des vis dont la tête prend appui sur la face intérieure du vantail, un premier pilier formant crapaudine pour la platine à béquille ;
- des moyens de transmission positive entre la platine et le fouillot tels qu'à un angle de rotation de la platine corresponde un angle de rotation du fouillot multiple de celui de la platine, dans les deux sens à partir de la position neutre
- un bloc porte-cylindre amovible, faisant saillie au-delà du coffre à travers une fenêtre, et équipé d'une came pivotante à deux étages, un premier étage venant en engagement avec l'appendice du cylindre en sorte de tourner d'un angle déterminé, en réponse à une rotation d'un pas de l'appendice, tandis que le second étage, contre lequel est sollicité par ressort le verrou de blocage, comporte des positions de deux genres, décondamnation où le verrou libère la platine, et condamnation, avec au moins une position d'un premier genre entre deux positions du second espacées angulairement chacune de celle du premier genre dudit angle déterminé.This is the aim which has been set for the present invention, which thus provides a reversible housing for controlling and locking the opening from the outside of a leaf equipped on its inner face with an anti-panic bar lock. thrust, comprising, in a trunk fixed to the outer face of the leaf, a pivoting plate carrying a crutch, provided with a calibrated exhaust, returned by spring to a neutral position, and causing a follower to be coupled to a command control follower the panic lock, and locking means with a key cylinder provided with an appendage capable of operating, by rotation of a step, a locking bolt in neutral position of the plate, characterized in that it comprises
- a bottom plate which is applied on the leaf, on which is fixed by screw the trunk, and which cross, in addition to the nut, two pillars with axial thread cooperating with screws whose head rests on the inner face of the leaf , a first pillar forming a crapaudine for the crutch plate;
- positive transmission means between the plate and the follower such that an angle of rotation of the plate corresponds to an angle of rotation of the follower multiple of that of the plate, in both directions from the neutral position
- a removable cylinder block, protruding beyond the trunk through a window, and equipped with a two-stage pivoting cam, a first stage coming into engagement with the appendage of the cylinder so as to rotate one determined angle, in response to a rotation of one step of the appendix, while the second stage, against which the locking bolt is biased, comprises positions of two kinds, unlocking where the bolt releases the plate, and locking, with at least one position of a first kind between two positions of the second angularly spaced each from that of the first kind of said determined angle.

Bien entendu, le fouillot de commande de la serrure antipanique est, de façon classique, capable d'entraîner la rétraction du ou des pênes par une rotation d'un angle suffisant dans l'un et l'autre sens, et la rétraction du ou des pênes peut être commandée par la barre de poussée sans que le fouillot soit entraîné en rotation, puisque l'ouverture par la barre de poussée ne doit pas être condamnée. Of course, the control nut of the panic lock is, in a conventional manner, capable of causing the retraction of the bolt (s) by a rotation of a sufficient angle in either direction, and the retraction of the or bolts can be controlled by the push bar without the follower being driven in rotation, since the opening by the push bar must not be condemned.

Dans ces conditions, la réversibilité du boîtier, qui implique que la béquille ait son extrémité libre dirigée vers les paumelles du vantail, et que l'ouverture soit obtenue par abaissement de la béquille, que le boîtier soit monté pour ouverture en tirant soit à droite, soit à gauche, est obtenue simplement par l'orientation de la béquille sur son axe de manoeuvre à section carrée. En effet, d'une part, le seul couplage actif du boîtier à la serrure se fait par le fouillot, indifférent par rapport à l'orientation droite ou gauche du boîtier. D'autre part, la manoeuvre de l'appendice de cylindre, panneton, came ou languette, pour passer d'un genre à l'autre, par exemple de la décondamnation à la condamnation, n'a pas, fondamentalement, de sens privilégié, la came que manoeuvre l'appendice présentant deux positions de second genre symétriques de part et d'autre d'une position du premier genre. Le sens de rotation de la clé dans le cylindre est donc potentiellement indifférent, même s'il est possible d'inhiber l'un des sens de rotation. Under these conditions, the reversibility of the housing, which implies that the crutch has its free end directed towards the hinges of the leaf, and that the opening is obtained by lowering the crutch, that the housing is mounted for opening by pulling either to the right , ie on the left, is obtained simply by the orientation of the stand on its axis of maneuver with square section. Indeed, on the one hand, the only active coupling of the housing to the lock is by the follower, indifferent with respect to the right or left orientation of the housing. On the other hand, the operation of the cylinder appendage, bit, cam or tongue, to pass from one kind to another, for example from unlocking to condemnation, does not, fundamentally, have a privileged meaning , the cam operated by the appendix having two symmetrical second-kind positions on either side of a first-kind position. The direction of rotation of the key in the cylinder is therefore potentially indifferent, even if it is possible to inhibit one of the directions of rotation.

En outre, la multiplication d'angle de rotation entre platine de béquille et fouillot permet d'imprimer au fouillot de commande une rotation sur un angle suffisant pour rétracter convenablement le ou les pênes de la serrure antipanique, malgré les jeux inhérents aux diverses articulations de manoeuvre, sans que l'angle de rotation de la béquille soit excessif pour l'aisance de manoeuvre. In addition, the multiplication of angle of rotation between crutch plate and follower makes it possible to impart to the command follower a rotation over an angle sufficient to adequately retract the bolt (s) of the panic lock, despite the play inherent in the various articulations of maneuvering, without the angle of rotation of the stand being excessive for ease of maneuvering.

De plus, la réalisation d'un bloc porte-cylindre amovible et capable en conséquence d'être adapté à divers types de cylindre, et diverses orientations de ce cylindre dans le bloc vient compléter la réversibilité du boîtier. In addition, the realization of a removable cylinder block and able consequently to be adapted to various types of cylinder, and various orientations of this cylinder in the block completes the reversibility of the housing.

Enfin on notera que la fixation du coffre sur la plaque de fond, et la fixation du boîtier par les piliers qui traversent la plaque de fond pour recevoir des vis dont la tête porte sur la face intérieure du vantail, pratiquement à l'intérieur de la serrure antipanique, interdisent des manoeuvres frauduleuses d'ouverture du vantail de l'extérieur. Finally, it will be noted that the fixing of the trunk on the bottom plate, and the fixing of the housing by the pillars which cross the bottom plate to receive screws whose head bears on the inside face of the leaf, practically inside the panic lock, prevent fraudulent maneuvers of opening the leaf from the outside.

De préférence, les axes des piliers définissent un plan vertical et incluant l'axe du fouillot, à égale distance entre les deux piliers. Cette disposition ajoute encore à la réversibilité, la béquille pouvant être au-dessus ou au-dessous du cylindre de condamnation, les passages des piliers et des vis qui s'y engagent n'étant modifiés ni dans le vantail, ni surtout dans la serrure antipanique. Preferably, the axes of the pillars define a vertical plane and including the axis of the follower, at equal distance between the two pillars. This provision also adds to the reversibility, the stand being able to be above or below the locking cylinder, the passages of the pillars and of the screws which engage therein being modified neither in the leaf, nor especially in the lock. antipanic.

On préférera que l'angle de rotation du fouillot soit sensiblement double de celui de la platine de béquille ; en effet le fouillot de commande de serrure antipanique doit pouvoir tourner d'un angle atteignant 900, tandis qu'un abaissement de la béquille de plus de 450 implique un mouvement inattendu du poignet. It will be preferred that the angle of rotation of the follower is substantially double that of the stand plate; in fact, the panic lock control nut must be able to turn from an angle up to 900, while a lowering of the stand by more than 450 implies an unexpected movement of the wrist.

Les moyens de transmission seront de préférence constitués par une crémaillère engrenant avec deux pignons, l'un solidaire de la platine et l'autre du fouillot. De préférence encore la crémaillère coulisse parallèlement au plan des deux piliers et possède deux secteurs dentés en prise respectivement avec les deux pignons. The transmission means will preferably be constituted by a rack meshing with two pinions, one secured to the plate and the other to the follower. More preferably, the rack slides parallel to the plane of the two pillars and has two toothed sectors engaged respectively with the two pinions.

De préférence la platine de béquille présente un évidement tel que, la platine étant en position neutre, un doigt de verrou s'engage dans cet évidement, poussé par la came de bloc porte-cylindre en position de condamnation. Preferably the stand plate has a recess such that, the plate being in the neutral position, a locking finger engages in this recess, pushed by the cylinder block cam in the locked position.

En disposition préférée, le bloc porte-cylindre comporte un foncet sur lequel se montent le cylindre, la came à deux étages, le second pilier et un capot d'où émerge la tranche de cylindre, et qui porte sur la plaque de fond traversée par le second pilier par l'effet de la vis correspondante. Il suffit alors de dévisser la vis engagée dans le second pilier depuis l'intérieur pour enlever tout le bloc porte-cylindre, et éventuellement le remplacer. In preferred arrangement, the cylinder-block unit includes a catch on which the cylinder is mounted, the two-stage cam, the second pillar and a cover from which the cylinder edge emerges, and which bears on the bottom plate traversed by the second pillar by the effect of the corresponding screw. Then simply unscrew the screw engaged in the second pillar from the inside to remove the entire cylinder holder block, and possibly replace it.

Pour obtenir la sélection du sens de rotation du cylindre correspondant à la condamnation, le foncet comporte deux filetages disposés symétriquement par rapport à la came à deux étages et tels qu'une vis engagée dans l'un deux interdit la rotation de la came dans l'un des deux sens respectifs. On notera que l'interdiction d'un sens de rotation pour amener la came de la position de décondamnation à l'une des positions de condamnation peut se mettre en place, à la demande, jusqu'au montage du boîtier sur le vantail. To obtain the selection of the direction of rotation of the cylinder corresponding to the locking, the shackle has two threads arranged symmetrically with respect to the two-stage cam and such that a screw engaged in one prevents the rotation of the cam in the 'one of the two respective meanings. Note that the prohibition of a direction of rotation to bring the cam from the unlocking position to one of the locking positions can be put in place, on request, until the housing is mounted on the leaf.

En disposition préférée, la platine de béquille comprend un assemblage coaxial de deux plateaux sollicités en appui mutuel par un moyen élastique et munis, l'un d'au moins un bossage excentré, l'autre d'au moins un logement complémentaire, un premier plateau, qui sera dit plateau menant, présentant axialement une tige carrée où s'engage la béquille, tandis que le second plateau, qui sera dit mené, est soumis au ressort de rappel en position neutre et couplé aux moyens de transmission, et présente un organe de blocage apte à coopérer, en position neutre, avec un organe complémentaire du verrou de blocage.On comprend que le plateau mené étant bloqué en position neutre par l'engagement mutuel de l'organe et du verrou de blocage, ce dernier étant poussé par la came du bloc de cylindre en position de condamnation, un effort sur la béquille se traduira par l'échappement des bossages hors des logements complémentaires résultant de l'écartement des plateaux, lorsque cet effort dépassera un seuil déterminé par la force d'appui créée par le ressort. In preferred arrangement, the stand plate comprises a coaxial assembly of two plates urged in mutual support by an elastic means and provided, one with at least one eccentric boss, the other with at least one additional housing, a first plate, which will be called leading plate, having axially a square rod where the crutch engages, while the second plate, which will be said to be driven, is subjected to the return spring in neutral position and coupled to the transmission means, and has a blocking member capable of cooperating, in the neutral position, with a member complementary to the blocking bolt. It is understood that the driven plate is blocked in the neutral position by the mutual engagement of the member and the blocking bolt, the latter being pushed. by the cam of the cylinder block in the locked position, a force on the stand will result in the escape of the bosses from the complementary housings resulting from the spacing of the plates, when e this effort will exceed a threshold determined by the bearing force created by the spring.

Des caractéristiques secondaires, et des avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
les figures 1A et 1B sont des vues en coupe, respectivement en plan et en élévation, d'un boîtier selon l'invention
les figures 2A et 2B représentent, vu en plan et en élévation, un plateau menant de platine de béquille à échappement
les figures 3A et 3B représentent, vu en plan et en élévation, un plateau mené de platine de béquille ;
les figures 4A et 4B représentent, vu en élévation et plan, un fouillot de boîtier ;
la figure 5 représente, vu en plan, un foncet de bloc porte-cylindre ;
les figures 6A et 6B représentent les deux étages d'une came de condamnation.Secondary characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
Figures 1A and 1B are sectional views, respectively in plan and in elevation, of a housing according to the invention
FIGS. 2A and 2B represent, seen in plan and in elevation, a plate leading from the crutch plate to exhaust
FIGS. 3A and 3B represent, seen in plan and in elevation, a driven plate of crutch plate;
Figures 4A and 4B show, in elevation and plan, a housing follower;
Figure 5 shows, seen in plan, a cylinder block cylinder block;
Figures 6A and 6B show the two stages of a locking cam.

Selon la forme de réalisation de l'invention choisie et représentée sur les figures, un boîtier réversible 1 dans son ensemble, prévu pour la commande et la condamnation de l'ouverture par l'extérieur d'un vantail équipé sur sa face intérieure d'une serrure antipanique à barre de poussée comprend un coffre 3 fermé par une plaque de fond 2 à laquelle il est fixé par des vis à tête fraisée telles que 2a qui s'engagent dans des colonnettes 2b soudées au coffre 3, cette plaque de fond venant s'appliquer sur la face extérieure du vantail. According to the embodiment of the invention chosen and shown in the figures, a reversible housing 1 as a whole, provided for controlling and locking the opening from the outside of a leaf equipped on its inner face with an anti-panic lock with push bar comprises a trunk 3 closed by a bottom plate 2 to which it is fixed by countersunk head screws such as 2a which engage in balusters 2b welded to the trunk 3, this bottom plate coming from apply to the outside of the leaf.

On précise tout de suite que les adjectifs intérieure et extérieure utilisés pour les faces du vantail sont pris par rapport à un local pour lequel le vantail clôt une issue de secours et doit s'ouvrir, vers l'extérieur, par action sur la barre de poussée de la serrure antipanique. It is immediately clear that the interior and exterior adjectives used for the leaf faces are taken in relation to a room for which the leaf closes an emergency exit and must open outwards by action on the bar. push of the panic lock.

Le coffre 3, qui présente en plan une forme de rectangle allongé et est prévu pour se monter sur le vantail avec ses grands côtés verticaux, comprend, à sa partie supérieure, une platine porte-béquille 4 dans son ensemble, constituée d'un plateau menant 40 engagé dans une fenêtre circulaire 3b pratiquée dans la face antérieure du coffre 3, et présentant, dans son axe, une tige carrée 40a sur laquelle peut s'engager une béquille classique, non représentée, et d'un plateau mené 41. Cette platine comporte un dispositif d'échappement taré qui sera décrit en détail plus loin, et qui, en conditions normales, solidarise les deux plateaux. The trunk 3, which has an elongated rectangle shape in plan and is designed to be mounted on the leaf with its large vertical sides, comprises, at its upper part, a crutch support plate 4 as a whole, consisting of a plate leading 40 engaged in a circular window 3b made in the front face of the trunk 3, and having, in its axis, a square rod 40a on which can engage a conventional crutch, not shown, and a driven plate 41. This plate includes a calibrated exhaust device which will be described in detail below, and which, under normal conditions, secures the two plates.

La tige carrée 40a autorise quatre positions à angle droit de la béquille, ce qui, classiquement, permet l'orientation de cette béquille de façon conventionnelle. The square rod 40a allows four positions at right angles to the crutch, which conventionally allows the orientation of this crutch in a conventional manner.

Le plateau menant 40 présente axialement, en direction opposée à la tige carrée, un axe cylindrique 40b qui traverse le plateau mené pour tourillonner dans un alésage formant crapaudine ménagée dans un pilier de fixation 22 qui traverse la plaque de fond 2 et présente un collet 22a qui prend appui sur la face antérieure de la plaque de fond 2. Le pilier 22 présente à son extrémité éloignée de la plaque de fond, un alésage taraudé dans lequel viendra se prendre une vis de fixation dont la tête portera sur la face intérieure du vantail, de préférence par l'intermédiaire d'une plaque de fond de la serrure antipanique. On rappelle que la fixation de coffres de serrures de sûreté à l'aide de piliers dans lesquels s'engagent des vis qui prennent appui sur la face opposée du vantail est une disposition classique pour éviter l'arrachement du coffre. The driving plate 40 has axially, in the direction opposite to the square rod, a cylindrical axis 40b which passes through the plate driven to pivot in a bore forming a bushing formed in a fixing pillar 22 which passes through the bottom plate 2 and has a collar 22a which is supported on the front face of the bottom plate 2. The pillar 22 has at its end remote from the bottom plate, a tapped bore in which will come to take a fixing screw whose head will bear on the inner face of the leaf , preferably via a bottom plate of the panic lock. It will be recalled that the fixing of safety lock boxes using pillars in which screws are engaged which bear on the opposite face of the leaf is a conventional arrangement to avoid tearing of the box.

Le plateau mené 41 est équipé d'un ressort de rappel en position neutre 42, constitué de spires jointives de fil enroulées sur un barillet et terminées par des branches radiales qui portent sous tension sur un plot cylindrique 43 fixé à une embase qui prolonge radialement le plateau mené 41. Les branches radiales du ressort 42 viennent prendre appui de part et d'autre d'une patte 21.découpée dans la plaque de fond et pliée à l'équerre. Ce montage définit ainsi une position neutre pour le plateau mené 41, une rotation forcée de ce plateau 41 à partir du plateau menant 40, dans un sens ou dans l'autre, venant bander le ressort à l'encontre de l'effort de rotation, une branche radiale étant arrêtée par la patte 21 tandis que l'autre est entraînée par le plot 43. The driven plate 41 is equipped with a return spring in neutral position 42, consisting of contiguous turns of wire wound on a barrel and terminated by radial branches which bear under tension on a cylindrical stud 43 fixed to a base which radially extends the led plate 41. The radial branches of the spring 42 come to bear on either side of a tab 21 cut in the bottom plate and bent at right angles. This assembly thus defines a neutral position for the driven plate 41, a forced rotation of this plate 41 from the driving plate 40, in one direction or the other, coming to band the spring against the rotation force. , a radial branch being stopped by the lug 21 while the other is driven by the stud 43.

La base du plateau mené (voir notamment les figures 3A et 3B) est taillée en pignon 41c qui engrène avec un premier secteur denté 51a d'une crémaillère 51. Cette crémaillère 51 possède un second secteur denté 51b, qui engrène avec un pignon 50a d'un fouillot 5 (voir notamment les figures 4A, 4B). Ce fouillot comporte un canon 50 qui traverse la plaque de fond 2 et présente, à partir de son extrémité libre, une empreinte cruciforme 50b. La serrure antipanique est prévue avec un fouillot de commande qui présente également une empreinte cruciforme, qui sera situé dans le prolongement du fouillot 5 et partant de la face intérieure du vantail, pour permettre leur couplage réciproque en insérant une tige à section cruciforme dans les empreintes. The base of the driven plate (see in particular Figures 3A and 3B) is cut into a pinion 41c which meshes with a first toothed sector 51a of a rack 51. This rack 51 has a second toothed sector 51b, which meshes with a pinion 50a d 'a follower 5 (see in particular Figures 4A, 4B). This follower comprises a barrel 50 which passes through the bottom plate 2 and has, from its free end, a cruciform impression 50b. The panic lock is provided with a control nut which also has a cruciform impression, which will be located in the extension of the follower 5 and starting from the inside face of the leaf, to allow their reciprocal coupling by inserting a cross-shaped rod in the impressions .

On notera tout de suite que le pignon 41c taillé dans le plateau mené 41 de la platine 4 possède un nombre de dents double de celui du pignon 50a du fouillot 5, les modules étant les mêmes. Ainsi une rotation jusqu'à 459 de la platine 4 entraînera une rotation double atteignant 900 du fouillot 5 ; on a commenté précédemment les motifs de la multiplication de l'angle de rotation du fouillot par rapport à celui de la béquille. It will be noted immediately that the pinion 41c cut in the driven plate 41 of the plate 4 has a number of teeth double that of the pinion 50a of the follower 5, the modules being the same. Thus a rotation up to 459 of the plate 4 will cause a double rotation reaching 900 of the follower 5; we have previously commented on the reasons for the multiplication of the angle of rotation of the follower relative to that of the stand.

I1 est apparent que la crémaillère coulisse dans le coffre parallèlement à sa direction longitudinale, en portée par un bord lisse contre la paroi latérale du coffre 3, et maintenue par les pignons engrenant avec les secteurs dentés Sia et 51b. I1 is apparent that the rack slides in the trunk parallel to its longitudinal direction, carried by a smooth edge against the side wall of the trunk 3, and held by the pinions meshing with the toothed sectors Sia and 51b.

En outre, le plateau mené étant en position neutre, les dents en prise à fond des pignons 41c et 50a sont dans les entre-dents centraux des secteurs Sia et 51k, pour assurer la réversibilité de la commande. In addition, the driven plate being in the neutral position, the teeth engaged at the bottom of the pinions 41c and 50a are in the central between-teeth of the sectors Sia and 51k, to ensure the reversibility of the control.

On ajoutera que le fouillot 5 traverse la plaque de fond 2 par un orifice formant palier, et tourillonne sur une aiguille SOc sertie dans le coffre 3. It will be added that the follower 5 crosses the bottom plate 2 through an orifice forming a bearing, and spins on a SOc needle set in the trunk 3.

La condamnation de la rotation du fouillot 5 est obtenue par engagement d'un pêne 60k d'un verrou 6 dans son ensemble, coulissant longitudinalement dans la partie médiane du coffre 3, dans un évidement ou gâche 41k ménagé dans le plateau mené 41. Cet évidement 41b est dirigé longitudinalement vers le bas, lorsque le plateau mené est en position neutre. The rotation of the follower 5 is condemned by engagement of a bolt 60k of a bolt 6 as a whole, sliding longitudinally in the middle part of the trunk 3, in a recess or keeper 41k formed in the driven plate 41. This recess 41b is directed longitudinally downward, when the driven plate is in the neutral position.

Le verrou 6 comprend essentiellement une plaque 60 guidée en coulissement longitudinal par les parois latérales du coffre 3. Une lumière est ménagée dans la plaque 60 pour le passage de l'aiguille 50c sur au moins l'étendue de l'amplitude de coulissement de la plaque 60 nécessaire pour que le doigt 60b puisse s'engager et se dégager de l'évidement 41b. The lock 6 essentially comprises a plate 60 guided in longitudinal sliding by the side walls of the trunk 3. A light is provided in the plate 60 for the passage of the needle 50c over at least the extent of the sliding amplitude of the plate 60 necessary so that the finger 60b can engage and disengage from the recess 41b.

Par ailleurs, la plaque 60 possède une patte découpée 60a au-dessus de la lumière de passage de l'aiguille 50c, qui fait saillie à la perpendiculaire en direction de la plaque de fond. Un ressort à boudin 61 est accroché respectivement entre la patte 60a et l'aiguille 50c, pour solliciter la plaque 60 dans le sens qui dégage le doigt 60b de l'évidement 41b. Furthermore, the plate 60 has a cut tab 60a above the lumen of the needle 50c, which projects perpendicularly towards the bottom plate. A coil spring 61 is hung respectively between the tab 60a and the needle 50c, to urge the plate 60 in the direction which releases the finger 60b from the recess 41b.

La plaque 60 comporte encore un doigt 60c, à l'opposé du doigt 60b. Ce doigt 60c vient porter sur un étage 72 d'une came pivotante 71 montée dans un bloc porte-cylindre 7. The plate 60 also has a finger 60c, opposite the finger 60b. This finger 60c comes to bear on a stage 72 of a pivoting cam 71 mounted in a cylinder holder block 7.

Le bloc porte-cylindre 7 comporte un foncet 70, sur lequel sera fixé un cylindre à clé classique, non représenté, avec un panneton qui tourne en conjonction avec la clé. Un capot 76, représenté schématiquement, fait saillie du coffre 3 à travers une fenêtre 3k, rectangulaire, qui occupe la partie inférieure du coffre 3. The cylinder block 7 has a hole 70, on which will be fixed a conventional key cylinder, not shown, with a bit which rotates in conjunction with the key. A cover 76, shown diagrammatically, projects from the trunk 3 through a rectangular window 3k, which occupies the lower part of the trunk 3.

Au foncet 70 est soudé un pilier 75, semblable extérieurement au pilier 22, qui passe à travers la plaque de fond 2 symétriquement du pilier 22 par rapport à l'axe du fouillot 5, et sur le même axe longitudinal médian que ceux-ci. On remarquera que, lorsque la vis qui s'engage depuis la face intérieure du vantail est serrée, non seulement le bloc porte-cylindre 7 est maintenu dans le coffre 3, mais également le coffre 3, par l'intermédiaire de la plaque de fond 2, est maintenu fortement appliqué à sa partie inférieure sur la face extérieure du vantail. Par ailleurs, le démontage et l'extraction du bloc portecylindre 7 sont rendus possibles en enlevant simplement la vis engagée dans le pilier 75.To the post 70 is welded a pillar 75, externally similar to the pillar 22, which passes through the bottom plate 2 symmetrically of the pillar 22 with respect to the axis of the follower 5, and on the same median longitudinal axis as these. It will be noted that, when the screw which engages from the inner face of the leaf is tightened, not only the cylinder block 7 is held in the trunk 3, but also the trunk 3, by means of the bottom plate 2, is kept strongly applied to its lower part on the outer face of the leaf. Furthermore, disassembly and extraction of the cylinder block 7 are made possible by simply removing the screw engaged in the pillar 75.

Sur le foncet 70 est montée pivotante une came 71 à deux étages 72 et 73. Ces étages sont constitués respectivement de plaques avec un alésage central pour le passage d'une colonne 71a et solidarisées superposées, avec des profils découpés diamétralement opposés. On the post 70 is pivotally mounted a cam 71 with two stages 72 and 73. These stages consist respectively of plates with a central bore for the passage of a column 71a and secured superimposed, with diametrically opposed cut profiles.

L'étage 72, contre lequel le doigt 60c de la plaque 60 est sollicité par le ressort 61, présente en son centre un évidement 72a à faible distance radiale de l'axe de la colonne 71a, et dans deux directions à 450 de part et d'autre de l'évidement 72a deux évidements 72b et 72c, à distance radiale de l'axe de pivotement plus grande que la distance radiale de l'évidement 72a de la course nécessaire au verrou 6 pour engager le doigt 60b dans l'évidement 41k du plateau mené 41. Le profil de came, entre l'évidement 72a et l'un ou l'autre des évidements 72k et 72c, est adapté à provoquer une remontée progressive du verrou sur la majorité de la rotation puis une descente de faible course en fin de rotation, afin de maintenir la came 71 en position. The stage 72, against which the finger 60c of the plate 60 is biased by the spring 61, has in its center a recess 72a at a short radial distance from the axis of the column 71a, and in two directions at 450 on the one hand and other of the recess 72a two recesses 72b and 72c, at a radial distance from the pivot axis greater than the radial distance from the recess 72a of the stroke necessary for the latch 6 to engage the finger 60b in the recess 41k of the driven plate 41. The cam profile, between the recess 72a and one or the other of the recesses 72k and 72c, is adapted to cause a progressive raising of the lock over the majority of the rotation then a lowering of low stroke at the end of rotation, in order to keep the cam 71 in position.

L'étage 73 comporte un doigt central 73a, et deux doigts latéraux 73b et 73c espacés de 450 de part et d'autre du doigt central 73a. Le profil des doigts 73a, 73b et 73c est déterminé, conjointement avec le profil du panneton et la position relative des axes de cylindre et de came pour qu'un passage de panneton entre le doigt central 73a et l'un des doigts latéraux 73b ou 73c au cours d'une rotation d'un tour de panneton entraîne une rotation de 450 de la came, en sens inverse du sens de rotation du panneton. Un tel tracé de profil des doigts 73a, 73b et 73c est classique en serrurerie. The stage 73 comprises a central finger 73a, and two lateral fingers 73b and 73c spaced 450 on either side of the central finger 73a. The profile of the fingers 73a, 73b and 73c is determined, together with the profile of the bit and the relative position of the cylinder and cam axes so that a bit passage between the central finger 73a and one of the lateral fingers 73b or 73c during a rotation of a bit turn causes a rotation of 450 of the cam, in the opposite direction to the direction of rotation of the bit. Such a profile tracing of the fingers 73a, 73b and 73c is conventional in locksmithing.

Ainsi, fondamentalement, le passage de la position centrale de décondamnation, selon la représentation de la figure 1A, à une position de condamnation où la came a tourné de 450 peut être obtenu par une rotation du panneton dans un sens quelconque horaire ou antihoraire. Néanmoins il n'apparaît pas souhaitable que le sens de rotation de la clé pour exécuter la condamnation ne soit pas fixé. Aussi, comme on le voit mieux figure 5, le foncet 70 comporte deux filetages 74a et 74b, disposés symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de part et d'autre de la came 71. En engageant une vis dans un de ces filetages, on interdit la rotation de la came dans le sens qui pousserait le doigt voisin (73k pour le filetage 74a, 73c pour le filetage 74b) vers le filetage. Thus, basically, the passage from the central unlocking position, according to the representation of FIG. 1A, to a locking position where the cam has rotated by 450 can be obtained by a rotation of the bit in any clockwise or counterclockwise direction. However, it does not appear desirable that the direction of rotation of the key to execute the locking is not fixed. Also, as can be seen better in FIG. 5, the bolt 70 comprises two threads 74a and 74b, arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis on either side of the cam 71. By engaging a screw in one of these threads, the rotation of the cam is prohibited in the direction which would push the neighboring finger (73k for the thread 74a, 73c for the thread 74b) towards the thread.

En outre, l'étage 73 comporte un secteur circulaire 73d diamétralement opposé aux doigts. Ce secteur circulaire vient en butée sur la vis, engagée dans un filetage 74a ou 74b, pour interdire une rotation de la came au-delà des positions de condamnation. In addition, the stage 73 has a circular sector 73d diametrically opposite the fingers. This circular sector abuts on the screw, engaged in a thread 74a or 74b, to prevent rotation of the cam beyond the locking positions.

Pour en revenir à la platine porte-béquille 4, le plateau menant 40 (figure 2A) présente, sur sa face 40d qui s'affronte à la face 41d du plateau mené 41, deux bossages 40c sensiblement hémisphériques, diamétralement opposés et à des distances différentes de l'axe. La face affrontée 41c du plateau mené 41 comporte deux logements coniques 41a dans lesquels sont normalement engagés les bossages 40c. La face du plateau menant 40 opposée à la face 40d se prolonge par une portée cylindrique 40e, qui tourillonne dans la fenêtre circulaire 3a du coffre 3, avec une possibilité de coulissement axial.Un moyen élastique 44, ici une rondelle ondulée en acier à ressort, est disposé autour de la portée 40e, et en appui entre la périphérie de la fenêtre circulaire 3a et le plateau menant 40, pour solliciter celui-ci en appui contre le plateau mené 41, contrebuté par le collet 22a du pilier 22, avec une force déterminée. To return to the stand support plate 4, the driving plate 40 (FIG. 2A) has, on its face 40d which faces the face 41d of the driven plate 41, two bosses 40c substantially hemispherical, diametrically opposite and at distances different from the axis. The facing face 41c of the driven plate 41 comprises two conical housings 41a in which the bosses 40c are normally engaged. The face of the leading plate 40 opposite the face 40d is extended by a cylindrical surface 40e, which pivots in the circular window 3a of the trunk 3, with a possibility of axial sliding. An elastic means 44, here a corrugated washer made of spring steel , is arranged around the bearing 40e, and bearing between the periphery of the circular window 3a and the driving plate 40, to urge the latter to bear against the driven plate 41, buttressed by the collar 22a of the pillar 22, with a determined force.

Si, dès lors, le plateau mené 41 étant verrouillé par l'engagement du doigt 60k dans l'évidement 41b, on tente de forcer sur la béquille pour surmonter la condamnation, les bossages 40c glissent sur la paroi des logements coniques 41a en repoussant le plateau menant et la béquille, et le plateau mené 41 est désolidarisé du plateau menant, sans qu'aucun organe du boîtier soit détérioré. If, therefore, the driven plate 41 being locked by the engagement of the finger 60k in the recess 41b, an attempt is made to force on the stand to overcome the locking, the bosses 40c slide on the wall of the conical housings 41a by pushing the driving plate and the stand, and the driven plate 41 is detached from the driving plate, without any body member being damaged.

On comprend que la force d'appui mutuel des plateaux, déterminée par le moyen élastique 44, est liée au couple appliqué à la béquille pour provoquer la désolidarisation des plateaux, en échappement. It is understood that the mutual bearing force of the plates, determined by the elastic means 44, is linked to the torque applied to the stand to cause the separation of the plates, in exhaust.

Par ailleurs, après un échappement, la solidarisation des plateaux menant 40 et mené 41 remet nécessairement la béquille dans sa position d'origine. Furthermore, after an escape, the joining of the driving plates 40 and led 41 necessarily returns the stand to its original position.

Bien que toute la description précédente ait été faite avec la position de béquille au-dessus du cylindre à clé, il va de soi que, les piliers 22 et 75 étant symétriques par rapport au fouillot, le boîtier peut être monté avec le cylindre au-dessus de la béquille. Although all the previous description has been made with the stand position above the key cylinder, it goes without saying that, the pillars 22 and 75 being symmetrical with respect to the follower, the housing can be mounted with the cylinder above the kickstand.

Par ailleurs, la came de bloc porte-cylindre a été décrite pour s'adapter à une commande où la condamnation et la décondamnation s'exécutent par des tours de clé en sens opposés. Mais on conçoit que la came pourrait être constituée avec quatre positions de décondamnation et quatre positions de condamnation réparties en alternance sur un cercle complet, condamnation et décondamnation s'exécutant par des rotations de la clé dans le même sens. Furthermore, the cylinder block cam has been described to adapt to a command where the locking and unlocking are carried out by turns of the key in opposite directions. But it is understood that the cam could be constituted with four unlocking positions and four locking positions distributed alternately over a complete circle, locking and unlocking being executed by rotations of the key in the same direction.

En outre, la commande de la came par un cylindre dont l'appendice est une languette et non un panneton ne constitue pas une difficulté pour un homme du métier. In addition, the control of the cam by a cylinder whose appendage is a tongue and not a bit does not constitute a difficulty for a person skilled in the art.

Claims

1. Reversible housing (1) for controlling and locking the opening from the outside of a leaf equipped on its internal face with an anti-panic lock with push bar, comprising, in a box (3) fixed on the outer face of the leaf, a pivoting plate (4) carrying a stand, provided with a calibrated exhaust, returned by spring (42) to a neutral position, and causing a follower (5) to be coupled to a follower for controlling the anti-panic lock, and locking means (7) with a key cylinder provided with an appendage capable of operating, by rotation of a step, a locking bolt (6) in the neutral position of the plate (4), characterized in that it includes:

- a bottom plate (2) which is applied to the leaf, on which is fixed by screws (2a) the trunk (3), and which pass, in addition to the follower (5), two pillars (22, 75) to axial tapping cooperating with screws, the head of which bears on the inner face of the leaf, a first pillar (22) forming a caudaudine for the support plate (4);

- positive transmission means (41c, 51, 50a) between the plate (4) and the follower (5) such that at an angle of rotation of the plate (4) corresponds to a multiple angle of rotation of the follower (5) from that of the plate, in both directions from the neutral position

- a removable cylinder block (7), protruding beyond the trunk through a window (3b), and equipped with a two-stage pivoting cam (71) (72, 73), a first stage (73 ) coming into engagement with the appendage of the cylinder so as to rotate by a determined angle, in response to a rotation of one step of the appendage, while the second stage (72), against which is biased by spring ( 61) the locking bolt (6) comprises positions of two kinds, unlocking (72a) where the lock releases the plate, and locking (72b, 72c), with at least one position of a first kind between two positions of the second angularly spaced each from that of the first kind of said determined angle.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the axes of the two pillars (22, 75) define a plane intended to be vertical and including the axis of the follower (5), at equal distance between the two pillars (22, 75).

3. Housing according to one of claims 1 and 2, characterized in that the angle of rotation of the follower (5) is substantially double that of the stand plate (4).

4. Housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the transmission means consist of a rack (51) meshing with two pinions, one (41c) integral with the plate (4) stand and the other (50a) integral with the follower (5).

5. Housing according to claims 2 and 4 taken together, characterized in that the rack (51) slides parallel to the plane of the two pillars (22, 75) and has two toothed sectors (51a, 51k) engaged respectively with the two pinions (41c, 50a).

6. Housing according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the support plate (4) has a recess (41b) such that, the plate (4) in the neutral position, a latch finger (60k) (6) engages in this recess (41V), pushed by the cam (71) of the cylinder block in the locked position.

7. Housing according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cylinder holder block (7) has a hole (70) on which the cylinder is mounted, the two-stage cam, the second pillar (75) and a cover (76) from which the edge of the cylinder emerges, and which bears on the bottom plate (2) crossed by the second pillar (75) by the effect of the corresponding screw.

8. Housing according to claim 7, characterized in that the plug has two threads (74a, 74b) arranged symmetrically with respect to the two-stage cam (71) and such that a screw engaged in one of them prohibited the rotation of the cam to a respective position of the second kind.

9. Housing according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the plate (4) comprises a coaxial assembly of two plates (40, 41) biased in mutual support by an elastic means (44) and provided at least, l one of an eccentric boss (40c), the other of a complementary housing (4a), a first plate (40) which will be said to be leading, having axially a square rod (40a) where the crutch engages, while the second plate (41), which will be said to be driven, is subjected to the return spring (42) in the neutral position and coupled to the transmission means (41c, 51), and has a blocking member (41k) capable of cooperating , the driven plate (41) in neutral position, with a member (606) complementary to the locking bolt (6).