FR2679169A1

FR2679169A1 - Tool and pin for removing (trimming) waste for a machine for shaping cardboard blanks

Info

Publication number: FR2679169A1
Application number: FR9109208A
Authority: FR
Inventors: Vautier Jean-Claude; Veuillet Bernard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-07-16
Filing date: 1991-07-16
Publication date: 1993-01-22
Also published as: FR2679169B1

Abstract

Male counterform (3) and removing pin (12) for a removing tool for cardboard blanks. This pin (12) which equips this male counterform (3) on either side (here and there), is equipped with a point (17) which sticks into the waste (2) to be discharged, then ensuring the tearing-away of the remaining attachment points. A safety spring (19) acts as a protector as well as an extractor of the point (17) from the corresponding waste (2) during the return of the press plate.

Description

OUTIL ET CHEVILLE DE DECORTICAGE DES DECHETS POUR
MACHINE DE FACONNAGE DE FLANS EN CARTON
La présente invention se rapporte à un outil, ainsi qu'à une cheville, de décorticage des déchets prédécoupés, pour machine de façonnage de flans en carton ondulé.WASTE DECORTICAL TOOL AND ANKLE FOR
CARDBOARD SHAPING MACHINE
The present invention relates to a tool, as well as a dowel, for peeling pre-cut waste, for a machine for shaping blanks of corrugated cardboard.

Les décortiqueuses qui équipent classiquement les machines de façonnage de caisses en carton ondulé font suite, dans la chaîne de traitement, à la machine de découpe, qui peut être selon le cas soit une découpeuse rotative, soit une presse classique de découpe à mouvement de montée et descente d'un plateau mobile portant un des deux éléments conjugués de la matrice de découpe. The hullers which conventionally equip machines for forming corrugated boxes follow, in the processing chain, the cutting machine, which can be, as the case may be, a rotary cutting machine or a conventional cutting press with upward movement and lowering a movable plate carrying one of the two conjugate elements of the cutting die.

Quelque soit le genre de filet de découpe utilisé, il arrive souvent qutil subsiste, en sortie de la machine de découpe, des points d'attache du déchet sur le flan en carton. Ces points d'attache peuvent être accidentels, et dûs par exemple à un défaut de montage des filets de découpe sur la presse de découpe. Ils peuvent aussi être intentionnels, et donc prévus de par la forme de ces filets pour garantir un rétention positive du déchet prédécoupé avant son évacuation, voulue au niveau de la décortiqueuse et non pas avant. Whatever the type of cutting net used, it often happens that, leaving the cutting machine, the attachment points of the waste on the cardboard blank. These attachment points can be accidental, and due for example to a failure to mount the cutting threads on the cutting press. They can also be intentional, and therefore provided by the shape of these nets to guarantee positive retention of the precut waste before its evacuation, desired at the level of the huller and not before.

Ces points d'attache, qu'ils soient intentionnels ou accidentels, sont fréquemment cause de défauts de décorticage: le déchet vient à tourner, au cours de l'opération de décorticage et par coopération des contreformes mâle et femelle dont est composé l'outil de la presse de décorticage, autour de la charnière accidentellement formée par un ou plusieurs de ces points d'attache, de sorte qu'il se retrouve coincé entre ces deux contreformes. Le déchet ntest alors pas évacué, et soit le flan, ou la caisse, est livré tel quel, c'est-àdire avec un ou plusieurs déchets non évacués, ce qui n'est bien entendu pas satisfaisant, soit il faut prévoir un ouvrier en fin de chaîne pour procéder à l'évacuation manuelle de ces déchets. These attachment points, whether intentional or accidental, are frequently the cause of shelling defects: the waste comes to rotate, during the shelling operation and by cooperation of the male and female counterforms of which the tool is composed of the shelling press, around the hinge accidentally formed by one or more of these attachment points, so that it is trapped between these two counterforms. The waste is then not discharged, and either the blank, or the box, is delivered as is, that is to say with one or more non-discharged waste, which is of course not satisfactory, or it is necessary to provide a worker at the end of the chain to carry out the manual evacuation of this waste.

Ce phénomène peut aussi être cause de bourrages de carton qui entraînent de multiples arrêts de la machine de façonnage, et par suite une dommageable perte de production. This phenomenon can also be the cause of cardboard jams which cause multiple stops of the shaping machine, and consequently a damaging loss of production.

L'invention vise à remédier à cet inconvénient. The invention aims to remedy this drawback.

Elle se rapporte à cet effet à un outil pour presse de décorticage des déchets de flans en carton prédécoupés, ou 1,décortiqueuse", cet outil comportant au moins une contreforme mâle de décorticage prévue pour coopérer avec au moins une forme femelle conjuguée pour assurer l'extraction et l'évacuation du ou des déchets prédécoupés dans le flan en carton, et se caractérisant par le fait que cette contreforme mâle comporte une ou plusieurs "chevilles" de décorticage qui sont chacune équipées, à leur extrémité libre active située au niveau du bord libre actif de cette contreforme mâle, d'une pointe qui dépasse du niveau de ce bord libre actif, de sorte que cette pointe vient se piquer, lors de la mise en appui du flan contre cette contreforme mâle, dans le déchet à éjecter, garantissant ainsi l'arrachement des éventuels points d'attache restants de ce déchet, et donc la séparation et l'éjection positives de ce dernier.To this end, it relates to a tool for a hulling press for pre-cut cardboard blank waste, or 1, huller ", this tool comprising at least one male hulling counterform intended to cooperate with at least one conjugated female form to ensure the extraction and evacuation of the pre-cut waste (s) in the cardboard blank, and characterized by the fact that this male counterform comprises one or more "peels" of shelling which are each equipped, at their active free end situated at the level of the active free edge of this male counterform, with a point which protrudes from the level of this active free edge, so that this point comes to be pricked, when the blank is pressed against this male counterform, in the waste to be ejected, thus ensuring the removal of any remaining attachment points of this waste, and therefore the separation and positive ejection of the latter.

L'invention se rapporte aussi à une cheville de décorticage telle que ci-dessus définie et destinée à équiper un tel outil de décorticage. The invention also relates to a peeling peg as defined above and intended to equip such a peeling tool.

Préférentiellement, cette cheville de décorticage est en outre munie d'un ressort hélicoldal coaxial de sécurité qui l'enserre sur au moins une partie de sa longueur et qui s' arrête normalement au delà de son bord libre actif portant la pointe, de manière à dépasser, à l'instar de ladite pointe, du bord libre actif de la contreforme mâle, de telle sorte que ce ressort joue le rôle de dévêtisseur-éjecteur lors du retour du plateau mobile de la presse de décorticage, assurant ainsi 11 extraction positive de cette pointe du déchet dans lequel elle est alors piquée. Preferably, this peeling peg is further provided with a coaxial safety helical spring which encloses it over at least part of its length and which normally stops beyond its active free edge carrying the point, so as to protrude, like said point, from the active free edge of the male counterform, so that this spring acts as stripper-ejector when the movable plate of the shelling press returns, thus ensuring positive extraction of this tip of the waste in which it is then stuck.

Avantageusement, ce ressort est réglable en position longidudinale le long de cette cheville à pointe, de sorte qu'en particulier, il peut venir très largement recouvrir, et ainsi protéger, cette pointe efficacement pendant les opérations de transport et/ou de stockage. Advantageously, this spring is adjustable in the longitudinal position along this spiked pin, so that in particular, it can very widely cover, and thus protect, this spike effectively during transport and / or storage operations.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, lors de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation de cet outil de décorticage et de cette cheville prévue pour l'équiper, en référence au dessin schématique annexé, dans lequel: - Figure 1 est une vue partielle en perspective de cet
outil de décorticage, avec un flan prédécoupé en
position de décorticage et avant actionnement du
plateau inférieur mobile de la presse; - Figure 2 est une vue, selon F de Figure 1, de cette
cheville de décorticage en position sur cet outil; - Figure 3 est une vue éclatée, à plus petite échelle, de
cette cheville de décorticage; et - Figure 4 montre l'effet d'entraînement positif du
déchet par cette cheville de décorticage.In any case, the invention will be well understood, and its advantages and other characteristics will emerge during the following description of a non-limiting example of embodiment of this shelling tool and of this peg provided for equipping it, with reference to the schematic appended drawing, in which: - Figure 1 is a partial perspective view of this
hulling tool, with a blank precut in
shelling position and before actuation of the
movable lower press platform; - Figure 2 is a view, along F of Figure 1, of this
peeling peg in position on this tool; - Figure 3 is an exploded view, on a smaller scale, of
this peeling peg; and - Figure 4 shows the positive ripple effect of the
waste by this peeling peg.

En se reportant aux figures 1 à 3, il s'agit d'un outil de presse de décorticage pour machine de façonnage et de traitement de caisses en carton ondulé. Referring to FIGS. 1 to 3, it is a shelling press tool for a machine for shaping and processing corrugated boxes.

Dans une telle machine de façonnage, les flans en carton 1 sont traités dans plusieurs postes successifs, dont entre autres un poste de découpe, ou découpeuse, dans lequel en particulier sont réalisées, dans ces flans, de plus ou moins grandes découpes définissant des déchets 2 qui sont ensuite éjectés au poste suivant, appelé poste de décorticage, ou décortiqueuse. In such a shaping machine, the cardboard blanks 1 are treated in several successive stations, including among others a cutting station, or cutting machine, in which in particular are made, in these blanks, more or less large cuts defining waste 2 which are then ejected to the next station, called shelling station, or huller.

Cette éjection, ou décorticage, des déchets 2 s'effectue entre les deux plateaux d'une presse qui porte l'outil de décorticage, classiquement constitué d'une contreforme mâle 3 et d'une forme femelle conjuguée 4. This ejection, or shelling, of the waste 2 takes place between the two plates of a press which carries the shelling tool, conventionally constituted by a male counterform 3 and a conjugated female shape 4.

Avec la configuration longiligne du déchet 2 représenté au dessin, la contreforme mâle 1 est classiquement constituée d'une barre d'éjection 3 dont la section est adaptée plus ou moins à la forme du déchet 2, tandis que la forme femelle 4 est de dimensions sensiblement égales à celles de ce déchet, afin que ce dernier puisse passer à travers lorsqu'il est poussé vers le bas par la barre d'éjection 3 pour finalement tomber sur un tapis sans fin d'évacuation ou dans un bac de récupération des déchets. With the elongated configuration of the waste 2 shown in the drawing, the male counterform 1 conventionally consists of an ejection bar 3 whose section is more or less adapted to the shape of the waste 2, while the female shape 4 is of dimensions substantially equal to that of this waste, so that the latter can pass through when it is pushed down by the ejection bar 3 and finally falls on an endless evacuation conveyor or in a waste collection container .

La contreforme mâle 3 est généralement enfichée à force dans une plaque de bois 5, dite "bois de forme", et cette plaque est vissée sur le plateau supérieur de la presse, qui est par exemple fixe en position, tandis que la forme femelle 4 est une lumière percée dans une plaque 6 qui est portée par le plateau inférieur de cette presse, ce plateau inférieur étant, dans cet exemple, le plateau mobile qui est animé d'un mouvement ascendant pour réaliser l'éjection du déchet, puis descendant pour le retour à sa position de repos. The male counterform 3 is generally force-fitted into a wooden plate 5, called "shaped wood", and this plate is screwed onto the upper plate of the press, which is for example fixed in position, while the female form 4 is a light pierced in a plate 6 which is carried by the lower plate of this press, this lower plate being, in this example, the mobile plate which is driven in an upward movement to eject the waste, then downward to return to its rest position.

Comme mentionné précédemment, une difficulté apparaît lorsqu'il subsiste, en sortie de la découpeuse, des points d'attache 7,8,9,10 du déchet 2 au flan 1. As mentioned above, a difficulty appears when there remain, at the outlet of the cutter, attachment points 7, 8, 9, 10 of the waste 2 to the blank 1.

Conformément à l'invention, et afin d'assurer dans la décortiqueuse l'arrachement de ces points d'attache, et donc l'éjection positive du déchet 2, la barre d'éjection 3 est discontinue et est par endroits remplacée par un espace 11 qui contient une "cheville" d'éjection 12 d'un modèle très particulier, et qui sera maintenant décrite en détails en se reportant plus particulièrement aux figures 2 et 3. In accordance with the invention, and in order to ensure the removal of these attachment points from the huller, and therefore the positive ejection of the waste 2, the ejection bar 3 is discontinuous and is in places replaced by a space 11 which contains an ejection "pin" 12 of a very particular model, and which will now be described in detail with particular reference to FIGS. 2 and 3.

Cette cheville d'éjection 12 qui, comme toutes les chevilles d'éjection qui équipent certains outils de décorticage, a un aspect cylindrique et longiligne, est vissée, grâce à un embout 13 fileté "bois" et au moyen d'un écrou six-pans 14 prévu à la base de la cheville, dans le bois de forme précité 5. This ejection pin 12 which, like all the ejection pins which equip certain shelling tools, has a cylindrical and slender appearance, is screwed, by means of a threaded end piece 13 "wood" and by means of a nut six- panels 14 provided at the base of the dowel, in the aforementioned wood 5.

Son extrémité libre comporte un méplat 15 qui arrive à fleur du bord libre actif 16 de la barre d'éjection 3, c'est à dire du bord qui vient en appui contre le déchet 2 lors du fonctionnement de la décortiqueuse. Ce méplat 15 est donc prévu pour jouer le même rôle que ce bord libre 16, c'est à dire pousser le déchet 2 vers le bas afin de l'extraire positivement du flan 1. Its free end comprises a flat 15 which comes flush with the active free edge 16 of the ejection bar 3, that is to say of the edge which comes to bear against the waste 2 during the operation of the huller. This flat 15 is therefore designed to play the same role as this free edge 16, that is to say pushing the waste 2 downwards in order to extract it positively from the blank 1.

Afin d'éviter les accidents précités, et donc dûs à la présence des points d'attache 7 à 10, une fine pointe axiale 17 est enfichée, et collée, dans le corps de la cheville 12 et selon son axe, de façon à dépasser d'environ 2 mm vers le bas du niveau du méplat 15, ctest à dire finalement du niveau du bord libre actif 16 de la barre d'éjection 3. In order to avoid the abovementioned accidents, and therefore due to the presence of attachment points 7 to 10, a thin axial point 17 is inserted, and glued, in the body of the dowel 12 and along its axis, so as to exceed about 2 mm down from the level of the flat 15, that is to say finally from the level of the active free edge 16 of the ejection bar 3.

La cheville 12 comporte par ailleurs, à environ mi-hauteur, un filetage 18 sur lequel est vissée la base d'un ressort hélicoidal 19, de section légèrement supérieure à celle de la moitié supérieure 20 de la cheville 12 qu'il enserre, la longueur de ce ressort 19 étant telle qu'il puisse, quand il est vissé en conséquence sur le filetage 18, arriver comme représenté sensiblement à fleur de l'extrémité libre 21 de la fine pointe 17. The dowel 12 furthermore comprises, at about mid-height, a thread 18 on which is screwed the base of a helical spring 19, of section slightly greater than that of the upper half 20 of the dowel 12 which it encloses, the length of this spring 19 being such that it can, when it is screwed accordingly onto the thread 18, arrive as shown substantially flush with the free end 21 of the fine point 17.

A noter qu'avantageusement la longueur du filetage 18 est assez grande pour permettre de dévisser ce ressort 17 d'une longueur suffisante pour que, tout en étant encore solidaire de la cheville 12, il dépasse alors de par exemple trois à quatre millimètres de l'extrémité 21 de la pointe 17, de façon à la recouvrir très positivement en la mettant ainsi à l'abri des atteintes extérieures, en particulier pour le transport et pour le stockage. It should be noted that advantageously the length of the thread 18 is large enough to allow this spring 17 to be unscrewed of a sufficient length so that, while still being integral with the pin 12, it then exceeds, for example three to four millimeters in length. 'end 21 of the tip 17, so as to cover it very positively thereby protecting it from external damage, in particular for transport and storage.

Le rôle de la cheville 12 est clairement apparent sur la figure 4. The role of pin 12 is clearly apparent in FIG. 4.

Lorsque la forme femelle précitée 4,6 remonte pour venir tout d'abord plaquer le flan 1, c'est à dire le déchet 2, contre la barre d'éjection 3, c'est-à-dire contre le bord libre 16, les pointes 17 de chacune des chevilles d'éjection 12 viennent pénétrer dans le déchet en carton 2 jusqu a ce que le méplat 15 vienne en appui contre celui-ci. When the aforementioned female form 4, 6 goes back up to firstly press the blank 1, that is to say the waste 2, against the ejection bar 3, that is to say against the free edge 16, the points 17 of each of the ejection pins 12 come into the cardboard waste 2 until the flat 15 comes to bear against it.

Lorsque, la plaque inférieure 6 (Figure 1) continuant son trajet ascendant, la barre 3 et les chevilles 12 viennent traverser la forme femelle 4, les points d'attache 7,8,9,10 sont arrachés positivement du fait que les pointes 17 garantissent un agrippage efficace du déchet 2 par la contreforme 3,12. L'effet de charnière précité ne peut alors pas apparaltre. When, the lower plate 6 (Figure 1) continuing its upward path, the bar 3 and the pins 12 come through the female form 4, the attachment points 7, 8, 9, 10 are torn off positively because the points 17 guarantee effective gripping of waste 2 by the counterform 3.12. The aforementioned hinge effect cannot then appear.

A noter que, comme représenté en Figure 4, le ressort 19 est comprimé lors de cette opération de pénétration de la pointe 17 dans le déchet 2, de sorte qu'en fin de course, lorsque la contreforme mâle 3,12 a traversé la lumière 4 et que plus aucune force d'appui du déchet 2 contre le bord libre 16,15 ne s'exerce, le ressort 19 se détend et éjecte le déchet 2 de la pointe 17 qui le pénétrait, jouant donc alors un rôle de dévêtisseur-éjecteur. Ceci permet de garantir que le déchet ne soit pas retenu sur les chevilles 12 du fait que leurs pointes 17 restent enfichées dans celui-ci. Note that, as shown in Figure 4, the spring 19 is compressed during this operation of penetration of the tip 17 into the waste 2, so that at the end of the race, when the male counterform 3.12 has passed through the light 4 and that no more pressing force of the waste 2 against the free edge 16.15 is exerted, the spring 19 expands and ejects the waste 2 from the tip 17 which penetrated it, thus playing a role of stripper- ejector. This ensures that the waste is not retained on the pins 12 because their tips 17 remain plugged therein.

Le nombre de chevilles à pointe 12 est fixé selon le cas en fonction de la forme du déchet à éjecter. Ces chevilles sont de pose aisée, en raison du profil "vis à bois" 13 et de l'écrou 14, de sorte qu'elles peuvent aisément être installées sur des machines existantes. La pointe fine 17 est préférentiellement une pointe au
Carbone. Le ressort de sécurité 19 pourrait ne pas exister dans certains cas. The number of dowel pins 12 is fixed as appropriate depending on the shape of the waste to be ejected. These pins are easy to install, due to the profile "wood screw" 13 and the nut 14, so that they can easily be installed on existing machines. The fine point 17 is preferably a point at
Carbon. The safety spring 19 may not exist in some cases.

Comme il va de soi, l'invention n' est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. Elle englobe bien au contraire de multiples variantes de réalisation de cette cheville d'éjection à pointe, en particulier en ce qui concerne la façon dont elle est réalisée. Par exemple, la longueur protubérante de la pointe fine peut varier entre un et quelques millimètres, et cette pointe peut être fixée sur la cheville d'autre façon que représenté. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which has just been described. On the contrary, it encompasses multiple variant embodiments of this point ejection pin, in particular as regards the way in which it is produced. For example, the protruding length of the fine tip can vary between one and a few millimeters, and this tip can be fixed to the ankle in other ways than shown.

Claims

1 - Tool for press for dehulling waste (2) of blanks (1) in pre-cut cardboard, or "huller", this tool comprising at least one male counterform (3) of hulling intended to cooperate with at least one conjugated female form ( 4) to ensure the extraction and evacuation of the waste (2) precut in the cardboard blank (1), characterized in that this male counterform comprises one or more "peels" (12) of shelling which are each equipped, at their active free end (15) located at the active free edge (16) of this male counterform (3), with a point (17) which protrudes from the level of this active free edge (16), so that this point (17) is pricked, when the blank (1) is pressed against this male counterform (3), in the waste (2) to be ejected, thus guaranteeing the tearing of any remaining attachment points (7,8,9,10) of this waste (2), and therefore the positive separation and ejection of this der deny.

2 - peeling peg (12) intended to equip a peeling tool according to claim 1, characterized in that it is equipped with means (13,14) for fixing on the support member (5) of the male counterform (3) of this shelling tool, in that it is dimensioned so that its active free end (15) arrives, after fixing the pin (12) on this support member, at the same level as the active free edge ( 16) of this male counterform (3), and in that this active free end (15) is equipped with a protruding point (17), this point coming to prick, when the cardboard blank to be peeled is pressed (1) against this male counterform (3), in the cardboard waste (2) to be ejected by the huller, thus guaranteeing the removal of any remaining attachment points (7,8,9,10) of this waste, and therefore the positive separation and ejection of the latter.

3 - peeling peg according to claim 2, characterized in that this point (17) protrudes from one to a few millimeters from a flat (15) which constitutes said active free end of this peg (12).

4 - peeling peg according to one of claims 2 or 3, characterized in that said means (13,14) for fixing this peg (12) comprise a nozzle (13) with wooden thread and a screw nut (14 ) in the shaped wood (5) which carries this male counterform (3).

5 - peeling peg according to one of claims 2 to 4, characterized in that it is further provided with a helical coaxial safety spring (19) which encloses it over at least part of its length and which normally stops beyond its active free edge (15) carrying said point (17), so as to protrude, like this point (17), from the active edge (16) of the male counterform (3) , so that this spring (19) plays the role of stripper-ejector during the return of the movable plate (6) of the shelling press, thus ensuring the positive extraction of this point (17) from the waste (2) in which it is then stung.

6 - peeling peg according to claim 5, characterized in that it is provided with means (18) to make this spring (19) adjustable in longitudinal position along this peg with point (12), so that in particular, it can very widely cover, and thus protect, this tip effectively during transport and / or storage.