[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2676756A1 - RING SPINNING DEVICE. - Google Patents

RING SPINNING DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
FR2676756A1
FR2676756A1 FR9206007A FR9206007A FR2676756A1 FR 2676756 A1 FR2676756 A1 FR 2676756A1 FR 9206007 A FR9206007 A FR 9206007A FR 9206007 A FR9206007 A FR 9206007A FR 2676756 A1 FR2676756 A1 FR 2676756A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ring
wire
spinning device
slider
track
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9206007A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fehrer Ernst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT102891A external-priority patent/AT397518B/en
Priority claimed from AT220191A external-priority patent/AT399732B/en
Priority claimed from AT39892A external-priority patent/AT397104B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2676756A1 publication Critical patent/FR2676756A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/10Tension devices
    • D01H13/104Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H7/00Spinning or twisting arrangements
    • D01H7/02Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
    • D01H7/52Ring-and-traveller arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à la filature. Pour garantir l'obtention de conditions de filage avantageuses pour un dispositif de filage à anneau, on prévoit dans la région de l'anneau de guidage (5) qui reçoit un curseur (4), une piste de renvoi (10) qui encercle l'axe de la broche, pour renvoyer le fil (3) arrivant au curseur (4), le brin de fil (3) arrivant de la piste de renvoi (10) au curseur (4) formant avec le brin de fil (3b) qui part du curseur (4), un angle aigu (alpha) dans la région du curseur, en projection dans un plan qui contient l'axe de la broche. Principale application: filage de fil à grande vitesse.The invention relates to spinning. To ensure that advantageous spinning conditions are obtained for a ring spinning device, there is provided in the region of the guide ring (5) which receives a slider (4), a return track (10) which encircles it. 'axis of the spindle, to return the wire (3) arriving at the cursor (4), the wire strand (3) arriving from the return track (10) to the cursor (4) forming with the wire strand (3b) which starts from the cursor (4), an acute angle (alpha) in the cursor region, projecting into a plane that contains the axis of the spindle. Main application: high speed wire spinning.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de fila-The invention relates to a device for

ge à anneau comprenant une broche pouvant être entraînée  ring gear comprising a drivable pin

et destinée à recevoir une bobine et un anneau de guida-  and intended to receive a coil and a guide ring

ge coaxial à l'axe de la broche, sur lequel tourne un curseur qui forme un guide pour le fil.  coaxial to the axis of the spindle, on which a cursor turns which forms a guide for the wire.

Dans les dispositifs de filage à anneau, la mè-  In ring spinning devices, the

che de fibres tirée par un train d'étirage est acheminée  fiber drawn by a drawing train is conveyed

à une bobine montée sur une broche entraînée en traver-  to a spool mounted on a spindle driven through

sant un guide de filage à anneau qui est généralement  a ring spinning guide that is usually

constitué par un curseur qui tourne sur un anneau de gui-  constituted by a cursor which turns on a ring of

dage concentriquement à la bobine; le curseur est emboî-  concentric with the coil; the cursor is nested

té sur l'anneau par deux branches qui entourent la piste  on the ring by two branches that surround the runway

du curseur des deux côtés, et il forme un oeillet de gui-  the cursor on both sides, and it forms an eyelet of

dage pour guider le fil acheminé à la bobine, de sorte que le fil arrivant à la bobine en rotation entraîne le curseur Chaque tour du curseur donne un tour de torsion du fil tandis que la différence de vitesse de rotation entre la bobine, qui est en avance, et le curseur, qui est en retard, détermine la vitesse d'enroulement du fil Les forces centrifuges qui se développent, qui agissent, d'une part, sur le curseur et, d'autre part, sur la mèche de fibres entraînée en rotation autour de la bobine à l'aide du curseur et qui est ainsi tordue pour se transformer en fil, combinées aux forces de guidage agissant sur le fil, exercent sur le curseur un couple de basculement orienté transversalement à la piste du curseur, ce qui conduit à un accroissement du  to guide the thread fed to the spool, so that the thread arriving at the rotating spool drives the slider Each turn of the slider gives a twisting turn of the thread while the rotation speed difference between the spool, which is in advance, and the slider, which is late, determines the winding speed of the wire Centrifugal forces that develop, which act, on the one hand, on the slider and, on the other hand, on the fiber strand driven in rotation around the spool with the aid of the slider and which is thus twisted to become a thread, combined with the guiding forces acting on the thread, exert on the slider a tilting torque oriented transversely to the slider track; which leads to an increase in

frottement et, en présence d'un accroissement correspon-  friction and, in the presence of a corresponding increase

dant de la vitesse de rotation du curseur, à une con-  the speed of rotation of the cursor, to a

trainte thermique qui serait inacceptable en service pro-  thermal stress which would be unacceptable in

longé.skirted.

Si l'anneau de guidage est lui-même monté rota-  If the guide ring is itself rotatably mounted

tif (AT-B-25 366), les forces de frottement qui s'exer-  tif (AT-B-25 366), the friction forces that

cent entre le curseur et l'anneau de guidage provoquent l'entraînement de l'anneau de guidage en rotation, ce qui, si la vitesse de rotation du curseur autour de la  cent between the slider and the guide ring causes the rotating guide ring to be driven, which, if the rotational speed of the slider around the

bobine est comparable, conduit à une réduction de la vi-  coil is comparable, leads to a reduction in

tesse du curseur par rapport à l'anneau de guidage Ce- pendant, en raison du couple de basculement exercé sur  However, because of the tilting torque exerted on the slider

le curseur, résultant de la force centrifuge, la con-  the slider, resulting from the centrifugal force, the

trainte appliquée au curseur est considérable, de sorte que la durée de vie du curseur aux grandes vitesses de  slack applied to the slider is considerable, so that the life of the slider at high speeds of

rotation est fortement réduite.rotation is greatly reduced.

L'invention se donne donc pour but de perfec-  The invention therefore aims to improve

tionner un dispositif de filage à anneau du genre défini au début avec des moyens simples de manière à permettre d'obtenir de grandes vitesses de rotation du curseur sans qu'on ait à craindre de réduction de la durée de  a ring spinning device of the kind defined in the beginning with simple means so as to make it possible to obtain high speeds of rotation of the slider without having to fear a reduction in the duration of

vie du curseur.slider life.

L'invention résout ce problème par le fait que, dans la région de l'anneau de guidage, est prévue une piste de renvoi encerclant la bobine qui agit sur le fil  The invention solves this problem by the fact that, in the region of the guide ring, there is provided a return track encircling the coil acting on the wire

arrivant au curseur, le brin de fil qui arrive au cur-  arriving at the cursor, the strand of thread that arrives at the cur-

seur en provenance de la piste de renvoi forme avec le  from the return runway forms with the

brin de fil qui part du curseur, dans la région du cur-  strand of thread from the cursor in the area of the cur-

seur, un angle oc inférieur à 900 en projection sur un  an oc angle of less than 900 in projection on a

plan qui contient l'axe de la broche.  plane that contains the axis of the spindle.

En prévoyant une piste de renvoi qui entoure la  By providing a return track that surrounds the

bobine et le long de laquelle le fil est guidé et ren-  coil and along which the wire is guided and

voyé pendant la rotation du curseur autour de l'anneau de guidage, de manière que, dans la région du curseur, il se forme un angle aigu entre le brin de fil arrivant et le brin de fil partant, en projection sur un plan qui contient l'axe de la broche, la tension du fil exerce sur le curseur une force centripète qui est antagoniste au couple de basculement dû à la force centrifuge et qui  during the rotation of the slider around the guide ring so that in the region of the slider a sharp angle is formed between the incoming wire strand and the departing wire strand, projected onto a plane which contains the axis of the spindle, the tension of the thread exerts on the slider a centripetal force which is antagonistic to the tilting torque due to the centrifugal force and which

donne au curseur une attitude de glissement avantageuse.  gives the cursor an advantageous sliding attitude.

Ceci a l'avantage de réduire considérablement les forces  This has the advantage of considerably reducing the forces

de frottement qui s'exercent entre le curseur et l'an-  of friction between the cursor and the

neau de guidage, ce qui se traduit par des durées de vie  guidance, which translates into longer life times

très avantageuses même, dans le cas de très grandes vi-  very advantageous even in the case of very large

tesses de rotation du curseur.rotations of the cursor.

La tension du fil qui en résulte et qui agit  The resulting thread tension that acts

sur le curseur est orientée selon la bissectrice de l'an-  the slider is oriented along the bisector of the

gle formé entre le brin de fil qui arrive au curseur et le brin de fil qui part du curseur Etant donné que le trajet du brin de fil entre le curseur et la bobine est prédéterminé dans des limites relativement étroites, il  The distance between the wire strand that reaches the slider and the strand of wire that starts from the slider Since the path of the wire strand between the slider and the coil is predetermined within relatively narrow limits,

faut, pour garantir le développement d'une force centri-  In order to ensure the development of a

pète suffisante au moyen de la tension du fil, maintenir un angle inférieur à 900 entre le brin de fil arrivant  sufficient farting by means of the tension of the thread, maintain an angle of less than 900 between the strand of thread

au curseur et le brin de fil partant du curseur, en pro-  the cursor and the strand of thread from the cursor

jection sur un plan qui contient l'axe de la broche, il faut tenir compte du fait qu'aussi bien le brin de fil  jection on a plane which contains the axis of the spindle, it must be taken into account that both the yarn

arrivant au curseur que le brin de fil partant du cur-  arriving at the cursor than the strand of thread leaving the cur-

seur sont situés en dehors de ce plan de projection, de sorte que l'angle réel entre ces brins de fil peut même  are located outside this plane of projection, so that the real angle between these strands of wire can even

être supérieur à 900 sans qu'on sorte des conditions exi-  greater than 900 without going beyond the conditions

gées pour la direction effective de la tension résul-  for the actual direction of the resulting tension.

tante du fil par rapport à un plan perpendiculaire à  aunt of the wire in relation to a plane perpendicular to

l'axe On obtient notamment une direction effective avan-  In particular, we obtain effective direction in advance of

tageuse de la tension résultante du fil en particulier lorsque la piste de renvoi du fil présente un plus petit diamètre intérieur que l'anneau de guidage Ce choix de dimensions n'a pas seulement pour résultat une force centripète exercée sur le curseur qui est avantageuse pour maintenir ce dernier dans une attitude de glissement préférée mais il permet en outre de maintenir  The result of this choice of dimensions is not only the centripetal force exerted on the slider which is advantageous for maintain the latter in a preferred sliding attitude but it also allows to maintain

une plus grande distance axiale entre l'anneau de guida-  a greater axial distance between the guide ring

ge et la piste de renvoi, ce qui simplifie la possibili-  ge and the return runway, which simplifies the possibility of

té d'accès au curseur, surtout dans le cas o la distan-  access to the cursor, especially where the distance

ce axiale entre l'anneau de guidage et la piste de ren-  this axis between the guide ring and the track of

voi est d'au moins 4 mm.void is at least 4 mm.

Etant donné que la distance axiale entre la pis-  Since the axial distance between the pistons

te de renvoi et l'anneau de guidage, a une influence sur le trajet du fil entre la piste de renvoi et le curseur, la piste de renvoi du fil peut être montée de façon à  the guide ring has an influence on the path of the wire between the return track and the slider, the wire return track can be mounted to

pouvoir être réglée dans la direction axiale pour permet-  can be adjusted in the axial direction to allow

tre d'adapter le dispositif d'une façon simple aux condi-  to adapt the device in a simple way to the conditions

tions de chaque cas.each case.

L'effet que le renvoi du fil sur la piste de renvoi exerce sur l'attitude de glissement du curseur est indépendant du montage rotatif ou non rotatif de la piste de renvoi Dans le cas d'un montage rotatif de l'anneau de guidage, qui admet de plus grandes vitesses de rotation pour le curseur, la piste de renvoi peut être accouplée solidairement en rotation à l'anneau de guidage, ce qui a pour effet que, par suite des forces de frottement entre le fil et la piste de renvoi, il  The effect that the return of the wire on the return track exerts on the sliding attitude of the slider is independent of the rotational or non-rotational mounting of the return track. In the case of a rotational mounting of the guide ring, which allows greater rotational speeds for the slider, the return track can be coupled integrally in rotation to the guide ring, which has the effect that, as a result of the friction forces between the wire and the return track , he

peut s'exercer sur l'anneau de guidage un couple qui fa-  can be exerted on the guide ring a couple that makes

vorise l'entraînement de l'anneau de guidage en rotation  vorise the drive of the rotating guide ring

sans provoquer de sollicitation additionnelle du cur-  without causing additional stress on the cur-

seur. Etant donné que la mise en rotation de l'anneau  sor. Since the rotation of the ring

de guidage par le frottement entre le curseur et l'an-  guiding the friction between the cursor and the

neau de guidage et également par le frottement entre le brin de fil arrivant et la piste de renvoi si la piste de renvoi du fil est montée sur l'anneau de guidage, il s'établit, en raison des fluctuations de la résistance à  the guide wire and also by the friction between the incoming wire strand and the return track if the wire return track is mounted on the guide ring, it settles, due to fluctuations in resistance to

la rotation et des fluctuations des conditions de frotte-  rotation and fluctuations in friction conditions

ment, des variations de la vitesse de rotation de l'an-  variations in the rotation speed of the year

neau de guidage, ce qui crée des variations des condi-  guide, which creates variations in the conditions

tions de guidage du curseur Afin que ces conditions de guidage puissent être prédéterminées par construction, l'anneau de guidage monté rotatif peut être entraîné en rotation dans le sens de la rotation du curseur à une vi-  In order for these guiding conditions to be pre-determined by construction, the rotatably mounted guide ring can be rotated in the direction of rotation of the slider to a position of rotation.

tesse prédéterminée, de sorte que la durée de vie du cur-  predetermined time, so that the lifetime of the cur-

seur ne dépend plus des aléas qui affectent la vitesse de rotation de l'anneau de guidage L'entraînement de l'anneau de guidage permet par ailleurs de faire monter  it no longer depends on the hazards that affect the speed of rotation of the guide ring The drive of the guide ring also allows to raise

la vitesse du dispositif de filage à anneau dans des con-  the speed of the ring spinning device in con-

ditions de démarrage avantageuses, d'une façon simple ce qui a en supplément une influence favorable sur la durée de vie du curseur L'entraînement de l'anneau de guidage peut être réalisé de différentes façons Toutefois, on obtient des conditions d'entraînement particulièrement avantageuses dans le cas o les dispositifs de filage à  In a simple way, this also has a favorable influence on the life of the slider. The driving of the guide ring can be carried out in different ways. However, particular drive conditions are obtained. advantageous in the case where the spinning devices to

anneau sont placés en série dans une disposition habi-  ring are placed in series in a commonly used

tuelle, lorsqu'on prévoit un entraînement par courroie tangentielle Dans un tel cas, l'anneau de guidage peut être porté par une bague de palier qui est formée par la  In such a case, the guide ring can be carried by a bearing ring which is formed by the tangential belt drive.

bague intérieure et la bague extérieure d'un roulement.  inner ring and the outer ring of a bearing.

En raison de différences inévitables qu'on ob-  Due to unavoidable differences

serve sur l'épaisseur du fil et des différences résultan-  the thickness of the wire and the resulting differences

tes du diamètre de la bobine, on doit s'attendre à ce qu'il se produise des variations de la tension du fil  of the diameter of the coil, it is to be expected that variations in the tension of the

pendant un tour du curseur, variations qui ont une in-  during a turn of the cursor, variations that have a

fluence défavorable sur l'attitude de glissement du cur-  unfavorable influence on the sliding attitude of the cur-

seur par rapport à l'anneau de guidage Pour compenser ces variations de la tension du fil, la piste de renvoi du fil arrivant peut présenter une distance à l'axe de la broche qui varie le long de la périphérie de la piste de renvoi entre une valeur limite supérieure et une valeur limite inférieure, afin d'exciter des vibrations du fil Sous l'effet de la variation de la distance de cette piste de renvoi à l'axe de la broche le long de la périphérie de la piste de renvoi, et par conséquent de la distance entre cette piste de renvoi et la bobine  relative to the guide ring To compensate for these variations in the thread tension, the return track of the incoming thread may have a distance to the axis of the spindle which varies along the periphery of the return track between an upper limit value and a lower limit value, in order to excite vibrations of the wire As a result of the variation of the distance of this return track to the axis of the spindle along the periphery of the return track , and therefore the distance between this return track and the coil

coaxiale à l'axe de la broche, le fil arrivant au cur-  coaxial with the axis of the spindle, the thread arriving at

seur est excité en vibrations dont l'amplitude est déter-  is excited in vibrations the amplitude of which is

minée par la différence prédéterminée entre la valeur li-  undermined by the predetermined difference between the

mite supérieure et la valeur limite inférieure de la dis-  upper limit and the lower limit of the

tance entre la piste de renvoi et l'axe de la broche, et  between the return track and the spindle axis, and

qui présentent une fréquence élevée qui dépend de la vi-  which have a high frequency which depends on the

tesse de rotation du curseur Ces vibrations se superpo-  speed of the cursor These vibrations are super-

sent aux vibrations du fil, qui sont d'une fréquence bas-  the vibrations of the wire, which are of a low frequency

se comparativement à celles-ci, et qui se manifestent  are compared to these, and which manifest themselves

par une variation de la grosseur du ballon du fil et ce-  by a variation in the size of the balloon of the wire and

ci avec l'effet surprenant de compenser l'influence de ces vibrations de basse fréquence du fil sur l'attitude  this with the surprising effect of compensating for the influence of these low frequency vibrations of the wire on the attitude

du curseur et d'assurer au curseur une attitude très sta-  cursor and to ensure the cursor a very stable attitude.

ble, qui représente une condition essentielle pour l'ob-  which is an essential condition for ob-

tention de longues durées de vie du curseur.  long slider lifetimes.

L'excitation des vibrations de haute fréquence peut être obtenue de différentes façons C'est ainsi que, par exemple, il est possible de disposer une piste de renvoi circulaire pour le fil arrivant au curseur dans une disposition excentrique par rapport à l'axe de la broche, afin de donner à la piste de renvoi une forme différente de celle de la piste circulaire coaxiale à l'axe de la broche, qui est nécessaire pour l'excitation des vibrations du fil La simplicité de construction de la piste de renvoi qui est liée à cette structure ne permet toutefois d'obtenir qu'une fréquence de vibration  The excitation of the high-frequency vibrations can be obtained in different ways. Thus, for example, it is possible to arrange a circular return track for the wire arriving at the cursor in an eccentric arrangement with respect to the axis of rotation. the spindle, to give the return track a shape different from that of the circular track coaxial with the axis of the spindle, which is necessary for the excitation of the vibrations of the wire The simplicity of construction of the return track which is related to this structure however only allows to obtain a vibrational frequency

qui correspond à la fréquence de la rotation du curseur.  which corresponds to the frequency of the cursor rotation.

Si l'on veut obtenir de plus hautes fréquences de vibration du fil, il faut envisager une piste de renvoi qui s'écarte de la forme circulaire, par exemple qui  If one wants to obtain higher frequencies of vibration of the wire, it is necessary to envisage a return track which deviates from the circular form, for example which

présente la forme d'un ovale, mais qui peut être dispo-  has the shape of an oval, but which can be

sée coaxialement à l'axe de la broche.  coaxially to the axis of the spindle.

Naturellement, il ne faut pas que les vibra-  Naturally, vibra-

tions de haute fréquence du fil conduisent à une sollici-  the high frequency of the wire leads to a demand for

tation additionnelle inadmissible du fil Pour obtenir  inadmissible addition of the wire To obtain

des conditions de tension avantageuses, il est à recom-  advantageous tension conditions, it is recommended that

mander de fixer la différence entre la valeur limite su-  to determine the difference between the limit value

périeure et la valeur limite inférieure de la distance de la piste de renvoi à l'axe de la broche en fonction  lower and the lower limit value of the distance from the return track to the pin axis depending

de la longueur de fil qui est acheminée à la bobine pen-  the length of wire that is fed to the coil

dant un tour du curseur.one turn of the cursor.

Sur le dessin, l'objet de l'invention est repré-  In the drawing, the object of the invention is

senté à titre d'exemple Sur ce dessin, la figure 1 représente un dispositif de filage à anneau selon l'invention par une vue en coupe axiale schématique; la figure 2 représente un dispositif de filage à anneau par une vue de dessus partiellement arrachée; la figure 3 représente le guidage du fil dans la région du curseur, par une coupe axiale passant par l'anneau de guidage, à plus grande échelle;  By way of example, in this drawing, FIG. 1 shows a ring spinning device according to the invention in a diagrammatic axial sectional view; Figure 2 shows a ring spinning device with a partially cutaway top view; FIG. 3 shows the guide of the wire in the region of the slider, by an axial section passing through the guide ring on a larger scale;

la figure 4 est une représentation, correspon-  FIG. 4 is a representation, corresponding to

dant à la figure 1, d'une variante de construction d'un dispositif de filage à anneau; la figure 5 montre une rangée de dispositifs de  FIG. 1, a constructional variant of a ring spinning device; Figure 5 shows a row of

filage à anneau du même type par une vue de dessus sché-  ring spinning of the same type by a schematic top view.

matique;matic;

la figure 6 représente une autre forme de réali-  FIG. 6 represents another form of embodiment

sation d'un dispositif de filage selon l'invention par une vue de dessus schématique; la figure 7 représente le guidage du fil dans la région du curseur, dans la forme de réalisation selon la figure 6, par une vue correspondant à la figure 3, à  sation of a spinning device according to the invention in a schematic top view; FIG. 7 shows the guide of the wire in the region of the cursor, in the embodiment according to FIG. 6, by a view corresponding to FIG.

plus grande échelle.larger scale.

Les dispositifs de filage à anneau représentés sont essentiellement composés d'une broche 1 entraînée  The ring spinning devices shown are essentially composed of a spindle 1 driven

d'une façon traditionnelle, destinée à recevoir une bobi-  in a traditional way, intended to receive a bobbin

ne 2, à laquelle le fil 3, qu'il s'agit de produire en partant d'une mèche de fibres étirée, est achéminé par l'intermédiaire d'un curseur habituel 4, lequel forme un oeillet de guidage du fil et circule sur un anneau de guidage 5 Alors que cet anneau de guidage 3 est tenu bloqué en rotation sur les figures 1 à 3, dans le cas des figures 4 et 5, il est porté par une bague de palier 6 qui est montée rotative dans une monture 8 au moyen d'un roulement 7 Cette monture 8 peut être encastrée  No. 2, to which the yarn 3, which is to be produced starting from a strand of drawn fibers, is conveyed via a usual slider 4, which forms a yarn guide eyelet and circulates On a guide ring 5 While this guide ring 3 is held locked in rotation in Figures 1 to 3, in the case of Figures 4 and 5, it is carried by a bearing ring 6 which is rotatably mounted in a frame 8 by means of a bearing 7 This mount 8 can be recessed

dans une platine d'anneaux 9 de la façon habituelle, com-  in a platinum ring 9 in the usual way, com

me l'anneau de guidage non rotatif 5 selon les figures 1 à 3 Ce montage rotatif de l'anneau de guidage 5 permet de réduire la vitesse relative de rotation du curseur 4  the rotatable ring of the guide ring 5 makes it possible to reduce the relative rotational speed of the slider 4

par rapport à l'anneau de guidage 5 sans réduire les vi-  relative to the guide ring 5 without reducing the vi-

tesses de rotation du curseur 4 par rapport à la bobine 2 ou par rapport à la platine à anneaux 9, ce qui réduit  rotation of the slider 4 relative to the reel 2 or relative to the ring plate 9, which reduces

la contrainte imposée au curseur.the constraint imposed on the cursor.

Toutefois, quel que soit le montage rotatif ou non rotatif de l'anneau de guidage 5, on doit chercher à  However, irrespective of the rotational or non-rotational mounting of the guide ring 5, one has to look at

obtenir une attitude de glissement avantageuse du cur-  to obtain an advantageous sliding attitude of the cur-

seur 4 par rapport à l'anneau de guidage 5 Ce résultat est atteint grâce à une piste de renvoi 10 entourant la bobine 2, constituée par un anneau de glissement qui est  4 This result is achieved by means of a return track 10 surrounding the coil 2, constituted by a sliding ring which is

disposé à une petite distance axiale au-dessus de l'an-  disposed at a small axial distance above the year

neau de guidage 5, et qui présente un plus petit diamè-  5, and which has a smaller diameter

tre intérieur que la bague de guidage 5 Pour donner ap-  inside the guide ring 5 To give

pui à la piste de guidage annulaire 10, il est prévu une  to the annular guide track 10, provision is made for

bague de fixation 11 qui est appuyée sur le corps de ba-  fixing ring 11 which is supported on the body of

se de la bague de guidage 5 (figure 1) ou sur la bague  Se of the guide ring 5 (Figure 1) or on the ring

de palier 6 (figure 4), et qui porte des pattes de fixa-  6 (Figure 4), and which has brackets for

tion 12 auxquelles la piste de renvoi 10 est fixée Les forces de frottement entre la piste de renvoi 10 et le  12 to which the return track 10 is fixed. The friction forces between the return track 10 and the

fil 3 qui tourne, et qui agissent dans la direction cir-  thread 3, which act in the direction

conférentielle, engendrent dans le cas de la forme de réalisation selon la figure 4, un couple qui s'exerce sur l'anneau de guidage 5, lequel est ainsi entraîné, en déchargeant en même temps les sollicitations du curseur 4 Afin d'obtenir les conditions les plus favorables pour la vitesse de rotation de l'anneau de guidage 5, on  In the case of the embodiment according to FIG. 4, in the case of the embodiment according to FIG. 4, a torque is generated which is exerted on the guide ring 5, which is thus driven, while at the same time discharging the stresses of the slider 4. most favorable conditions for the speed of rotation of the guide ring 5,

peut aussi associer à l'anneau de guidage 5 un entraîne-  can also associate with the guide ring 5 a drive

ment positif, par exemple un entraînement 13 par cour-  positively, for example, training by cour-

roie tangentielle qui coopère avec la bague de palier 6.  Tangential tang which cooperates with the bearing ring 6.

La courroie tangentielle 14 de cet entraînement 13 à courroie tangentielle entraîne la bague de palier 6 qui,  The tangential belt 14 of this tangential belt drive 13 drives the bearing ring 6 which,

à cet effet, entoure la monture 8 en présentant une jan-  for this purpose, surrounds mount 8 by presenting a

te bombée 15 qui reçoit la courroie tangentielle, comme on peut le voir sur les figures 4 et 5 Grâce à cette  curved 15 which receives the tangential belt, as can be seen in Figures 4 and 5 With this

disposition, les différences de résistance à la rota-  available, the differences in resistance to rota-

tion, par exemple celles qui résultent des variations  such as those resulting from the variations

des conditions de lubrification du roulement 7, ne ris-  lubrication conditions of the bearing 7, do not risk

quent pas d'agir sur la vitesse de rotation de l'anneau  not affect the speed of rotation of the ring

de guidage 5.guide 5.

Le fil 3 qui est renvoyé sur la piste de renvoi est orienté entre la piste de renvoi 10 et le curseur  The wire 3 which is returned to the return track is oriented between the return track 10 and the cursor

4 de telle manière que le brin de fil 3 a arrivant au cur-  4 in such a way that the strand of wire 3 has reached the curvature

seur 4 forme avec le brin de fil 3 b partant du curseur  4 form with the strand of wire 3b starting from the cursor

4, un angle aigu r< en projection sur un plan qui con-  4, an acute angle r <in projection on a plane which

tient l'axe de la broche, plan qui est représenté par le plan du dessin comme on peut le voir en particulier sur la figure 3 La force résultante agissant sur le curseur  holds the axis of the spindle, plane which is represented by the plane of the drawing as can be seen in particular in Figure 3 The resultant force acting on the slider

4, qui est orientée selon la bissectrice de l'angle for-  4, which is oriented along the bisector of the angle

mé entre les brins 3 a, 3 b du fil, et qui est engendrée  m between the strands 3a, 3b of the wire, and which is generated

par la tension du fil, compense les couples de bascule-  by the tension of the wire, compensates the couples of

ment agissant sur le curseur 4 et qui résultent de la force centrifuge, du moins dans une mesure qui permet au curseur 4 de prendre un appui avantageux sur l'anneau de guidage, ce qui réduit de façon décisive la contrainte  acting on the slider 4 and which result from the centrifugal force, at least to an extent that allows the slider 4 to take advantage of the support on the guide ring, which decisively reduces the stress

appliquée au curseur.applied to the cursor.

Toutefois, la tension du fil elle-même peut va- rier, en raison du fait que l'épaisseur du fil n'est pas  However, the tension of the thread itself may vary, due to the fact that the thickness of the thread is not

uniforme et que les conditions d'enroulement sur la bobi-  uniform and that winding conditions on the bobbin

ne 2 ne sont pas uniformes, ce qui se manifeste par une variation du diamètre du ballon de fil qui se forme lors de la rotation du fil autour de la bobine, et agit sur la position d'équilibre du curseur 4 qui, par suite,  2 are not uniform, which is manifested by a variation of the diameter of the balloon of wire which is formed during the rotation of the wire around the coil, and acts on the equilibrium position of the cursor 4 which, consequently,

peut basculer et être exposé à une usure considérable-  can tip over and be exposed to considerable wear-

ment aggravée Pour ramener cette influence à un niveau insignifiant, le profil de la piste de renvoi peut être  To reduce this influence to an insignificant level, the profile of the return runway can be

différent d'une forme circulaire concentrique à la bro-  different from a concentric circular form to the bro-

che 1, comme on peut le voir sur les figures 6 et 7 Ce-  1, as can be seen in Figures 6 and 7

ci signifie que la distance a entre la piste de renvoi et l'axe de la broche varie le long de la périphérie  it means that the distance a between the return track and the axis of the spindle varies along the periphery

de la piste de renvoi 10, entre une valeur limite supé-  of the reference runway 10, between a maximum limit value

rieure a et une limite inférieure au, de sorte que, par  a and a lower limit than, so that

suite de la variation de la distance, le fil 3 est exci-  following the variation of the distance, wire 3 is exci-

té en vibrations qui sont d'une fréquence élevée compara-  in vibrations which are of a high frequency compared

tivement aux fluctuations du fil dues, par exemple, à  to the fluctuations of the wire due, for example, to

des variations des conditions d'enroulement, et qui sta-  variations in winding conditions, and which

bilisent une attitude de glissement préférée du curseur 4 Sur la figure 7, on a représenté en trait mixte le  A slider attitude of the slider 4 is shown in Figure 7.

trajet du fil dans la région de la valeur limite infé-  wire path in the region of the lower limit value

rieure au de la distance a et, en comparaison, le trajet  than the distance a and, in comparison, the distance

du fil dessiné en trait continu dans la région de la va-  line drawn in continuous line in the region of

leur limite supérieure % de la distance a, o l'on peut  their upper limit% of the distance a, where we can

voir directement l'effet de cette disposition.  see directly the effect of this provision.

Selon l'exemple de réalisation représenté, la piste de renvoi est représentée sous la forme d'un ovale  According to the exemplary embodiment shown, the return track is represented in the form of an oval

ou d'une ellipse Toutefois, il n'est pas absolument né-  or an ellipse However, it is not absolutely ne-

il cessaire de prévoir des pistes de renvoi s'écartant de  it is necessary to provide for referral lines deviating from

la forme circulaire pour obtenir l'excitation des vibra-  the circular shape to get the excitement of vibra-

tions du fil 3 Il suffit de disposer un anneau de glis-  wire 3 It is sufficient to have a slip ring

sement en forme de couronne de cercle dans une position excentrique par rapport à la broche 1; en agissant sur l'excentricité, on dispose d'une possibilité simple de réglage de l'amplitude des vibrations, qu'on ajuste  in the form of a circle ring in an eccentric position with respect to pin 1; by acting on the eccentricity, one has a simple possibility of adjusting the amplitude of the vibrations, which one adjusts

alors, par exemple, par tâtonnement.  then, for example, by trial and error.

Claims (11)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 Dispositif de filage à anneau comprenant une broche pouvant être entraînée et destinée à recevoir une bobine, et un anneau de guidage coaxial à l'axe de la broche, sur lequel tourne un curseur qui forme un guide pour le fil, caractérisé en ce que, dans la région de l'anneau de guidage ( 5), est prévue une piste de renvoi ( 10) encerclant la bobine ( 2), qui agit sur le fil ( 3) arrivant au curseur ( 4), le brin de fil ( 3 a) qui arrive de la piste de renvoi ( 10) au curseur ( 4), formant avec  A ring spinning device comprising a drivable pin for receiving a spool, and a guide ring coaxial with the spindle axis, on which a slider which forms a guide for the thread is rotated, characterized in that in the region of the guide ring (5) there is provided a return track (10) encircling the spool (2), which acts on the thread (3) arriving at the slider (4), the yarn strand ( 3 a) which arrives from the return track (10) to the slider (4), forming with le brin de fil ( 3 b) qui part du curseur ( 4), dans la ré-  the strand of thread (3b) which starts from the cursor (4), in the gion du curseur, un angle (c-) inférieur à 90 en projec-  slider, an angle (c-) of less than 90 in tion sur un plan qui contient l'axe de la broche.  on a plane that contains the axis of the spindle. 2 Dispositif de filage à anneau selon la reven-  2 Ring spinning device according to the invention dication 1, caractérisé en ce que la piste de renvoi  1, characterized in that the return track ( 10) agissant sur le fil ( 3) présente un plus petit dia-  (10) acting on the wire (3) has a smaller dia- mètre intérieur que l'anneau de guidage ( 5).  inner meter as the guide ring (5). 3 Dispositif de filage à anneau selon la reven-  3 Ring spinning device according to the invention -dication 1 ou 2, caractérisé en ce que la piste de ren-  1 or 2, characterized in that the tracking track voi ( 10) agissant sur le fil ( 3) est montée de façon à  (10) acting on the wire (3) is mounted so as to pouvoir être réglée dans la direction axiale.  can be adjusted in the axial direction. 4 Dispositif de filage à anneau selon une des  4 Ring spinning device according to one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la piste de  claims 1 to 3, characterized in that the track of renvoi ( 10) du fil ( 3) possède un plus petit diamètre in-  return (10) of the wire (3) has a smaller diameter térieur que l'anneau de guidage ( 5).  than the guide ring (5). 5 Dispositif de filage à anneau selon la reven-  Ring spinning device according to the invention dication 4, caractérisé en ce que la piste de renvoi ( 10) du fil ( 3) est accouplée solidairement en rotation  4, characterized in that the return track (10) of the wire (3) is integrally rotatably coupled à l'anneau de guidage ( 5) monté rotatif.  to the rotatably mounted guide ring (5). 6 Dispositif de filage à anneau selon une des  6 Ring spinning device according to one of revendications de à 5, caractérisé en ce que l'anneau  Claims 5 to 5, characterized in that the ring guidage ( 5) monté rotatif peut être entraîné avec une vi-  rotatably mounted guide (5) can be driven with tesse de rotation prédéterminée dans le sens de la rota-  predetermined rotation speed in the rotational direction tion du curseur ( 4).slider (4). 7 Dispositif de filage à anneau selon la reven-  7 Ring spinning device according to the invention dication 6, caractérisé en ce que l'anneau de guidage  6, characterized in that the guide ring ( 5) peut être entraîné au moyen d'une courroie tangen-  (5) may be driven by means of a tangential belt tielle ( 14).tielle (14). 8 Dispositif de filage à anneau selon une des  8 Ring spinning device according to one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la piste de  Claims 1 to 7, characterized in that the track of renvoi ( 10) du fil ( 3) présente une distance (a) à l'axe de la broche qui varie le long de la périphérie de la piste de renvoi ( 10), entre une valeur limite supérieure et une valeur limite inférieure (ao, au), pour exciter  return (10) of the thread (3) has a distance (a) to the axis of the spindle which varies along the periphery of the return track (10), between an upper limit value and a lower limit value (ao). , au), to excite des vibrations du fil.vibrations of the wire. 9 Dispositif de filage à anneau selon la reven-  9 Ring spinning device according to the invention dication 8, caractérisé en ce que la piste de renvoi ( 10) est constituée par une piste circulaire excentrique  8, characterized in that the return track (10) consists of an eccentric circular track par rapport à l'axe de la broche.relative to the axis of the spindle. Dispositif de filage à anneau selon la re-  Ring spinning device according to the vendication 8, caractérisé en ce que la piste de renvoi  8, characterized in that the return track ( 10) présente une forme ovale.(10) has an oval shape. 11 Dispositif de filage à anneau selon une des  11 Ring spinning device according to one of revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la différen-  Claims 8 to 10, characterized in that the difference ce entre la valeur limite supérieure et la valeur limite inférieure (O, Au) de la distance (a) entre la piste de  this between the upper limit value and the lower limit value (O, Au) of the distance (a) between the renvoi ( 10) et l'axe de la broche est calculée en fonc-  (10) and the axis of the spindle is calculated tion de la longueur de fil acheminée à la bobine ( 2) pen-  the length of wire fed to the coil (2) dant un tour du curseur.one turn of the cursor.
FR9206007A 1991-05-21 1992-05-18 RING SPINNING DEVICE. Pending FR2676756A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT102891A AT397518B (en) 1991-05-21 1991-05-21 Ring spinning apparatus
AT220191A AT399732B (en) 1991-11-06 1991-11-06 Ring spinning apparatus
AT39892A AT397104B (en) 1992-03-03 1992-03-03 Ring spinning apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2676756A1 true FR2676756A1 (en) 1992-11-27

Family

ID=27146244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9206007A Pending FR2676756A1 (en) 1991-05-21 1992-05-18 RING SPINNING DEVICE.

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPH05179521A (en)
KR (1) KR920021763A (en)
CN (1) CN1075991A (en)
CS (1) CS152592A3 (en)
DE (1) DE4215883A1 (en)
ES (1) ES2068082B1 (en)
FR (1) FR2676756A1 (en)
GB (1) GB2255987A (en)
IT (1) IT1257343B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT402515B (en) * 1992-05-14 1997-06-25 Fehrer Ernst Ring spinning apparatus
DE19605275A1 (en) * 1995-09-28 1997-04-10 Rieter Ag Maschf Range of spindles for ring spinners
DE19627286A1 (en) * 1996-07-06 1998-01-08 Rieter Ag Maschf Spinning station of spinning machine
DE10222431A1 (en) * 2002-05-22 2003-12-04 Barmag Barmer Maschf Synthetic thread feed for melt spinning assembly has helical ceramic section with rounded cross-sectional profile
DE102011053661A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-21 Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf Thread guide ring for a spinning machine or a twisting machine
DE102015002183A1 (en) * 2015-02-20 2016-08-25 Saurer Components Gmbh Double-function fastening element for fastening a spinning ring and ring holder to the ring rail of a ring spinning or ring twisting machine
CN113423882B (en) * 2018-12-18 2023-03-10 N·帕塔萨拉蒂 Ring traveler system of ring spinning machine
CN112108845A (en) * 2019-06-19 2020-12-22 铜陵松宝智能装备股份有限公司 Steel wire ring homing mechanism and joint operating mechanism for spinning frame
CN111691049B (en) * 2020-04-29 2022-08-12 广东前进牛仔布有限公司 Yarn treatment process and device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR877710A (en) *
FR1059310A (en) * 1951-10-20 1954-03-24 Ohg Cigardi S A O M C S A Yarn guide device for spinning and twisting looms and loom provided with said device
GB757377A (en) * 1952-08-08 1956-09-19 Tweedales & Smalley 1920 Ltd Improvements in or relating to textile spinning or like machines
GB780417A (en) * 1955-10-27 1957-07-31 British Nylon Spinners Ltd Improvements in or relating to the winding of thread and the like
FR2116309A1 (en) * 1969-12-04 1972-07-13 Hamel Gmbh Zwirnmaschinen
FR2450888A1 (en) * 1979-03-06 1980-10-03 Alsacienne Constr Meca Ring spindle for spinning or twisting yarns - has rotor-stator fluid bearing anti-balloon device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR877710A (en) *
FR1059310A (en) * 1951-10-20 1954-03-24 Ohg Cigardi S A O M C S A Yarn guide device for spinning and twisting looms and loom provided with said device
GB757377A (en) * 1952-08-08 1956-09-19 Tweedales & Smalley 1920 Ltd Improvements in or relating to textile spinning or like machines
GB780417A (en) * 1955-10-27 1957-07-31 British Nylon Spinners Ltd Improvements in or relating to the winding of thread and the like
FR2116309A1 (en) * 1969-12-04 1972-07-13 Hamel Gmbh Zwirnmaschinen
FR2450888A1 (en) * 1979-03-06 1980-10-03 Alsacienne Constr Meca Ring spindle for spinning or twisting yarns - has rotor-stator fluid bearing anti-balloon device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2068082B1 (en) 1998-05-01
ITGE920057A0 (en) 1992-05-20
GB2255987A (en) 1992-11-25
IT1257343B (en) 1996-01-15
ES2068082R (en) 1997-07-01
GB9210603D0 (en) 1992-07-01
ES2068082A2 (en) 1995-04-01
JPH05179521A (en) 1993-07-20
KR920021763A (en) 1992-12-18
ITGE920057A1 (en) 1993-11-20
DE4215883A1 (en) 1992-11-26
CN1075991A (en) 1993-09-08
CS152592A3 (en) 1992-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2676756A1 (en) RING SPINNING DEVICE.
FR2571072A1 (en) MACHINE FOR WINDING ON A CABLE, NOT VERY SHORT, AT LEAST ONE METAL WIRE OF ARMOR.
CA1282289C (en) Thread or wire assembling device and process, and assemblies thus made
FR2549813A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING CROWN OF METAL WIRE AND CROWN OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD
FR2611156A1 (en) ULTRASONIC WELDING DEVICE FOR ELECTRONIC COMPONENTS, IN PARTICULAR USING CLASSIC COIL WIRE
EP0348307A1 (en) Machine for cabling threads comprising a regulation device
FR2481684A1 (en) DEVICE FOR WINDING A WIRE OR THE LIKE ON A COIL TUBE BY MEANS OF A CROSS-GROOVED DRUM
BE1006416A3 (en) Device for spinning ring.
EP0018926B1 (en) Double-twist yarn twisting device
FR2751667A1 (en) Twisting head for a cable laying machine
FR2510088A1 (en) VOLTAGE CONTROL APPARATUS AND WIRE COMPENSATION
FR2508694A1 (en) Mfg. method for optical fibre cables - uses rotation of linearly moved core and rotation of optical fibre dispensers round core with automatic control of speeds
FR2655357A1 (en) RING SPINNING DEVICE.
BE548384A (en)
CH618751A5 (en)
EP0510735B1 (en) Weft yarn storing device for looms
FR2919000A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HIGH RESISTANCE CABLE WIRES, ESPECIALLY FOR THE REINFORCING STRUCTURES FOR COMPOSITE MATERIALS, AND THE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR2541315A1 (en) Single crystal pulling mechanism
FR2668174A1 (en) Device for inserting a core thread in a rough roving of fibres
CH359388A (en) Device for reducing the spinning tensions in a continuous ring spinning machine
BE653002A (en)
FR2499046A1 (en) Bobbin winding appts. - combines precise yarn measurement with winding stoppage
BE563225A (en)
BE521107A (en)
FR2459304A1 (en) Twisting spindle - with twist restraint device to prevent twist run-back