[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2673320A1 - ELECTROMAGNETIC CONTROLLED MECHANICAL SWITCHING APPARATUS. - Google Patents

ELECTROMAGNETIC CONTROLLED MECHANICAL SWITCHING APPARATUS. Download PDF

Info

Publication number
FR2673320A1
FR2673320A1 FR9102072A FR9102072A FR2673320A1 FR 2673320 A1 FR2673320 A1 FR 2673320A1 FR 9102072 A FR9102072 A FR 9102072A FR 9102072 A FR9102072 A FR 9102072A FR 2673320 A1 FR2673320 A1 FR 2673320A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
locking device
contactor
previous
lights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9102072A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2673320B1 (en
Inventor
Olifant Jacques
Morinaud Patrick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Priority to FR9102072A priority Critical patent/FR2673320B1/en
Priority to ES92400240T priority patent/ES2081063T3/en
Priority to DE69205856T priority patent/DE69205856T2/en
Priority to EP92400240A priority patent/EP0500406B1/en
Priority to BR929200565A priority patent/BR9200565A/en
Priority to KR1019920002615A priority patent/KR950013942B1/en
Priority to JP03530092A priority patent/JP3390460B2/en
Priority to MX9200737A priority patent/MX9200737A/en
Publication of FR2673320A1 publication Critical patent/FR2673320A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2673320B1 publication Critical patent/FR2673320B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/16Magnetic circuit arrangements
    • H01H50/18Movable parts of magnetic circuits, e.g. armature
    • H01H50/32Latching movable parts mechanically
    • H01H50/323Latching movable parts mechanically for interlocking two or more relays
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/26Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)

Abstract

L'appareil selon l'invention comprend deux dispositifs interrupteurs identiques (1, 2) groupés l'un à côté de l'autre, qui présentent chacun un coulisseau porte-contacts mobile en translation, en saillie dans un canal d'encastrement (15, 25) qui s'étend en creux par rapport à la face avant (16, 26), et un dispositif de condamnation mécanique (4), apte à interdire un déplacement simultané des deux coulisseaux mobiles, qui est logé dans les canaux d'encastrement (15, 25). Grâce à l'invention, le dispositif de condamnation mécanique n'augmente pas le volume de l'appareil.The apparatus according to the invention comprises two identical switch devices (1, 2) grouped one next to the other, which each have a contact-carrier slide movable in translation, projecting in a recessing channel (15 , 25) which extends recessed relative to the front face (16, 26), and a mechanical locking device (4), able to prevent simultaneous movement of the two movable slides, which is housed in the channels of recess (15, 25). Thanks to the invention, the mechanical locking device does not increase the volume of the device.

Description

APPAREIL INTERRUPTEUR A COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE ET AELECTROMAGNETICALLY CONTROLLED SWITCHING APPARATUS

CONDAMNATION MECANIQUE.MECHANICAL CONVICTION.

La présente invention se rapporte à un appareil interrup-  The present invention relates to an interrup-

teur à commande électromagnétique composé de deux appa-  electromagnetic drive made up of two devices

reils interrupteurs identiques groupés l'un à côté de  identical switch switches grouped next to

l'autre et présentant chacun un coulisseau porte-  the other and each presenting a slide

contacts, mobile en translation et pourvu d'un doigt de  contacts, movable in translation and provided with a finger

contacteur, ces deux appareils interrupteurs étant cou-  contactor, these two switch devices being covered

plés l'un à l'autre par un dispositif de condamnation ou verrouillage mécanique apte à interdire un déplacement  plied to each other by a mechanical locking or locking device capable of preventing movement

simultané des deux coulisseaux mobiles.  simultaneous of the two movable slides.

Il est habituel de grouper côte à côte deux appareils  It is usual to group two devices side by side

tels que des contacteurs-blocs et de coupler mécanique-  such as block contactors and mechanical coupling-

ment les pièces mobiles de ces contacteurs-blocs pour réaliser un appareil composé appelé inverseur Ce type d'appareil composé est très utilisé pour commander un même moteur, soit dans un sens de rotation, soit dans  the moving parts of these block contactors to make a compound device called an inverter This type of compound device is widely used to control the same motor, either in a direction of rotation or in

l'autre, par croisement des connexions sur deux phases.  the other, by crossing connections on two phases.

Pour éviter que les deux contacteurs soient fermés simul-  To prevent the two contactors from being closed simultaneously

tanément, ce qui produirait un court-circuit franc entre  temporarily, which would produce a short circuit between

les deux phases croisées, ces contacteurs sont verrouil-  the two phases crossed, these contactors are locked

lés l'un par rapport à l'autre: dès que l'un commence à se fermer, l'autre ne peut se fermer Habituellement, on  one against the other: as soon as one begins to close, the other cannot close Usually, one

réalise un verrouillage électrique interdisant une exci-  performs an electrical locking preventing an exci-

tation simultanée des bobines des deux électro-aimants à 2 - l'aide de contacts auxiliaires placés en série avec les  Simultaneous coils of the two electromagnets at 2 - using auxiliary contacts placed in series with the

bobines des électro-aimants de ces contacteurs-blocs.  coils of the electromagnets of these block contactors.

Il est également habituel d'ajouter un module de ver-  It is also usual to add a ver-

rouillage réalisant une condamnation mécanique entre les pièces mobiles des contacteurs-blocs de manière que le verrouillage de l'un des contacteurs-blocs soit effectif  rust making mechanical locking between the moving parts of the block contactors so that the locking of one of the block contactors is effective

dès que l'autre a commencé sa course de fermeture.  as soon as the other has started its closing run.

Ces modules de verrouillage mécanique font appel à deux pièces mobiles dont les mouvements sont couplés à ceux  These mechanical locking modules use two moving parts whose movements are coupled to those

des pièces mobiles des contacteurs-blocs.  moving parts of the block contactors.

De tels appareils contacteurs à condamnation mécanique sont décrits dans le brevet FR-2 521 772, le brevet  Such contactor devices with mechanical locking are described in patent FR-2,521,772, the patent

DE-39 09 061 et le brevet DE-30 11 779.  DE-39 09 061 and patent DE-30 11 779.

Dans ces appareils connus, le module de condamnation mécanique se superpose aux contacteurs-blocs et augmente  In these known devices, the mechanical locking module is superimposed on the block contactors and increases

la hauteur de l'ensemble.the height of the whole.

Lorsqu'on monte des blocs additifs, il faut fixer ces blocs additifs sur le module de condamnation et lorsqu'on veut les démonter, on exerce un effort direct sur le  When mounting add-on blocks, these add-on blocks must be fixed on the locking module and when you want to dismantle them, you exert a direct force on the

module de condamnation au risque de désolidariser celui-  condemnation module at the risk of dissociating it

ci des contacteurs-blocs sur lesquels il est fixé La hauteur de l'appareil est modifiée selon que l'on monte  these contactors-blocks on which it is fixed The height of the device is modified depending on whether it is mounted

ou non le module de condamnation.or not the condemnation module.

Il n'est pas possible d'assurer une commande directe des  It is not possible to ensure direct order of

blocs additifs à partir des contacteurs-blocs.  additive blocks from block contactors.

L'entraînement de ces blocs additifs est réalisé au moyen  The training of these additive blocks is carried out by means

de pièces de transmission intermédiaires, ce qui com-  intermediate transmission parts, which

plique la construction.build construction.

La présente invention se propose de fournir un appareil  The present invention proposes to provide an apparatus

interrupteur composé de deux appareils interrupteurs élé-  switch composed of two electrical switch devices

mentaires et dans lequel le dispositif ou module de 3 - condamnation mécanique est encastré dans les appareils interrupteurs élémentaires Cet encastrement a pour résultat de ne pas augmenter l'encombrement ou la hauteur  and in which the device or module of 3 - mechanical locking is embedded in the elementary switch devices This embedding has the result of not increasing the size or height

de l'ensemble de l'appareil équipé du module de condamna-  of the entire device fitted with the locking module

tion L'invention permet d'éviter que les blocs additifs soient en prise directe sur le module de condamnation et permet un entraînement direct de ces blocs additifs La fixation des blocs additifs s'effectue sur le couvercle de l'appareil, que le module de condamnation mécanique soit incorporé ou non dans l'appareil Le démontage des blocs additifs n'exerce aucun effort direct sur le module de condamnation La hauteur de l'appareil ne change pas selon que l'on monte ou non le module de condamnation Le module de condamnation peut être ajouté ou enlevé sans qu'il y ait lieu de démonter les appareils interrupteurs élémentaires. Conformément à l'invention, l'appareil est caractérisé  The invention makes it possible to avoid that the additive blocks are in direct contact with the locking module and allows a direct drive of these additive blocks. The fixing of the additive blocks is carried out on the cover of the device, that the module mechanical locking is incorporated or not in the device The disassembly of the additive blocks exerts no direct effort on the locking module The height of the device does not change depending on whether or not the locking module is mounted The locking module locking can be added or removed without the need to disassemble the basic switchgear. According to the invention, the device is characterized

par le fait que chacun des appareils interrupteurs pré-  by the fact that each of the switch devices pre-

sente un canal central d'encastrement s'étendant en creux par rapport à la face avant et présentant un fond par rapport auquel le doigt de contacteur est en saillie, et que le dispositif de condamnation mécanique se loge dans  feels a central embedding channel extending recessed relative to the front face and having a bottom relative to which the contact finger is projecting, and that the mechanical locking device is housed in

lesdits canaux d'encastrement.said embedding channels.

Selon une caractéristique, l'appareil comporte un cou-  According to one characteristic, the apparatus comprises a cou-

vercle coiffant les faces avant des appareils interrup-  ring covering the front faces of the interrup-

teurs, le dispositif de condamnation mécanique étant encastré dans les canaux d'encastrement desdits appareils  torers, the mechanical locking device being embedded in the embedding channels of said devices

interrupteurs.switches.

Selon une caractéristique, le dispositif de condamnation comprend deux biellettes d'attelage accouplées aux doigts de contacteur et articulées à un balancier-came coopérant  According to one characteristic, the locking device comprises two coupling rods coupled to the contactor fingers and articulated to a cooperating cam-balance

avec un pion d'arrêt fixe.with a fixed stop pin.

Selon une autre caractéristique, le couvercle est pourvu de lumières permettant les débattements des doigts de 4 - contacteur de manière à permettre l'accouplement des  According to another characteristic, the cover is provided with lights allowing the deflections of the fingers of 4 - contactor so as to allow the coupling of the

doigts de contacteur avec des blocs additifs.  contactor fingers with additive blocks.

Selon une autre caractéristique, le dispositif de condam-  According to another characteristic, the locking device

nation comporte une platine de support assurant le gui-  nation has a support plate ensuring

dage en translation des biellettes d'attelage.  dage in translation of the coupling rods.

Selon une caractéristique, les extrémités des doigts de contacteur qui passent dans des lumières du couvercle coiffant le dispositif de verrouillage et la face avant des appareils interrupteurs et dans des lumières  According to one characteristic, the ends of the contactor fingers which pass through the openings in the cover covering the locking device and the front face of the switching devices and into openings

d'entraînement des biellettes d'attelage.  for driving the link rods.

Selon une caractéristique, le dispositif de condamnation est monté au-dessous du couvercle, celui-ci comportant  According to one characteristic, the locking device is mounted below the cover, the latter comprising

des moyens de guidage pour les biellettes d'attelage.  guide means for the coupling rods.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation donnés à titre d'exemple et représentés par les dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un premier mode de réalisation de l'appareil interrupteur à condamnation mécanique selon l'invention; La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un second mode de réalisation de l'appareil interrupteur à condamnation mécanique selon l'invention; La figure 3 est une vue de dessous du module de condamnation mécanique équipant l'appareil de la figure 2; La figure 4 est une vue en coupe selon AA du module de condamnation de la figure 3; - La figure 5 est une vue de dessus du module de condamnation mécanique de la figure 3; La figure 6 est une vue de dessus des contac- teurs-blocs; Les figures 7, 8 et 9 sont des vues partielles du module de condamnation, pour différentes  The invention will now be described in more detail with reference to embodiments given by way of example and represented by the appended drawings in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a first embodiment the mechanical locking switch device according to the invention; Figure 2 is an exploded perspective view of a second embodiment of the mechanical locking switch device according to the invention; Figure 3 is a bottom view of the mechanical locking module fitted to the device of Figure 2; Figure 4 is a sectional view along AA of the locking module of Figure 3; - Figure 5 is a top view of the mechanical locking module of Figure 3; Figure 6 is a top view of the block contactors; Figures 7, 8 and 9 are partial views of the locking module, for different

positions de fonctionnement.operating positions.

Un appareil interrupteur à commande électromagnétique du type inverseur tel qu'illustré par les dessins, comprend un premier appareil interrupteur 1 et un second appareil interrupteur 2, identiques et groupés l'un à côté de  An electromagnetic control switch device of the inverter type as illustrated in the drawings, comprises a first switch device 1 and a second switch device 2, identical and grouped one next to

l'autre Ces appareils interrupteurs sont des contac-  each other These switch devices are

teurs-blocs ou des relais de puissance.  blockers or power relays.

Dans les modes de réalisation illustrés par les dessins et décrits ci-dessous, les appareils 1 et 2 sont des contacteurs-blocs. Chaque contacteur-bloc 1 ou 2 comprend un boîtier isolant  In the embodiments illustrated by the drawings and described below, the devices 1 and 2 are block contactors. Each block contactor 1 or 2 includes an insulating box

moulé 11 ou 21 contenant une pluralité de pôles Ce boî-  molded 11 or 21 containing a plurality of poles This box

tier 11 ou 21 présente des alvéoles 12, 13 ou 22, 23 dans  tier 11 or 21 has cells 12, 13 or 22, 23 in

lesquelles se logent les bornes de raccordement connec-  which house the connected connection terminals

tées à des contacts.tees to contacts.

Les faces avant des contacteurs-blocs 1 et 2 sont repé-  The front faces of block contactors 1 and 2 are marked

rées 16 et 26 respectivement, tandis que les faces arrière sont repérées 17 et 27 respectivement Chacune des faces arrière présente des moyens de clipsage tels que 18 permettant de clipser le contacteur-bloc sur un rail. Dans une chambre de chacun des boîtiers se loge, de  rees 16 and 26 respectively, while the rear faces are marked 17 and 27 respectively Each of the rear faces has clipping means such as 18 for clipping the block contactor on a rail. In a room of each of the housings,

manière connue en soi, un coulisseau mobile porte-  in known manner, a movable slide holder

contacts portant des ponts mobiles pourvus des contacts 6 - mobiles Ce coulisseau porte-contacts est guidé dans un logement du boîtier de manière à se déplacer selon une direction perpendiculaire à la surface des contacts entre une position d'ouverture et une position de fermeture, parallèlement à la face arrière 17 ou 27 du contacteur- bloc Ce coulisseau présente de manière connue en soi des ressorts de compression des contacts mobiles sur les  contacts carrying movable bridges provided with contacts 6 - movable This contact-carrying slide is guided in a housing of the housing so as to move in a direction perpendicular to the surface of the contacts between an open position and a closed position, in parallel on the rear face 17 or 27 of the contactor-block This slide has compression springs, in a manner known per se, of the movable contacts on the

contacts fixes Le coulisseau porte-contacts peut coulis-  fixed contacts The contact carrier slide can slide

ser dans sa chambre sous l'action d'un électro-aimant  be in your room under the action of an electromagnet

selon la direction de guidage définie ci-dessus.  according to the guidance direction defined above.

Chacun des boîtiers 11 ou 21 présente un canal central d'encastrement 15 ou 25 s'étendant en creux par rapport à la face avant 16 ou 26 respectivement, entre les  Each of the housings 11 or 21 has a central embedding channel 15 or 25 extending in hollow relative to the front face 16 or 26 respectively, between the

alvéoles Chaque canal 15 ou 25 présente une section sen-  alveoli Each channel 15 or 25 has a sensitive section

siblement rectangulaire et est délimité par des faces latérales, parallèles et perpendiculaires à la face avant 16 ou 26 et par un fond 19 ou 29 Chacun de ces canaux s'étend parallèlement à la direction de translation du  substantially rectangular and is delimited by lateral faces, parallel and perpendicular to the front face 16 or 26 and by a bottom 19 or 29 Each of these channels extends parallel to the direction of translation of the

coulisseau porte-contacts correspondant Chaque coulis-  Corresponding contact slide Each slide

seau porte-contacts présente vers l'avant un doigt de contacteur 14 ou 24 qui est en saillie par rapport au fond 19 ou 29 respectivement du canal correspondant 15 ou Ce doigt de contacteur 14 ou 24 peut se déplacer en  contact carrier bucket has forward a contact finger 14 or 24 which projects from the bottom 19 or 29 respectively of the corresponding channel 15 or This contact finger 14 or 24 can move in

translation selon l'axe longitudinal du canal central.  translation along the longitudinal axis of the central channel.

Chaque canal central d'encastrement 15 ou 25 est ouvert au moins du côté d'une face latérale du boîtier de  Each central embedding channel 15 or 25 is open at least on the side of a side face of the housing.

contacteur Des saillies telles que 191 ou 291 sont pré-  contactor Protrusions such as 191 or 291 are pre-

vues dans les canaux, en relief par rapport aux fonds 19 et 29 La paroi formant l'un ou l'autre des canaux d'encastrement 15 ou 25 est monobloc sans aucun plan de joint longitudinal Chaque canal 15 ou 25 s'étend sur  views in the channels, in relief in relation to the bottoms 19 and 29 The wall forming one or the other of the embedding channels 15 or 25 is in one piece without any longitudinal joint plane Each channel 15 or 25 extends over

toute la largeur de l'appareil.the entire width of the device.

Le dispositif de condamnation mécanique repéré 4 dans son ensemble se compose d'une première biellette d'attelage  The mechanical locking device marked 4 as a whole consists of a first coupling rod

41, d'une seconde biellette d'attelage 42 et d'un balan-  41, a second link rod 42 and a balance

cier-came 43 coopérant avec un pion d'arrêt fixe 45.  cam-cam 43 cooperating with a fixed stop pin 45.

-7--7-

La biellette d'attelage 41 présente, à une de ses extré-  The link rod 41 has, at one of its ends

mités, une lumière d'entraînement 411 dans laquelle s'engage l'extrémité du doigt de contacteur 14 de manière à réaliser une liaison positive entre biellette et le- vier A son autre extrémité, la biellette 41 présente un tourillon 412 s'engageant dans un logement d'articulation  mites, a driving light 411 into which the end of the contactor finger 14 engages so as to form a positive connection between link and lever At its other end, the link 41 has a pin 412 engaging in articulation housing

432 du balancier-came 43, de manière à réaliser une arti-  432 of the cam balance 43, so as to produce an articulation

culation De même, la biellette d'attelage 42 présente à une de ses extrémités une lumière d'entraînement 421 dans laquelle s'engage l'extrémité du doigt de contacteur 24  culation Similarly, the coupling rod 42 has at one of its ends a driving light 421 in which engages the end of the contactor finger 24

de manière à réaliser une liaison positive entre biel-  so as to make a positive connection between biel-

lette et levier A son autre extrémité, la biellette 42 présente un tourillon 422 s'engageant dans un logement  lever and lever At its other end, the link 42 has a pin 422 engaging in a housing

d'articulation 43 du balancier-came 43, de manière à réa-  hinge 43 of the cam balance 43, so as to

liser une articulation entre ladite biellette et ledit  read a joint between said link and said

balancier Les axes d'articulation 412 et 422 sont per-  pendulum The articulation axes 412 and 422 are per-

pendiculaires à la face avant des contacteurs-blocs.  pendulars on the front face of the block contactors.

Le balancier-came 43 présente une came en coeur formée de  The cam balance 43 has a heart cam formed from

deux rampes 433 et 434 et coopère avec un pion 45 soli-  two ramps 433 and 434 and cooperates with a solid pin 45

daire de la platine-support 44.pair of support plate 44.

Le dispositif de condamnation 4 s'encastre dans les canaux d'encastrement 15 et 25, les biellettes 41 et 42 étant engagées sur les doigts 14 et 24 Un couvercle 3  The locking device 4 fits into the embedding channels 15 and 25, the links 41 and 42 being engaged on the fingers 14 and 24 A cover 3

coiffe les faces avant des contacteurs-blocs.  covers the front faces of the block contactors.

Les boîtiers 11 et 21 ne comportent pas de pièce ou par-  The housings 11 and 21 do not comprise any part or

tie de boîtier disposée à demeure pour retenir le dispo-  case tie permanently fixed to retain the device

sitif de condamnation selon une direction perpendiculaire  condemnation in a perpendicular direction

aux faces avant des appareils.on the front panels of the devices.

Le maintien du module de condamnation 4 selon une direc-  Maintaining the locking module 4 in a direction

tion perpendiculaire aux faces avant (sens de montage ou démontage) est assuré par le couvercle 3 Les saillies 191 et 291 du boîtier servent à l'immobilisation du 8 -  tion perpendicular to the front faces (mounting or dismounting direction) is ensured by the cover 3 The projections 191 and 291 of the housing serve to immobilize the 8 -

module 4 selon la direction parallèle à l'axe longitudi-  module 4 in the direction parallel to the longitudinal axis

nal des canaux.nal of channels.

Le dispositif de condamnation comporte une platine de support 44 sur laquelle se montent les biellettes 41 et 42 et le balancier central 43 Cette platine présente des  The locking device comprises a support plate 44 on which are mounted the links 41 and 42 and the central balance 43 This plate has

glissières rectilignes 441 servant au guidage en transla-  441 straight guides for translational guidance

tion de la biellette d'attelage 41 et des glissières rec-  tion of the link rod 41 and the rec-

tilignes 442 servant au guidage en translation de la biellette d'attelage 42 La platine présente deux lumières 443 et 444 au travers desquelles passent les extrémités des leviers de manoeuvre 14 et 24 Ces  lines 442 used for guiding in translation of the coupling rod 42 The plate has two slots 443 and 444 through which the ends of the operating levers 14 and 24 pass.

lumières 443 et 444 sont respectivement ménagées en vis-  lights 443 and 444 are respectively arranged opposite

à-vis des lumières 411 et 421 des biellettes d'attelage.  opposite the lights 411 and 421 of the coupling rods.

Des perçages 445 et 446 sont ménagés dans la platine de support 44 pour servir de logement aux saillies 191 et 291. Le couvercle 3 présente deux lumières 31 et 32 permettant le passage des extrémités des doigts de contacteur 14 et  Holes 445 and 446 are provided in the support plate 44 to serve as housing for the projections 191 and 291. The cover 3 has two openings 31 and 32 allowing the ends of the contactor fingers 14 and

24 respectivement Ces deux lumières sont ménagées vis-à-  24 respectively These two lights are arranged opposite

vis des lumières de la platine 44 et des lumières des  screw of the lights of the plate 44 and the lights of the

biellettes d'attelage Les lumières 443, 444 de la pla-  coupling rods Lights 443, 444 of the plate

tine-support 44 et les lumières 31 et 32 du couvercle 3 permettent les mouvements de translation des doigts 14 et  tine-support 44 and the lights 31 and 32 of the cover 3 allow the translational movements of the fingers 14 and

24 Le dispositif de verrouillage 4 se loge sous le cou-  24 The locking device 4 is housed under the cover

vercle 3 et les doigts de contacteur 14 et 24 traversant les lumières alignées 411, 443 et 31 d'une part, 421, 444  ring 3 and the contactor fingers 14 and 24 passing through the aligned lights 411, 443 and 31 on the one hand, 421, 444

et 32 d'autre part.and 32 on the other hand.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, le dispositif de condamnation mécanique 4 est indépendant du couvercle  In the embodiment of Figure 1, the mechanical locking device 4 is independent of the cover

3 qui est apte à coiffer les faces avant des contacteurs-  3 which is suitable for covering the front faces of the contactors-

blocs 1 et 2 Ce support 44 pourrait être associé à un  blocks 1 and 2 This support 44 could be associated with a

support carton pour servir à la mise en place du disposi-  cardboard support to be used for the installation of the device

tif de condamnation mécanique.tif mechanical condemnation.

9 - Dans le mode de réalisation de la figure 2, le dispositif de condamnation mécanique 4 est monté sous le couvercle 3 en s'intégrant à celui-ci Les glissières 441 et 442 et  9 - In the embodiment of FIG. 2, the mechanical locking device 4 is mounted under the cover 3 by integrating therewith The slides 441 and 442 and

le pion 45 sont solidaires du couvercle 3.  the pin 45 are integral with the cover 3.

Dans une première variante, les glissières 441 et le pion pourraient être obtenus directement par moulage du couvercle 3 Le pion d'arrêt 45 est alors directement  In a first variant, the slides 441 and the pin could be obtained directly by molding the cover 3 The stop pin 45 is then directly

solidaire du couvercle 3.secured to the cover 3.

Dans une seconde variante, le dispositif comporte une platine-support telle que 44 se fixant au-dessous de celui-ci par l'intermédiaire de pattes de clipsage  In a second variant, the device comprises a support plate such as 44 which is fixed below the latter by means of clipping lugs

s'engageant dans des perçages ménagés dans le couvercle.  engaging in holes made in the cover.

Le couvercle 3 présente le long des côtés latéraux, des perçages 33 pour l'accès aux bornes de raccordement Des moyens de fixation connus sont ménagés sur le couvercle pour permettre la fixation de ce couvercle Ces moyens de  The cover 3 has along the lateral sides, holes 33 for access to the connection terminals. Known fixing means are provided on the cover to allow the fixing of this cover.

fixation sont constitués par des clips 34.  fixing are constituted by clips 34.

Au-dessus du couvercle 3 peuvent se fixer des blocs  Above cover 3 can be fixed blocks

contacteurs additifs 5 et 6 qui sont commandés directe-  additive contactors 5 and 6 which are controlled directly-

ment par les leviers de manoeuvre 14 et 24.  by the operating levers 14 and 24.

Le fonctionnement du dispositif de condamnation mécanique  The operation of the mechanical locking device

va maintenant être expliqué en se référant plus précisé-  will now be explained with more specific reference-

ment aux figures 6, 7, 8 et 9.ment to Figures 6, 7, 8 and 9.

Sur la figure 8, le dispositif de condamnation est repré-  In FIG. 8, the locking device is shown

senté en position de repos Les positions des biellettes d'attelage 41 et 42 correspondent aux positions de repos (A) des doigts de contacteur 14 et 24 qui ne sont pas  felt in the rest position The positions of the link rods 41 and 42 correspond to the rest positions (A) of the contactor fingers 14 and 24 which are not

actionnés L'axe de symétrie de la came 433-434 est ali-  actuated The axis of symmetry of the cam 433-434 is ali-

gné avec l'axe longitudinal 46 du dispositif.  gnée with the longitudinal axis 46 of the device.

Lorsque le contacteur-bloc 2 est actionné (figure 7), le doigt de contacteur 24 se déplace de la position de repos - A à la position de travail B, représentée en pointillés  When the block contactor 2 is actuated (FIG. 7), the contactor finger 24 moves from the rest position - A to the working position B, shown in dotted lines

sur la figure 6 La biellette d'attelage 42 en se trans-  in Figure 6 The coupling rod 42 is transformed

latant fait pivoter le balancier-came 43 La rampe 433 se positionne en face du pion d'arrêt fixe 45 La biellette d'attelage 41 ne peut alors se déplacer en translation (dans le sens du déplacement du doigt 14 de la position A à la position B), car la rampe 433 de la came vient en contact avec le pion 45 Le doigt 14 ne peut donc pas se déplacer Le verrouillage du contacteur-bloc 1 est donc  latant rotates the cam balance 43 The ramp 433 is positioned opposite the fixed stop pin 45 The coupling rod 41 cannot then move in translation (in the direction of movement of the finger 14 from position A to the position B), because the ramp 433 of the cam comes into contact with the pin 45 The finger 14 cannot therefore move The locking of the block contactor 1 is therefore

assuré.assured.

De la même manière, lorsque le contacteur-bloc 1 est actionné (figure 9), le doigt de contacteur 14 se déplace de la position de repos A à la position de travail B représentée en pointillés sur la figure 6 La biellette  In the same way, when the block contactor 1 is actuated (FIG. 9), the contactor finger 14 moves from the rest position A to the working position B shown in dotted lines in FIG. 6 The connecting rod

d'attelage 41 en se translatant fait pivoter le balan-  hitch 41 by translating rotates the balance

cier-came 43 La rampe 434 se positionne en face du pion d'arrêt fixe 45 La biellette d'attelage 42 ne peut alors se déplacer en translation (dans le sens du déplacement du doigt 24 de la position A à la position B), car la rampe 434 vient en contact avec le pion 45 Le doigt 24  cier-cam 43 The ramp 434 is positioned opposite the fixed stop pin 45 The coupling rod 42 cannot then move in translation (in the direction of movement of the finger 24 from position A to position B), because the ramp 434 comes into contact with the pin 45 The finger 24

ne peut donc pas se déplacer Le verrouillage du contac-  cannot move The locking of the contact

teur-bloc 2 est donc assuré.block blocker 2 is therefore insured.

Le dispositif de condamnation 4 peut être encastré dans les contacteursblocs 1 et 2 ou réciproquement être  The locking device 4 can be embedded in the contactor blocks 1 and 2 or vice versa

extrait de ces contacteurs-blocs sans les démonter.  extract from these block contactors without dismantling them.

11 -11 -

Claims (10)

RevendicationsClaims 1 Appareil interrupteur à commande électroma-  1 Electromechanically controlled switch device gnétique à condamnation mécanique comprenant deux dispo-  genetics with mechanical locking comprising two provisions sitifs interrupteurs ( 1, 2) identiques, groupés l'un à  identical switching devices (1, 2), grouped one by côté de l'autre, présentant chacun un coulisseau porte-  side of the other, each with a slide contacts mobile en translation et pourvu d'un doigt de contacteur ( 14 ou 24), ces deux dispositifs interrupteurs ( 1, 2) étant couplés l'un à l'autre par un dispositif de  contacts movable in translation and provided with a contact finger (14 or 24), these two switch devices (1, 2) being coupled to each other by a condamnation mécanique ( 4) apte à interdire un déplace-  mechanical lock (4) capable of prohibiting movement ment simultané des deux coulisseaux mobiles,  simultaneously of the two movable slides, caractérisé par le fait que chacun des dispositifs inter-  characterized by the fact that each of the inter- rupteurs ( 1, 2) présente un canal central d'encastrement ( 15 ou 25) s'étendant en creux par rapport à la face avant ( 16 ou 26) et comportant un fond ( 19 ou 29) par rapport auquel le doigt de contacteur est en saillie, et que le dispositif de condamnation mécanique ( 4) se loge  breakers (1, 2) has a central embedding channel (15 or 25) extending in hollow relative to the front face (16 or 26) and comprising a bottom (19 or 29) relative to which the contactor finger is projecting, and the mechanical locking device (4) is housed dans lesdits canaux d'encastrement ( 15 ou 25).  in said embedding channels (15 or 25). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un couvercle ( 3)  2 Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a cover (3) coiffant les faces avant ( 16, 26) des dispositifs inter-  covering the front faces (16, 26) of the inter- rupteurs ( 1, 2), le dispositif de condamnation mécanique ( 4) étant encastré dans les canaux d'encastrement ( 15,  breakers (1, 2), the mechanical locking device (4) being embedded in the embedding channels (15, 25) desdits dispositifs interrupteurs.  25) of said switch devices. 3 Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le dispositif de condamnation  3 Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the locking device ( 4) comprend deux biellettes d'attelage ( 41, 42) accou-  (4) comprises two coupling links (41, 42) coupled plées aux doigts de contacteur ( 14 et 24) et articulées à un balanciercame ( 43) coopérant avec un pion d'arrêt  bent to the contactor fingers (14 and 24) and articulated to a cam balance (43) cooperating with a stop pin ( 45) fixe.(45) fixed. 4 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  4 Apparatus according to any one of the claims cations précédentes, caractérisé par le fait que le couvercle ( 3) est pourvu de lumières ( 31, 32) permettant les débattements des doigts de contacteur ( 14, 24) de manière à permettre 12 - l'accouplement des doigts de contacteur ( 14, 24) avec des  previous cations, characterized in that the cover (3) is provided with lights (31, 32) allowing the deflections of the contactor fingers (14, 24) so as to allow 12 - the coupling of the contactor fingers (14, 24) with blocs additifs ( 5, 6).additive blocks (5, 6). Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif de condamnation  Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 4) comporte une platine de support ( 44) assurant le gui-  (4) comprises a support plate (44) ensuring the guide dage en translation des biellettes d'attelage ( 41, 42).  dage in translation of the coupling rods (41, 42). 6 Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les extrémités des doigts de contacteur ( 14, 24) passent dans des lumières ( 31, 32) du couvercle ( 3) coiffant le dispositif de verrouillage et la face avant des dispositifs interrupteurs ( 1, 2) et  6 Apparatus according to claim 5, characterized in that the ends of the contactor fingers (14, 24) pass through slots (31, 32) of the cover (3) covering the locking device and the front face of the switching devices ( 1, 2) and dans des lumières d'entraînement ( 411, 421) des biel-  in drive lights (411, 421) biel- lettes d'attelage ( 41, 42).coupling lugs (41, 42). 7 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  7 Apparatus according to any one of the claims cations précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif de condamnation ( 4) est monté sous le couvercle ( 3) en étant porté par celui-ci.  previous cations, characterized in that the locking device (4) is mounted under the cover (3) while being carried by the latter. 8 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  8 Apparatus according to any one of the claims cations précédentes, caractérisé par le fait que le pion d'arrêt ( 45) et les glissières de guidage ( 441, 442) des biellettes sont  previous cations, characterized in that the stop pin (45) and the guide slides (441, 442) of the rods are solidaires de la platine de support ( 44).  integral with the support plate (44). 9 Appareil selon l'une des revendications pré-  9 Apparatus according to one of claims pre- cédentes, caractérisé par le fait que le pion d'arrêt ( 45) et les glissières de guidage ( 441, 442) des biellettes sont  , characterized in that the stop pin (45) and the guide rails (441, 442) of the rods are solidaires du couvercle ( 3).integral with the cover (3). Appareil selon l'une quelconque des reven-  Apparatus according to any of the res- dications précédentes, 13 - caractérisé par le fait que la platine de support ( 44)  previous instructions, 13 - characterized in that the support plate (44) s intègre sous le couvercle ( 3).fits under the cover (3). 11 Appareil selon l'une quelconque des reven-  11 Apparatus according to any one of the res- dications précédentes,previous indications, caractérisé par le fait que le balancier-came ( 43) pré-  characterized by the fact that the cam balance (43) pre- sente une came ( 433, 434) en forme de coeur.  feels a heart-shaped cam (433, 434). 12 Appareil selon l'une quelconque des reven-  12 Apparatus according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé par le fait que les lumières ( 31, 32) de débattement des doigts de contacteur ménagées dans le couvercle sont ménagées en face de lumières d'entraînement ( 411, 421) des biellettes ( 41, 42) par les  dications previous, characterized in that the lights (31, 32) of movement of the contactor fingers formed in the cover are formed in front of drive lights (411, 421) of the rods (41, 42) by the doigts ( 14, 24) de contacteur.contactor fingers (14, 24).
FR9102072A 1991-02-21 1991-02-21 SWITCHING APPARATUS WITH ELECTROMAGNETIC CONTROL AND MECHANICAL CONDUCTION. Expired - Fee Related FR2673320B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9102072A FR2673320B1 (en) 1991-02-21 1991-02-21 SWITCHING APPARATUS WITH ELECTROMAGNETIC CONTROL AND MECHANICAL CONDUCTION.
DE69205856T DE69205856T2 (en) 1991-02-21 1992-01-30 Electromagnetically operated switching device with mechanical locking device.
EP92400240A EP0500406B1 (en) 1991-02-21 1992-01-30 Electromagnetically controlled switching apparatus with mechanical interlock
ES92400240T ES2081063T3 (en) 1991-02-21 1992-01-30 ELECTROMAGNETIC CONTROL SWITCHING DEVICE AND WITH MECHANICAL SEAL.
BR929200565A BR9200565A (en) 1991-02-21 1992-02-20 MECHANICAL LOCKING ELECTROMAGNETIC COMMAND SWITCH
KR1019920002615A KR950013942B1 (en) 1991-02-21 1992-02-21 Electromagnetically controlled switching apparatus with mechanical intalock
JP03530092A JP3390460B2 (en) 1991-02-21 1992-02-21 Electromagnetic actuation switch
MX9200737A MX9200737A (en) 1991-02-21 1992-02-21 ELECTROMAGNETICALLY OPERATED SWITCH, WHICH LOCKES MECHANICALLY.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9102072A FR2673320B1 (en) 1991-02-21 1991-02-21 SWITCHING APPARATUS WITH ELECTROMAGNETIC CONTROL AND MECHANICAL CONDUCTION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2673320A1 true FR2673320A1 (en) 1992-08-28
FR2673320B1 FR2673320B1 (en) 1995-06-02

Family

ID=9409950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9102072A Expired - Fee Related FR2673320B1 (en) 1991-02-21 1991-02-21 SWITCHING APPARATUS WITH ELECTROMAGNETIC CONTROL AND MECHANICAL CONDUCTION.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0500406B1 (en)
JP (1) JP3390460B2 (en)
KR (1) KR950013942B1 (en)
BR (1) BR9200565A (en)
DE (1) DE69205856T2 (en)
ES (1) ES2081063T3 (en)
FR (1) FR2673320B1 (en)
MX (1) MX9200737A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2737602B1 (en) * 1995-08-04 1997-08-29 Schneider Electric Sa TETRAPOLAR CONTACTOR
KR100438985B1 (en) * 2002-03-08 2004-07-03 엘지산전 주식회사 Interlock device for electromagnetic contactor
JP4957764B2 (en) * 2009-08-20 2012-06-20 富士電機機器制御株式会社 Reversible electromagnetic contactor
JP5071453B2 (en) * 2009-08-20 2012-11-14 富士電機機器制御株式会社 Magnetic contactor
JP5504925B2 (en) 2010-01-29 2014-05-28 富士電機機器制御株式会社 Reversible electromagnetic contactor
JP5526920B2 (en) * 2010-03-26 2014-06-18 富士電機機器制御株式会社 Reversible electromagnetic contactor
JP5447594B2 (en) * 2012-06-13 2014-03-19 富士電機機器制御株式会社 Magnetic contactor
US20230260729A1 (en) * 2022-02-16 2023-08-17 Solaredge Technologies Ltd. Latched Electromechanical Relay

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114509A1 (en) * 1971-03-25 1972-10-05 Metzenauer & Jung Gmbh Arrangement made up of two contactors with mechanical locking device
DE3011779A1 (en) * 1980-03-27 1981-10-01 Metzenauer & Jung Gmbh, 5600 Wuppertal Double overload protection switch - uses intermediate unit shaped to fit upper and lower switch sections, with connectors between moving parts
EP0388823A2 (en) * 1989-03-18 1990-09-26 Moeller GmbH Locking device against simultaneous switching-on of two mecanically or electromecanically operated switchgears

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114509A1 (en) * 1971-03-25 1972-10-05 Metzenauer & Jung Gmbh Arrangement made up of two contactors with mechanical locking device
DE3011779A1 (en) * 1980-03-27 1981-10-01 Metzenauer & Jung Gmbh, 5600 Wuppertal Double overload protection switch - uses intermediate unit shaped to fit upper and lower switch sections, with connectors between moving parts
EP0388823A2 (en) * 1989-03-18 1990-09-26 Moeller GmbH Locking device against simultaneous switching-on of two mecanically or electromecanically operated switchgears

Also Published As

Publication number Publication date
ES2081063T3 (en) 1996-02-16
EP0500406B1 (en) 1995-11-08
KR920017147A (en) 1992-09-26
FR2673320B1 (en) 1995-06-02
EP0500406A1 (en) 1992-08-26
KR950013942B1 (en) 1995-11-18
MX9200737A (en) 1992-10-01
DE69205856D1 (en) 1995-12-14
BR9200565A (en) 1992-10-27
DE69205856T2 (en) 1996-04-04
JPH0676719A (en) 1994-03-18
JP3390460B2 (en) 2003-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5436415A (en) Interlock for electrical switches
FR2683089A1 (en) OPERATING MECHANISM FOR TETRAPOLAR CIRCUIT BREAKER.
FR2673320A1 (en) ELECTROMAGNETIC CONTROLLED MECHANICAL SWITCHING APPARATUS.
EP0863524B1 (en) Disconnecting switch with five poles for phase inverter use
CA1200265A (en) Small contactor equiped with a removable sub-assembly of auxiliary switches
EP0086697B1 (en) Change-over device with electromagtic operation and mechanical lock
US6031191A (en) Sliding frame with a break contact arrangement
FR2921767A1 (en) Meter panel, has contact elements projected from lateral surface of case of cut-out device, where surface is turned towards plate through openings, and connection contacts arranged on plate's face that is turned away from cut-out device
BE1004594A3 (en) Device for locking mechanical and electrical switches.
CH682432A5 (en) protected reversing contactor using a multifunctional transmission device for controlling acknowledgment switches.
EP0693763A1 (en) M.T. electrical switches
EP1053554B1 (en) Electromechanical contactor
FR2813706A1 (en) Circuit breaker switch with alarm includes two coupled circuit breakers having output lever of first triggering second switch
FR2757316A1 (en) CONNECTION MODULE WITH INTERCONNECTABLE CONNECTION TERMINALS BY MOBILE CONDUCTIVE PART (S)
EP0311523B1 (en) Bistable commutator, particularly for controlling main and dipped headlights of a vehicle
EP0821378B1 (en) Electromagnetic switching apparatus
CH668501A5 (en) INVERTER CONTACTOR IN PARTICULAR FOR CONTROLLING A TWO-WAY ELECTRIC MOTOR.
EP0551777B1 (en) Switch apparatus for electromagnetic and manual control
FR2748710A1 (en) Motorised automobile steering column lock with improved switches
WO1987007075A1 (en) Multipolar rotary switch, particularly switch comprised of cams in the form of piled slabs, and method for making said switch
FR2819933A1 (en) Car electrical unit switching deck having first module switching mechanism/signal command with buttons and attached second module with electrical connections
EP1006549B1 (en) Electromechanical switching apparatus
EP1239498A1 (en) Multipole contact block
FR2612686A3 (en) Contact-carrier slide for electromagnetic switch gear, made up of a component made of heat-curable material connected to the moving armature and of a thermoplastic component
EP0383700B1 (en) Interlocking module for two electrical switch apparatuses in a miniature moulded casing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20101029