FR2669957A1 - Method for the positioning of rectangular tiles on a facade, and rail profile for carrying out this method - Google Patents
Method for the positioning of rectangular tiles on a facade, and rail profile for carrying out this method Download PDFInfo
- Publication number
- FR2669957A1 FR2669957A1 FR9015030A FR9015030A FR2669957A1 FR 2669957 A1 FR2669957 A1 FR 2669957A1 FR 9015030 A FR9015030 A FR 9015030A FR 9015030 A FR9015030 A FR 9015030A FR 2669957 A1 FR2669957 A1 FR 2669957A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slabs
- heald
- vertical
- profile
- facade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
"Procédé pour la pose de dalles rectangulaires sur une façade ainsi que profilé de lisse pour la mise en oeuvre de ce procédé"
La présente invention a pour objet un procédé pour la pose de dalles rectangulaires, notamment en pierre ou en matériau reconstitué, côte à côte, sans recouvrement, sur une façade, notamment une façade verticale."Method for laying rectangular slabs on a facade as well as heald profile for the implementation of this process"
The present invention relates to a method for laying rectangular tiles, in particular stone or reconstituted material, side by side, without overlap, on a facade, especially a vertical facade.
Au cours de ces dernières décennies, et pour "relancer" l'industrie de la construction, on a cherché à rationaliser au maximum la construction des bâtiments, en particulier des maisons individuelles afin d'abaisser leur prix de revient, et par suite rendre leur acquisition possible pour un plus grand nombre. In recent decades, and in order to "revive" the construction industry, attempts have been made to rationalize the construction of buildings, in particular individual houses, as much as possible in order to lower their cost price, and consequently make their possible acquisition for a larger number.
Dans ce but, les façades en pierre traditionnelles sont de plus en plus souvent remplacées par des crépis aux qualités esthétiques discutables. To this end, traditional stone facades are more and more often replaced by plasters with questionable aesthetic qualities.
Pour remédier à cet inconvénient, on a mis au point des dalles pour revêtement dont l'aspect est plus proche de celui de la pierre. Ces dalles, si elles sont satisfaisantes du point de vue esthétique et du point de vue de la résistance au vieillissement et aux intempéries, exigent toutefois pour leur pose la mise en oeuvre de procédés relativement longs et peu commodes nécessitant la mise en place et la fixation préalable sur la structure porteuse d'une ossature support constituée par des chevrons et des liteaux. Cette nécessité augmente dans une large mesure le prix de revient de la construction. To remedy this drawback, paving slabs have been developed whose appearance is closer to that of stone. These slabs, if they are satisfactory from the aesthetic point of view and from the point of view of resistance to aging and weathering, however require for their installation the implementation of relatively long and inconvenient processes requiring the establishment and fixing preliminary on the supporting structure of a support frame constituted by rafters and battens. This need greatly increases the cost of construction.
Pour tenter d'abaisser ce dernier, on a déjà proposé, notamment conformément au document FR 87 05 606, un procédé permettant de monter les dalles sur une ossature support constituée par des chevrons verticaux eux-mêmes fixés sur la structure porteuse ce procédé, qui présente l'avantage de permettre de renoncer à l'utilisation de liteaux, ne peut cependant pas toujours être utilisé de façon totalement satisfaisante, en particulier compte tenu du fait que sa mise en oeuvre oblige à faire appel à des crochets à griffes d'un type particulier dont la fixation peut s'avérer à l'usage relativement longue et donc coûteuse. In an attempt to lower the latter, a method has already been proposed, in particular in accordance with document FR 87 05 606, making it possible to mount the slabs on a support frame constituted by vertical rafters themselves fixed to the support structure, this method, which has the advantage of making it possible to dispense with the use of battens, cannot however always be used in a completely satisfactory manner, in particular taking into account the fact that its implementation requires the use of hooks with claws of a particular type whose attachment can be relatively long and therefore costly to use.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé du type ci-dessus susceptible de pouvoir être mis en oeuvre de manière particulièrement rapide et simple, et offrant parallèlement l'avantage de n'exiger qu'une main-d'oeuvre peu nombreuse et peu spécialisée. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a method of the above type capable of being able to be implemented in a particularly quick and simple manner, and at the same time offering the advantage of requiring only one hand. 'little work and little specialized.
Ce procédé est caractérisé en ce que l'on munit les deux chants horizontaux des dalles d'une rainure continue s'étendant sur toute leur longueur, on fixe directement sur la structure porteuse, par l'intermédiaire de chevilles, notamment de chevilles en un matériau synthétique tel que le polyamide, une ossature support constituée par un réseau horizontal de profilés de lisse dont la distance correspond aux dimensions des dalles, les profilés de lisse comportant au moins une ailette verticale susceptible de coopérer avec les chants rainurés des dalles, et on pose ces dernières sur l'ossature support en enfilant leur chant inférieur sur les ailettes verticales, chacun des profilés de lisse supportant ainsi une rangée horizontale de dalles. This process is characterized in that the two horizontal edges of the slabs are provided with a continuous groove extending over their entire length, it is fixed directly to the support structure, by means of dowels, in particular dowels in one synthetic material such as polyamide, a support frame formed by a horizontal network of heald profiles whose distance corresponds to the dimensions of the slabs, the heald profiles comprising at least one vertical fin capable of cooperating with the grooved edges of the slabs, and places these on the support frame by threading their bottom edge on the vertical fins, each of the heald profiles thus supporting a horizontal row of slabs.
Ce procédé présente l'avantage de pouvoir être utilisé de manière avantageuse pour la pose de dalles classiques en pierre, aussi bien que pour des dalles d'un coût moins élevé notamment réalisées à partir d'un béton d'agrégats siliceux et/ou ardoisiers, de colorants minéraux, de résines polyesters et d'adjuvants nécessaires à la polymérisation. This method has the advantage of being able to be advantageously used for laying conventional stone slabs, as well as for slabs of lower cost, in particular made from a concrete of siliceous aggregates and / or slate. , mineral dyes, polyester resins and adjuvants necessary for polymerization.
L'usinage des dalles nécessaire à l'obtention des rainures est principalement effectué en usine ou sur le chantier, et peut par suite être réalisé à faible coût. The machining of the slabs necessary to obtain the grooves is mainly carried out in the factory or on the site, and can therefore be carried out at low cost.
Conformément à l'invention, la façade est revêtue en allant de bas en haut : en effet, un premier profilé de lisse est tout d'abord fixé à la partie inférieure de la façade, puis une première rangée de dalles est posée sur ce profilé. Un second profilé de lisse est alors fixé sur cette première rangée ; dans ce but, celui-ci est inséré par une ailette verticale dans le rainurage du chant supérieur des dalles, puis, les chevilles sont mises en place dans la structure porteuse avant fixation définitive au moyen des vis ; il ne reste alors plus qu'à poser sur ce second profilé une seconde rangée de dalles et à recommencer l'opération jusqu'à ce que la totalité de la façade soit recouverte. According to the invention, the facade is coated from the bottom up: in fact, a first heald profile is firstly fixed to the lower part of the facade, then a first row of tiles is laid on this profile . A second heald profile is then fixed on this first row; for this purpose, the latter is inserted by a vertical fin in the grooving of the upper edge of the slabs, then the ankles are put in place in the supporting structure before final fixing by means of the screws; it then only remains to place on this second profile a second row of tiles and to repeat the operation until the entire facade is covered.
Conformément à l'invention, cette façade peut être constituée par un mur neuf ou ancien muni ou non d'un enduit extérieur, ou, ce qui est moins classique, un mur associé à un isolant extérieur fixé notamment par collage et pouvant être lui-même revêtu d'un enduit mince. According to the invention, this facade can be constituted by a new or old wall, whether or not provided with an exterior coating, or, which is less conventional, a wall associated with an exterior insulator fixed in particular by gluing and which can itself be even coated with a thin coating.
Cette configuration, par laquelle l'ossature support est fixée à la structure porteuse au moyen de chevilles et de vis passant au travers d'un isolant déjà en place, constitue une caractéristique particulièrement avantageuse du procédé selon l'invention conformément à l'art antérieur, il était en effet obligatoire d'avoir recours à une ossature primaire verticale devant être mise en place avant l'isolant, et obligeant par suite à effectuer, pour permettre la pose de celui-ci, des opérations de découpe longues et peu commodes. This configuration, by which the support frame is fixed to the support structure by means of dowels and screws passing through an insulation already in place, constitutes a particularly advantageous characteristic of the method according to the invention according to the prior art. , it was indeed compulsory to have recourse to a vertical primary framework having to be put in place before the insulation, and consequently obliging to carry out, to allow the laying of the latter, long and inconvenient cutting operations.
L'invention se rapporte également à un profilé de lisse particulier conçu de manière à permettre la mise en oeuvre de l'invention. The invention also relates to a particular heald profile designed so as to allow the implementation of the invention.
Selon la configuration générale de celle-ci, ce profilé de lisse a la forme d'un H à ailes inégales et comporte deux ailes verticales et deux ailettes verticales séparées par une branche horizontale, les deux ailes verticales étant destinées à prendre appui sur la façade à revêtir pour permettre la fixation du profilé tandis que les deux ailettes verticales sont destinées à coopérer avec les chants rainurés des dalles. According to the general configuration thereof, this heald profile has the shape of an H with unequal wings and comprises two vertical wings and two vertical fins separated by a horizontal branch, the two vertical wings being intended to bear on the facade to be coated to allow the profile to be fixed while the two vertical fins are intended to cooperate with the grooved edges of the slabs.
Cette configuration correspond en fait aux lisses dites courantes recouvrant la quasi totalité de la façade ; il existe néanmoins une configuration particulière, correspondant aux profilés de lisse, destinés à la réception de la rangée inférieure de dalles qui est généralement appelée lisse d'assisse celui-ci a en effet la forme d'un U à ailes inégales, l'aile verticale inférieure et l'ailette verticale inférieure, situées au-dessous de la branche horizontale ayant une longueur nulle. This configuration in fact corresponds to the so-called common beams covering almost the entire facade; there is nevertheless a particular configuration, corresponding to the heald profiles, intended for the reception of the lower row of slabs which is generally called the seat heald, this in fact has the shape of a U with unequal wings, the wing lower vertical and the lower vertical fin, located below the horizontal branch having a zero length.
Ces profilés de lisse sont, de manière quasi générale, réalisés en un alliage métallique léger, tel que par exemple l'aluminium. These heald profiles are, almost generally, made of a light metal alloy, such as for example aluminum.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'aile supérieure du profilé de lisse est munie d'une rangée de perforations distantes d'environ 30 à 60 centimètres en fonction des dimensions des dalles, et permettant le passage des chevilles ainsi que des vis de fixation du profilé sur la façade à revêtir. According to another characteristic of the invention, the upper wing of the heald profile is provided with a row of perforations about 30 to 60 centimeters apart depending on the dimensions of the slabs, and allowing the passage of the dowels as well as the screws fixing the profile on the facade to be coated.
Le diamètre de ces perforations est dans le cas général de l'ordre de 10 mm. Il convient de préciser que les lisses d'assise correspondant aux départs de revêtement dans le cas d'arêtes vives (linteaux de baies par exemple) doivent être fixées à une hauteur suffisante (notamment supérieure à 3 cm) par rapport à cette arête pour éviter les armatures du béton et garantir une fixation sûre des chevilles compte tenu des risques de cassure de l'arête ; pour cette raison il est préférable que les perforations des lisses d'assise soient situées nettement plus hautes par rapport à la branche horizontale que les perforations des lisses courantes ; en conséquence, les ailes supérieures des lisses d'assise sont plus longues que les ailes correspondantes des lisses courantes. The diameter of these perforations is in the general case of the order of 10 mm. It should be specified that the seat rails corresponding to the start of coating in the case of sharp edges (lintels of bays for example) must be fixed at a sufficient height (in particular greater than 3 cm) relative to this edge to avoid reinforcement of the concrete and guarantee a secure fixing of the anchors taking into account the risks of breakage of the edge; for this reason it is preferable that the perforations of the seat rails are located significantly higher with respect to the horizontal branch than the perforations of the common rails; consequently, the upper wings of the seat rails are longer than the corresponding wings of the common rails.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'aile supérieure des profilés de lisse comporte deux baguettes de renfort longitudinales de section triangulaire situées de part et d'autre des perforations ; ces baguettes font office d'éléments d'appui pour la collerette des chevilles, notamment des chevilles en matériau synthétique utilisées pour la fixation du profilé sur la façade à revêtir. According to another characteristic of the invention, the upper wing of the heald profiles comprises two longitudinal reinforcing rods of triangular section located on either side of the perforations; these rods act as support elements for the collar of the dowels, in particular dowels made of synthetic material used for fixing the profile to the facade to be coated.
Lors de la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, l'un des principaux problèmes auxquels on se heurte est lié à la nécessité d'évacuer vers l'extérieur du revêtement les eaux de condensation ou d'infiltration accidentelles. Le profilé de lisse conforme à l'invention est muni de différents éléments coopérant pour permettre une canalisation efficace de ces eaux. During the implementation of the process according to the invention, one of the main problems encountered is linked to the need to evacuate to the outside of the coating the water of accidental condensation or infiltration. The heald profile according to the invention is provided with various elements cooperating to allow efficient channeling of these waters.
Parmi ces éléments, on peut noter des découpes circulaires prévues sur l'ailette supérieure du profilé de lisse et coopérant avec des fraisures en forme d'éléments de cylindre prévues sur la face supérieure de la branche horizontale, de préférence dans l'axe des perforations pour permettre l'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation et d'infiltration parasites. Among these elements, we can note circular cutouts provided on the upper fin of the heald profile and cooperating with countersinks in the form of cylinder elements provided on the upper face of the horizontal branch, preferably in the axis of the perforations. to allow evacuation of parasitic condensation and infiltration water.
Le rôle des découpes circulaires est en fait double : elles servent en effet parallèlement à permettre le passage des mandrins des perceuses et des visseuses nécessaires à la mise en place dans la structure porteuse des chevilles et des vis de fixation des profilés. The role of circular cutouts is in fact twofold: they serve in parallel to allow the passage of the mandrels of the drills and screwdrivers necessary for the installation in the load-bearing structure of the dowels and of the screws for fixing the profiles.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les découpes circulaires et les fraisures coopèrent avec une languette longitudinale oblique, prévue en arrière de ces dernières, sur la face supérieure de la branche horizontale pour faciliter la canalisation vers l'extérieur des eaux accidentelles susmentionnées. According to another characteristic of the invention, the circular cutouts and the countersinks cooperate with an oblique longitudinal tongue, provided behind the latter, on the upper face of the horizontal branch to facilitate the channeling towards the outside of the abovementioned accidental waters.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le profilé de lisse comporte une languette longitudinale externe de déflexion dirigée obliquement vers le bas et située en avant des ailettes verticales. According to another characteristic of the invention, the heald profile comprises an external longitudinal deflection tongue directed obliquely downward and situated in front of the vertical fins.
Cette languette de déflexion prend part à l'élimination des eaux parasites, mais coopère principalement avec une languette de positionnement prévue sur la face arrière de l'ailette inférieure destinée à recevoir le chant supérieur des dalles perpendiculairement à celle-ci pour faciliter le montage des profilés de lisse. This deflection tongue takes part in the elimination of parasitic water, but mainly cooperates with a positioning tongue provided on the rear face of the lower fin intended to receive the upper edge of the slabs perpendicular to the latter to facilitate the mounting of the heald profiles.
En effet, lors de ce montage, la languette de déflexion et la languette de positionnement définissent deux points d'appui venant en butée contre les chants supérieurs de la rangée de dalles placée immédiatement au-dessous ; ce simple appui de la lisse sur les dalles permet d'obtenir un bon réglage perpendiculaire par rapport au plan vertical de ces dernières et d'éviter tout basculement de la lisse vers l'avant ou vers l'arrière. Indeed, during this mounting, the deflection tongue and the positioning tongue define two support points abutting against the upper edges of the row of slabs placed immediately below; this simple support of the heald on the slabs makes it possible to obtain a good adjustment perpendicular to the vertical plane of the latter and to avoid any tilting of the heald forwards or backwards.
I1 convient de préciser que la languette de déflexion et la languette de positionnement ont de préférence une épaisseur peu importante de l'ordre de 0,5 mm correspondant à une rigidité suffisamment faible pour permettre leur rupture par cisaillement sous l'effet de contraintes dues à la dilatation en hauteur des dalles ; il est ainsi possible d'éviter l'utilisation d'un gabarit de pose lors du montage des dalles. It should be noted that the deflection tongue and the positioning tongue preferably have a small thickness of the order of 0.5 mm corresponding to a sufficiently low rigidity to allow them to rupture by shearing under the effect of stresses due to the expansion in height of the slabs; it is thus possible to avoid the use of a laying template when mounting the tiles.
Les caractéristiques du procédé ainsi que du profilé de lisse qui font l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est un schéma explicatif du procédé selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe d'une structure porteuse revêtue de dalles par la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention,
- la figure 3 est une coupe détaillée montrant la fixation des dalles au moyen d'une lisse courante,
- la figure 4 est une vue en coupe d'une lisse d'assise,
- les figures 5 et 6 sont respectivement des vues en perspective d'une lisse courante et d'une lisse d'assise.The characteristics of the process as well as of the heald profile which are the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is an explanatory diagram of the method according to the invention,
FIG. 2 is a sectional view of a support structure covered with slabs by the implementation of the method according to the invention,
FIG. 3 is a detailed section showing the fixing of the slabs by means of a running rail,
FIG. 4 is a sectional view of a seat rail,
- Figures 5 and 6 are respectively perspective views of a running rail and a seat rail.
- les figures 7 et 8 sont des coupes schématiques prises au niveau de la rangée supérieure de dalles. - Figures 7 and 8 are schematic sections taken at the upper row of tiles.
Selon la figure 1, l'invention permet de fixer des rangées de dalles rectangulaires 3 à la surface d'une structure porteuse 1 sur laquelle est collé un isolant 2 d'épaisseur e. Selon la figure, les dalles 3 sont disposées avec un joint vertical discontinu ; cette configuration n'est, bien entendu, pas limitative de l'invention et les dalles 3 pourraient tout aussi bien être disposées avec un joint vertical filant. According to FIG. 1, the invention makes it possible to fix rows of rectangular slabs 3 on the surface of a support structure 1 on which is insulated an insulator 2 of thickness e. According to the figure, the tiles 3 are arranged with a discontinuous vertical joint; this configuration is, of course, not limiting of the invention and the slabs 3 could just as easily be arranged with a vertical threaded joint.
Une ossature support, constituée par un réseau horizontal de profilés de lisse 4, 5 dont la distance h correspond aux dimensions des dalles 3, est directement fixée sur la structure porteuse 1 et permet de positionner les dalles 3 d'une manière qui sera décrite plus en détail dans la suite de cet exposé. A support frame, constituted by a horizontal network of heald sections 4, 5 the distance h of which corresponds to the dimensions of the slabs 3, is directly fixed to the support structure 1 and makes it possible to position the slabs 3 in a manner which will be described more in detail later in this talk.
Parmi les profilés de lisse, on distingue les lisses d'assise 5 représentées plus en détail sur les figures 4 et 6 et les lisses courantes 4 représentées plus en détail sur les figures 2, 3 et 5. Among the heald sections, a distinction is made between the seat healds 5 shown in more detail in FIGS. 4 and 6 and the standard healds 4 shown in more detail in FIGS. 2, 3 and 5.
Selon la figure 1, les lisses d'assise 5 correspondent aux départs du revêtement (base du bardage, reprise du bardage au-dessus des linteaux de baies, etc...) et assurent uniquement la fixation à la base des dalles 3 ; les lisses courantes 4 correspondent quant à elles aux lisses intermédiaires positionnées en partie courante du bardage et assurent la fixation au niveau des parties haute et basse des dalles 3. According to FIG. 1, the seat rails 5 correspond to the departures of the covering (base of the cladding, resumption of the cladding above the bay lintels, etc.) and only provide the attachment to the base of the slabs 3; the standard beams 4 correspond to the intermediate beams positioned in the current part of the cladding and ensure the fixing at the top and bottom of the slabs 3.
Selon la figure 3, les lisses courantes 4 ont une section en forme de H à ailes inégales ; elles comportent deux ailes verticales 4-, 42, et deux ailettes verticales 40r, 402 séparées par une branche horizontale 40 ayant une longueur 1 de l'ordre de 30 mn. According to Figure 3, the common beams 4 have an H-shaped section with uneven wings; they comprise two vertical wings 4-, 42, and two vertical fins 40r, 402 separated by a horizontal branch 40 having a length 1 of the order of 30 min.
Selon les figures 2, 3 et 5, les ailes verticales 4r, 42 prennent appui sur la structure 1, 2 à revêtir ; l'aile supérieure 41 est munie d'une rangée de perforations circulaires 6 distantes d'environ 30 à 60 cm selon les dimensions des dalles 3 une seule de ces perforations a été représentée sur la figure 5 dans un but de clarté. According to Figures 2, 3 and 5, the vertical wings 4r, 42 bear on the structure 1, 2 to be coated; the upper wing 41 is provided with a row of circular perforations 6 distant from about 30 to 60 cm depending on the dimensions of the slabs 3 only one of these perforations has been shown in FIG. 5 for the sake of clarity.
Les perforations 6 permettent le passage et la fixation, dans la structure porteuse 1, au travers de l'isolant 2, de chevilles en polyamide 8 et de vis de fixation 9 de grande longueur (figure 2). The perforations 6 allow the passage and the fixing, in the supporting structure 1, through the insulation 2, of polyamide dowels 8 and of fixing screws 9 of great length (FIG. 2).
Selon la figure 3, deux baguettes de renfort longitudinales 7, 7' de section triangulaire sont situées de part et d'autre de la ligne de perforations 6 et font office d'éléments d'appui pour la collerette 10 des chevilles 23, comme représenté sur la figure 2. According to Figure 3, two longitudinal reinforcing rods 7, 7 'of triangular section are located on either side of the line of perforations 6 and act as support elements for the flange 10 of the pins 23, as shown in figure 2.
Dans un but de clarté, les baguettes de renfort 7, 7' n'ont pas été représentées sur la figure 1.For the sake of clarity, the reinforcing rods 7, 7 ′ have not been shown in FIG. 1.
Selon les figures 2 et 3, les ailettes verticales 401, 402 coopèrent avec des rainures 11 prévues à cet effet sur les deux chants horizontaux des dalles 3. Ces dernières reposent sur la branche horizontale 40 par leur chant inférieur 12, et sont maintenues au niveau de leur chant supérieur 13 grâce aux ailettes inférieures 402. Une languette longitudinale externe de déflexion 14 dirigée obliquement vers le bas ainsi qu'une languette longitudinale de positionnement 15 située sur la face arrière de l'ailette inférieure 402, perpendiculairement à celle-ci, coopèrent pour faciliter la mise en place du revêtement, d'une façon qui sera décrite plus en détail dans la suite de cet exposé. According to Figures 2 and 3, the vertical fins 401, 402 cooperate with grooves 11 provided for this purpose on the two horizontal edges of the slabs 3. The latter rest on the horizontal branch 40 by their lower edge 12, and are maintained at the level of their upper edge 13 by virtue of the lower fins 402. An external longitudinal deflection tongue 14 directed obliquely downwards as well as a longitudinal positioning tongue 15 located on the rear face of the lower wing 402, perpendicular to the latter, cooperate to facilitate the installation of the coating, in a manner which will be described in more detail in the remainder of this description.
Par ailleurs, et selon les figures 1, 3 et 5, l'ailette supérieure 401 est munie de découpes circulaires 16 situées dans l'axe des perforations 6. Furthermore, and according to FIGS. 1, 3 and 5, the upper fin 401 is provided with circular cutouts 16 situated in the axis of the perforations 6.
Selon les figures 3 et 5, ces découpes 16 coopèrent avec des fraisures 17 en forme d'éléments de cylindre prévues sur la face supérieure de la branche horizontale 40 pour permettre 1 'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation et des eaux d'infiltration.According to Figures 3 and 5, these cutouts 16 cooperate with countersinks 17 in the form of cylinder elements provided on the upper face of the horizontal branch 40 to allow one evacuation to the outside of the condensation water and infiltration.
Une languette longitudinale oblique 18, non représentée sur la figure 5 mais visible sur les figures 2 et 3, est en outre située en arrière des fraisures 17 pour faciliter la canalisation des eaux susmentionnées. An oblique longitudinal tongue 18, not shown in FIG. 5 but visible in FIGS. 2 and 3, is furthermore located behind the millings 17 to facilitate the channeling of the abovementioned waters.
Selon les figures 1, 4 et 6, les lisses d'assise 5, destinées à recevoir la rangée inférieure de dalles 3, ont une configuration particulière liée au fait qu'elles n'ont pas à servir d'appui pour le chant supérieur rainuré 13 d'une rangée de dalles. According to Figures 1, 4 and 6, the seat rails 5, intended to receive the lower row of tiles 3, have a particular configuration linked to the fact that they do not have to serve as a support for the upper grooved edge 13 of a row of tiles.
Pour cette raison, ces lisses 5 ne comportent ni ailes inférieures ni ailettes inférieures : elles ont donc la forme d'un U à ailes inégales constituées par une aile verticale supérieure 51 de grande longueur et par une ailette verticale supérieure 5 1 de dimension nettement plus faible. L'aile 51 et l'ailette 50 sont reliées par une branche horizontale 50.For this reason, these heddles 5 have neither lower wings nor lower fins: they therefore have the shape of a U with unequal wings constituted by an upper vertical wing 51 of great length and by an upper vertical fin 5 1 of considerably larger dimension. low. The wing 51 and the fin 50 are connected by a horizontal branch 50.
D'une manière similaire aux lisses courantes 4, l'aile 51 des lisses d'assise 5 est munie d'une rangée de perforations 6' permettant le passage des organes 8, 9 de fixation du profilé à la structure porteuse 1 ; deux baguettes longitudinales 71, 7t1 sont situées de part et d'autre des perforations 6' et sont destinées à recevoir la collerette 10 des chevilles de fixation 8. In a similar manner to the common rails 4, the wing 51 of the seat rails 5 is provided with a row of perforations 6 'allowing the passage of the members 8, 9 for fixing the profile to the support structure 1; two longitudinal rods 71, 7t1 are located on either side of the perforations 6 'and are intended to receive the flange 10 of the fixing pins 8.
Pour satisfaire aux impératifs susmentionnés liés en particulier à la nécessité de garantir une fixation sûre des chevilles 8, la distance a' des perforations 6' à la branche horizontale 50 est nettement supérieure à la distance correspondante a des perforations 6 à la branche horizontale 40 dans le cas des lisses courantes 4.Pour cette raison, la longueur de l'aile 51 des lisses d'assise 5 est nettement supérieure à la longueur de l'aile supérieure 41 des lisses courantes 4, et même à la somme des longueurs des deux ailes 41 et 42. On a, à titre d'exemple, utilisé de manière satisfaisante des lisses d'assise dont l'aile 5 a une longueur de l'ordre de 85 mm, et des lisses courantes dont la somme des longueurs des ailes supérieures 41 et inférieures 42 est de l'ordre de 55 mm. La longueur 1 des branches horizontales 40 et 50 est, bien entendu, égale dans les deux cas et de l'ordre de 30 mm. To meet the aforementioned requirements linked in particular to the need to guarantee a secure fixing of the pins 8, the distance a 'of perforations 6' to the horizontal branch 50 is significantly greater than the distance corresponding to perforations 6 to the horizontal branch 40 in the case of running rails 4. For this reason, the length of the wing 51 of the running rails 5 is significantly greater than the length of the upper wing 41 of running rails 4, and even to the sum of the lengths of the two. wings 41 and 42. For example, use has been made of seat rails, the wing 5 of which has a length of the order of 85 mm, and standard rails, the sum of the lengths of the wings upper 41 and lower 42 is of the order of 55 mm. The length 1 of the horizontal branches 40 and 50 is, of course, equal in both cases and of the order of 30 mm.
Selon les figures 4 et 6, l'ailette 501 des lisses d'assise 5 est par ailleurs également munie de découpes circulaires 16' situées dans l'axe des perforations 6' et coopérant avec des fraisures 17' en forme d'éléments de cylindre prévues sur la branche horizontale 50 pour permettre l'évacuation vers l'extérieur des eaux parasites. Une languette longitudinale oblique 18', non représentée sur la figure 6, permet de faciliter la canalisation de ces eaux vers les éléments 16', 17' et ensuite vers l'extérieur. According to Figures 4 and 6, the fin 501 of the seat rails 5 is also also provided with circular cutouts 16 'located in the axis of the perforations 6' and cooperating with countersinks 17 'in the form of cylinder elements provided on the horizontal branch 50 to allow the discharge to the outside of the parasitic water. An oblique longitudinal tongue 18 ′, not shown in FIG. 6, makes it possible to facilitate the channeling of these waters towards the elements 16 ′, 17 ′ and then outwards.
Selon les figures 1 et 2, la mise en oeuvre du procédé de pose des dalles 3 s'effectue de la manière suivante
Les chants horizontaux 12, 13 des dalles 3 sont préalablement munis, en usine, d'une rainure continue 11 s'étendant sur toute leur longueur, et sont directement livrés sur le chantier munis de ces rainures 11.According to Figures 1 and 2, the implementation of the method of laying slabs 3 is carried out as follows
The horizontal edges 12, 13 of the slabs 3 are previously provided, at the factory, with a continuous groove 11 extending over their entire length, and are delivered directly to the site provided with these grooves 11.
Pour mettre en oeuvre le procédé, on fixe tout d'abord une lisse d'assise 5 à la partie inférieure de la façade à revêtir ; dans ce but, on met en place les chevilles 8 au travers des perforations 6' après avoir au préalable fait un forage correspondant au diamètre de ces chevilles dans la structure porteuse 1 et dans l'isolant 2. I1 ne reste alors plus qu'à positionner les vis 9. I1 convient de noter que les découpes circulaires 16' prévues dans la languette 50 permettent le passage des mandrins des perceuses et des visseuses nécessaires à cette mise en place. To implement the method, first of all a seat rail 5 is fixed to the lower part of the facade to be coated; for this purpose, the pegs 8 are put in place through the perforations 6 'after having previously drilled corresponding to the diameter of these pegs in the support structure 1 and in the insulation 2. I1 then remains only at position the screws 9. It should be noted that the circular cutouts 16 'provided in the tongue 50 allow the chucks of the drills and screwdrivers necessary for this positioning to pass.
Lorsque la lisse d'assise 5 a été fixée, les dalles 3 de la première rangée sont positionnées sur celle-ci ; à cet effet, le chant inférieur rainuré 12 de chaque dalle est enfilé sur l'ailette verticale 50r, et, les dalles sont ainsi disposées côte à côte jusqu'à ce que toute la lisse 5 soit recouverte. Il n'est normalement pas prévu d'organe de maintien latéral des dalles qui reposent simplement sur la lisse 5. I1 convient toutefois de noter que, à la demande des maîtres d'oeuvre, les joints verticaux entre les dalles 3 peuvent être exceptionnellement ouverts, cette ouverture étant généralement égale à la valeur du joint horizontal, soit approximativement 3 mm.De manière non représentée, il est dans ce cas disposé sur les lisses, à la base des dalles 3 des cales dites d'écartement qui évitent latéralement le glissement des dalles 3 qui pourrait se créer sous l'action du vent ou des trépidations (circulation ou autre) enregistrés sur la façade. When the seat rail 5 has been fixed, the tiles 3 of the first row are positioned thereon; for this purpose, the grooved lower edge 12 of each slab is threaded onto the vertical fin 50r, and the slabs are thus placed side by side until the entire heald 5 is covered. There is normally no provision for a lateral retaining member for the slabs which simply rest on the stringer 5. It should however be noted that, at the request of the project managers, the vertical joints between the slabs 3 may be exceptionally open , this opening being generally equal to the value of the horizontal joint, i.e. approximately 3 mm. In a manner not shown, it is in this case arranged on the beams, at the base of the slabs 3 of so-called spacers which laterally prevent slipping. slabs 3 which could be created by the action of wind or vibrations (traffic or other) recorded on the facade.
Lorsque la rangée inférieure de dalles 3 a ainsi été mise en place sur la façade, les ouvriers entreprennent la fixation de la lisse courante inférieure 4. Dans ce but, ils commencent par positionner celle-ci en introduisant son ailette inférieure 402 dans le chant supérieur 13 rainuré des dalles 3 reposant sur la lisse d'assise 5 ; la languette de déflexion 14 et la languette de positionnement 15 font alors office de butées et permettent un bon positionnement de la lisse 4 perpendiculairement par rapport au plan vertical des dalles 3, en évitant tout basculement vers l'avant ou l'arrière de cette lisse. When the lower row of slabs 3 has thus been put in place on the facade, the workers undertake the fixing of the lower running beam 4. For this purpose, they start by positioning the latter by inserting its lower fin 402 in the upper edge 13 grooved slabs 3 resting on the seat rail 5; the deflection tongue 14 and the positioning tongue 15 then act as stops and allow good positioning of the heald 4 perpendicularly to the vertical plane of the slabs 3, avoiding any tilting forwards or backwards of this heald .
Les ouvriers chargés du revêtement fixent ensuite la lisse d'assise 4 dans la structure porteuse 1 au moyen de chevilles 8 et de vis 9 d'une manière similaire à celle utilisée pour la fixation de la lisse d'assise 5 ; ils mettent ensuite en place les dalles 3 de la seconde rangée en les positionnant par leur chant horizontal inférieur rainuré 12 sur l'ailette supérieure 401 de la lisse, là encore, d'une manière similaire à celle utilisée pour les dalles 3 de la première rangée. Une seconde lisse courante 4 est ensuite mise en place au-dessus de la seconde rangée de dalles 3 et l'opération est poursuivie jusqu'à ce que toute la façade soit recouverte de dalles. The workers in charge of the covering then fix the seat rail 4 in the support structure 1 by means of dowels 8 and screws 9 in a manner similar to that used for fixing the seat rail 5; they then put in place the slabs 3 of the second row by positioning them by their grooved lower horizontal edge 12 on the upper fin 401 of the stringer, again, in a similar manner to that used for the slabs 3 of the first row. A second running rail 4 is then placed above the second row of tiles 3 and the operation is continued until the entire facade is covered with tiles.
La finition au niveau de la rangée supérieure de dalles 3 peut correspondre à différentes variantes dont deux sont représentées sur les figures 7 et 8. The finish at the upper row of tiles 3 can correspond to different variants, two of which are shown in FIGS. 7 and 8.
Selon la figure 7, les dalles 3 sont munies à leur partie supérieure d'un perçage 21 permettant leur fixation sur un tasseau 19 au moyen d'une vis 20 le tasseau 19 est lui-même fixé à la structure porteuse 1 au moyen d'une vis 22. L'épaisseur du tasseau 19 correspond aux dimensions de la branche horizontale 40 des lisses 4 et permet de compenser le vide existant entre les dalles et la structure porteuse 1. Un élément métallique de recouvrement 23 permet de masquer les têtes des vis 20. According to Figure 7, the slabs 3 are provided at their upper part with a hole 21 allowing their attachment to a cleat 19 by means of a screw 20 the cleat 19 is itself fixed to the supporting structure 1 by means of a screw 22. The thickness of the cleat 19 corresponds to the dimensions of the horizontal branch 40 of the heddles 4 and makes it possible to compensate for the vacuum existing between the slabs and the support structure 1. A metallic covering element 23 makes it possible to hide the heads of the screws 20.
Selon la figure 8, les dalles 3 sont maintenues à leur partie supérieure par un élément métallique 24 en forme de pince comportant une première branche 25 par laquelle il s'appuie élastiquement contre la face externe de la dalle 3 et une seconde branche 26 par laquelle il est fixé à la structure porteuse 1 au moyen d'une vis 27. Un élément de recouvrement 29 permet de masquer la pince 24. I1 est à noter que la forme ainsi que les dimensions de cette dernière doivent être adaptées pour compenser l'espace correspondant à la branche horizontale 40 des lisses 4 existant entre les dalles 3 et la structure porteuse 1. According to FIG. 8, the slabs 3 are held at their upper part by a metal element 24 in the form of a clamp comprising a first branch 25 by which it bears elastically against the external face of the slab 3 and a second branch 26 by which it is fixed to the support structure 1 by means of a screw 27. A covering element 29 makes it possible to hide the clamp 24. I1 it should be noted that the shape as well as the dimensions of the latter must be adapted to compensate for the space corresponding to the horizontal branch 40 of the heddles 4 existing between the slabs 3 and the supporting structure 1.
Bien entendu, on pourrait prévoir d'autres éléments particuliers, notamment des dalles coudées destinées à être mises en place au niveau des angles sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, other specific elements could be provided, in particular bent slabs intended to be placed at the corners without thereby departing from the scope of the invention.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9015030A FR2669957B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | PROCESS FOR LAYING RECTANGULAR SLABS ON A FACADE AS WELL AS SMOOTH PROFILE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9015030A FR2669957B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | PROCESS FOR LAYING RECTANGULAR SLABS ON A FACADE AS WELL AS SMOOTH PROFILE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2669957A1 true FR2669957A1 (en) | 1992-06-05 |
FR2669957B1 FR2669957B1 (en) | 1998-03-06 |
Family
ID=9402790
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9015030A Expired - Lifetime FR2669957B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | PROCESS FOR LAYING RECTANGULAR SLABS ON A FACADE AS WELL AS SMOOTH PROFILE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2669957B1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1213406A2 (en) * | 2000-12-07 | 2002-06-12 | Hermann Schnös | Heat insulating construction for wall covering |
WO2008136688A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-11-13 | David Peter Dickinson | Cladding system for buildings |
EP2699741A1 (en) * | 2011-04-20 | 2014-02-26 | Deco Nat Inc. | Mortarless modular masonry siding system |
FR3071264A1 (en) * | 2017-09-18 | 2019-03-22 | Laurent Gomez | METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATED FIXING OF GROOVED FIELD BRICK |
AT520564A4 (en) * | 2018-03-28 | 2019-05-15 | Hubert Reich | Facade system for the formation of a thermal insulation composite façade |
NL2025155A (en) * | 2019-03-19 | 2020-09-22 | Houtmagazijn Verdonckt Nv | FIXING PROFILE, BLADES AND COMPOSITION OF PREVIOUS |
US11199009B2 (en) * | 2019-01-14 | 2021-12-14 | Gong Zhu | Method for laying wall cladding sheet |
NL2028462B1 (en) * | 2021-06-16 | 2022-12-21 | Fassat Intellectual Property B V | SYSTEM FOR FIXING FACADE ELEMENTS ON A SURFACE AND METHOD FOR COMPOSING THE SYSTEM |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2108173A (en) * | 1981-10-26 | 1983-05-11 | Gomei Kaisha Osawa Shoten | Apparatus for tile-setting |
DE3309058A1 (en) * | 1983-03-14 | 1984-09-20 | Bernd 6701 Otterstadt Lill | Façade covering |
FR2648172A1 (en) * | 1989-06-08 | 1990-12-14 | Bourguignon Guy | Wall-cladding element |
-
1990
- 1990-11-30 FR FR9015030A patent/FR2669957B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2108173A (en) * | 1981-10-26 | 1983-05-11 | Gomei Kaisha Osawa Shoten | Apparatus for tile-setting |
DE3309058A1 (en) * | 1983-03-14 | 1984-09-20 | Bernd 6701 Otterstadt Lill | Façade covering |
FR2648172A1 (en) * | 1989-06-08 | 1990-12-14 | Bourguignon Guy | Wall-cladding element |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1213406A2 (en) * | 2000-12-07 | 2002-06-12 | Hermann Schnös | Heat insulating construction for wall covering |
EP1213406A3 (en) * | 2000-12-07 | 2002-09-25 | Hermann Schnös | Heat insulating construction for wall covering |
WO2008136688A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-11-13 | David Peter Dickinson | Cladding system for buildings |
EP2699741A1 (en) * | 2011-04-20 | 2014-02-26 | Deco Nat Inc. | Mortarless modular masonry siding system |
EP2699741A4 (en) * | 2011-04-20 | 2014-11-05 | Deco Nat Inc | Mortarless modular masonry siding system |
FR3071264A1 (en) * | 2017-09-18 | 2019-03-22 | Laurent Gomez | METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATED FIXING OF GROOVED FIELD BRICK |
AT520564A4 (en) * | 2018-03-28 | 2019-05-15 | Hubert Reich | Facade system for the formation of a thermal insulation composite façade |
AT520564B1 (en) * | 2018-03-28 | 2019-05-15 | Hubert Reich | Facade system for the formation of a thermal insulation composite façade |
US11199009B2 (en) * | 2019-01-14 | 2021-12-14 | Gong Zhu | Method for laying wall cladding sheet |
NL2025155A (en) * | 2019-03-19 | 2020-09-22 | Houtmagazijn Verdonckt Nv | FIXING PROFILE, BLADES AND COMPOSITION OF PREVIOUS |
NL2028462B1 (en) * | 2021-06-16 | 2022-12-21 | Fassat Intellectual Property B V | SYSTEM FOR FIXING FACADE ELEMENTS ON A SURFACE AND METHOD FOR COMPOSING THE SYSTEM |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2669957B1 (en) | 1998-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0280228B1 (en) | Combined wood and concrete floor | |
EP1706551B1 (en) | Device for the earthquake-resistant mounting of a partition | |
EP0288385B1 (en) | Prefabricated construction element with integrated thermal insulation, especially a floor element, and method for its manufacture | |
FR3071264A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATED FIXING OF GROOVED FIELD BRICK | |
EP0285465B1 (en) | Structural element, especially a facing element with integrated insulation | |
FR2669957A1 (en) | Method for the positioning of rectangular tiles on a facade, and rail profile for carrying out this method | |
EP0089861A1 (en) | Method of reinforcing arches or similar constructions | |
FR2814184A1 (en) | Fixing of decorative flooring comprising flat panels and support elements obtained by clips connected to panels and clipped in support grooves | |
EP0457652A1 (en) | Use of embedded anchoring elements for insulating slabs, in particular for slabs made of rock wool | |
FR2553454A1 (en) | Device for covering walls, floors, furniture and similar applications | |
FR2523620A2 (en) | Thermal insulation for existing wall exterior - has wire cage holding insulation and cladding anchored to wall | |
FR3065980B1 (en) | SYSTEM FOR WRAPPING AN OPENING EDGE IN A CLOISON | |
FR2974589A1 (en) | Formwork element for in-situ manufacturing of lintel that is utilized to retain frame of e.g. window of residential building, has two side walls joined together via bottom wall that comprises stiffening unit for limiting bending of element | |
EP0147456B1 (en) | Prefabricated formwork elements intended to the building of walls, method and device related thereto | |
FR2913993A1 (en) | Interjoist i.e. slab, for constructing building floor, has shoulder whose plane part rests on upper faces of flanges of adjacent girders, where lower part of shoulder is supported on side faces of flanges to obtain spacing between girders | |
FR2533959A1 (en) | Slip-on cladding device. | |
FR2614339A1 (en) | METHOD FOR INSTALLING RECTANGULAR SLABS ON A FACADE AND CLAMP HOOK FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
FR2481727A1 (en) | Prefabricated concrete floors with integral insulation blocks - pref. of expanded polystyrene as cladding for casting supporting ribs | |
FR2743585A1 (en) | Panel construction manufacturing method | |
FR2585751A1 (en) | Slab edge framework with form panel supporting girder | |
FR2799780A1 (en) | Lost shuttering components for cast concrete, e.g. of balcony, consist of base and upright members with struts | |
FR2648172A1 (en) | Wall-cladding element | |
FR2753733A1 (en) | Device for mounting of hollow support post for internal partition used e.g. in offices | |
FR2530705A1 (en) | Structural elements especially for the prefabrication of floors. | |
WO2013050675A1 (en) | Shoring system for fitting a floor with beams over a crawl space |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
CA | Change of address | ||
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property |