[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2669018A1 - Anaerobic digester with a turbulent stationary bed - Google Patents

Anaerobic digester with a turbulent stationary bed Download PDF

Info

Publication number
FR2669018A1
FR2669018A1 FR9014184A FR9014184A FR2669018A1 FR 2669018 A1 FR2669018 A1 FR 2669018A1 FR 9014184 A FR9014184 A FR 9014184A FR 9014184 A FR9014184 A FR 9014184A FR 2669018 A1 FR2669018 A1 FR 2669018A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
pipe
products
floats
digester
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9014184A
Other languages
French (fr)
Inventor
Guerin Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9014184A priority Critical patent/FR2669018A1/en
Publication of FR2669018A1 publication Critical patent/FR2669018A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/28Anaerobic digestion processes
    • C02F3/2806Anaerobic processes using solid supports for microorganisms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • C02F3/103Textile-type packing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

Digester consisting of an insulated tank heated by a heating floor 3. A slowly rotating movable fitting 80 carries a group of members which make it possible to introduce the products to be purified uniformly over the whole surface near the bottom of the digester and to recover them uniformly at the top of the digester over the whole surface; it also carries sheets of vertically stretched fabrics which occupy most of the volume of the digester and which, owing to the effect of the slow rotation, come into contact with the products.

Description

DEMANDE DE BREVENT
- La présente invention concerne les appareils destinés à l'épuration en continu par la voie anaérobie des effluents liquides contenant au maximum 4 à 5 % de matières sèches.Elle concerne plus précisément les digesteurs a lit fixé.
PATENT APPLICATION
- The present invention relates to devices intended for the continuous purification by the anaerobic route of liquid effluents containing a maximum of 4 to 5% of dry matter. It relates more precisely to fixed bed digesters.

- la demande de brevet est intitulée:DIGESTEUR
ANAEROBIE A LIT FIXE TURBULENT.
- the patent application is entitled: DIGESTEUR
TURBULENT FIXED BED ANAEROBIC.

E.TAT DE. L.!\ .tE & #I.QQE
- La voie anaérobie est un moyen d'épuration très efficace pour les liquides moyennement et fortement chargés en matières organiques.
STATE OF. L.! \ .TE &# I.QQE
- The anaerobic route is a very effective purification means for liquids moderately and heavily loaded with organic matter.

- En particulier pour les effluents moyennement chargés en matières organiques qui sont généralement ceux de l'industrie agro-alimentaireelle présente dans de nombreux cas un avantage décisif par rapport à la voie aérobie mais il est alors indispensable d'abaisser au maximum les temps de séjour dans le digesteur. - In particular for the effluents moderately loaded with organic matter which are generally those of the food industry presents in many cases a decisive advantage compared to the aerobic way but it is then essential to reduce residence times as much as possible in the digester.

- Pour parvenir à ce résultat, il faut si on veut avoir des appareils d'un volume acceptable compte tenu des volumes journalier à traiter qui sont généralement importants chercher à maintenir dans le digesteur le maximum de bactéries méthanogènes actives. - To achieve this result, if you want to have devices of an acceptable volume taking into account the daily volumes to be treated which are generally important, try to keep the maximum of active methanogenic bacteria in the digester.

- Les bactéries méthanogènes se reproduisant très lentement (temps de doublement moyen de 10 jours) on a cherché à maintenir le maximum de bactéries dans les digesteurs principalement par la technique du lit fixé où on exploite la propriété qu'ont les bactéries méthanogènes de se fixer sur des supports solides. Les principaux matériaux de fixation utilisés jusqu'à présent sont le gravier, le coke, des matériaux plastiques, plus rarement des films plastiques. - Methanogenic bacteria reproducing very slowly (average doubling time of 10 days), we tried to maintain the maximum of bacteria in digesters mainly by the fixed bed technique where we exploit the property that methanogenic bacteria have of fixing themselves on solid supports. The main fixing materials used so far are gravel, coke, plastic materials, more rarely plastic films.

- Mais ces digesteurs ont traditionnellement des problèmes de colmatage et de circuits préférentiels , ils ne peuvent donc tra-iter que des effluents très faiblement chargés en matières en suspension ou des effluents débarassés quand cela est possible de leurs matières en suspension par des tamisages. Ils sont donc en définitive spécialisés sur des types d'effluents très particuliers. - But these digesters traditionally have problems with clogging and preferential circuits, they can therefore only treat effluents very lightly loaded with suspended matter or effluents removed when possible from their suspended matter by sieving. They are therefore ultimately specialized in very specific types of effluents.

EXPOSE DES CARACTERISTIQUES
- La présente invention vise à remédier aux inconvénients de la technique antérieure et propose un digesteur constitué d'une cuve cylindrique dont le diamètre est supérieur à la hauteur.
PRESENTATION OF CHARACTERISTICS
- The present invention aims to remedy the drawbacks of the prior art and proposes a digester consisting of a cylindrical tank whose diameter is greater than the height.

- La partie inférieure de cette cuve est constituée principalement par un plancher chauffant 3 reposant sur un isolant incompressible 2. Du fait que les boues du fond du digesteur sont brassées lentement comme il en sera fait état plus loin les échanges thermiques s'effectuent normalement et permettent le maintien des produits à la température souhaitée ce qui évite les échangeurs externes et tous leurs inconvénients. - The lower part of this tank is mainly constituted by a heating floor 3 resting on an incompressible insulator 2. Because the sludge from the bottom of the digester is stirred slowly as will be mentioned below, the heat exchanges take place normally and allow the products to be maintained at the desired temperature which avoids the external exchangers and all their drawbacks.

- L'isolation des parois latérales 5 en béton armé de la cuve est assuré par un isolant extérieur 6 mis en place par déversement et maintenu en place par un bardage 7. - The insulation of the side walls 5 in reinforced concrete of the tank is ensured by an external insulator 6 put in place by pouring and kept in place by a cladding 7.

- La partie supérieure du digesteur est horizontale et est constituée par une couverture fixe isolée supportée par des poutres rayonnantes 11 qui prennent appui au centre sur un pilier central 8 par l'intermédiaire d'une platine support 9. The upper part of the digester is horizontal and is constituted by an insulated fixed cover supported by radiating beams 11 which bear in the center on a central pillar 8 via a support plate 9.

- Cet ensemble laisse en dessous de lui un espace complètement dégagé de façon à permettre le déplacement en rotation lente dans le sens des aiguilles d'une montre, d'un équipage mobile 80 qui balaye toute la surface de base du digesteur et qui est guidé et soutenu par un rail 78 fixé sur la face supérieure des parois latérales 5 de la cuve. - This assembly leaves a completely free space below it so as to allow the movement, in slow rotation in the clockwise direction, of a mobile assembly 80 which scans the entire base surface of the digester and which is guided and supported by a rail 78 fixed on the upper face of the side walls 5 of the tank.

- L'équipage mobile 80 qui supporte la quasi totalité des éléments situés sous la couverture, et la totalité des éléments présents à l'intérieur de la cuve est mis en rotation lente discontinu dans le sens des aiguilles d'une montre par l'action simultanée et conjugée de 2 vérins hydrauliques 81 - 82 fixés chacun à l'extrêmité d'un diamètre et qui prennent appui successivement sur tous les éléments fixes 84 fixés à la partie supérieure des parois latérales 5 de la cuve. - The moving part 80 which supports almost all of the elements located under the cover, and all of the elements present inside the tank is set in slow discontinuous rotation in the direction of clockwise by the action simultaneous and combined 2 hydraulic cylinders 81 - 82 each fixed at the end of a diameter and which bear successively on all the fixed elements 84 fixed to the upper part of the side walls 5 of the tank.

- La continuité de la liaison pour le transfert des fluides entrant ou sortant entre la canalisation fixe 14 qui apporte l'effluent à traiter, la canalisation fixe 60 qui évacue l'effluent épuré, la canalisation fixe 65 qui évacue le biogaz produit et les canalisations correspondantes supportées par l'équipage mobile 80 est assurée par 3 goulottes concentriques 66, 67, 68,et qui sont solidaires de l'équipage mobile en rotation 80. - The continuity of the connection for the transfer of incoming or outgoing fluids between the fixed pipe 14 which brings the effluent to be treated, the fixed pipe 60 which discharges the purified effluent, the fixed pipe 65 which discharges the biogas produced and the pipes corresponding supported by the moving part 80 is ensured by 3 concentric troughs 66, 67, 68, and which are integral with the moving moving part 80.

- Les effluents à épurer arrivent par la canalisation fixe 14, ils tombent par gravité dans la goulotte mobile 67 d'où ils s'écoulent par gravité grâce à la canalisation 16.Cette même goulotte peut également assurer le recyclage des boues du fond ou des flottants qui arrivent par la canalisation 27. - The effluents to be purified arrive via the fixed pipe 14, they fall by gravity into the mobile chute 67 from where they flow by gravity thanks to the pipe 16. This same chute can also ensure the recycling of sludge from the bottom or floats arriving via line 27.

- La goulotte mobile en rotation 66 recueille
- les liquides épurés amenés par la canalisation
45
- les boues du fond amenées par la canalisation
27
- les flottants amenés par la canalisation 53
- Tous ces produits sont repris par la pompe fixe 59 qui les rejette vers l'extérieur grâce à la canalisation fixe 60.
- The rotating mobile chute 66 collects
- the purified liquids brought in by the pipeline
45
- bottom sludge brought in by the pipeline
27
- the floats brought in by line 53
- All these products are taken up by the fixed pump 59 which rejects them to the outside thanks to the fixed pipe 60.

- Le biogaz produit arrive par la canalisation 63 qui débouche sous la cloche 71 dont les bords plongent dans un liquide 69 contenu dans la goulotte centrale mobile 68.L'étanchéité est assurée par le joint hydraulique 70. Le biogaz est évacué vers l'extérieur par la canalisartion fixe 65. La plus grande partie du volume du digesteur, à l'exception d'un volume cylindrique inférieur de 0,2 mètre de haut situé au fond du digesteur et d'un volume cylindrique supérieur de 1 mètre de haut situé immédiatement en dessous de la surface libre des produits en cours de digestion, est occupée pr des nappes 76 de tissus tendues verticalement à intervales réguliers. - The biogas produced arrives through the pipe 63 which opens under the bell 71 whose edges plunge into a liquid 69 contained in the movable central chute 68. The seal is ensured by the hydraulic seal 70. The biogas is evacuated to the outside by the fixed channel 65. Most of the volume of the digester, with the exception of a lower cylindrical volume of 0.2 meters high located at the bottom of the digester and an upper cylindrical volume of 1 meter high located immediately below the free surface of the products being digested, is occupied pr sheets 76 of fabrics stretched vertically at regular intervals.

- Ces nappes forment des structures hexagonales imbriquées de façon régulière et à intervales réguliers les unes dans les autres. - These layers form hexagonal structures nested regularly and at regular intervals in each other.

- L'ensemble de ces nappes de tissus est animé de deux mouvements : un mouvement circulaire lent et discontinu et de mouvements verticaux rectilignes alternatifs lents. Le premier de ces mouvements est communiqué par l'équipage mobile 80, le deuxième mouvement est communiqué par les vérins de relevage 77. Ces nappes de tissus assurent la fixation des bactéries. Leur disposition en nappes- verticales parallèles, les intervalles entre deux nappes successives, et les mouvement qui leur sont communiqués, assurent un contact maximum avec les produits en cours de digestion et l'absence de colmatage. - All of these layers of fabrics are animated by two movements: a slow and discontinuous circular movement and slow alternating rectilinear vertical movements. The first of these movements is communicated by the moving element 80, the second movement is communicated by the lifting cylinders 77. These layers of tissue ensure the attachment of bacteria. Their arrangement in parallel vertical layers, the intervals between two successive layers, and the movements communicated to them, ensure maximum contact with the products being digested and the absence of clogging.

- Le contact maximum entre les nappes de tissu et les liquides à épurer est en outre facilité par le fait que les produits à épurer sont introduits comme nous le verrons plus loin dans l'exposé en quantité dosée entre chaque nappe de tissu. L'intervalle entre chaque nappe de tissu forme des cheminées dans lesquelles les produits à épurer montent lentement en subissant un contact régulier et maximum avec les tissus et donc avec les bactéries qui y sont fixées. - The maximum contact between the sheets of fabric and the liquids to be cleaned is further facilitated by the fact that the products to be cleaned are introduced as we will see later in the description in quantity dosed between each sheet of fabric. The interval between each sheet of fabric forms chimneys in which the products to be purified rise slowly, undergoing regular and maximum contact with the tissues and therefore with the bacteria which are fixed there.

- L'effluent à traiter est amené dans le bac à niveau constant 17.Il est repris par des godets 18 de différents volumes qui assurent le dosage des produits entrants et leur introduction.Pour ceci un dispositif 20 et un axe de liaison 19 solidaires de l'ensemble des godets 18 permet le remplissage de ceux-ci dans le bac de stockage avant introduction 17 et leur vidange dans les canalisations d'introduction 21. - The effluent to be treated is brought into the constant level tank 17.It is taken up by cups 18 of different volumes which ensure the metering of the incoming products and their introduction. For this a device 20 and a connecting pin 19 integral with all the cups 18 allow these to be filled in the storage tank before introduction 17 and their emptying into the introduction pipes 21.

- Les canalisations d'introduction 21 sont disposées sur un rayon de la cuve ;entre chaque nappe de tissus 76 on a une canalisation d'introduction 21 qui descend verticalement et qui débouche à environ 20 centimètres audessus de la base des nappes de tissus, à chaque canalisation 21 correspond un godet 18 dont le volume est proportionnel à la quantité de produits compris entre deux nappes de tissus contigues successives, ces volumes sont évidemment croissants à mesure qwue l'on se dirige vers l'extérieur du digesteur. - The introduction pipes 21 are arranged on a radius of the tank; between each sheet of fabrics 76 there is an introduction pipe 21 which descends vertically and which opens about 20 centimeters above the base of the sheets of fabrics, each pipe 21 corresponds to a cup 18, the volume of which is proportional to the quantity of products comprised between two successive sheets of contiguous tissue, these volumes are obviously increasing as one goes towards the outside of the digester.

- Les produits sortants liquides ou solides se situent dans 3 zones du digesteur:
- Au fond les boues qui sédimentent.
- Liquid or solid outgoing products are located in 3 areas of the digester:
- At the bottom, the sludge which sediments.

- En surface les flottants. - On the surface the floats.

- Immédiatement en-dessous des flottants les
liquides épurés.
- Immediately below the floats the
purified liquids.

- Le brassage des boues du fond et leur reprise sont assurés par une canalisation dont l'extrêmité 24 balaye toute la surface située immédiatement au-dessus du plancher chauffant grâce à un dispositif 25 qui imprime à la canalisation verticale 22 des mouvements circulaires alternatifs de rotation. - The mixing of the bottom sludge and its recovery are ensured by a pipe, the end 24 of which sweeps the entire surface located immediately above the heating floor by means of a device 25 which prints the circular pipe 22 with alternating circular movements of rotation .

- La pompe 26 assure la reprise des boues.Les liquides épurés sont repris à environ 20 cm en-dessous de la surface libre des flottants par un tube de reprise 29 protégé contre les remontées de boues par un déflecteur 28. Il arrivent dans un bac de reprise compartimenté 30. - The pump 26 ensures the recovery of the sludge. The purified liquids are taken up approximately 20 cm below the free surface of the floats by a recovery tube 29 protected against the rising of sludge by a deflector 28. They arrive in a tank compartmentalized recovery 30.

- Ils sont ensuite repris par des godets de différents volumes 31 qui par rotation autour d'un axe 32 vident leur contenu dans un bac 33 de déversement des liquides épurés. - They are then taken up by buckets of different volumes 31 which by rotation about an axis 32 empty their content into a tank 33 for discharging the purified liquids.

- Les volumes des godets 31 croissent à mesure que l'on va vers la périphérie du digesteur de façon à ce que pour chaque zone de prélèvement les prélèvements soient fonction des quantités introduites dans ces mêmes zones en partie basse du digesteur. - The volumes of the wells 31 increase as one goes towards the periphery of the digester so that for each sampling area the samples are a function of the quantities introduced into these same areas in the lower part of the digester.

- Le but recherché est qu'en dosant les quantités d'effluents à épurer introduits au fond et les quantités de liquides épurés recueillis en partie supérieure l'ascension des liquides se fasse de façon quasi verticale dans le digesteur et que les vitesses ascentionnelles soient sensiblement égales dans tout le volume du digesteur. - The aim is that by metering the quantities of effluents to be purified introduced to the bottom and the quantities of purified liquids collected in the upper part, the ascent of the liquids takes place almost vertically in the digester and the ascending speeds are appreciably equal throughout the volume of the digester.

- Le transit des liquides épurés est facilité par une vis d'archimède 34 il s'effectue ensuite vers le bac 38 de reprise secondaire des liquides épurés. De là les liquides sont évacués par une pompe 44. Dans ce bac 38 les niveaux sont régulés entre un niveau minimum 40 et un niveau maximum 41 par 2 sondes 42 et 43. - The transit of purified liquids is facilitated by an archimedes screw 34 it is then carried out towards the tank 38 for secondary recovery of purified liquids. From there the liquids are evacuated by a pump 44. In this tank 38 the levels are regulated between a minimum level 40 and a maximum level 41 by 2 probes 42 and 43.

- La couche éventuelle de flottants (l'importance de celle-ci est fonction de l'effluent traité) est dégazée et désagrégée par l'action d'un brise croûte mécanique 85. Le lieu 86 de déplacement de sa partie active en contact avec les flottants correspond à la quasi totalité de la surface libre des produits en cours de digestion. - The possible layer of floats (the importance of this depends on the effluent treated) is degassed and disintegrated by the action of a mechanical crust breaker 85. The place 86 of movement of its active part in contact with the floats corresponds to almost all of the free surface of the products being digested.

- Le dispositif de commande 87 est conçu de façon à mesurer la résistance opposée par la couche de flottants à l'action de la partie active du brise croûte. Cette résistance permet de déterminer et donc de contrôler indirectement l'épaisseur de la couche de flottants. - The control device 87 is designed so as to measure the resistance opposed by the layer of floats to the action of the active part of the crust breaker. This resistance makes it possible to determine and therefore indirectly control the thickness of the layer of floats.

- L'action du brise croûte 85 est rendue possible par l'action d'une pale antirotation qui évite que la couche de flottants entre en rotation en flottant au-dessus des liquides. Cette pale se trouve périodiquement dans une position 89 de travail puis dans une position 88 de déplacement avant d'occuper une nouvelle position de travail 89. Le guidage de la pale est assuré par un tube 91 qui coulisse autour du pilier central 8. - The action of the crust breaker 85 is made possible by the action of an anti-rotation blade which prevents the layer of floats from rotating by floating above the liquids. This blade is periodically in a working position 89 and then in a displacement position 88 before occupying a new working position 89. The blade is guided by a tube 91 which slides around the central pillar 8.

- La couche superficielle de flottants qui a été désagrégée par l'action mécanique du brise croûte est selon les nécessités prélevée périodiquement par les godets 46. - The surface layer of floats which has been disintegrated by the mechanical action of the crust breaker is, as necessary, removed periodically by the buckets 46.

Le volume de chaque godet 46 varie selon sa position géographique, le volume de chaque godet est tel de façon que l'ensemble des prélèvements soit effectué de façon homogène sur toute la surface des flottants.The volume of each bucket 46 varies according to its geographic position, the volume of each bucket is such that all the samples are taken homogeneously over the entire surface of the floats.

- Le contenu des godets 46 est déversé dns un bac 47 de déversement des flottants par basculement simultané de l'ensemble des godets autour de l'axe 49. - The content of the buckets 46 is poured into a tank 47 for dumping the floats by simultaneous tilting of all the buckets around the axis 49.

- Une vis d'archimède 48 aide ensuite à leur évacuation vers le bac 54 de reprise des flottants d'où une pompe 52 les évacue. Deux sondes 55 et 56 permettent de réguler le niveau des produits entre un niveau haut et un niveau bas. - An archimedean screw 48 then assists in their evacuation to the tank 54 for taking up the floats from where a pump 52 evacuates them. Two probes 55 and 56 make it possible to regulate the level of the products between a high level and a low level.

- Le biogaz produit par la fermentation méthanogène est recueilli par une bache souple 64 solidaire de l'équipage mobile dont les bords plongent dans une goulotte fixe 61 à section rectangulaire. - The biogas produced by methanogenic fermentation is collected by a flexible cover 64 secured to the mobile assembly, the edges of which plunge into a fixed chute 61 with rectangular section.

- La goulotte est fixée à la partie interne supérieure de la cuve. Elle est remplie d'eau et assure ainsi une étanchéité par joint hydraulique. - The chute is fixed to the upper internal part of the tank. It is filled with water and thus ensures a seal by hydraulic seal.

POINTS ORIGINAUX DE NOTRE TECHNOLOGIE
- Notre invention supprime les problèmes traditionnels de colmatage et de circuits préférentiels des digesteurs a lit fixé qui en accélèrant la vitesse des produits en certaines zones provoquent des lessivages partiels dans ces zones .Elle évite de ne traiter que des effluents très faiblement chargés en matières en suspension ou des effluents débarassés quand cela est possible de leurs matières en suspension par des tamisages. Nos digesteurs a lit fixé ne sont donc plus spécialisés sur des types d'effluents très particuliers
- Du fait de la conception nous avons en permanence le maximum de bactéries actives, dans le fermenteur par la réalisation d'un contact maximum et homogène entre les bactéries méthanogènes et l'effluent à traiter..La productivité d'un digesteur étant directement fonction de ce nombre de bactéries actives nous aurons l'efficacité maximum du digesteur c'est à dire un maximum de kg de DCO détruite par mètre cube de digesteur et par jour.
ORIGINAL POINTS OF OUR TECHNOLOGY
- Our invention eliminates the traditional problems of clogging and preferential circuits of fixed bed digesters which by accelerating the speed of the products in certain zones cause partial leaching in these zones. It avoids treating only effluents very lightly loaded with matter suspension or effluents removed when possible from their suspended matter by sieving. Our fixed bed digesters are therefore no longer specialized on very specific types of effluents
- Due to the design, we permanently have the maximum number of active bacteria in the fermenter by achieving maximum and homogeneous contact between the methanogenic bacteria and the effluent to be treated. The productivity of a digester being directly dependent of this number of active bacteria we will have the maximum efficiency of the digester, ie a maximum of kg of COD destroyed per cubic meter of digester and per day.

ESQNRE DEçS FI-GUsRlER
- La figure 1 représente une coupe verticale passant par l'axe du digesteur.
ESQNRE FROM FI-GUsRlER
- Figure 1 shows a vertical section through the axis of the digester.

- La figure 2 représente une vue de dessus du digesteur, la couverture supérieure étant enlevée. - Figure 2 shows a top view of the digester, the upper cover being removed.

- La figure 3 représente une coupe verticale schématique montrant les dispositifs d'introduction, d'une part, et d'autre part les disposiifs d'évacuation des liquides épurés et des flottants. - Figure 3 shows a schematic vertical section showing the introduction devices, on the one hand, and on the other hand the devices for discharging purified liquids and floats.

- La figure 4 est une coupe schématique verticale montrant les principaux éléments qui interviennent dans l'évacuation des liquides épurés. - Figure 4 is a vertical schematic section showing the main elements involved in the disposal of purified liquids.

- La figure 5 représente une coupe schématique verticale à travers les canalisations fixes et les canalisations mobiles et représente le dispositif de liaison entre ces deux types de canalisations. - Figure 5 shows a schematic vertical section through the fixed pipes and mobile pipes and shows the connecting device between these two types of pipes.

- La figure 6 montre la disposition des godets d'introduction des effluents à épurer. - Figure 6 shows the arrangement of the introduction buckets of the effluents to be purified.

- La figure 7 représente la palle anti-rotation et ses annexes. - Figure 7 shows the anti-rotation paddle and its annexes.

- La figure 8 est une vue de dessus schématique montrant la disposition des nappes de tissus. - Figure 8 is a schematic top view showing the arrangement of the webs of fabrics.

- La figure 9 est une vue en perspective montrant l'imbrication des nappes de tissus les unes par rapport aux autres.  - Figure 9 is a perspective view showing the interweaving of the webs of fabrics with respect to each other.

(#E##RI#T I. QN j)#TA I L L E E
- Sur la figure 1 on voit tout d'abord les structures inférieures de la cuve à savoir : la dalle béton 1 qui est surmontée d'un isolant incompressible 2 lui-même surmonté du plancher chauffant 3 parcouru par les tubes de chauffage
Les structures latérales comprennent de l'intérieur vers l'extérieur les parois latérales 5 en béton armé un isolant 6 mis en place par déversement et enfin Un bardage 7 ;au centre du digesteur on a un pilier central 8 surmonté d'une platine support 9.
(# E ## RI # T I. QN j) #TA ILLEE
- In Figure 1 we first see the lower structures of the tank, namely: the concrete slab 1 which is surmounted by an incompressible insulator 2 itself surmounted by the heating floor 3 traversed by the heating tubes
The lateral structures include, from the inside to the outside, the side walls 5 of reinforced concrete, an insulator 6 put in place by pouring and finally A cladding 7; in the center of the digester there is a central pillar 8 surmounted by a support plate 9 .

- Les structures supérieures comportent des poutres rayonnantes 11 horizontales qui s'appuient d'une part sur la platine support 9 et d'autre part sur les supports latéraux 10. Ils sont surmontés d'un isolant horizontale 12 et d'une étanchéité horizontale 13. - The upper structures include horizontal radiating beams 11 which are supported on the one hand on the support plate 9 and on the other hand on the lateral supports 10. They are surmounted by a horizontal insulator 12 and a horizontal seal 13 .

- L'entrée des produits est assurée par la canalisation fixe 14 la sortie des boues du fond est assurée par une canalisation qui comporte une partie verticale 22, une partie horizontale 23 qui se termine par une extrêmité 24. On a en outre un dispositif 25 de mise en rotation alternative de cette canalisation, une pompe de reprise 26 et une canalisation de liaison 27. - The entry of the products is provided by the fixed pipe 14 the outlet of the bottom sludge is provided by a pipe which has a vertical part 22, a horizontal part 23 which ends in one end 24. In addition, there is a device 25 for alternating rotation of this pipe, a recovery pump 26 and a connecting pipe 27.

- Le niveau des produits dans le digesteur est représenté en 35. Les liquides épurés sont évacués par le bac de déversement des liquides épurés 33 puis par le bac de reprise secondaire des liquides épurés 38 puis par la pompe 44 de reprise des liquides qui refoulent dans une canalisation de liaison 45. - The level of the products in the digester is shown at 35. The purified liquids are evacuated by the spill tank for purified liquids 33 then by the secondary recovery tank for purified liquids 38 then by the pump 44 for recovering liquids which discharge into a connecting pipe 45.

- L'ensemble du produit sortant est évacué par la pompe 59 et la canalisation fixe d'évacuation 60.  - All of the outgoing product is evacuated by the pump 59 and the fixed evacuation pipe 60.

- L'évacuation du biogaz met en oeuvre la goulotte périphérique 61 un joint hydraulique 62, une bâche de récupération 64, la canalisation de liaison 63 et la canalisation fixe d'évacuation 65. The evacuation of the biogas uses the peripheral chute 61 a hydraulic seal 62, a recovery tank 64, the connection pipe 63 and the fixed evacuation pipe 65.

- Les éléments de liaison comporte la couronne concentrique externe 66, la couronne concentrique centrale 67 et enfin la couronne concentrique interne 68 qui inclue la cloche concentrique 71. - The connecting elements comprise the external concentric crown 66, the central concentric crown 67 and finally the internal concentric crown 68 which includes the concentric bell 71.

- Sur cette figure est représentée la zone 72 occupée par les nappes de tissus, celles-ci sont limitées en partie inférieure en 73, à la partie supérieure en 74, l'ensemble des nappes de tissus est relié au vérin 77, de relevage de l'ensemble par les bras de liaison 75. - In this figure is shown the area 72 occupied by the sheets of fabrics, these are limited in the lower part at 73, at the upper part in 74, all of the sheets of fabrics are connected to the jack 77, for lifting the assembly by the link arms 75.

- L'équipage mobile 80 est soutenu et guidé par le rail 78 par l'intermédiaire des galets 79. Cet équipage mobile est mis en mouvement circulaire discontinu grace aux 2 vérins 81 et 82 situés à l'extrémité d'un même diamètre de la cuve. - The moving part 80 is supported and guided by the rail 78 via the rollers 79. This moving part is set in discontinuous circular motion thanks to the 2 jacks 81 and 82 located at the end of the same diameter of the tank.

- SIb LI:L! sont représentés les parois latérales 5, le pilier central 8, les canalisations 21 d'introduction des produits, la partie verticale 22, de la canalisation des boues du fond. - SIb LI: L! are shown the side walls 5, the central pillar 8, the product introduction pipes 21, the vertical part 22, of the bottom sludge pipe.

- En ce qui concerne la sortie des liquides épurés, on distingue la tube 29 de reprise des liquides épurés en dessous des flottants, le bac 30 de reprise primaire compartimenté, les godets 31 d'évacuation des liquides, leur axe de basculement 32, le bac 33 de déversement des liquides épurés ;la vis d'archimède 34 qui facilite leur évacuation et la pompe 44 de reprise de ces mêmes liquides ; on a enfin les dispositifs 36 de basculement des godets et le dispositif 37 de commande de rotation de la vis d'archimède. - With regard to the outlet of purified liquids, there is a tube 29 for the recovery of purified liquids below the floats, the compartment 30 for primary compartmentalized recovery, the buckets 31 for discharging the liquids, their pivot axis 32, the tank 33 for discharging purified liquids; the archimedes screw 34 which facilitates their evacuation and the pump 44 for taking up these same liquids; finally there are the devices 36 for tilting the buckets and the device 37 for controlling the rotation of the archimedean screw.

- En ce qui concerne la reprise des flottants on distingue sur cette même figure les godets 46 d'évacuation des flottants qui sont déversés grâce à un dispositif 50 par basculement autour d'un axe 49 dans un bac 47 de déversement des flottants une vis d'archiméde 48 entrainé par un dispositif 51 les entraine vers un bac 54 de reprise des flottants d'où ils sont extraits par une pompe de reprise 52. ,Sont enfin représentés une sonde 55 de contrôle de niveau haut et une sonde 56 de contrôle de niveau bas. - With regard to the recovery of the floats, we can see in this same figure the buckets 46 for evacuating the floats which are discharged by a device 50 by tilting around an axis 49 in a tank 47 for discharging the floats a screw d archimede 48 driven by a device 51 leads them to a tank 54 for recovering the floats from which they are extracted by a recovery pump 52. Finally, are shown a probe 55 for high level control and a probe 56 for control of low level.

- Contre la paroi latérale 5 est représentée la goulotte périphérique 61. - Against the side wall 5 is shown the peripheral chute 61.

- Sur cette même figure est représentée la charpente métallique 83 en forme de croix de l'équipage mobile. Les vérins 81 et 82 qui prennent appui sur les points d'appui 84 fixés à la partie supérieure de la paroi latérale 5. - In this same figure is shown the metal frame 83 in the form of a cross for the moving assembly. The cylinders 81 and 82 which bear on the support points 84 fixed to the upper part of the side wall 5.

- Figurent également le brise-croAte 85 ainsi que le lieu 86 de déplacement de ce même brise-croûte. - The crust breaker 85 as well as the place 86 for movement of this same crust breaker also appear.

- Su# la fiqXufire, 3 sont représentés le bac 17 de stockage des produits avant introduction, un godet d'introduction 18 qui tourne autour de l'axe de basculement 19 pour déverser son contenu dans une canalisation 21 d'introduction. - Su # fiqXufire, 3 are shown the tray 17 for storing products before introduction, an introduction bucket 18 which rotates around the tilting axis 19 to pour its contents into a pipe 21 of introduction.

- Concernant la sortie des liquides épurés sont représentés le déflecteur 28 contre les remontées de boues, le tube 29 de reprise des liquides épurés en dessous des flottants, le bac 30 de reprise primaire compartimenté, un godet 31 d'évacuation des liquides qui bascule autour de son axe 32, le bac 33 de déversement des liquides épurés, la vis d'archimède 34 et le niveau 35 des produits dans le digesteur. - Concerning the outlet of the purified liquids are represented the deflector 28 against the rising of sludge, the tube 29 for the recovery of the purified liquids below the floats, the tank 30 for compartmentalized primary recovery, a bucket 31 for evacuation of the liquids which switches around from its axis 32, the tank 33 for discharging purified liquids, the archimedes screw 34 and the level 35 of the products in the digester.

- Concernant l'évacuation des flottants sont représentés un godet 46 d'évacuation qui bascule autour de l'axe 49, le bac de déversement 47 et la vis d'archimède 48. Sur cette même figure est repérée la position de la bache 64 de récupération du biogaz. - Concerning the evacuation of the floats are shown a bucket 46 of evacuation which rocks around the axis 49, the spill tank 47 and the archimedes screw 48. In this same figure is identified the position of the tarpaulin 64 of biogas recovery.

- Est également représentée la partie supérieure 73 et inférieure 74 de la zone occupée par les nappes de tissus. - Is also shown the upper 73 and lower 74 of the area occupied by the sheets of fabrics.

- Enfin est représenté le brise-croute 85 et son dispositif de commande 87, le sens de déplacement de l'équipage mobile est représenté par la flèche 94. Finally, the crust breaker 85 and its control device 87 are shown, the direction of movement of the moving assembly is represented by the arrow 94.

4 .Sur ~l. & fi#urg#. 4 sont représentés concernant l'évacuation des liquides épurés le bac de déversement 33 des liquides épurés, la vis d'archimède 34 ainsi que son dispositif de commande 37, le bac 38 de reprise secondaire des liquides épurés, l'agitateur 39, les niveaux mini 40 et maxi 41 contrôlés par la sonde de détection 42 de niveau mini et la sonde de détection 43 de niveau maxi. La pompe 44 de reprise de ces liquides et sa canalisation de liaison 45. 4. On ~ l. & fi # urg #. 4 are shown concerning the evacuation of purified liquids the spill tank 33 for purified liquids, the archimedean screw 34 as well as its control device 37, the tank 38 for secondary recovery of purified liquids, the agitator 39, the levels mini 40 and maxi 41 controlled by the minimum level detection probe 42 and the maximum level detection probe 43. The pump 44 for taking up these liquids and its connecting pipe 45.

- Sur la figure 5 sont représentés les poutres rayonnantes 11 qui reposent sur la platine support 9. - In FIG. 5 are shown the radiating beams 11 which rest on the support plate 9.

- La canalisation fixe 14 d'amenée de l'effluent et la canalisation intermédiaire 16, la canalisation de liaison 27 d'élimination des boues du fonds, la canalisation de liaison 45 d'évacuation des liquides épurés, la canalisation de liaison 53 d'élimination des flottants, la vanne 57 commandant le rejet des produits, la vanne 58 commandant le recyclage des flottants ou des boues du fond, la pompe 59 de reprise des produits sortants qui débitent dans la canalisation fixe d'évacuation 60. La canalisation de liaison 63 d'évacuation du biogaz et la canalisation fixe 65 d'évacuation de ce même biogaz. - The fixed pipe 14 for supplying the effluent and the intermediate pipe 16, the connection pipe 27 for removing sludge from the bottom, the connection pipe 45 for discharging purified liquids, the connection pipe 53 elimination of the floats, the valve 57 controlling the rejection of the products, the valve 58 controlling the recycling of the floats or bottom sludge, the pump 59 for recovering the outgoing products which flow into the fixed evacuation pipe 60. The connection pipe 63 for evacuating biogas and the fixed pipe 65 for evacuating this same biogas.

- Sont également représentées la couronne concentrique externe 66, la couronne concentrique centrale 67 et la couronne concentrique interne 68. Celle-ci est remplie d'un liquide 69 qui assure un joint hydraulique 70. Elle conmporte en outre une cloche concentrique 71. - The external concentric crown 66, the central concentric crown 67 and the internal concentric crown 68 are also represented. The latter is filled with a liquid 69 which provides a hydraulic seal 70. It also comprises a concentric bell 71.

- ##r la. ~figuy# # sont représentés concernant l'entrée des produits la-canalisation de liaison intermédiaire 16 qui permet d'amener les produits dans le bac 17 de stockage avant introduction, les godets d'introduction 18 qui basculent grâce au dispositif 20 de basculement des godets autour de l'axe 18 pour alimenter les canalisations verticales d'introduction 21. - ## r la. ~ figuy # # are shown concerning the entry of the intermediate la-pipe 16 products which allows to bring the products into the storage bin 17 before introduction, the introduction buckets 18 which tilt thanks to the device 20 for tilting the buckets around the axis 18 to supply the vertical introduction pipes 21.

- Sur la figure 7 est représenté le pilier central 8, le niveau 35 des produits dans le digesteur ainsi que la position 64 de la bâche de récupération du biogaz et 74 de la zone supérieure occupée par les nappes de tissus. - In Figure 7 is shown the central pillar 8, the level 35 of the products in the digester as well as the position 64 of the biogas recovery tank and 74 of the upper area occupied by the layers of tissue.

- Concernant la pale anti-rotation sont représentés sa position 88 de déplacement, sa position 89 de travail, le bras de liaison 90, le tube coulissant 91, le contre-poids 92 ainsi que le dispositif de commande 93. - With regard to the anti-rotation blade, its displacement position 88, its working position 89, the link arm 90, the sliding tube 91, the counterweight 92 and the control device 93 are shown.

- Sur la figure 8 sont représentés le pilier central 8, les canalisations verticales d'introduction 21 et les nappes de tissus 76.Est enfin représentée la goulotte périphérique 61. - In FIG. 8 are represented the central pillar 8, the vertical introduction pipes 21 and the sheets of fabrics 76. Finally, the peripheral chute 61 is represented.

- Sur la figure 9 sont représentées la disposition des nappes de tissus les unes par rapport aux autres qui forment des structures hexagonales imbriquées les unes dans les autres  - In Figure 9 are shown the arrangement of the layers of fabrics relative to each other which form hexagonal structures nested one inside the other

Claims (1)

REVENDICATION 1. CLAIM 1. - Digesteur anaérobie à lit fixé turbulent caractérisé - Turbulent fixed bed anaerobic digester characterized - En ce qu'il est composé principalement d'une cuve cylindrique isolée par l'extérieur dont le diamètre est supérieur à la hauteur. - In that it is mainly composed of a cylindrical tank insulated from the outside, the diameter of which is greater than the height. - En ce que la partie supérieure de la cuve est surmontée par une charpente métallique constituée de poutres rayonnantes 11 qui prennent appui au centre sur le pilier central 8 le tout étant conçu de façon à délimiter un volume sous-jacent entièrement libre à l'exception de la partie axiale occupée par la partie supérieure du pilier central 8 de façon à permettre le déplacement circulaire dans un seul sens d'un équipage mobile balayant toute la surface interne de la cuve. - In that the upper part of the tank is surmounted by a metal frame made up of radiating beams 11 which bear at the center on the central pillar 8 the whole being designed so as to delimit an underlying volume which is entirely free except of the axial part occupied by the upper part of the central pillar 8 so as to allow the circular movement in one direction of a movable assembly sweeping the entire internal surface of the tank. - En -ce qu'il comporte un équipage mobile 80 mis en mouvement par des vérins et qui supporte l'ensemble des éléments situés à l'intérieur de la cuve et l'essentiel des éléments situés à la partie supérieure de la cuve sous les poutres rayonnantes 11. - In that it comprises a movable assembly 80 set in motion by jacks and which supports all of the elements located inside the tank and most of the elements located at the top of the tank under the radiant beams 11. - En ce que le passage des produits en provenance des canalisations fixes et se dirigeant vers les canalisations supportées par l'équipage mobile et réciproquement est assuré par un dispositif comportant principalement 3 goulottes concentriques 66 , 67 , 68 avec l'axe vertical du pilier central 8 - In that the passage of the products coming from the fixed pipes and going towards the pipes supported by the mobile equipment and vice versa is ensured by a device mainly comprising 3 concentric troughs 66, 67, 68 with the vertical axis of the central pillar 8 - En ce que la plus grande partie du volume de la cuve est à l'exception d'un volume cylindrique inférieur, et d'un volume cylindrique supérieur occupé par des nappes verticales de tissus séparées par des intervalles réguliers qui forme des structures hexagonales imbriquées les unes dans les autres. - In that the greater part of the volume of the tank is with the exception of a lower cylindrical volume, and a higher cylindrical volume occupied by vertical sheets of fabrics separated by regular intervals which form nested hexagonal structures into each other. - En ce que l'effluent est introduit par des canalisations verticales 21 qui débouchent entre chaque nappe de tissus. - In that the effluent is introduced by vertical pipes 21 which open between each sheet of tissue. - En ce qu'il comporte un dispositif réalisant le brassage lent des boues situées entre le plancher chauffant 3 et la zone inférieure 73 des nappes de tissus ainsi que l'évacuation des quantités excédentaires de ces mêmes boues - In that it comprises a device carrying out the slow mixing of the sludge situated between the heating floor 3 and the lower zone 73 of the sheets of fabrics as well as the evacuation of the excess quantities of these same sludges - En ce que les liquides épurés sont recueillis à la partie supérieure du digesteur sous les flottants à environ 30 centimètres en dessous de la surface libre des produits en cours de digestion.Et que ces mêmes liquides épurés sont prélevés de façon homogène dans un volume cylindrique situé au-dessus de la zone supérieure 74 des nappes de tissus, et dont la surface de base est égale à la surface de base interne de la cuve du digesteur. - In that the purified liquids are collected at the top of the digester under the floats about 30 centimeters below the free surface of the products being digested. And that these same purified liquids are taken homogeneously in a cylindrical volume located above the upper zone 74 of the layers of tissue, and the base surface of which is equal to the internal base surface of the digester tank. - En ce que la partie superficielle de la couche des flottants est recueilies de façon homogène en vue de son évacuation sur toute la surface libre des produits en cours de digestion. Et que la couche de flottants est homogénéisée et dégazée mécaniquement par le brise-croûte 85 en même temps que le déplacement en rotation de l'ensemble de la couche des flottants est évité par une pale anti-rotation 89. - In that the surface part of the floating layer is collected in a homogeneous way with a view to its evacuation over the entire free surface of the products being digested. And that the layer of floats is homogenized and degassed mechanically by the crust breaker 85 at the same time as the displacement in rotation of the entire layer of floats is avoided by an anti-rotation blade 89. - En ce que les gaz de digestion sont recueillis par une bache souple 64 ayant la forme générale d'une cloche cylindrique, solidaire de l'équipage mobile  - In that the digestion gases are collected by a flexible cover 64 having the general shape of a cylindrical bell, integral with the mobile assembly REYENDICATJS?###..  REYENDICATJS? ### .. - Appareil selon la revendication 1 comprenant une cuve cylindrique caractérisée : - Apparatus according to claim 1 comprising a cylindrical tank characterized: - En ce que ses structures inférieures sont constituées de bas en haut par une dalle béton 1 surmontée d'une couche continue d'un isolant incompréssible 2, surmontée d'un plancher chauffant 3, parcouru par des tubes de chauffage 4, et que la face supérieure du plancher chauffant 3, en contact avec les produits en cours de digestion est horizontal. - In that its lower structures are formed from bottom to top by a concrete slab 1 surmounted by a continuous layer of incomprehensible insulator 2, surmounted by a heating floor 3, traversed by heating tubes 4, and that the upper face of the heated floor 3, in contact with the products being digested is horizontal. - En ce que les structures latérales sont constituées de l'intérieur vers l'extérieur d'une paroi verticale 5 en béton armé, d'un isolant 6 mis en place par déversement et enfin d'un bardage externe 7. - In that the lateral structures are made up from the inside towards the outside of a vertical wall 5 of reinforced concrete, of an insulation 6 put in place by pouring and finally of an external cladding 7. - En ce que les structures centrales sont constituées par un pilier vertical 8 dont l'axe de symétrie longitudinal se confond avec l'axe de symétrie de la cuve du digesteur. Et que ce pilier repose à sa partie inférieure sur le plancher chauffant 3 et qu'il est surmonté å sa partie supérieure par une platine support 9. - In that the central structures are constituted by a vertical pillar 8 whose longitudinal axis of symmetry merges with the axis of symmetry of the digester tank. And that this pillar rests at its lower part on the heating floor 3 and that it is surmounted at its upper part by a support plate 9. - En ce que la cuve est surmontée par des structures supérieures constituées par des poutres rayonnantes horizontales 11 qui prennent appui d'une part sur la platine support 9 et d'autre part sur des supports latéraux 10 fixés à la partie supérieure des parois latérales 5 de la cuve. Et que les poutres rayonnantes 11 sont surmontées d'une couche continue horizontale d'isolant 12 et d'une étanchéité horizontale 13.  - In that the tank is surmounted by upper structures constituted by horizontal radiating beams 11 which bear on the one hand on the support plate 9 and on the other hand on side supports 10 fixed to the upper part of the side walls 5 of the tank. And that the radiating beams 11 are surmounted by a continuous horizontal layer of insulation 12 and a horizontal seal 13. REYE.NDICATION 3.i~  REYE.NDICATION 3.i ~ - Appareil selon la revendication 1 comprenant un équipage mobile 80 caractérisé : - Apparatus according to claim 1 comprising a mobile assembly 80 characterized: - En ce qu'il est composé principalement d'une charpente métallique en forme de croix qui prend appui à ses extrémités sur un rail 78 par l'intermédaire de galets 79.Les éléments 83 de cette charpente métallique sont disposés de telle façon que les points d'attache 95, 96, 97, 98, 99, et 100 des six vérins 77 de relevage des nappes de tissus forment un hexagone régulier. - In that it is mainly composed of a metal frame in the shape of a cross which bears at its ends on a rail 78 by means of rollers 79. The elements 83 of this metal frame are arranged in such a way that the attachment points 95, 96, 97, 98, 99, and 100 of the six cylinders 77 for lifting the sheets of fabric form a regular hexagon. - En ce qu'il supporte l'ensemble des éléments présents à l'intérieur de la cuve, et l'ensemble des équipements de la partie supérieure du digesteur située en dessous des poutres rayonnantes 11 à l'exception de la canalisation fixe 14 d'arrivée de l'effluent à traiter, de la pompe de reprise 59 liée rigidement à la canalisation fixe 60 d'évacuation des effluents épurés, et de la cloche 71 liée rigidement à la canalisation fixe 65 d'évacuation du biogaz. - In that it supports all of the elements present inside the tank, and all of the equipment in the upper part of the digester located below the radiating beams 11 with the exception of the fixed pipe 14 d arrival of the effluent to be treated, of the recovery pump 59 rigidly linked to the fixed pipe 60 for discharging the purified effluents, and of the bell 71 rigidly linked to the fixed pipe 65 for discharging the biogas. - En ce que l'équipage mobile est mis en mouvement circulaire discontinu dans un seul sens, par les actions simultanées et répétées des 2 vérins 81 et 82 montés chacun à l'extrémité d'un même diamètre horizontal et qui prennent appui de façon simultanée sur des éléments 84 fixés à intervalles réguliers sur le pourtour de la face supérieure des parois latérales 5 de la cuve.  - In that the moving element is set in discontinuous circular motion in one direction, by the simultaneous and repeated actions of the 2 jacks 81 and 82 each mounted at the end of the same horizontal diameter and which bear simultaneously on elements 84 fixed at regular intervals around the periphery of the upper face of the side walls 5 of the tank. REY.EN#i:t#.C & I.QN #.'  REY.EN # i: t # .C & I.QN #. ' - Appareil selon la revendication 1 comprenant un équipement de liaison entre les canalisations fixes et les canalisations mobiles caractérisé  - Apparatus according to claim 1 comprising connecting equipment between the fixed pipes and the mobile pipes characterized - En ce que la goulotte concentrique interne 68 permet le passage vers la canalisation fixe d'évacuation du biogaz 65 du biogaz amené par la canalisation mobile 63 en provenance de la bâche de récupération 64. Et que ce passage est réalisé grâce à la cloche concentrique 71 qui plonge dans un liquide 69 en assurant un joint hydraulique 70. - In that the internal concentric chute 68 allows passage to the fixed biogas evacuation pipe 65 of the biogas supplied by the mobile pipe 63 coming from the recovery tank 64. And that this passage is carried out thanks to the concentric bell 71 which plunges into a liquid 69 while ensuring a hydraulic seal 70. - En ce que la goulotte concentrique centrale 67 permet le passage des produits à épurer amenés par la canalisation fixe 14 vers la canalisation mobile 16 qui les transporte dans le bac 17 de stockage avant introduction,et que cette même goulotte concentrique 67 permet également le recyclage éventuel grâce à l'action de la vanne de recyclage 58 des flottants amenés par la canalisation 53 et des boues du fond amenées par la canalisation mobile 27. - In that the central concentric chute 67 allows the passage of the products to be purified brought by the fixed pipe 14 to the mobile pipe 16 which transports them into the storage bin 17 before introduction, and that this same concentric chute 67 also allows recycling possible thanks to the action of the recycling valve 58 of the floats brought by the pipe 53 and the bottom sludge brought by the movable pipe 27. - En ce que la goulotte concentrique externe 66 permet le passage vers la canalisation fixe 60 d'évacuation des produits sortants et @eci grâce à la pompe 59 de reprise des produits sortants soit des liquides épurés amenés par la canalisation mobile 45 ou encore grâce à l'action de la vanne de rejet 57 des flottants amenés par la canalisation mobile 53 ou encore des boues du fonds amenées par la canalisation mobile 27.  - In that the external concentric chute 66 allows passage to the fixed pipe 60 for evacuating outgoing products and @eci thanks to the pump 59 for taking up outgoing products either purified liquids brought in by mobile pipe 45 or also thanks to the action of the rejection valve 57 of the floats brought in by the movable pipe 53 or else sludge from the bottom brought in by the movable pipe 27. R#VENQIgATION 5.  R # VENQIgATION 5. - Appareil selon la revendication 1 comportant un volume occupé par des nappes de tissus caractérisées - Apparatus according to claim 1 comprising a volume occupied by layers of characterized fabrics - En ce que ces nappes occupent tout le volume 72 du digesteur depuis un plan inférieur horizontal 73 situé à environ 20 centimètres au dessus du plancher chauffant 3 jusqu'à un plan horizontal supérieur 74 situé à environ un mètre en dessus de la surface libre des produits en cours de digestion. - In that these layers occupy the entire volume 72 of the digester from a lower horizontal plane 73 located about 20 centimeters above the heating floor 3 to an upper horizontal plane 74 located about one meter above the free surface of the products being digested. - En ce que ces nappes de tissus sont tendues verticalement dans des plans parallèles distants de 15 centimètres environ et qu'une section du volume occupé par les nappes de tissus à l'aide d'un plan horizontal montre que les nappes de tissus forment des structures hexagonales imbriquées les unes dans les autres et que les structures périphériques forment des structures hexagonales au périmètre incomplet et que l'axe de symétrie de l'ensemble de ses structures est l'axe de symétrie de la cuve du digesteur. - In that these sheets of fabric are stretched vertically in parallel planes about 15 centimeters apart and that a section of the volume occupied by the sheets of fabric using a horizontal plane shows that the sheets of fabric form hexagonal structures nested one inside the other and that the peripheral structures form hexagonal structures with an incomplete perimeter and that the axis of symmetry of all of its structures is the axis of symmetry of the digester tank. - En ce que l'ensemble des nappes de tissus 76 est soumis à des mouvements verticaux rectilignes et alternatifs lents d'amplitude 20 centimètres environ par 6 vérins 77 et que la liaison entre les vérins 77 et l'ensemble des nappes de tissus 76 se fait par des bras de liaison 75. - In that all of the fabrics 76 are subjected to slow rectilinear and reciprocating vertical movements of amplitude about 20 centimeters by 6 jacks 77 and that the connection between the jacks 77 and all of the fabrics 76 made by link arms 75. - REVENDICATION 6  - CLAIM 6 - Appareil selon la revendication 1 comportant un dispositif d'introduction des liquides à épurer caractérisé - Apparatus according to claim 1 comprising a device for introducing the liquids to be purified, characterized - En ce que les produits à épurer sont amenés par une canalisation de liaison 16 jusqu'à un bac 17 de stockage avant introduction et que ce bac est à niveau constant, et occupe la plus grande partie d'un rayon de la cuve. - In that the products to be purified are brought through a connecting pipe 16 to a storage tank 17 before introduction and that this tank is at constant level, and occupies most of a radius of the tank. - En ce que les produits à épurer sont repris dans le bac 17 par des godets 18 disposés sur la quasi totalité d'un rayon de la cuve et que la capacité unitaire de ces godets augmente à mesure que l'on s'éloigne du centre du digesteur de façon à ce qu'après chaque révolution de l'équipage mobile chaque mètre carré de surface de base de la cuve ait reçu le même volume de produits entrants. - In that the products to be purified are taken up in the tank 17 by cups 18 arranged on almost all of a radius of the tank and that the unit capacity of these cups increases as one moves away from the center of the digester so that after each revolution of the moving equipment each square meter of base surface of the tank has received the same volume of incoming products. - En ce qu'après basculement autour d'un axe 19 grâce à un dispositif 20 chaque godet 18 déverse son contenu dans une canalisation verticale d'introduction 21 dont l'extrémité débouche à environ 20 centimètres au-dessus de la partie inférieure des nappes de tissus, et que les canalisations 21 sont disposées selon un rayon et que sur ce rayon on a une canalisation d'introduction 21 pour chaque volume déterminé par deux nappes de tissus parallèles et contigues. - In that after tilting around an axis 19 by means of a device 20 each bucket 18 pours its content into a vertical introduction pipe 21, the end of which opens about 20 centimeters above the lower part of the sheets tissue, and that the pipes 21 are arranged along a radius and that on this radius there is an introduction pipe 21 for each volume determined by two sheets of parallel and contiguous fabrics. - En ce que l'introduction des produits à digérer est donc réalisée près du fond de la cuve sur toute la surface de base interne de la cuve du digesteur. - In that the introduction of the products to be digested is therefore carried out near the bottom of the tank over the entire internal base surface of the digester tank. RE.VENDI.C.A.TI.O.N .7  RE.VENDI.C.A.TI.O.N .7 - Appareil selon la revendication 1 comportant un dispositif de brassage et d'extraction des boues du fond caractérisé  - Apparatus according to claim 1 comprising a device for mixing and extracting the sludge from the bottom characterized - En ce qu'il est composé principalement d'un dispositif 25 qui communique à une canalisation comportant une partie verticale 22 et une partie horizontale 23 des mouvements circulaires alternatifs lents d'amplitude variable de telle façon que l'extrémité 24 de la canalisation balaye de façon homogène le fond de la cuve en effectuant selon les nécessités le brassage lent des boues situées dans cette zone ou encore leur extraction lorsqu'elles sont en excès elles sont alors évacuées par la pompe 26 et la canalisation de liaison 27. - In that it is mainly composed of a device 25 which communicates to a pipe comprising a vertical part 22 and a horizontal part 23 of slow reciprocating circular movements of variable amplitude so that the end 24 of the pipe sweeps homogeneously the bottom of the tank by performing, as necessary, the slow mixing of the sludge located in this zone or their extraction when they are in excess, they are then discharged by the pump 26 and the connecting pipe 27. EBESERU  EBESERU - Appareil selon la revendication 1 comportant un dispositif d'évacuation des liquides épurés caractérisé : - Apparatus according to claim 1 comprising a device for discharging purified liquids, characterized: - En ce que les liquides épurés sont repris sous la couche de flottants éventuels par des tubes 29 dont l'entrée est protégée par des déflecteurs 28 et qui sont disposés sur un rayon de la cuve à des distances d'environ 45 centimètres qui correspondent à trois intervalles entre deux nappes successives de tissus. - In that the purified liquids are taken up under the layer of possible floats by tubes 29 whose entry is protected by deflectors 28 and which are arranged on a radius of the tank at distances of approximately 45 centimeters which correspond to three intervals between two successive layers of fabric. - En ce que dans chaque compartiment du bac de reprise primaire 30 un godet 31 permet l'évacuation des liquides épurés. Les liquides sont recueillis sur tout un rayon situé dans un plan très voisin du plan où est situé le rayon matérialisé par les canalisations verticales 21 d'introduction. Les quantités de liquides épurés prélevées en vue de leur évacuation augmentent au fur et à mesure que l'on s'éloigne de l'axe de la cuve elles sont telles que dans chaque volume élémentaire vertical le déplacement des produits en cours de digestion se fasse pratiquement à la verticale.  - In that in each compartment of the primary recovery tank 30 a bucket 31 allows the evacuation of purified liquids. The liquids are collected over a whole radius located in a plane very close to the plane where the radius materialized by the vertical pipes 21 of introduction is located. The quantities of purified liquids withdrawn for their evacuation increase as one moves away from the axis of the tank, they are such that in each vertical elementary volume the displacement of the products being digested takes place practically vertically. - En ce que tous les godets 31 sont solidaires d'un axe 32,qu' un dispositif 36 provoque le basculement de l'ensemble des godets et leur vidange dans un bac de déversement 33, et que l'évacuation des produits vers le bac de reprise secondaire 38 est facilitée par une vis d'archimède 34 commandée par un dispositif 37. - In that all the buckets 31 are integral with an axis 32, that a device 36 causes the tilting of all of the buckets and their emptying into a discharge tank 33, and that the evacuation of the products towards the tank secondary recovery 38 is facilitated by an archimedean screw 34 controlled by a device 37. - En ce que le niveau des liquides dans le bac de reprise secondaire 38 est régulé entre un niveau maximum 41 et un niveau minimum 40 par un dispositif comprenant principalement deux sondes de détection des niveaux 42 et 43 et une pompe 44 d'évacuation des liquides. - In that the level of the liquids in the secondary recovery tank 38 is regulated between a maximum level 41 and a minimum level 40 by a device mainly comprising two level detection probes 42 and 43 and a pump 44 for discharging the liquids . REYE#D.LC)ki:I.ON -9.  REYE # D.LC) ki: I.ON -9. - Appareil selon la revendication 1 comprenant un dispositif de reprise des flottants caractérisé par : - Apparatus according to claim 1 comprising a device for taking up floats characterized by: - En ce que les flottants sont homogénéisés et dégazés mécaniquement par un brise croute 85 aniné de mouvements circulaires alternatifs lents d'amplitude variable de façon que la partie active du brise croute au contact des flottants balaye de façon homogène toute la surface de la cuve .Et que le dispositif de commande 87 du brise croute mesure en même temps la résistance mécanique opposée par les flottants à l'action du brise croute de façon à déterminer indirectement leur épaisseur et piloter leur évacuation. - In that the floats are homogenized and mechanically degassed by a crust breaker 85 made of slow alternating circular movements of variable amplitude so that the active part of the crust breaker in contact with the floats uniformly sweeps the entire surface of the tank. And that the control device 87 of the crust breaker measures at the same time the mechanical resistance opposed by the floats to the action of the crust breaker so as to indirectly determine their thickness and control their evacuation. - En ce que la rotation de l'ensemble de la couche de flottants est empêchée par l'action d'une pale anti rotation qui comporte deux positions : une position haute de déplacement 88 et une position basse 89 de blocage en rotation de la couche de flottants, et que l'équilibrage de la pale est assuré par un contrepoids 92 le guidage de l'ensemble étant assuré par un tube coulissant 91 centré sur le pilier-central 8 et qu'un dispositif de commande 93 assure successivement au fur et à mesure des besoins nécessités par la rotation de l'équipage mobile : d'abord le déblocage puis le relevage de l'ensemble pour passer de la position de travail 89 à la position de déplacement 88 puis une rotation de 90 degrés puis l'abaissement de l'ensemble pour passer de la position de déplacement 88 à une nouvelle position de travail 89 et enfin la reblocage de l'ensemble en rotation. - In that the rotation of the entire floating layer is prevented by the action of an anti-rotation blade which has two positions: a high displacement position 88 and a low position 89 for blocking the rotation of the layer floats, and that the blade is balanced by a counterweight 92, the assembly being guided by a sliding tube 91 centered on the central pillar 8 and which a control device 93 successively ensures as and as required by the rotation of the moving element: first the release then the lifting of the assembly to pass from the working position 89 to the displacement position 88 then a rotation of 90 degrees then the lowering of the assembly to pass from the displacement position 88 to a new working position 89 and finally the re-locking of the assembly in rotation. - En ce que la partie supérieure de la couche de flottants est prélevée de façon quasi homogène par des godets 46 situés sur un rayon de la cuve et dont le volume unitaire augmente à mesure que l'on se dirige vers la périphérie du digesteur de façon à réaliser un prélévement homogéne. - In that the upper part of the float layer is taken almost homogeneously by buckets 46 located on a radius of the tank and whose unit volume increases as one moves towards the periphery of the digester so to carry out a homogeneous sampling. - En ce que l'ensemble des godets 46 est solidaire d'un axe 49 et que l'action du dispositif 50 entraine la vidange des godets 46 dans le bac de déversement 47. - In that the set of buckets 46 is secured to an axis 49 and that the action of the device 50 causes the buckets 46 to be emptied into the spill tank 47. - En ce que le passage des flottants du bac de déversement 47 vers le bac de reprise 54 est facilité par une vis d'archimède 48 commandée par un dispositif 51 et que l'évacuation des flottants depuis le bac de reprise 54 est assurée par une pompe de reprise des flottants 52 qui régule le niveau dans le bac de reprise 54 entre un niveau haut et un niveau bas grace à deux sondes de niveaux 55 et 56. - In that the passage of the floats from the discharge tank 47 to the recovery tank 54 is facilitated by an archimedean screw 48 controlled by a device 51 and that the evacuation of the floats from the recovery tank 54 is ensured by a float recovery pump 52 which regulates the level in the recovery tank 54 between a high level and a low level thanks to two level probes 55 and 56. - En ce que la rotation de l'équipage mobile se fait dans le sens des aiguilles d'une montre et qu'en un même point on observe d'abord le passage du système de récupération des flottants, puis le passage du système de récupération des liquides épurés.  - In that the rotation of the moving assembly is done in a clockwise direction and that at the same point we first observe the passage of the floating recovery system, then the passage of the recovery system purified liquids. REVENDICATION 10  CLAIM 10 - Appareil selon la revendication 1 comportant un dispositif de récupération du biogaz caractérisé : - Apparatus according to claim 1 comprising a biogas recovery device characterized: - En ce que le biogaz est recueilli par une bache de récupération 64 solidaire de l'équipage mobile et dont les bords plongent dans une goulotte périphérique fixe 61 situé à la partie supérieure interne des parois latérales de la cuve et que les bords de la bache plongent dans cette goulotte périphérique remplie d'eau assurant l'étanchéité par un joint hydraulique 62.  - In that the biogas is collected by a recovery tank 64 secured to the mobile assembly and the edges of which plunge into a fixed peripheral chute 61 located at the upper internal part of the side walls of the tank and that the edges of the tank plunge into this peripheral chute filled with water ensuring the sealing by a hydraulic seal 62.
FR9014184A 1990-11-09 1990-11-09 Anaerobic digester with a turbulent stationary bed Pending FR2669018A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014184A FR2669018A1 (en) 1990-11-09 1990-11-09 Anaerobic digester with a turbulent stationary bed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014184A FR2669018A1 (en) 1990-11-09 1990-11-09 Anaerobic digester with a turbulent stationary bed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2669018A1 true FR2669018A1 (en) 1992-05-15

Family

ID=9402200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9014184A Pending FR2669018A1 (en) 1990-11-09 1990-11-09 Anaerobic digester with a turbulent stationary bed

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2669018A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2054128A (en) * 1931-06-09 1936-09-15 Dorr Co Inc Sewage digester
US4022696A (en) * 1976-03-24 1977-05-10 Milos Krofta Apparatus for clarification of waste water operating on dissolved air flotation process
FR2528030A1 (en) * 1982-06-04 1983-12-09 Sgn Soc Gen Tech Nouvelle Fermentation to dispose of organic waste and produce bio:gas - maintains initial efficiency by periodic slight relative movement of biomass and substrate
WO1986003481A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-19 Biowatt Ag Dynamic anaerobic filter
FR2590269A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-22 Ciden Support for a bacterial bed
FR2638734A1 (en) * 1988-11-07 1990-05-11 Guerin Maurice Anaerobic digester with a controlled sludge bed and vertical movement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2054128A (en) * 1931-06-09 1936-09-15 Dorr Co Inc Sewage digester
US4022696A (en) * 1976-03-24 1977-05-10 Milos Krofta Apparatus for clarification of waste water operating on dissolved air flotation process
FR2528030A1 (en) * 1982-06-04 1983-12-09 Sgn Soc Gen Tech Nouvelle Fermentation to dispose of organic waste and produce bio:gas - maintains initial efficiency by periodic slight relative movement of biomass and substrate
WO1986003481A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-19 Biowatt Ag Dynamic anaerobic filter
FR2590269A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-22 Ciden Support for a bacterial bed
FR2638734A1 (en) * 1988-11-07 1990-05-11 Guerin Maurice Anaerobic digester with a controlled sludge bed and vertical movement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2669018A1 (en) Anaerobic digester with a turbulent stationary bed
WO1984002349A1 (en) Continuous digester for the production of biomethane from organic substances
CA2529641C (en) Method for anaerobic sludge digestion and a digester
EP0102279A1 (en) Process and plant for the production of a biogas from an organic liquid effluent such as manure, and heat exchanger as a necessary means for performing such a process or operating such a plant
FR2638734A1 (en) Anaerobic digester with a controlled sludge bed and vertical movement
SK161295A3 (en) Apparatus for the extraction of peat
FR2540839A1 (en) Static wine-making vat
EP0074290A1 (en) Process and installation for realizing the degradation of organic products, by-products and wastes in an anaerobic medium
EP3377608B1 (en) Device for methanization from solid biomass and process for producing corresponding biogas
BE414169A (en)
CN212091015U (en) Liquid separator for oil-water separation of crude oil extraction liquid
FR2505603A2 (en) Digester for fermenting manure etc. to produce methane and fertiliser - is transportable by power lift-tractor trailer to spread sludge on fields
FR2500717A2 (en) Modular digester for producing methane from organic waste - having cells which digest waste solids in submerged baskets
EP0270459A2 (en) Process and installation for the production of a biogas
BE1021178B1 (en) EQUIPMENT FOR REALIZING A WASTEWATER TREATMENT STATION
FR2500256A1 (en) Digester to produce methane from fermenting manure etc. - has riser pipe to recycle and distribute heated liq. manure for faster fermenting
FR2466943A1 (en) Fermenting vessel to produce methane from liq. manure etc. - agitates fermenting liq. by pumping out and re-injecting
FR2768141A1 (en) Small scale domestic effluent treatment for up to 600 inhabitants
FR2474474A1 (en) Installation to purify organic waste from mixed settlement - using solar energy to support fermentation producing combustible gas
FR2482411A2 (en) Methane producing digester transportable to field to spread fertiliser - is power lifted onto tractor trailer after fermentation of waste
FR2499428A1 (en) Horizontal digester tunnel to produce methane from organic waste - conveyed in submerged baskets suspended from trolleys outside tunnel
FR2561127A1 (en) IMPROVEMENT FOR ROTARY VACUUM FILTERS WITH HORIZONTAL FILTRATION PLAN
WO1982000300A1 (en) Fermentor with floating capacities
FR2826952A3 (en) Used water treatment or purification unit has number of holders for aerobic bacteria that can be introduced through manhole
FR2629470A1 (en) Process for recovering the fuel gases produced by liquid-phase anaerobic fermentation of organic materials and fermenters for implementing this process