[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2667370A1 - CLUTCH UNIT ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE AND SUPPORT FLANGE FOR FIXING SUCH A UNIT ASSEMBLY. - Google Patents

CLUTCH UNIT ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE AND SUPPORT FLANGE FOR FIXING SUCH A UNIT ASSEMBLY. Download PDF

Info

Publication number
FR2667370A1
FR2667370A1 FR9011945A FR9011945A FR2667370A1 FR 2667370 A1 FR2667370 A1 FR 2667370A1 FR 9011945 A FR9011945 A FR 9011945A FR 9011945 A FR9011945 A FR 9011945A FR 2667370 A1 FR2667370 A1 FR 2667370A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixing
flange
cover
support
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9011945A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2667370B1 (en
Inventor
Hagnere Raymond
Darras Eric
Rivolta Guido
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR9011945A priority Critical patent/FR2667370B1/en
Priority to DE4128880A priority patent/DE4128880B4/en
Publication of FR2667370A1 publication Critical patent/FR2667370A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2667370B1 publication Critical patent/FR2667370B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/583Diaphragm-springs, e.g. Belleville
    • F16D13/585Arrangements or details relating to the mounting or support of the diaphragm on the clutch on the clutch cover or the pressure plate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/22Friction clutches with axially-movable clutching members
    • F16D13/38Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs
    • F16D13/46Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs in which two axially-movable members, of which one is attached to the driving side and the other to the driven side, are pressed from one side towards an axially-located member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • F16D13/71Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members in which the clutching pressure is produced by springs only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/24Concentric actuation rods, e.g. actuation rods extending concentrically through a shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

La présente invention concerne les ensembles d'embrayage du genre comportant un plateau de réaction (20), un disque de friction (21), un plateau de pression (22) et un organe de retenue (24), caractérisé en ce que l'organe de retenue (24) consiste en un couvercle de forme creuse comportant un rebord de fixation (30), pour sa fixation par l'intermédiaire de moyens de fixations au plateau de réaction (20), une jupe (31) entourant au moins partiellement le plateau de pression (22) et se raccordant, d'une part, au rebord de fixation (30) et, d'autre part, à un fond (32) offrant un appui (34) aux moyens élastiques à action axiale (23), ainsi qu'une zone (35,135) pour fixation du couvercle par soudage ou collage au flasque de support (11). Application véhicules automobiles.The present invention relates to clutch assemblies of the kind comprising a reaction plate (20), a friction disc (21), a pressure plate (22) and a retainer (24), characterized in that the retaining member (24) consists of a hollow-shaped cover comprising a fixing rim (30), for its fixing by means of fixing means to the reaction plate (20), a skirt (31) at least partially surrounding the pressure plate (22) and connecting, on the one hand, to the fixing rim (30) and, on the other hand, to a base (32) providing support (34) to the resilient axially acting means (23 ), as well as a zone (35, 135) for fixing the cover by welding or gluing to the support flange (11). Automotive vehicle application.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les embrayages pourThe present invention relates generally to clutches for

véhicule automobile, du genre comportant un ensemble unitaire propre à être monté sur un flasque de support fixé en bout d'un arbre et se rapporte également au flasque de support. Un tel module est décrit dans les documents  motor vehicle, of the type comprising a unitary assembly suitable for being mounted on a support flange fixed at the end of a shaft and also relates to the support flange. Such a module is described in the documents

GB-A-l 416 552 et FR-A-2 556 798.GB-A-1 416 552 and FR-A-2 556 798.

Dans ces documents le flasque de support est fixé en bout du vilebrequin du moteur à combustion interne et l'ensemble unitaire comporte, à compter de sa face transversale la plus éloignée du flasque de support, un plateau de réaction, un disque de friction, un plateau de pression, monté axialement mobile par rapport au plateau  In these documents, the support flange is fixed at the end of the crankshaft of the internal combustion engine and the unitary assembly comprises, from its transverse face furthest from the support flange, a reaction plate, a friction disc, a pressure plate, mounted axially movable relative to the plate

de réaction tout en étant solidaire en rotation de celui-  reaction while being integral in rotation with it

ci, des moyens élastiques à action axiale aptes à solliciter le plateau de pression en direction du plateau de réaction, pour serrage du disque de friction, et, pour fournir un appui axial auxdits moyens élastiques, un  ci, elastic means with axial action capable of urging the pressure plate in the direction of the reaction plate, for clamping the friction disc, and, to provide axial support to said elastic means, a

organe de retenue attelé au plateau de réaction.  retainer coupled to the reaction plate.

Grâce à la présence de l'organe de retenue il est possible de créer un ensemble unitaire que l'on vient monter en final sur le flasque de support et le plateau  Thanks to the presence of the retaining member it is possible to create a unitary assembly which is just assembled in the end on the support flange and the plate

de pression a une forme simple.pressure has a simple form.

Dans le document FR-A-2 556 798 l'organe de retenue est une pièce relativement simple, néanmoins il faut prévoir un usinage spécial dans la jupe du plateau  In document FR-A-2 556 798 the retaining member is a relatively simple part, however special machining must be provided in the skirt of the plate

de réaction.of reaction.

Dans le document GB-A-1 416 522 le plateau de réaction a une forme relativement simple, mais par contre  In document GB-A-1 416 522 the reaction plate has a relatively simple shape, but on the other hand

l'organe de retenue a une forme plus compliquée.  the retaining member has a more complicated shape.

La présente invention a pour objet de concilier ces exigences contradictoires et donc de créer, pour fixation sur un flasque de support, un ensemble unitaire à plateau de réaction et organe de retenue économiques,  The object of the present invention is to reconcile these contradictory requirements and therefore to create, for fixing to a support flange, a unitary assembly with reaction plate and economic retaining member,

sans compliquer la forme du plateau de pression.  without complicating the shape of the pressure plate.

Suivant l'invention l'organe de retenue consiste en un couvercle de forme creuse comportant un rebord de fixation, pour sa fixation par l'intermédiaire de moyens de fixation au plateau de réaction, une jupe entourant au moins partiellement le plateau de pression et se raccordant, d'une part, au rebord de fixation et, d'autre part, à un fond offrant un appui aux moyens élastiques, ainsi qu'une zone de fixation pour fixation du couvercle  According to the invention, the retaining member consists of a hollow-shaped cover comprising a fixing flange, for its fixing by means of fixing to the reaction plate, a skirt at least partially surrounding the pressure plate and connecting, on the one hand, to the fixing flange and, on the other hand, to a bottom providing support for the elastic means, as well as a fixing zone for fixing the cover

par soudage ou collage au flasque de support.  by welding or bonding to the support flange.

Grâce à l'invention il est possible d'utiliser un couvercle classique d'embrayage réalisé en grande série, ou en ayant un plateau de réaction et de pression de  Thanks to the invention it is possible to use a conventional clutch cover produced in large series, or by having a reaction plate and pressure of

forme simple.simple form.

En effet le plateau de pression peut être un constituant standard réalisé en grande série et le  Indeed, the pressure plate can be a standard component produced in large series and the

plateau de réaction peut se réduire à un simple anneau.  reaction plate can be reduced to a simple ring.

Comme dans les susmentionnés documents, l'ensemble unitaire est manipulable et transportable et  As in the above-mentioned documents, the unitary assembly can be handled and transported and

peut être monté en final sur le flasque de support.  can be finally mounted on the support flange.

Suivant une caractéristique le flasque de support présente transversalement trois parties décalées axialement les unes par rapport aux autres à savoir une première partie, pour fixation du flasque de support à l'arbre moteur, une deuxième partie, pour raccordement de la première partie à la troisième partie, et enfin la troisième partie pour fixation du couvercle à ladite  According to one characteristic, the support flange has three transversely offset parts axially with respect to each other, namely a first part, for fixing the support flange to the motor shaft, a second part, for connection of the first part to the third. part, and finally the third part for fixing the cover to said

troisième partie.third part.

Ledit flasque a donc également une forme simple.  Said flange therefore also has a simple shape.

La description en annexe illustre l'invention, à  The description in the appendix illustrates the invention,

titre d'exemple, en référence à la figure 1 qui est une vue en coupe axiale d'un embrayage suivant l'invention, représenté en place sur le flasque de support auquel il est associé et à la figure 2 qui est une vue partielle en  by way of example, with reference to FIG. 1 which is an axial section view of a clutch according to the invention, shown in place on the support flange with which it is associated and to FIG. 2 which is a partial view in

coupe des moyens de centrage porté par le flasque.  section of the centering means carried by the flange.

Tel qu'illustré l'ensemble unitaire d'embrayage 10 est destiné à être rapporté, de manière unitaire, sur un flasque de support 11, lui- même rapporté, par exemple par des vis 12 avec interposition d'une rondelle 13, en bout d'un arbre 14, ici l'arbre de sortie du moteur (ou vilebrequin) du véhicule automobile à moteur à combustion interne. L'ensemble unitaire d'embrayage 10 forme ici un mécanisme d'embrayage et comporte globalement, à compter de sa face transversale la plus éloignée du flasque de support 11, un premier plateau 20, ou plateau de réaction, un disque de friction 21, un deuxième plateau 22, ou plateau de pression, monté axialement mobile par rapport au plateau de réaction 20 tout en étant solidaire en rotation de celui-ci, des moyens élastiques à action axiale 23, aptes à solliciter le plateau de pression 22 en direction du plateau de réaction 20, pour serrage du disque de friction 21, et, pour fournir un appui axial auxdits moyens élastiques, un organe de retenue 24 attelé  As illustrated, the unitary clutch assembly 10 is intended to be attached, in a unitary manner, to a support flange 11, itself attached, for example by screws 12 with interposition of a washer 13, at the end a shaft 14, here the output shaft of the engine (or crankshaft) of the motor vehicle with internal combustion engine. The unitary clutch assembly 10 here forms a clutch mechanism and generally comprises, from its transverse face furthest from the support flange 11, a first plate 20, or reaction plate, a friction disc 21, a second plate 22, or pressure plate, mounted axially movable relative to the reaction plate 20 while being integral in rotation with the latter, elastic means with axial action 23, capable of urging the pressure plate 22 towards the reaction plate 20, for clamping the friction disc 21, and, to provide axial support to said elastic means, a retaining member 24 coupled

au plateau de réaction 20.at reaction plate 20.

C'est par son organe 24, que l'ensemble 10 est  It is by its organ 24, that the assembly 10 is

rapporté sur ledit flasque 11.reported on said flange 11.

Suivant l'invention, l'organe de retenue 24 consiste en un couvercle de forme creuse comportant un rebord de fixation 30, pour sa fixation par l'intermédiaire de moyens de fixation au plateau de réaction 20, une jupe 31 entourant au moins partiellement le plateau de pression 22 et se raccordant, d'une part, au rebord de fixation 30 et, d'autre part, à un fond 32 offrant un appui 34 au moyens élastiques à action axiale 23 ainsi qu'une zone de fixation 35,135 pour fixation du couvercle par soudage ou collage au flasque de support  According to the invention, the retaining member 24 consists of a hollow-shaped cover comprising a fixing flange 30, for its fixing by means of fixing to the reaction plate 20, a skirt 31 at least partially surrounding the pressure plate 22 and connecting, on the one hand, to the fixing flange 30 and, on the other hand, to a bottom 32 offering a support 34 to the elastic means with axial action 23 as well as a fixing zone 35,135 for fixing of the cover by welding or gluing to the support flange

11.11.

Ici le couvercle 24 est de forme annulaire en étant en tôle emboutie et constitue un couvercle  Here the cover 24 is annular in shape being stamped sheet metal and constitutes a cover

d'embrayage standard prolongé vers l'intérieur.  standard clutch extended inward.

Son rebord 30 s'étend radialement à la périphérie externe en direction opposée à l'axe de l'ensemble, et comporte des plages de fixations dotées de trous pour pasages d'ergots de centrage (non visibles) solidaires du plateau 20 et d'organes de fixation 25 pour fixation du  Its rim 30 extends radially at the outer periphery in a direction opposite to the axis of the assembly, and comprises fixing areas provided with holes for the passage of centering lugs (not visible) integral with the plate 20 and fasteners 25 for fixing the

couvercle 24 au plateau 20.cover 24 to tray 20.

Ces organes 25 appartiennent aux moyens de fixation et consistent ici en des rivets En variante il peut s'agir de vis Ici le plateau de réaction 20 consiste en un simple anneau avec des passages pour les rivets 25 et la jupe 31 entoure complètement le plateau de pression 22 ainsi que les garnitures de friction 2  These members 25 belong to the fixing means and here consist of rivets. As a variant, they may be screws. Here the reaction plate 20 consists of a simple ring with passages for the rivets 25 and the skirt 31 completely surrounds the plate. pressure 22 as well as the friction linings 2

décrites ci-après.described below.

Le fond 32, dirigé vers l'axe de l'ensemble, présente un embouti 34 formant un cordon segmenté et annulaire pour constitution d'un appui pour lesdits  The bottom 32, directed towards the axis of the assembly, has a stamped 34 forming a segmented and annular bead for constituting a support for said

moyens élastiques 23.elastic means 23.

En variantes l'appui peut être un jonc porté par  In variants the support can be a rod carried by

le fond 32 à la faveur d'une gorge pratiquée dans celui-  the bottom 32 by means of a groove made therein

ci et l'embouti 34 peut être continu.  ci and stamp 34 can be continuous.

Dans la partie haute de la figure 1 la zone 35 de  In the upper part of Figure 1, area 35 of

fixation s'étend radialement en dessous de l'appui 34.  attachment extends radially below the support 34.

Dans la partie basse la zone 135 de fixation s'étend au-  In the lower part, the fixing area 135 extends over

dessus de l'appui 34.above support 34.

La fixation a lieu ici par soudage par point 33 et la zone 35 est inclinée radialement pour faciliter le soudage tandis que la zone 135 est formée à la faveur  The fixing takes place here by spot welding 33 and the zone 35 is inclined radially to facilitate the welding while the zone 135 is formed in favor

d'un arrondi de raccordement du fond 32 à la jupe 31.  a rounded connection from the bottom 32 to the skirt 31.

Dans tous les cas il est formé une cavité de réception pour la soudure 33 Les zones 35,135 sont prolongées vers l'axe de l'ensemble chacune par une zone, dite zone de contact, pour contact avec le flasque 11 Cette zone de contact s'étend donc radialement et délimite la  In all cases, a receiving cavity is formed for the weld 33 The zones 35, 135 are extended towards the axis of the assembly each by a zone, called the contact zone, for contact with the flange 11 This contact zone s therefore extends radially and delimits the

périphérie interne du fond 32.inner periphery of the bottom 32.

En variante la fixation peut être réalisée par collage et le couvercle peut être en matière plastique renforcée. Le disque de friction 21 comporte, de manière usuelle, un voile 1 annulaire qui, à sa périphérie, et de part et d'autre, porte des garnitures de frottement 2, pour serrage de celles-ci entre le plateau de pression 22, de forme annulaire, et le plateau de réaction 20 et qui, ici par l'intermédiaire d'un dispositif amortisseur de torsion, est porté par un moyeu 5, par lequel il est adapté à être calé en rotation sur un deuxième arbre 7,  As a variant, the fixing can be carried out by gluing and the cover can be made of reinforced plastic. The friction disc 21 comprises, in the usual manner, an annular web 1 which, at its periphery, and on either side, carries friction linings 2, for clamping these between the pressure plate 22, annular shape, and the reaction plate 20 and which, here by means of a torsion damping device, is carried by a hub 5, by which it is adapted to be locked in rotation on a second shaft 7,

ici l'arbre mené d'entrée de la boîte de vitesses.  here the gearbox input driven shaft.

Le dispositif amortisseur comporte ici deux rondelles de guidage 3 disposées de part et d'autre d'un voile 4, ledit voile 4 étant propre à être solidarisé en rotation, éventuellement après rattrapage d'un jeu, avec le moyeu 5, tandis que les rondelles 3 sont solidaires du  The damping device here comprises two guide washers 3 arranged on either side of a veil 4, said veil 4 being suitable for being secured in rotation, possibly after taking up a clearance, with the hub 5, while the washers 3 are integral with the

voile 1.veil 1.

Le plateau 20 est ouvert centralement pour passage de l'amortisseur et forme le fond d'un boîtier annulaire, dont l'autre partie est constituée par le  The plate 20 is open centrally for passage of the shock absorber and forms the bottom of an annular housing, the other part of which is constituted by the

couvercle 24.cover 24.

Des moyens élastiques 6 (des ressorts à boudins) sont interposés entre les rondelles 3 et le voile 4, pour  Elastic means 6 (coil springs) are interposed between the washers 3 and the web 4, to

accouplement élastique entre lesdites pièces.  elastic coupling between said parts.

Bien entendu le voile 4 peut être, en variante,  Of course, the veil 4 can alternatively be

relié rigidement au moyeu 5.rigidly connected to the hub 5.

Ici les moyens élastiques 23 consistent en un diaphragme doté d'une partie périphérique externe 61, formant rondelle Belleville, et d'une partie centrale fragmentée en doigts radiaux 62 par des fentes, pour la  Here the elastic means 23 consist of a diaphragm having an external peripheral part 61, forming a Belleville washer, and a central part fragmented into radial fingers 62 by slots, for the

commande en dégagement de l'ensemble.  command to release the assembly.

Le diaphragme est équipé, dans sa partie centrale, d'une pièce d'action 50 propre à permettre l'action, d'une tige de commande 60 montée mobile axialement à l'intérieur de l'arbre mené 7 et traversant  The diaphragm is equipped, in its central part, with an action part 50 suitable for enabling action, with a control rod 60 mounted axially movable inside the driven shaft 7 and passing through

le moyeu 5.the hub 5.

Cette tige 60 appuie centralement sur la pièce , qui est attelée par pincement à l'extrémité interne des doigts 62, grâce à certains doigts déformés pour  This rod 60 presses centrally on the part, which is hitched by pinching at the internal end of the fingers 62, by means of certain deformed fingers for

pincement d'un anneau d'attelage 63 à la pièce 62.  pinching of a coupling ring 63 to part 62.

Par la partie périphérique radialement la plus externe de sa rondelle 61, le diaphragme 23 prend appui sur l'appui 34 du couvercle 24, et, par la partie périphérique radialement la plus interne de sa dite rondelle Belleville 61, il porte sur le plateau de pression 22 présentant annulairement en saillie à cet effet, de place en place, des bossages axiaux 43 dirigés  By the radially outermost peripheral part of its washer 61, the diaphragm 23 bears on the support 34 of the cover 24, and, by the radially innermost peripheral part of its said Belleville washer 61, it bears on the plate of pressure 22 having annularly projecting for this purpose, from place to place, axial bosses 43 directed

vers l'embouti 34.to stamped 34.

L'embrayage a ainsi une structure d'embrayage "tiré-poussé" et pour débrayer il suffit à l'aide de la tige 60 de pousser sur la pièce 50, la partie haute de la figure 1 illustrant les différentes positions de l'embrayage, sachant que normalement l'embrayage est en  The clutch thus has a "pull-push" clutch structure and to disengage it is enough, using the rod 60, to push on the part 50, the upper part of FIG. 1 illustrating the different positions of the clutch , knowing that normally the clutch is in

position engagée.engaged position.

Le plateau de pression 22 présente, radialement en saillie à sa périphérie, des pattes 40, au nombre de trois ici, qui, chacune individuellement s'étendent à la faveur d'une échancrure de dégagement prévue à cet effet  The pressure plate 22 has, radially projecting at its periphery, tabs 40, three in number here, which, each individually extend in favor of a clearance notch provided for this purpose

dans la jupe 31.in skirt 31.

Sur ces pattes 40 sont fixées, par des rivets de fixation 42, des languettes élastiquement déformables 41 qui, groupées par trois ici, s'étendent globalement transversalement par rapport à l'axe de l'ensemble, sensiblement tangentiellement vis-à-vis d'une circonférence de celui-ci, et qui, ainsi fixées à l'une de leurs extrémités au plateau 22 sont fixées à leurs autres de leurs extrémités, au rebord 30 de manière  On these legs 40 are fixed, by fixing rivets 42, elastically deformable tongues 41 which, grouped in three here, extend generally transversely relative to the axis of the assembly, substantially tangentially with respect to 'a circumference thereof, and which, thus fixed at one of their ends to the plate 22 are fixed at their others from their ends, to the rim 30 so

connue en soi par des rivets ou vis.  known per se by rivets or screws.

Ainsi le plateau de pression 22 est lié en rotation au plateau de réaction 20 tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci Ce plateau 22 est de forme standard comme les languettes 41 qui sont inclinées  Thus the pressure plate 22 is linked in rotation to the reaction plate 20 while being axially movable relative thereto This plate 22 is of standard shape like the tongues 41 which are inclined

et rappellent le plateau 22 en direction du flasque 11.  and recall the plate 22 in the direction of the flange 11.

Ici la pièce d'action 50 est en deux parties 52, 53 respectivement pour accrochage aux doigts 62 du diaphragme 23 et appui de la tige 60 avec intervention de billes de roulement 51 entre les deux parties 52, 53; la  Here the action piece 50 is in two parts 52, 53 respectively for attachment to the fingers 62 of the diaphragm 23 and support of the rod 60 with the intervention of rolling balls 51 between the two parts 52, 53; the

tige 60 étant en appui constant contre la partie 53.  rod 60 being in constant abutment against part 53.

La partie 52 est courbée à sa périphérie externe pour réception de l'anneau 63 et interposition à serrage pivotant entre les doigts non déformés 62 et l'anneau 63. Le montage de l'ensemble s'effectue à partir du couvercle 24, puis enfilage du diaphragme 23 équipé de la pièce 50, puis montage du plateau 22, équipé des languettes 41 fixées sur ses pattes 40, par rivetage des languettes 41 au rebord 30, puis montage à centrage du disque 21 sur le plateau 22 et enfin montage du plateau 22, et fixation de celui-ci, par les rivets 25 ou vis, au  The part 52 is curved at its outer periphery for reception of the ring 63 and interposition with pivoting clamping between the non-deformed fingers 62 and the ring 63. The assembly is carried out from the cover 24, then threading the diaphragm 23 fitted with the part 50, then mounting the plate 22, fitted with the tongues 41 fixed on its legs 40, by riveting the tongues 41 on the flange 30, then mounting centering the disc 21 on the shelf 22 and finally mounting the shelf 22, and fixing thereof, by rivets 25 or screws, to the

couvercle 24.cover 24.

Avantageusement le flasque 11 peut porter des moyens de centrage, tels que des pions pour engagement dans des trous calibrés pratiqués dans la zone de contact prolongeant la zone de fixation 35,135 L'inverse est possible. En variante le flasque il porte localement des saillies tubulaires 100 en forme de cheminées 101 pour coopération chacune à centrage avec un trou 102 calibré et chanfreiné pratiqué dans la zone de contact 103 prolongeant la zone de fixation 35 Bien entendu la solution inverse est possible, les cheminées pouvant être réalisées dans la zone 103 et les trous calibrés dans le flasque 11, dans tous les cas des moyens de centrage sont  Advantageously, the flange 11 can carry centering means, such as pins for engagement in calibrated holes made in the contact zone extending the fixing zone 35,135 The reverse is possible. As a variant, the flange locally carries tubular projections 100 in the form of chimneys 101 for cooperation, each centering with a calibrated and chamfered hole 102 made in the contact zone 103 extending the fixing zone 35 Of course the opposite solution is possible, the chimneys can be made in the zone 103 and the calibrated holes in the flange 11, in all cases the centering means are

prévus entre le flasque 11 et le couvercle 24.  provided between the flange 11 and the cover 24.

Ainsi qu'il ressort à l'évidence de la  As is evident from the

description, après formation de l'ensemble 10 par simple  description, after formation of set 10 by simple

empilage axial on fixe l'ensemble, après enfilage sur les moyens de centrage, par soudage ou collage sur le flasque  axial stacking the assembly is fixed, after threading on the centering means, by welding or gluing on the flange

il s'étendant transversalement.it extending transversely.

On appréciera que le flasque il présente transversalement trois parties décalées axialement les unes par rapport aux autres à savoir une première partie 71 interne pour fixation du flasque il à l'arbre moteur 14, une deuxième partie 72, pour raccordement de la première partie 71 à la troisième partie 73, et enfin la troisième partie 73 pour fixation du couvercle 24 par sa zone 35, 135 à ladite troisième partie 73 La troisième partie 73 sert également d'appui à la zone de contact. La troisième partie est la plus éloignée axialement de l'arbre 14 et porte à sa périphérie externe un rebord annulaire d'orientation axiale 75 sur lequel  It will be appreciated that the flange it has three transversely offset parts axially with respect to each other, namely a first internal part 71 for fixing the flange il to the motor shaft 14, a second part 72, for connection of the first part 71 to the third part 73, and finally the third part 73 for fixing the cover 24 by its zone 35, 135 to said third part 73 The third part 73 also serves as a support for the contact zone. The third part is the most axially distant from the shaft 14 and carries at its external periphery an annular rim of axial orientation 75 on which

est fixée la couronne de démarreur 6.  the starter ring gear 6 is fixed.

Ce rebord 75 se raccorde à la partie 73 par un arrondi 76 et se termine par un rebord radial 77 Le rebord 75 rigidifie le flasque et protège la soudure 33, l'arrondi 76 facilitant l'opération de soudage en créant  This flange 75 is connected to the part 73 by a rounded 76 and ends with a radial flange 77 The flange 75 stiffens the flange and protects the weld 33, the flare 76 facilitating the welding operation by creating

un dégagement.a release.

Bien entendu la présente invention n'est pas  Of course, the present invention is not

limitée aux exemples de réalisation décrits.  limited to the embodiments described.

En particulier les moyens élastiques 23 peuvent consister en une pluralité de ressorts à boudin, la  In particular the elastic means 23 can consist of a plurality of coil springs, the

plaque 50 étant alors solidaire du plateau 22.  plate 50 then being secured to plate 22.

Au lieu d'une liaison par languettes tangentielles 41, le plateau 22 peut être lié en rotation  Instead of a connection by tangential tongues 41, the plate 22 can be linked in rotation

au couvercle 23 par une liaison du type tenon-mortaise.  to the cover 23 by a tenon-mortise type connection.

Le rebord de fixation du couvercle peut comporter à sa périphérie externe une partie axiale formant  The cover fixing flange may have an axial portion at its outer periphery forming

entretoise.spacer.

Le plateau de réaction 20 peut présenter à sa  The reaction plate 20 may have at its

périphérie externe un rebord axial.  outer periphery an axial rim.

Enfin au lieu d'un soudage par point, on peut réaliser un soudage par cordon de soudure selon les  Finally, instead of spot welding, welding with a weld bead can be carried out according to the

applications.applications.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) Ensemble unitaire d'embrayage du genre comportant, pour être rapporté de manière unitaire sur un flasque de support ( 11), un premier plateau ( 20), ou plateau de réaction, un disque de friction ( 21), un deuxième plateau ( 22), ou plateau de pression, monté axialement mobile par rapport au plateau de réaction ( 20) tout en étant solidaire en rotation de celui-ci, des moyens élastiques à action axiale ( 26) aptes à solliciter le plateau de pression ( 22) en direction du plateau de réaction ( 20) pour serrage du disque de friction ( 21), et, pour fournir un appui axial auxdits moyens élastiques ( 23), un organe de retenue ( 24) attelé au plateau de réaction ( 20), caractérisé en ce que l'organe de retenue ( 24) consiste en un couvercle de forme creuse comportant un rebord de fixation ( 30), pour sa fixation par l'intermédiaire de moyens de fixations au plateau de réaction ( 20), une jupe ( 31) entourant au moins partiellement le plateau de pression ( 22) et se raccordant, d'une part, au rebord de fixation ( 30) et, d'autre part, à un fond ( 32) offrant un appui ( 34) aux moyens élastiques à action axiale ( 23), ainsi qu'une zone de fixation ( 35, 135) pour fixation du couvercle par  1) Clutch unit assembly of the type comprising, to be attached in a unitary manner to a support flange (11), a first plate (20), or reaction plate, a friction disc (21), a second plate ( 22), or pressure plate, mounted axially movable relative to the reaction plate (20) while being integral in rotation with the latter, elastic means with axial action (26) capable of urging the pressure plate (22) towards the reaction plate (20) for tightening the friction disc (21), and, to provide axial support to said elastic means (23), a retaining member (24) coupled to the reaction plate (20), characterized in that the retaining member (24) consists of a hollow-shaped cover comprising a fixing flange (30), for its fixing by means of fixing means to the reaction plate (20), a skirt (31 ) at least partially surrounding the pressure plate (22) and connects ordering, on the one hand, the fixing rim (30) and, on the other hand, a bottom (32) offering a support (34) to the elastic means with axial action (23), as well as a fixing zone (35, 135) for fixing the cover by soudage ou collage au flasque de support ( 11).  welding or bonding to the support flange (11). 2) Ensemble unitaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone de fixation ( 35) s'étend radialement en dessous de l'appui ( 34), qu'offre  2) unitary assembly according to claim 1, characterized in that said fixing zone (35) extends radially below the support (34), which offers le fond ( 32) du couvercle auxdits moyens élastiques ( 23).  the bottom (32) of the cover to said elastic means (23). 3) Ensemble unitaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite zone de fixation ( 35) est  3) unitary assembly according to claim 2, characterized in that said fixing zone (35) is inclinée radialement.radially inclined. 4) Ensemble unitaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone de fixation ( 135) s'étend radialement au-dessus de l'appui ( 35) qu'offre le  4) unitary assembly according to claim 1, characterized in that said fixing zone (135) extends radially above the support (35) offered by the fond ( 32) du couvercle auxdits moyens élastiques ( 23).  bottom (32) of the cover to said elastic means (23). ) Ensemble unitaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite zone de fixation ( 135) est formée à la faveur d'un arrondi de raccordement du fond  ) Unit assembly according to claim 4, characterized in that said fixing zone (135) is formed by means of a rounded connection of the bottom ( 32) du couvercle ( 23) à sa jupe ( 31).  (32) from the cover (23) to its skirt (31). 6) Ensemble unitaire selon l'une quelconque des  6) Unit assembly according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la zone de  Claims 1 to 5, characterized in that the area of fixation ( 35,135) est prolongée vers l'axe de l'ensemble par une zone de contact s'étendant radialement pour  fixing (35,135) is extended towards the axis of the assembly by a contact zone extending radially for contact avec le flasque ( 11).contact with the flange (11). 7) Ensemble selon l'une quelconque des  7) Assembly according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que des  previous claims, characterized in that moyens de centrage sont prévus entre le couvercle ( 24) et  centering means are provided between the cover (24) and le flasque ( 11).the flange (11). 8) Flasque de support pour fixation d'un ensemble  8) Support flange for fixing an assembly unitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  unit according to any one of claims 1 to 7, caractérisé en ce qu'il comporte transversalement trois parties décalées axialement les unes par rapport aux autres à savoir une première partie ( 71), pour fixation du flasque de support, une deuxième partie ( 72), pour raccordement à la troisième partie ( 73) et enfin la troisième partie ( 73) pour fixation du couvercle ( 30) à  characterized in that it comprises transversely three parts offset axially from each other, namely a first part (71), for fixing the support flange, a second part (72), for connection to the third part (73) and finally the third part (73) for fixing the cover (30) to la troisième partie.the third part. 9) Flasque de support selon la revendication 8, caractérisé en ce que la troisième partie ( 73) porte à sa périphérie externe un rebord annulaire d'orientation axiale ( 75) sur lequel est fixée une couronne de démarreur. ) Flasque de support selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit rebord ( 75) se raccorde à la  9) support flange according to claim 8, characterized in that the third part (73) carries at its outer periphery an annular rim of axial orientation (75) on which is fixed a starter ring. ) Support flange according to claim 9, characterized in that said flange (75) is connected to the troisième partie par un arrondi ( 76).  third part by a rounding (76).
FR9011945A 1990-09-27 1990-09-27 CLUTCH UNIT ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE AND SUPPORT FLANGE FOR FIXING SUCH A UNIT ASSEMBLY. Expired - Fee Related FR2667370B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011945A FR2667370B1 (en) 1990-09-27 1990-09-27 CLUTCH UNIT ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE AND SUPPORT FLANGE FOR FIXING SUCH A UNIT ASSEMBLY.
DE4128880A DE4128880B4 (en) 1990-09-27 1991-08-30 Coupling unit, in particular for motor vehicles, and supporting flange for fastening such a unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011945A FR2667370B1 (en) 1990-09-27 1990-09-27 CLUTCH UNIT ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE AND SUPPORT FLANGE FOR FIXING SUCH A UNIT ASSEMBLY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2667370A1 true FR2667370A1 (en) 1992-04-03
FR2667370B1 FR2667370B1 (en) 1993-12-10

Family

ID=9400721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9011945A Expired - Fee Related FR2667370B1 (en) 1990-09-27 1990-09-27 CLUTCH UNIT ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE AND SUPPORT FLANGE FOR FIXING SUCH A UNIT ASSEMBLY.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4128880B4 (en)
FR (1) FR2667370B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2705125A1 (en) * 1993-05-11 1994-11-18 Valeo Cover for diaphragm clutch, in particular for motor vehicle.
FR2875870A1 (en) 2004-09-30 2006-03-31 Valeo Embrayages Clutch for e.g. motorcycle, has friction device and clutch diaphragm spring pierced with unit that forms access to tool for handling fixation unit fixing flywheel on driving unit, where spring, device and clutch disc have holes

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19850552B4 (en) * 1998-04-17 2009-09-24 GIF - Gesellschaft für Industrieforschung mbH Actuation for an axially effective clutch pressure plate and disengagement unit for a vehicle clutch
EP0950825B1 (en) 1998-04-17 2006-07-05 Rohs-Voigt Patentverwertungsgesellschaft mbH Release assembly for a clutch pressure plate and actuator therefor
DE19830525A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-21 Rohs Voigt Patentverwertungsge Release unit for a clutch pressure plate and actuation for a release unit
US6481552B1 (en) * 1999-11-15 2002-11-19 Exedy Corporation Clutch apparatus

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2556798A1 (en) * 1983-12-20 1985-06-21 Valeo Friction type vehicle clutch
DE3410474A1 (en) * 1984-03-22 1985-09-26 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Friction clutch

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3283864A (en) * 1963-08-16 1966-11-08 Ford Motor Co Disk-clutch particularly for motor vehicles
US3300007A (en) * 1964-01-16 1967-01-24 Ford Motor Co Disk clutch particularly for motor vehicles
GB1416552A (en) * 1972-12-04 1975-12-03 Automotive Prod Co Ltd Friction clutches

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2556798A1 (en) * 1983-12-20 1985-06-21 Valeo Friction type vehicle clutch
DE3410474A1 (en) * 1984-03-22 1985-09-26 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Friction clutch

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2705125A1 (en) * 1993-05-11 1994-11-18 Valeo Cover for diaphragm clutch, in particular for motor vehicle.
FR2875870A1 (en) 2004-09-30 2006-03-31 Valeo Embrayages Clutch for e.g. motorcycle, has friction device and clutch diaphragm spring pierced with unit that forms access to tool for handling fixation unit fixing flywheel on driving unit, where spring, device and clutch disc have holes
EP1643145A2 (en) 2004-09-30 2006-04-05 Valeo Embrayages Improved coupling arrangement for motor vehicle and its method of mounting
EP1643145A3 (en) * 2004-09-30 2007-01-17 Valeo Embrayages Improved coupling arrangement for motor vehicle and its method of mounting

Also Published As

Publication number Publication date
DE4128880A1 (en) 1992-04-02
FR2667370B1 (en) 1993-12-10
DE4128880B4 (en) 2006-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0228310B1 (en) Diaphragm spring clutch mechanism, especially for an automotive vehicle, and clutch comprising such a mechanism
FR2526106A1 (en) STARTER CROWN CLUTCH AND IGNITION TARGET, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP0877870B1 (en) Friction clutch with low declutch force
FR2667370A1 (en) CLUTCH UNIT ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE AND SUPPORT FLANGE FOR FIXING SUCH A UNIT ASSEMBLY.
FR2655696A1 (en) FRICTION CLUTCH.
FR2572480A1 (en) COVER AND CLUTCH MECHANISM COMPRISING SAME
FR2661474A1 (en) DOUBLE TORSION SHOCK ABSORBER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2714434A1 (en) Damping device intended to be integrated in a power unit of a motor vehicle.
EP0683867B1 (en) Clutch module having a flywheel provided with cooling fins
FR2724995A1 (en) Rigid friction plate clutch
FR2774440A1 (en) FRICTION CLUTCH WITH FLEXIBLE FLYWHEEL
WO1998054478A1 (en) Clutch mechanism for clutch friction with low declutching effort
FR2689192A1 (en) Device for fixing a steering wheel on the crankshaft of an internal combustion engine and its steering wheel.
FR2662765A1 (en) Clutch with several friction discs, particularly for motor vehicles
FR2633354A1 (en) ASSEMBLY FOR THE ASSURANCE OF A CONNECTING PART WITH A DIAPHRAGM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2667662A1 (en) CLUTCH MECHANISM, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2564546A1 (en) CLUTCH MECHANISM WITH PRIVILEGED ROTATION.
FR2540582A1 (en) STARTER CROWN CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR2688840A1 (en) DIAPHRAGM FOR CLUTCH MODULE AND ITS CLUTCH MODULE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES.
WO2018172679A1 (en) Device for compensating for axial play
EP0627051B1 (en) Clutch mechanism, particularly for motor vehicle
FR2666760A1 (en) Unitary clutch assembly, particularly for motor vehicles
FR2568643A1 (en) FRICTION CLUTCH
FR2712649A1 (en) Clutch mechanism, in particular for a motor vehicle.
FR2654784A1 (en) CLUTCH MODULE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse