FR2660149A1

FR2660149A1 - Device for adjusting the cutting height of lawnmowers

Info

Publication number: FR2660149A1
Application number: FR9004550A
Authority: FR
Inventors: Giraud Gilbert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-03-28
Filing date: 1990-03-28
Publication date: 1991-10-04

Abstract

The present invention is of the field of machines for agriculture. ts object is a rotary mower, provided with means for adjusting the height of the riding cut, characterised in that the said adjustment means comprise: a straight groove extending over substantially the length of an external screw thread of the rod (11), a "captive" nut (12), that is to say one which is fixed in terms of height with respect to the chassis but capable of being rotated about its axis, the said nut engaging in the screw thread of the rod, a trapping cage (13, 14) for the base of the nut, said cage being secured to the chassis, the internal piece (14) of the cage being traversed by a screw (16) the end of which, termed dog point, is inserted in the groove (15) of the rod (11). As a result of this configuration, rotation of the captive nut in one direction or the other causes the runner to rise or be lowered with respect to the chassis.

Description

La présente invention est du domaine des machines pour l'agriculture et elle a plus particulièrement pour objet une faucheuse, ou tondeuse à gazon. The present invention is in the field of machines for agriculture and it relates more particularly to a mower, or lawn mower.

On connait des principes de faucheuses, pouvant convenir pour la tonte du gazon, du genre comprenant un couple de lames rotatives supportées, à une hauteur fixe par rapport à un châssis de la faucheuse, par un arbre creux entrainé par un moteur et un patin fixe en rotation situé au-dessous de la lame pour en régler la hauteur ae coupe, le dit patin, supporté par une tige, étant associé à des moyens de réglage de a propre hauteur par rapport au dit châssis.De tels principes fonctionnels sont divulgués par exemple dans les brevets GB-A-1211862 (ORCHARD EQUIPEMENT), GB-A-345652 (SOLNESS) et GB- < -872372 (IVOR KELLOW ARTHUR) ; on pourra aussi, pour connaître un état de la technique plus lointain se repporter aux publications suivantes FR-A-2397141 (ARCHIBALD WATSON KIDD),
FR-A-1558853 (MORTL), DE-B-1582227 (FELLA WERKE), GB-A-2087705 (1EAGNUS i'4AUCH). We know the principles of mowers, which may be suitable for mowing lawn, of the kind comprising a pair of rotary blades supported, at a fixed height relative to a frame of the mower, by a hollow shaft driven by a motor and a fixed shoe. in rotation located below the blade to adjust the cutting height, said pad, supported by a rod, being associated with means for adjusting its own height relative to said chassis. Such functional principles are disclosed by example in patents GB-A-1211862 (ORCHARD EQUIPEMENT), GB-A-345652 (SOLNESS) and GB- <-872372 (IVOR KELLOW ARTHUR); we can also, to find out a more distant state of the art, refer to the following publications FR-A-2397141 (ARCHIBALD WATSON KIDD),
FR-A-1558853 (MORTL), DE-B-1582227 (FELLA WERKE), GB-A-2087705 (1EAGNUS i'4AUCH).

Selon la présente invention une faucheuse du type sus-décrit est principalement caraczérisée en ce que les dits moyens de réglage de la hauteur du patin comprennent - une gorge rectiligne s'étendant sur sensiblement la longueur d'un filetage extérieur de la tige, - un écrou à base évasée "prisonnier" c'est-à-dire fixe en hauteur par rapport au châssis mais pouvant être tourné autour de son axe, le dit écrou engrenant dans le filetage de la tige, - une cage d'emprisonnement de la base évasée de l'écrou, la dite cage étant solidaire du châssis, et étant traversée '-r une vis dont l'extrémité, dite téton, es' .insérée dans la gorge de la tige, pour empècher la tige de tourner en Même temps que l'écrou d'où il résulte que la rotation de l'écrou prisonnier dans un sens ou dans l'autre, entraine la montée ou la descente du patin par rapport au châssis. According to the present invention a mower of the above-described type is mainly characterized in that the said means for adjusting the height of the shoe comprise - a rectilinear groove extending over substantially the length of an external thread of the rod, - a nut with flared base "prisoner" that is to say fixed in height with respect to the frame but being able to be turned around its axis, the said nut meshing in the thread of the rod, - a cage of imprisonment of the base flared from the nut, the said cage being integral with the chassis, and being traversed by a screw, the end of which, called the stud, is inserted in the groove of the rod, to prevent the rod from turning at the same time that the nut from which it follows that the rotation of the captive nut in one direction or the other, causes the rise or fall of the shoe relative to the chassis.

Avantageusement l'écrou prisonnier comporte au moins un moyen de préhension du genre des moyens comprenant : un couple de méplats, un trou dtintroduction d'une tige, une tête à six pans.Advantageously, the captive nut comprises at least one gripping means of the type of means comprising: a pair of flats, a hole for introducing a rod, a hexagon head.

L'invention propose aussi des moyens pour rendre la faucheuse auto-moeile. The invention also provides means for making the mower auto-moeile.

Suivant un premier mode de réalisation une faucheuse de l'invention, du genre comprenant en outre au moins un couple de roues entrainables par le moteur de la faucheuse grâce à des moyens intermédares d'entrainement, caractérisée en ce que les dits moyens intermédiaires d'entraînement comprennent - un réducteur avec renvoi d'angle, le réducteur recevant le couple du moteur sur une poulie horizontale en relation avec une poulie de sortie du moteur, et restituant le couple sur deux poulies verticales, chacune des poulies verticales entrainant une roue de la faucheuse au moyen d'une courroie normalement tendue par un galet tendeur, - des moyens pour, depuis un guidon de la faucheuse, rela chiée la tension d'au moins l'un des galets tendeurs ;; il résulte de cette disposition lrentrainement préférentiel d'une roue par rapport à l'autre et le virement de la faucheuse. According to a first embodiment of a mower of the invention, of the type further comprising at least one pair of wheels which can be driven by the mower motor by means of intermediate drive means, characterized in that said intermediate means of drive include - a gearbox with angle gear, the gearbox receiving the engine torque on a horizontal pulley in relation to an engine output pulley, and restoring the torque on two vertical pulleys, each of the vertical pulleys driving a wheel of the mower by means of a belt normally tensioned by a tensioning roller, - means for, from a handlebar of the mower, relieving the tension of at least one of the tensioning rollers; it results from this arrangement preferential training of one wheel relative to the other and the transfer of the mower.

Suivant un second mode de réalisation une faucheuse de l'invention, du genre comprenant en outre au moins un couple de roues entralnables par le moteur de la faucheuse grâce à des moyens intermédiaires d'entrainement, caractérisée en ce que les dits moyens intermédiaires d'entrainement comprennent - un réducteur différentiel avec renvoi d'angle, le réducteur différentiel recevant le couple moteur et le restituant sur deux poulies verticales, chacune des poulies verticales entrainant une roue de la faucheuse au moyen d'une courroie ou d'une chaine, - des moyens pour depuis le guidon freiner l'une des roues de la faucheuse ; il résulte de cette disposition l'entrainement préférentiel d'une roue par rapport à l'autre et le virement de la faucheuse.On peut, plus économiquement, utiliser le système "roue libre" du type "bicyclette". According to a second embodiment, a mower of the invention, of the type further comprising at least a pair of wheels which can be driven by the motor of the mower by means of intermediate drive means, characterized in that said intermediate means of drive include - a differential reducer with angle gear, the differential reducer receiving the engine torque and restoring it on two vertical pulleys, each of the vertical pulleys driving a mower wheel by means of a belt or chain, - means for from the handlebars to brake one of the wheels of the mower; it results from this arrangement the preferential drive of one wheel relative to the other and the transfer of the mower. One can, more economically, use the "free wheel" system of the "bicycle" type.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite d'une forme prérérée de réaiisation des moyens de réglage de la hauteur du patin, en relation avec les figures de la planche unique annexée, dans laquelle
- la rig.l est une illustration scnema-1que en élevation d'une tondeuse de ,'nn-v 9.n slOn Z
- la fig.2 est un détail en perspective à plus grande échelle de la même, et
- la fig.3 est une coupe axiale correspondante du même.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of a preferred form of embodiment of the means for adjusting the height of the skate, in relation to the figures of the single sheet appended, in which
- rig.l is a scnema-1 illustration in elevation of a mower of, 'nn-v 9.n slOn Z
- Fig.2 is a perspective detail on a larger scale of the same, and
- Fig.3 is a corresponding axial section of the same.

Sur la fig.l, une tondeuse relevant de l'invention comprend essentiellement un châssis 1 supportant un moteur 2, dont l'arbre vertical de sortie 3 est en relation d'une part avec des moyens 4 d'entrainement en rotation d'entrainement 6 d'un couple de roues 7 ; le châssis supporte aussi un timon de guidage 8 se prolongeant par un guidon 9. On remarque que la lame 5, ou le couple de lame est réglée en hauteur au-dessus du sol par un patin 10. In fig.l, a mower according to the invention essentially comprises a frame 1 supporting a motor 2, the vertical output shaft 3 of which is in part connected with means 4 for driving in rotation for driving 6 of a pair of wheels 7; the chassis also supports a guide rod 8 extending by a handlebar 9. It is noted that the blade 5, or the blade torque is adjusted in height above the ground by a shoe 10.

Sur les fig.2 et 3, il apparaît que le patin 10 est supporté par une tige li dont l'extrémité supérieure est fileté et engrène dans un écrou prisonnier 12 dont la base est emprisonnée dans une cage formée par deux pièces cylindriques concentriques 13 et 14 ; pour éviter la rotation de la tige 11 celle-ci comporte le long de sa partie fileté, une gorge rectiligne 15 dans laquelle pénêtre l'extrémité dite téton d'une vis i6 passant à travers la pièce intérieure 14 ; la caye est constituée de deux pièces cylindriques coaxiales, une pièce extérieure supérieure comportant un rebord intérieur recou vrant l'évasement de l'écrou, et une pièce intérieure inférieure supportant l'évasement et solidaire du châssis, la pièce intérieure étant traversée par une vis dont l'extré- mité dite "téton" et insérée dans la dite gorge rectiligne de la tige ; la pièce 13 qui recouvre la vis l'empèche de se dévisser spontanément ; il apparaît encore sur la fig.2 que l'écrou prisonnier 12 comporte deux méplats tels que 17 et un trou radial 18 pour permettre sa prise par des outils lorsqu'on veux le faire tourner. In FIGS. 2 and 3, it appears that the shoe 10 is supported by a rod li, the upper end of which is threaded and meshes in a captive nut 12, the base of which is trapped in a cage formed by two concentric cylindrical parts 13 and 14; to avoid rotation of the rod 11, this comprises, along its threaded part, a rectilinear groove 15 into which the so-called nipple end of a screw i6 passing through the internal part 14 penetrates; the wedge consists of two coaxial cylindrical parts, an upper external part comprising an internal rim covering the flare of the nut, and a lower internal part supporting the flare and integral with the chassis, the internal part being traversed by a screw whose end called "nipple" and inserted in said straight throat of the rod; the part 13 which covers the screw prevents it from unscrewing spontaneously; it also appears in fig.2 that the captive nut 12 has two flats such as 17 and a radial hole 18 to allow it to be taken up by tools when it is desired to rotate it.

Revenant à la fig.l et plus par ticulièrenent aux moyens u er--ra7numen- s des roues 7 ceux-ci sont essentiellement constitués d'un réducteur avec renvoi d'angle recevant le couple du moteur 2 sur une poulie 20 et le restituant sur un couple de poulies verticales 21 ; le même résultat pourrait être atteint avec un moteur pourvu de deux arbres de sortie, l'un vertical l'autre horizontal, entrainant le réducteur avec renvoi d'angle dont l'arbre de sortie comporte, à chacune des ses extrémités, les poulies 21 ; depuis ces poulies, des courroies 22, ou autres moyens de transmission, entrainent les roues 7 ; des galets presseurs 23, ou encore des petites poulies maintiennent normalement les courroies tendues ; en appuyant sur un levier tel que 24, l'utilisateur de la faucheuse peut, par l'intermédiaire d'une cablerie ou tringlerie 25, relacher la pression de lrun des galets et la tension de la courroie correspondante qui pourra dès lors patiner sur ces poulies ; ainsi la pression sur le levier du côté droit du guidon aura pour effet d'inhiber l'entrainement de la roue droite et de faire virer à droite la faucheuse ; il en sera de même pour le virage à gauche. Returning to fig.l and more par ticulièrenent u er - ra7numen- s wheels 7 these consist essentially of a reducer with angle transmission receiving the torque of the motor 2 on a pulley 20 and returning on a pair of vertical pulleys 21; the same result could be achieved with a motor provided with two output shafts, one vertical the other horizontal, driving the reduction gear with angle gear whose output shaft has, at each of its ends, the pulleys 21 ; from these pulleys, belts 22, or other transmission means, drive the wheels 7; pressure rollers 23 or small pulleys normally keep the belts tight; by pressing a lever such as 24, the user of the mower can, via a cable or linkage 25, release the pressure of one of the rollers and the tension of the corresponding belt which can therefore slip on these pulleys; pressure on the lever on the right side of the handlebars will inhibit the drive of the right wheel and cause the mower to turn to the right; it will be the same for the left turn.

alternativement, au lieu que les commandes 24, depuis le guidon, détendent l'un ou l'autre des galets-tendeurs, on pourra par l'action manuelle faire tendre les courroies par les dits galets (système dit de "l'homme mort". alternatively, instead of the controls 24, from the handlebars, relaxing one or the other of the tension rollers, it will be possible by manual action to make the belts tension by the said rollers (system known as of "dead man" ".

Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de réalisation, il doit être compris que la portée de la présente invention n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques ennoncées plus haut. Although a preferred embodiment has been described and shown, it should be understood that the scope of the present invention is not limited to this form but that it extends to any device comprising the characteristics stated above. .

Claims

I.- Mower, such as a lawn mower, of the compre type

nant a couple of supported rotary blades, at a

fixed height in relation to a frame of the mower,

by a hollow shaft driven by a motor and a shoe

fixed in rotation located below the blade for

adjust the cutting height, the said shoe, supported by

a rod, being associated with means for adjusting its

own height in relation to said chassis, means of

adjustment such as thread of rod and nut, caracl-er1see:

in that the so-called means of

skate height adjustment include

- a rectilinear groove (15) extending over substantially

the length of an external thread of the rod (11),

- a nut with a "prisoner" flared base (12), that is to say

fixed in height relative to the chassis but capable of

to be turned around its axis, the so-called meshing nut

in the thread of the rod,

- a confinement cage (13,14) of the flared base

of the nut, the said cage being integral with the chassis,

consisting of two coaxial cylindrical parts,

an upper external part (3) comprising a

inner rim covering the flare of the nut,

and a lower interior part (14) supporting

the flare and integral with the chassis, the interior part

re being traversed by a screw (16) whose end

called "nipple" and inserted into said qorge (15) recti

line of taffy,

whence it results in rotation

of the captive nut one way or the other,

causes the skate to rise or fall relative to

to the chassis 2.- Mower according to claim 1, characterized

in that 3rd says captive nut

includes at least one means of gripping the qenre des

movens including: a couple of flats, a hole

swap of a tick, a hexagon head 3.- Mower according to claim 1, of the kind comprising

in addition at least one pair of wheels which can be driven by

I mower engine thanks to inter- movens

training diaries, characterized:

in this aue the so-called inter means

training mediators include

- a reducer with angle return, the reducer receivers

the engine torque on a horizontal pulley

in connection with an engine output pulley, and

restoring the couple on two vertical pulleys,

each of the vertical pulleys driving a wheel of

the mower by means of a normally tensioned belt

by a tensioner roller,

- movens for, from a handlebar of the mower,

release the tension of at least one of the qalets

tensioners,

from which the training results

preferential of one wheel compared to the other and the

transfer of the mower 4.- Mower according to claim 1, of qenre comprising

in addition at least one pair of wheels which can be driven by

the engine of the mower, thanks to intermediate means

training diaries, characterized

in that the so-called inter means

training mediators include

- a differential gearbox with gear return, the

differential gearbox receiving the motor torque and

restoring it on two vertical pulleys, each of

vertical pulleys driving a mower wheel

at the moven of a belt or chain, - movens to brake one of the wheels of the mower from the handlebars,

whence it results the preferential driving of one wheel with respect to the other and the turning of the mower.