[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2658128A1 - COMBINED REAR STEERING AXLE, FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

COMBINED REAR STEERING AXLE, FOR MOTOR VEHICLES. Download PDF

Info

Publication number
FR2658128A1
FR2658128A1 FR9101477A FR9101477A FR2658128A1 FR 2658128 A1 FR2658128 A1 FR 2658128A1 FR 9101477 A FR9101477 A FR 9101477A FR 9101477 A FR9101477 A FR 9101477A FR 2658128 A1 FR2658128 A1 FR 2658128A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spacer
longitudinal
branches
arms
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9101477A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2658128B1 (en
Inventor
Olszewski Egon
Topker Dieter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benteler Deustchland GmbH
Original Assignee
Benteler Deustchland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Benteler Deustchland GmbH filed Critical Benteler Deustchland GmbH
Publication of FR2658128A1 publication Critical patent/FR2658128A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2658128B1 publication Critical patent/FR2658128B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/051Trailing arm twist beam axles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/014Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs with reinforcing nerves or branches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/20Constructional features of semi-rigid axles, e.g. twist beam type axles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Dans un essieu directeur arrière combiné pour véhicules automobiles, la région longitudinale moyenne (8) d'une entretoise (2) comprend deux branches profilées parallèles (9) et une membrure (10) solidarisant ces branches (9). Les régions extrêmes (4) de l'entretoise (2) présentent, entre lesdites branches (9), une configuration de section transversale en U avec une membrure plane (11) dont la face extrême, échancrée, entoure des bras oscillants longitudinaux (3) sur environ 120degré à 180degré .In a combined rear steering axle for motor vehicles, the average longitudinal region (8) of a spacer (2) comprises two parallel profiled branches (9) and a frame (10) joining these branches (9). The end regions (4) of the spacer (2) have, between said branches (9), a configuration of U-shaped cross-section with a flat chord (11) whose end face, notched, surrounds longitudinal oscillating arms (3 ) about 120degree to 180degree.

Description

ESSIEU DIRECTEUR ARRIERE COMBINE, POUR VEHICULES AUTOMOBILESCOMBINED REAR STEERING AXLE FOR MOTOR VEHICLES

La présente invention se rapporte à un essieu directeur arrière combiné, pour véhicules automobiles, se composant de  The present invention relates to a combined rear steering axle, for motor vehicles, consisting of

deux bras oscillants tubulaires longitudinaux et d'une entre-  two longitudinal tubular swing arms and a

toise de section transversale sensiblement en V, intercalée par soudage entre lesdits bras oscillants.  height rod substantially V-shaped, interposed by welding between said oscillating arms.

Un essieu directeur arrière combiné de ce type fait par-  A combined rear steering axle of this type is part of

tie de l'état de la technique,de par le-brevet DE-C-27 35 939.  part of the state of the art, from patent DE-C-27 35 939.

Dans ce cas, l'entretoise est configurée en V sur toute sa  In this case, the spacer is configured in V on all its

longueur Les branches profilées rectilignes, décrivant réci-  length The straight profiled branches, describing reci-

proquement un angle d'environ 450, sont reliées l'une à l'autre,  about an angle of about 450, are connected to each other,

au voisinage du sommet de l'entretoise, par une zone de transi-  in the vicinity of the top of the spacer, by a transition zone

tion à courbure concave Par rapport à la région courbe du som-  concave curvature with respect to the curved region of the som

met ainsi qu'aux branches profilées, les faces extrêmes de l'entretoise sont échancrées de telle sorte qu'elles entourent, sur environ 1800,les bras oscillants tubulaires longitudinaux adjacents Les extrémités libres des branches profilées se trouvent alors sensiblement dans les plans verticaux passant par les axes longitudinaux desdits bras, tandis que la région  as well as the profiled branches, the end faces of the spacer are notched so that they surround, on approximately 1800, the adjacent longitudinal tubular oscillating arms The free ends of the profiled branches are then substantially in the passing vertical planes by the longitudinal axes of said arms, while the region

du sommet à courbure concave se rattache, à ces bras, sensible-  concave curvature of the apex is attached to these arms, sensitive-

ment dans le plan horizontal passant par lesdits axes longitu-  ment in the horizontal plane passing through said longitu-

dinaux.dinals.

Des goussets en tôle configurés en des sabots sont incor-  Sheet metal gussets configured as clogs are incorporated

porés, par soudage, dans les zones de liaison de l'entretoise  porous, by welding, in the connection areas of the spacer

avec les bras oscillants longitudinaux Des moulures sont trans-  with the longitudinal swing arms Moldings are trans-

versalement embouties vers l'intérieur, dans la région du som-  inwardly stamped inward, in the region of the

met de l'entretoise, devant les pointes des branches des gous-  puts the spacer, in front of the tips of the branches of the gus-

sets en tôle qui sont soudées à ladite entretoise Dans la zone du point de rigidité maximale, ces moulures ont pour objets  sheet metal sets which are welded to said spacer In the area of the point of maximum rigidity, these moldings have for objects

d'exercer une sorte d'effet de rupture d'ondes, et d'influen-  to exert a kind of wave breaking effect, and to influence

cer favorablement l'allure des tensions dans la zone de liaison.  favorably look the tensions in the connection area.

Par suite des conditions exposées ci-avant, ainsi que de  As a result of the conditions set out above, as well as

la mesure consistant en ce que le plan, passant par la bissec-  the measure consisting in that the plane passing through the bisecting

trice de l'entretoise, coïncide avec le plan horizontal qui  trice of the spacer, coincides with the horizontal plane which

passe par les axes longitudinaux des bras oscillants longitu-  goes through the longitudinal axes of the swing arms

dinaux, le type de réalisation connu accuse l'inconvénient  the known type of embodiment suffers from the drawback

consistant en ce que le centre de poussée d'un tel essieu di-  consisting of the fact that the center of thrust of such an axle

recteur arrière combiné se trouve, de toute évidence, fermement arrêté, et en ce qu'une variation de ce centre de poussée n'est  combined rear rector is obviously firmly stationed, and in that a variation of this center of thrust is

pas possible Il en résulte également des restrictions prééta-  not possible This also results in pre-

blies imposées au reste de la conception de la structure du  blies imposed on the rest of the design of the structure of the

véhicule, en particulier au comportement en déplacement.  vehicle, in particular on the move.

Un autre inconvénient résulte du fait que les branches  Another disadvantage results from the fact that the branches

profilées de l'entretoise, relativement dépourvues de rigidi-  spacer profiles, relatively free of rigidi-

té, sont décalées l'une de l'autre d'une manière plus ou moins forte lorsque les bras oscillants longitudinaux subissent une torsion, autour de leur axe longitudinal, sous l'effet des  tee, are offset from each other in a more or less strong way when the longitudinal swing arms undergo a twist, around their longitudinal axis, under the effect of

forces induites suite à l'imposition d'une charge par l'inter-  forces induced following the imposition of a charge by the

médiaire des logements de roues Cela se traduit par de grandes contraintes de bombement et de flexion, ainsi engendrées au voisinage des solidarisations de l'entretoise avec les bras oscillants longitudinaux, ce qui implique par conséquent une  wheel housing midpoint This results in large bending and bending stresses, thus generated in the vicinity of the fastening of the spacer with the longitudinal oscillating arms, which consequently implies a

diminution de la longévité desdites solidarisations entre l'en-  decrease in the longevity of said connections between the

tretoise et les bras.tretoise and arms.

L'invention a pour objet de réaliser l'essieu directeur arrière combiné, décrit en introduction, de telle sorte que la longévité des solidarisations, entre l'entretoise et les bras oscillants longitudinaux, soit notablement améliorée sans nuire  The object of the invention is to produce the combined rear steering axle, described in the introduction, in such a way that the longevity of the connections between the spacer and the longitudinal oscillating arms is significantly improved without harming

aux propriétés de comportement en déplacement.  properties of behavior on the move.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la région longitudinale moyenne de l'entretoise est formée de deux branches profilées s'étendant parallèlement  According to the invention, this object is achieved by the fact that the average longitudinal region of the spacer is formed by two profiled branches extending parallel

l'une à l'autre, ainsi que d'une membrure configurée en toitu-  to each other, as well as a frame configured in roof

re et reliant ces branches profilées, les régions extrêmes de  re and connecting these profiled branches, the extreme regions of

l'entretoise étant respectivement configurées, entre les bran-  the spacer being configured respectively, between the branches

ches profilées parallèles, en une section transversale en U  parallel profiles, in a U-shaped cross section

présentant une membrure plane dont la face extrême est échan-  having a flat member whose end face is interchangeable

crée en concordance avec le contour du bras oscillant longitu-  created in accordance with the contour of the swing arm longitu-

dinal adjacent, et entoure lesdits bras oscillants sur un sec-  adjacent dinal, and surrounds said swing arms on a sec-

teur compris entre environ 1200 et 180 .  between about 1200 and 180.

Du fait que la membrure de l'entretoise, configurée en toiture, est déformée en des membrures planes dans les régions extrêmes adjacentes aux bras oscillants longitudinaux, les couples de rotation, induits dans lesdits bras à partir des logements de roues, ne peuvent plus se traduire par un décala- ge mutuel notable des branches profilées, peu résistantes à la  Because the member of the spacer, configured in the roof, is deformed into plane members in the extreme regions adjacent to the longitudinal oscillating arms, the torques induced in said arms from the wheel housings can no longer be translate into a noticeable mutual offset of the profiled branches, not very resistant to

flexion, desdites régions extrêmes configurées en U Les bran-  bending, of said extreme regions configured in U The branches

ches profilées sont en revanche soulagées de l'effet exercé par les couples de rotation et, de ce fait, les contraintes de  On the other hand, they are relieved of the effect exerted by the torques and, therefore, the constraints of

bombement et de flexion engendrées au voisinage des solidarisa-  bulging and bending generated in the vicinity of the solidarisa-

tions de l'entretoise avec les bras sont considérablement ré-  tions of the spacer with the arms are considerably re-

duites, ce qui augmente notablement la longévité de l'essieu directeur arrière combiné, également lorsque celui-ci subit  picks, which significantly increases the longevity of the combined rear steering axle, also when it undergoes

des contraintes durables Les membrures rectilignes des ré-  lasting constraints The rectilinear members of the

gions extrêmes en U de l'entretoise absorbent presque unique-  extreme U-shaped regions of the spacer absorb almost unique-

ment les couples de rotation induits dans les bras oscillants,  the torques induced in the swinging arms,

puis répercutent ces derniers, par l'entremise desdites ré-  then pass on the latter, through the said

gions extrêmes en U, sur la membrure configurée en toiture, et rigide à la flexion, dans la région longitudinale moyenne  extreme U-shaped gions on the frame configured on the roof and rigid in bending in the middle longitudinal region

de l'entretoise.of the spacer.

Les propriétés avantageuses de l'essieu conforme à l'in-  The advantageous properties of the axle according to the

vention, exposées ci-avant, sont obtenues indépendamment du  vention, set out above, are obtained independently of the

fait que les bras oscillants tubulaires longitudinaux présen-  makes the longitudinal tubular swing arms present

tent une section en forme d'anneau circulaire, une section  try a circular ring-shaped section, a section

ovale aplatie ou une section rectangulaire à arêtes arrondies.  flattened oval or rectangular section with rounded edges.

Un soulagement supplémentaire des branches profilées de l'entretoise résulte du fait que, dans les régions extrêmes de cette entretoise, configurées en U, les branches profilées présentent de préférence un raccourcissement concave en arc  Additional relief of the profiled branches of the spacer results from the fact that, in the end regions of this spacer, configured in a U, the profiled branches preferably have a concave shortening in an arc

de cercle, sur une longueur de l'entretoise correspondant sen-  of circle, along a length of the corresponding spacer felt

siblement au diamètre d'un bras oscillant longitudinal; et  as much as the diameter of a longitudinal swing arm; and

que leur longueur est avantageusement dimensionnée, au voisi-  that their length is advantageously dimensioned, near

nage de leurs faces extrêmes, pour correspondre au cinquième de leur longueur initiale dans la région longitudinale moyenne  swims from their end faces, to correspond to the fifth of their initial length in the middle longitudinal region

de l'entretoise Cela signifie que seuls des tronçons relati-  of the spacer This means that only relatively small sections

vement modestes de la longueur des branches profilées des ré-  the modest length of the profiled branches of the re-

gions extrêmes en U continuent d'être soudés aux bras oscil-  extreme U-shaped regions continue to be welded to the oscil-

lants longitudinaux, sensiblement dans les plans verticaux pas-  longitudinal lants, substantially in the vertical planes passing

sant par les axes longitudinaux de ces bras.  health by the longitudinal axes of these arms.

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, dans laquelle le plan longitudinal, passant par la bissectrice de l'entretoise, est prévu avec inclinaison par rapport au  In an advantageous embodiment of the invention, in which the longitudinal plane, passing through the bisector of the spacer, is provided with inclination relative to the

plan passant par l'axe longitudinal des bras oscillants lon-  plane passing through the longitudinal axis of the oscillating arms

gitudinaux, la membrure plane des régions extrêmes en U de  gitudinal, the plane member of the extreme U-shaped regions of

l'entretoise peut être agencée selon un angle de 900 par rap-  the spacer can be arranged at an angle of 900 relative to

port aux branches profilées, ou par rapport à l'axe longitudi-  shaped branches, or in relation to the longitudinal axis

nal desdits bras Dans ce cas, du fait que le plan longitudi-  nal of said arms In this case, because the plane longitudi-

nal passant par la bissectrice de l'entretoise est dévié, d'un certain angle, par rapport au plan horizontal passant par les axes longitudinaux des bras, le centre de poussée est décalé vers le haut ou vers le bas selon la position d'incorporation  nal passing through the bisector of the spacer is deflected, by a certain angle, with respect to the horizontal plane passing through the longitudinal axes of the arms, the center of thrust is shifted up or down depending on the position of incorporation

de l'entretoise Dans cette forme de réalisation, la possibi-  spacer In this embodiment, the possibility

lité est en outre offerte d'agencer les membrures planes des régions extrêmes en U, soit à angle droit par rapport à leurs  Lity is also offered to arrange the flat members of the end regions in U, or at right angles to their

branches profilées, soit à angle droit par rapport au plan ho-  profiled branches, either at right angles to the plane ho-

rizontal passant par les axes longitudinaux des bras Dans ce dernier cas, les membrures planes sont déviées angulairement, par rapport à leurs branches profilées, de l'angle dont le plan passant par la bissectrice de l'entretoise est, lui aussi, dévié angulairement par rapport au plan passant par les axes  horizontally passing through the longitudinal axes of the arms In the latter case, the flat members are angularly deviated, relative to their profiled branches, from the angle whose plane passing through the bisector of the spacer is also angularly deviated by relation to the plane passing through the axes

longitudinaux des bras.longitudinal of the arms.

Enfin, dans une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, dans laquelle l'essieu est muni de goussets en tôle en forme de sabot entre les bras oscillants longitudinaux et l'entretoise, l'étendue des régions extrêmes en U, mesurée dans le sens longitudinal de l'entretoise, est de préférence dimensionnée plus grande que la longueur des branches desdits goussets en tôle qui sont fixées auxdites régions extrêmes en U. De ce fait, les régions extrêmes en U sont dimensionnées plus  Finally, in another advantageous embodiment of the invention, in which the axle is provided with sheet metal gussets in the form of a shoe between the longitudinal oscillating arms and the spacer, the extent of the U-shaped end regions, measured in the longitudinal direction of the spacer is preferably dimensioned greater than the length of the branches of said sheet gussets which are fixed to said end regions in U. Therefore, the end regions in U are dimensioned more

longues que les branches adjacentes des goussets en tôle Der-  as long as the adjacent branches of the Der-

rière les pointes de ces goussets, les régions extrêmes en U fusionnent ensuite en douceur dans la configuration en V de la région longitudinale moyenne Ainsi, la solidarisation des goussets en tôle est garantie exclusivement au voisinage des régions extrêmes en U De la sorte, la structure beaucoup plus  the tips of these gussets, the extreme U-shaped regions then merge smoothly into the V-shaped configuration of the middle longitudinal region. Thus, the joining of the sheet metal gussets is guaranteed exclusively in the vicinity of the extreme U-shaped regions. much more

rigide à la torsion, comprenant un gousset en tôle et une ré-  torsionally rigid, comprising a sheet metal gusset and a

gion extrême en U de l'entretoise, soulage les solidarisations  extreme U-shaped part of the spacer, relieves the bonding

des goussets qui sont menacées en présence de couples de rota-  gussets that are threatened in the presence of rotational couples

tion induits Il est alors possible que les branches des gous-  Induced tion It is then possible that the branches of the gus-

sets en tôle qui sont parallèles à l'entretoise soient, tota-  sheet metal sets which are parallel to the spacer are, tota-

lement ou en partie, soudées bord à bord sur les membrures pla-  partially or partially welded edge to edge on the flat members

nes L'entretoise est suffisamment soulagée des contraintes dy-  nes The spacer is sufficiently relieved of the dy-

namiques de torsion et de flexion.namics of torsion and bending.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en plan illustrant la solidarisation de l'entretoise d'un essieu directeur arrière combiné, avec un bras oscillant longitudinal; la figure 2 est une coupe transversale selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une coupe transversale, selon la ligne IV-IV de la figure 1, n'illustrant pas le gousset en tôle  The invention will now be described in more detail by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic plan view illustrating the connection of the spacer of a combined rear steering axle , with a longitudinal swing arm; Figure 2 is a cross section along line II-II of Figure 1; Figure 3 is a cross section along line III-III of Figure 1; Figure 4 is a cross section along the line IV-IV of Figure 1, not illustrating the sheet metal gusset

la figure 5 est une illustration correspondant à la fi-  FIG. 5 is an illustration corresponding to the figure

gure 4, en présence d'un bras oscillant tubulaire longitudi-  gure 4, in the presence of a tubular swing arm longitudi-

nal de forme rectangulaire; la figure 6 est une coupe transversale, selon la ligne VI-VI de la figure 1, n'illustrant pas le gousset en tôle et  nal of rectangular shape; FIG. 6 is a cross section along the line VI-VI of FIG. 1, not illustrating the sheet metal gusset and

montrant la situation dans laquelle l'entretoise subit une lé-  showing the situation in which the spacer undergoes a

gère torsion; et la figure 7 est une coupe transversale correspondant à  handles twist; and Figure 7 is a cross section corresponding to

une autre forme de réalisation, selon la ligne VI-VI de la fi-  another embodiment, according to line VI-VI of the figure

gure 1, n'illustrant pas le gousset en tôle et montrant la si-  gure 1, not illustrating the sheet metal gusset and showing the

tuation dans laquelle l'entretoise subit une torsion.  tuation in which the spacer undergoes a twist.

Sur la figure 1, la référence 1 désigne une moitié d'un  In FIG. 1, the reference 1 designates one half of a

essieu directeur arrière combiné, équipant une voiture de tourisme.  combined rear steering axle fitted to a passenger car.

L'essieu directeur arrière combiné 1 comprend une entre-  The combined rear steering axle 1 includes a

toise 2 qui est intercalée, par soudage, entre deux bras os-  height rod 2 which is inserted, by welding, between two os-

cillants tubulaires longitudinaux 3 (voir également la figure 4) Non seulement l'entretoise 2 solidarise les deux bras 3, mais elle remplit également, entre autres, la fonction d'un ressort de torsion lorsque, par exemple, les deux bras 3 sont décalés l'un de l'autre Toutes les forces (en particulier les  longitudinal tubular lugs 3 (see also FIG. 4) Not only does the spacer 2 join the two arms 3, but it also fulfills, among other things, the function of a torsion spring when, for example, the two arms 3 are offset from each other All forces (especially

forces de torsion et de flexion) doivent alors être répercu-  torsional and bending forces) must then be passed on

tées, dans l'entretoise 2, par l'intermédiaire des solidarisa-  tees, in the spacer 2, via the solidarisa-

tions entre cette entretoise 2 et les bras 3.  between this spacer 2 and the arms 3.

En vue de renforcer les solidarisations entre l'entretoise 2 et les bras oscillants longitudinaux 3, un gousset en tôle 5 en forme de sabot est intercalé, par soudage, entre chaque  In order to reinforce the connections between the spacer 2 and the longitudinal oscillating arms 3, a sheet metal gusset 5 in the form of a shoe is inserted, by welding, between each

bras 3 et une région extrême adjacente 4 de l'entretoise 2.  arm 3 and an adjacent end region 4 of the spacer 2.

Les bras oscillants longitudinaux 3 sont reliés par une  The longitudinal swing arms 3 are connected by a

extrémité à des logements 6 de roues et, par l'autre extrémi-  end to housings 6 of wheels and, by the other extremi-

té, à des coussinets 7 en caoutchouc en vue de l'articulation  tee, to rubber pads 7 for articulation

sur la carrosserie.on the body.

Comme le révèlent les figures 1 et 3, l'entretoise 2 est  As shown in Figures 1 and 3, the spacer 2 is

munie, dans une région longitudinale moyenne 8, de deux bran-  provided, in an average longitudinal region 8, with two branches

ches profilées 9 s'étendant parallèlement l'une à l'autre Les  profiled ches 9 extending parallel to each other

branches profilées 9 sont reliées l'une à l'autre par l'inter-  profiled branches 9 are connected to each other by the inter-

médiaire d'une membrure 10 du type toiture profilée en V L'en-  medial of a frame 10 of the V-shaped roof type The

tretoise 2 est configurée en U dans les régions extrêmes 4  tretoise 2 is configured as a U in the extreme regions 4

(figures 1 et 2), de sorte qu'une membrure plane 11 est désor-  (Figures 1 and 2), so that a flat member 11 is now

mais prévue entre les deux branches profilées parallèles 9 La  but provided between the two parallel profiled branches 9 La

longueur de chaque région extrême 4 configurée en U est dimen-  length of each extreme region 4 configured in U is dimension

sionnée de façon telle qu'une branche 12 du gousset en tôle 5, s'étendant parallèlement à l'entretoise 2, puisse être au moins partiellement soudée bord à bord sur la membrure plane 11 de la région extrême 4 en U. Une face extrême 13 de la membrure plane 11 est échancrée au voisinage du bras oscillant longitudinal 3, en concordance avec le contour de ce dernier (voir également la figure 4),  sectioned in such a way that a branch 12 of the sheet metal gusset 5, extending parallel to the spacer 2, can be at least partially welded edge to edge on the flat member 11 of the end region 4 in U. An end face 13 of the flat member 11 is notched in the vicinity of the longitudinal oscillating arm 3, in accordance with the contour of the latter (see also FIG. 4),

ladite membrure plane 11 entourant alors ledit bras 3 sur en-  said plane member 11 then surrounding said arm 3 on

viron 1800.around 1800.

Comme le révèle par ailleurs la figure 1, les branches profilées 9 sont raccourcies dans les régions extrêmes 4 en U de l'entretoise 2 La longueur du raccourcissement correspond  As also shown in FIG. 1, the profiled branches 9 are shortened in the end regions 4 in a U of the spacer 2 The length of the shortening corresponds

sensiblement au diamètre d'un bras oscillant longitudinal 3.  substantially the diameter of a longitudinal swing arm 3.

Ledit raccourcissement présente une allure curviligne concave désignée par 14 Ainsi, au voisinage de faces extrêmes 16 des branches profilées 9, s'étendant sensiblement dans le plan  Said shortening has a concave curvilinear shape designated by 14 Thus, in the vicinity of end faces 16 of the profiled branches 9, extending substantially in the plane

vertical passant par un axe longitudinal 15 du bras 3, la lon-  vertical passing through a longitudinal axis 15 of arm 3, the length

gueur desdites branches profilées est dimensionnée sensiblement égale au cinquième de leur longueur initiale dans la région  the length of said profiled branches is dimensioned substantially equal to one fifth of their initial length in the region

longitudinale moyenne 8 de l'entretoise 2.  longitudinal longitudinal 8 of the spacer 2.

La forme de réalisation exposée ci-avant se singularise par le fait que des couples de rotation induits dans les bras  The embodiment described above is distinguished by the fact that induced rotation torques in the arms

oscillants longitudinaux 3 (le centre de rotation est matéria-  longitudinal oscillating 3 (the center of rotation is material-

lisé par un point 17 dans le coussinet 7 en caoutchouc), suite à l'imposition d'une charge par l'intermédiaire des logements  read by a point 17 in the rubber pad 7), following the imposition of a load through the housings

6 de roues, sont absorbés par l'entretoise 2 grâce à la soli-  6 of wheels, are absorbed by the spacer 2 thanks to the soli-

darisation particulière de cette entretoise 2 avec lesdits  special design of this spacer 2 with said

bras 3, sans que les branches profilées 9 soient alors mutuel-  arm 3, without the profiled branches 9 then being mutual-

lement décalées.slightly offset.

La figure 5 illustre une forme de réalisation munie d'un  FIG. 5 illustrates an embodiment provided with a

bras oscillant longitudinal 3 ' de configuration rectangulaire.  longitudinal swing arm 3 'of rectangular configuration.

Là encore, l'on constate que la membrure plane 11, dans la ré-  Here again, it can be seen that the planar member 11, in the re-

gion extrême 4 en U de l'entretoise 2, entoure le bras 3 ' sur  extreme part 4 in U of the spacer 2, surrounds the arm 3 'on

environ 1800.around 1800.

La figure 6 montre qu'une bissectrice 18 de l'entretoise 2 s'étend avec inclinaison, d'un angle a, par rapport au plan  Figure 6 shows that a bisector 18 of the spacer 2 extends with inclination, at an angle a, relative to the plane

passant par l'axe longitudinal 15 du bras oscillant longitudi-  passing through the longitudinal axis 15 of the longitudi-

nal 3 Dans ce cas, la membrure plane 11 de la région extrême  nal 3 In this case, the flat member 11 of the extreme region

en U est agencée selon un angle 6 de 900 par rapport aux bran-  U-shaped is arranged at an angle 6 of 900 relative to the branches

ches profilées 9.profiled panels 9.

Dans la forme de réalisation de la figure 7, dans laquelle l'entretoise 2 a également subi une torsion de l'angle a, la membrure plane 11 de la région extrême 4 en U est toutefois  In the embodiment of FIG. 7, in which the spacer 2 has also undergone a twist of the angle a, the planar member 11 of the end region 4 in U is however

agencée selon un angle droit V' par rapport à l'axe longitudi-  arranged at a right angle V 'to the longitudinal axis

nal 15 du bras oscillant longitudinal 3.  nal 15 of the longitudinal swing arm 3.

Tant dans la forme de réalisation de la figure 6 que dans celle de la figure 7, le centre de poussée est décalé vers le bas hors du plan horizontal passant par l'axe longitudinal 15  In both the embodiment of FIG. 6 and that of FIG. 7, the center of thrust is shifted downwards out of the horizontal plane passing through the longitudinal axis 15

des bras oscillants longitudinaux 3.  longitudinal swing arms 3.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être  It goes without saying that many modifications can be

apportées à l'essieu décrit et représenté, sans sortir du ca-  made to the axle described and shown, without leaving the

dre de 1 'invention.dre of 1 invention.

Claims (4)

-R E V E N D I C A T I O N S--R E V E N D I C A T I O N S- 1 Essieu directeur arrière combiné, pour véhicules auto-  1 Combined rear steering axle, for motor vehicles mobiles, se composant de deux bras oscillants tubulaires lon-  mobile, consisting of two long tubular swing arms gitudinaux ( 3; 3 ') et d'une entretoise ( 2) de section trans-  gitudinal (3; 3 ') and a cross-section (2) versale sensiblement en V, intercalée par soudage entre les-  substantially V-shaped, welded between the dits bras oscillants ( 3; 3 '), essieu caractérisé par le fait que la région longitudinale moyenne ( 8) de l'entretoise ( 2)  so-called swing arms (3; 3 '), axle characterized in that the middle longitudinal region (8) of the spacer (2) est formée de deux branches profilées ( 9) s'étendant parallè-  is formed by two profiled branches (9) extending parallel lement l'une à l'autre, ainsi que d'une membrure ( 10) confi-  together, as well as a frame (10) con fi gurée en toiture et reliant ces branches profilées ( 9), les régions extrêmes ( 4) de l'entretoise ( 2) étant respectivement configurées, entre les branches profilées parallèles ( 9), en une section transversale en U présentant une membrure plane ( 11) dont la face extrême ( 13) est échancrée en concordance avec le contour du bras oscillant longitudinal adjacent ( 3  curved in the roof and connecting these profiled branches (9), the end regions (4) of the spacer (2) being respectively configured, between the parallel profiled branches (9), in a U-shaped cross section having a flat member (11 ) whose end face (13) is notched in accordance with the contour of the adjacent longitudinal swing arm (3 3 '), et entoure lesdits bras oscillants ( 3; 3 ') sur un sec-  3 '), and surrounds said swing arms (3; 3') on a sec- teur compris entre environ 120 et 180 .  tor between approximately 120 and 180. 2 Essieu directeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, dans les régions extrêmes ( 4) de l'entretoise ( 2), configurées en U, les branches profilées ( 9) présentent un raccourcissement concave en arc de cercle, sur une longueur de l'entretoise ( 2) correspondant sensiblement au diamètre d'un bras oscillant longitudinal ( 3; 3 '), et leur longueur est dimensionnée, au voisinage de leurs faces extrêmes ( 16) , pour correspondre sensiblement au cinquième de leur longueur  2 steering axle according to claim 1, characterized in that, in the end regions (4) of the spacer (2), configured as a U, the profiled branches (9) have a concave shortening in an arc of a circle, over a length of the spacer (2) corresponding substantially to the diameter of a longitudinal oscillating arm (3; 3 '), and their length is dimensioned, in the vicinity of their end faces (16), to correspond substantially to the fifth of their length initiale dans la région longitudinale moyenne ( 8) de l'entre-  initial in the middle longitudinal region (8) of the toise ( 2).height rod (2). 3 Essieu directeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le plan longitudinal, passant par la bissectrice ( 18) de l'entretoise ( 2), est prévu avec inclinaison d'un angle (a) par rapport au plan passant par l'axe longitudinal ( 15) des bras oscillants longitudinaux ( 3; 3 '), essieu caractérisé par le fait que la membrure plane ( 11) des régions extrêmes en U ( 4) de l'entretoise ( 2) est agencée selon un angle (S;  3 steering axle according to claim 1 or 2, wherein the longitudinal plane, passing through the bisector (18) of the spacer (2), is provided with inclination of an angle (a) relative to the plane passing through the longitudinal axis (15) of the longitudinal swing arms (3; 3 '), axle characterized in that the planar member (11) of the end U-shaped regions (4) of the spacer (2) is arranged at an angle (S ; 6 ') de 90 par rapport aux branches profilées ( 9), ou par rap-  6 ') of 90 relative to the profiled branches (9), or relative port à l'axe longitudinal ( 15) des bras oscillants longitudi-  port to the longitudinal axis (15) of the longitudi- naux ( 3; 3 ').nals (3; 3 '). 4 Essieu directeur selon l'une quelconque des revendica-  4 Steering axle according to any one of the claims tions i à 3, muni de goussets en tôle ( 5) en forme de sabot entre les bras oscillants longitudinaux ( 3; 3 ') et l'entre- toise ( 2), essieu caractérisé par le fait que l'étendue des régions extrêmes en U ( 4), mesurée dans le sens longitudinal  tions i to 3, fitted with sheet metal gussets (5) in the form of a hoof between the longitudinal oscillating arms (3; 3 ') and the spacer (2), axle characterized in that the extent of the end regions U-shaped (4), measured in the longitudinal direction de l'entretoise ( 2), est dimensionnée plus grande que la lon-  of the spacer (2), is dimensioned larger than the long gueur des branches ( 12) desdits goussets en tôle ( 5) qui sont  of branches (12) of said sheet metal gussets (5) which are fixées auxdites régions extrêmes en U ( 4).  attached to said extreme U-shaped regions (4).
FR9101477A 1990-02-09 1991-02-08 COMBINED REAR STEERING AXLE, FOR MOTOR VEHICLES. Expired - Fee Related FR2658128B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904003922 DE4003922A1 (en) 1990-02-09 1990-02-09 Combination rear axle for vehicle - incorporates cross-braces formed between parallel shanks

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2658128A1 true FR2658128A1 (en) 1991-08-16
FR2658128B1 FR2658128B1 (en) 1992-06-19

Family

ID=6399775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9101477A Expired - Fee Related FR2658128B1 (en) 1990-02-09 1991-02-08 COMBINED REAR STEERING AXLE, FOR MOTOR VEHICLES.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4003922A1 (en)
FR (1) FR2658128B1 (en)
GB (1) GB2241209B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0552537A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-28 Benteler Industries, Inc. Twist beam axle
US5324073A (en) * 1990-08-10 1994-06-28 Benteler Industries, Inc. Tuned twist beam axle
US5409255A (en) * 1990-08-10 1995-04-25 Benteler Industries, Inc. Twist beam axle

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5518265A (en) * 1990-08-10 1996-05-21 Benteler Industries, Inc. Stress equalizing transition twist beam axle
DE4330192B4 (en) * 1992-09-16 2005-07-07 Volkswagen Ag Motor vehicle rear axle of the twist-beam type
DE4416725B4 (en) * 1994-05-13 2006-02-16 Adam Opel Ag Road vehicle rear axle - has tubular cross brace with both ends having non=torsional cross=section and that of centre being torsionally weak, with double walled profile arm
DE29718751U1 (en) * 1997-10-04 1998-02-12 Otto Sauer Achsenfabrik Keilberg, 63856 Bessenbach Axle suspension for vehicles
DE29720207U1 (en) * 1997-11-14 1998-01-02 Benteler Ag, 33104 Paderborn Twist beam axle for motor vehicles
DE19846400B4 (en) * 1998-10-08 2010-04-15 Volkswagen Ag Torsion beam rear axle
DE19846399A1 (en) * 1998-10-08 2000-04-13 Volkswagen Ag Twist-beam rear axle
US6533300B1 (en) 2000-06-02 2003-03-18 Oxford Suspension, Inc. Trailing twist axle and method of manufacture
DE10229919A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-15 Volkswagen Ag Swinging arm for motor vehicle wheel suspension consists of welded tube parts, each with different wall thickness dependent upon load, for reduced weight
DE10336800B4 (en) * 2003-08-11 2015-03-19 Volkswagen Ag Twist-beam axle for a motor vehicle
JP4540402B2 (en) * 2004-06-15 2010-09-08 株式会社エフテック Torsion beam suspension
DE102007002557A1 (en) 2007-01-17 2008-07-24 Daimler Ag Frame structure particularly for integral support of motor vehicle, has support parts formed as thin walled hollow profiles, particularly hollow pipes and reinforcing part is provided in area of one of junction points
EP2020314A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-04 GM Global Technology Operations, Inc. Driven motor vehicle twist beam rear axle
DE102007055353B4 (en) * 2007-11-19 2015-02-05 Zf Friedrichshafen Ag Beam axle
DE102014221472A1 (en) * 2014-10-22 2016-04-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Cross member for a torsion beam axle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2735939B1 (en) * 1977-08-10 1979-02-15 Volkswagenwerk Ag Axle group for motor vehicles, especially cars
JPS5853504A (en) * 1981-09-22 1983-03-30 Mazda Motor Corp Rear wheel suspending apparatus of automobile
JPS58105815A (en) * 1981-12-17 1983-06-23 Mazda Motor Corp Rear wheel suspension for automobile
US4486030A (en) * 1981-12-14 1984-12-04 Mazda Motor Corporation Rear suspension apparatus for motor vehicle
GB2220175A (en) * 1988-07-02 1990-01-04 Ford Motor Co Vehicle rear suspension unit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2456425A1 (en) * 1974-11-29 1976-08-12 Volkswagenwerk Ag INDIVIDUAL SUSPENSION FOR DRIVEN REAR WHEELS OF MOTOR VEHICLES
DE3230114C2 (en) * 1982-08-13 1987-04-16 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Rear axle for motor vehicles
DE3519201C2 (en) * 1985-05-29 1993-11-11 Porsche Ag Rear axle for a motor vehicle, in particular for a four-wheel drive motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2735939B1 (en) * 1977-08-10 1979-02-15 Volkswagenwerk Ag Axle group for motor vehicles, especially cars
JPS5853504A (en) * 1981-09-22 1983-03-30 Mazda Motor Corp Rear wheel suspending apparatus of automobile
US4486030A (en) * 1981-12-14 1984-12-04 Mazda Motor Corporation Rear suspension apparatus for motor vehicle
JPS58105815A (en) * 1981-12-17 1983-06-23 Mazda Motor Corp Rear wheel suspension for automobile
GB2220175A (en) * 1988-07-02 1990-01-04 Ford Motor Co Vehicle rear suspension unit

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 141 (M-223)[1286], 21 juin 1983; & JP-A-58 53 504 (TOYO KOGYO K.K.) 30-03-1983 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 207 (M-242)[1352], 13 septembre 1983; & JP-A-58 105 815 (TOYO KOGYO K.K.) 23-06-1983 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5324073A (en) * 1990-08-10 1994-06-28 Benteler Industries, Inc. Tuned twist beam axle
US5409255A (en) * 1990-08-10 1995-04-25 Benteler Industries, Inc. Twist beam axle
US5520407A (en) * 1990-08-10 1996-05-28 Alatalo; Clarke E. Twist beam axle
EP0552537A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-28 Benteler Industries, Inc. Twist beam axle

Also Published As

Publication number Publication date
DE4003922A1 (en) 1991-08-14
FR2658128B1 (en) 1992-06-19
GB2241209B (en) 1993-07-07
DE4003922C2 (en) 1992-03-19
GB9102723D0 (en) 1991-03-27
GB2241209A (en) 1991-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2658128A1 (en) COMBINED REAR STEERING AXLE, FOR MOTOR VEHICLES.
US6047978A (en) Wheel suspension by trailing arms and torsion beam assembled by welding with means for relieving weld seam from high stress
EP1610967B1 (en) Flexible rear axle with a control column and corresponding vehicle
FR2607756A1 (en) REAR SUSPENSION FOR AUTOMOBILE
EP0246133B1 (en) Rear suspension for motor vehicles with independent wheels
FR2583355A1 (en) PADDING SUPPORT FOR THE BACK OF A VEHICLE SEAT
FR2662645A1 (en) AXLE OF A MOTOR VEHICLE.
FR2582590A1 (en) REAR SUSPENSION WITH INDEPENDENT WHEEL FOR MOTOR VEHICLES
EP1388485B1 (en) Automotive vehicle with improved structure against low-level impacts
JP3604951B2 (en) Trailing arm suspension
FR2563167A1 (en) Independent wheel suspension for non-steered wheels of motor vehicles
FR2464837A1 (en) FRONT TRAIN OF MOTOR VEHICLE
FR2591155A1 (en) Wheel suspension for a transport means
FR2745240A1 (en) Cross beam for rear axle of vehicle with non driven rear wheels
FR2706731A1 (en)
EP0830955B1 (en) Suspension device particularly for motor vehicle
FR2748699A1 (en) Vehicle driving wheel suspension
FR2737443A1 (en) Suspension for motor vehicle trailers and semi-trailers of commercial vehicles - has axle fixed to trailing or leading lower arms, with inclined shock absorbers as upper arms
FR2570994A1 (en) Suspension arm for a motor vehicle, connecting a wheel to a torsion bar
FR2674187A1 (en) Device forming a suspension, particularly for the rear wheel of a motor vehicle
EP0249539B1 (en) Vehicle suspension for a two-wheel axle, elastic return system for each wheel of the axle, and vehicle comprising such a suspension or such an elastic return system
FR2720036A1 (en) Double wishbone front axle and motor vehicle equipped with such a train.
EP0404627B1 (en) Rear wheel suspension for motor vehicles
FR2855143A1 (en) Rear wheel shaft for motor vehicle, has actuator to connect cross bars to pivot right and left longitudinally oscillating arms in direction with respect to axis that is vertical to front end of arm and body of vehicle
FR2748236A1 (en) Vehicle front axle assembly

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051031