FR2657641A1 - LOCK COMPRISING A STATOR AND A FREE MOUNTED ROTOR FORMING IN THE STATOR. - Google Patents
LOCK COMPRISING A STATOR AND A FREE MOUNTED ROTOR FORMING IN THE STATOR. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2657641A1 FR2657641A1 FR9000985A FR9000985A FR2657641A1 FR 2657641 A1 FR2657641 A1 FR 2657641A1 FR 9000985 A FR9000985 A FR 9000985A FR 9000985 A FR9000985 A FR 9000985A FR 2657641 A1 FR2657641 A1 FR 2657641A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bolt
- rotor
- key
- stator
- thresher
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/04—Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B27/00—Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B29/00—Cylinder locks and other locks with plate tumblers which are set by pushing the key in
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
Le verrou comprend un stator (2), un rotor (3) monté libre en rotation dans le stator (2), un organe tel qu'une batteuse (4) prévu vers une extrémité du rotor et un pêne (6) propre à passer d'une position effacée à une position active pour assurer l'entraînement en rotation de la batteuse par le rotor. Le rotor (3) comporte un logement (8) s'ouvrant à l'extrémité opposée à la batteuse et propre à recevoir une clé (7), des organes de sélection (9) étant prévus pour traverser radialement la paroi du rotor (3) et déboucher dans le logement de manière à coopérer avec la clé. Le pêne (6) est situé à l'extérieur du logement (8) prévu dans le rotor pour la clé; des moyens de déplacement du pêne sont prévus à l'extérieur du rotor (3) et sont propres à déplacer le pêne, lorsqu'une clé conforme a été introduite, vers la position active. Des moyens (19) sont en outre prévus pour ramener le pêne dans sa position effacée lors du retrait de la clé.The lock comprises a stator (2), a rotor (3) mounted to rotate freely in the stator (2), a member such as a threshing machine (4) provided towards one end of the rotor and a bolt (6) suitable for passing from a deleted position to an active position to ensure the rotary drive of the threshing machine by the rotor. The rotor (3) comprises a housing (8) opening at the end opposite the threshing machine and suitable for receiving a key (7), selection members (9) being provided to pass radially through the wall of the rotor (3 ) and open into the housing so as to cooperate with the key. The bolt (6) is located outside the housing (8) provided in the rotor for the key; means for moving the bolt are provided outside the rotor (3) and are suitable for moving the bolt, when a compliant key has been introduced, to the active position. Means (19) are also provided for returning the bolt to its retracted position when the key is withdrawn.
Description
ii
VERROU COMPRENANT UN STATOR ET UN ROTOR MONTE LOCK COMPRISING A STATOR AND A MOUNTED ROTOR
LIBRE EN ROTATION DANS LE STATOR.FREE TO ROTATE IN THE STATOR.
L'invention est relative à un verrou du genre de ceux qui comprennent un stator, un rotor monté libre en rotation dans le stator, un organe tel qu'une batteuse prévu vers une extrémité du rotor et un pêne propre à passer d'une position effacée à une The invention relates to a lock of the type which includes a stator, a rotor mounted to rotate freely in the stator, a member such as a thresher provided towards one end of the rotor and a bolt suitable for passing from a position. deleted at one
position active pour assurer l'entraînement en rota- active position for rotational training
tion de la batteuse par le rotor, ce rotor comportant tion of the thresher by the rotor, this rotor comprising
un logement s'ouvrant à l'extrémité opposée à la bat- a housing opening at the end opposite to the bat-
teuse et propre à recevoir une clé, des organes de sélection étant disposés radialement à la paroi du rotor et débouchant dans le logement de manière à teuse and suitable for receiving a key, selection members being arranged radially to the wall of the rotor and opening into the housing so as to
coopérer avec la clé de sorte que lorsqu'une clé con- cooperate with the key so that when a key con-
forme a été convenablement introduite dans le logement du rotor, les organes de sélection soient placés dans une position permettant le déplacement du pêne vers sa shape has been suitably introduced into the rotor housing, the selection members are placed in a position allowing the bolt to move towards its
position active et l'entraînement de la batteuse. active position and drive of the thresher.
En général, la batteuse sert à commander un In general, the thresher is used to control a
mécanisme de serrure.lock mechanism.
Un tel verrou présente l'avantage d'être débrayable, c'est-à-dire que lors d'une tentative Such a lock has the advantage of being disengageable, that is to say that during an attempt
d'effraction par exemple à l'aide d'une clé non con- of burglary for example using a key not con-
forme ou d'une lame de tournevis introduite dans le logement du rotor, de manière à exercer un couple de rotation sur ce rotor, ce dernier va tourner librement dans le stator, sans entraîner la batteuse, et sans shape or a screwdriver blade inserted into the rotor housing, so as to exert a torque on this rotor, the latter will rotate freely in the stator, without driving the thresher, and without
provoquer la détérioration des organes de sélection. cause the deterioration of the selection organs.
La commande de la serrure ne sera donc pas assurée et The control of the lock will therefore not be ensured and
le verrou ne sera pas détruit.the lock will not be destroyed.
Des verrous de ce type sont connus, notam- Locks of this type are known, including
ment par FR-A-2 579 655 Selon ce document, une pièce, formant pêne, est montée dans le rotor, et les organes de sélection sont disposés dans cette pièce et à l'intérieur du rotor; le coulissement de la pièce pour établir la liaison en rotation entre le rotor et la batteuse est obtenu par l'action de la pression de la pointe de la clé, introduite dans le logement du rotor, et venant en appui contre une butée de la pièce. La réalisation du rotor pour un tel verrou est relativement délicate et les opérations d'assemblage des différents éléments disposés dans le rotor, coopérant avec la pièce formant pêne, sont relativement compliquées En outre, la pièce formant pêne est accessible depuis le logement prévu pour la clé dans le rotor ce qui facilite une effraction par poussée sur cette pièce suivant une direction ment by FR-A-2 579 655 According to this document, a part, forming a bolt, is mounted in the rotor, and the selection members are arranged in this part and inside the rotor; the sliding of the part to establish the connection in rotation between the rotor and the threshing machine is obtained by the action of the pressure of the tip of the key, introduced into the housing of the rotor, and coming to bear against a stop of the part . The realization of the rotor for such a lock is relatively delicate and the operations of assembling the different elements arranged in the rotor, cooperating with the bolt-forming part, are relatively complicated. Furthermore, the bolt-forming part is accessible from the housing provided for the key in the rotor which facilitates a break-in by pushing on this part in a direction
parallèle à l'axe du rotor.parallel to the axis of the rotor.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un verrou du genre défini précédemment, qui ne présente plus, ou à un degré moindre, les The invention aims, above all, to provide a lock of the kind defined above, which no longer has, or to a lesser degree, the
inconvénients évoqués ci-dessus On souhaite, en par- disadvantages mentioned above We wish, in par-
ticulier, que la réalisation du rotor soit simplifiée et que le pêne soit le moins accessible possible particular, that the realization of the rotor is simplified and that the bolt is the least accessible possible
depuis l'extérieur du verrou.from outside the lock.
Selon l'invention, un verrou du genre défini précédemment est caractérisé par le fait que: le pêne est situé à l'extérieur du logement prévu dans le rotor pour la clé; des moyens de déplacement du pêne sont prévus à l'extérieur du rotor et sont propres à déplacer le pêne vers la position active, lorsqu'une clé conforme a été introduite; et que des moyens de retrait du pêne sont en outre prévus pour ramener le pêne dans sa position According to the invention, a lock of the kind defined above is characterized in that: the bolt is located outside the housing provided in the rotor for the key; means for moving the bolt are provided outside the rotor and are capable of moving the bolt towards the active position, when a conforming key has been introduced; and that means for removing the bolt are further provided to return the bolt to its position
effacée lors du retrait de la clé. erased when removing the key.
Selon un premier mode de réalisation, le pêne est monté de manière à pouvoir tourner avec le rotor tout en pouvant se déplacer en translation, suivant une direction parallèle à celle de l'axe du rotor, relativement à ce dernier; les organes de sélection traversent complètement la paroi du rotor et font saillie à l'extérieur du rotor; les organes de sélection sont propres à retenir en translation le pêne relativement au rotor tant qu'une clé conforme n'a pas été introduite dans le rotor; les moyens de déplacement du pêne comprennent des moyens élastiques propres à faire déplacer le pêne lorsque les moyens de According to a first embodiment, the bolt is mounted so as to be able to rotate with the rotor while being able to move in translation, in a direction parallel to that of the axis of the rotor, relative to the latter; the selection members completely pass through the wall of the rotor and protrude outside the rotor; the selection members are capable of retaining in translation the bolt relative to the rotor as long as a conforming key has not been introduced into the rotor; the means for moving the bolt comprise elastic means suitable for moving the bolt when the means for
sélection ont été convenablement effacés. selection have been properly deleted.
Le pêne peut avoir la forme d'un bloc sensi- The bolt can have the shape of a sensitive block
blement parallélépipédique dont la longueur est orientée parallèlement à la direction de l'axe du rotor, le pêne comprenant de part et d'autre de sa longueur des ergots faisant saillie transversalement, tandis que les organes de sélection sont constitués par des pistons, traversant la paroi du rotor, munis à completely parallelepipedal, the length of which is oriented parallel to the direction of the axis of the rotor, the bolt comprising, on either side of its length, pins projecting transversely, while the selection members consist of pistons, passing through the rotor wall, provided with
l'extérieur du rotor de têtes de diamètre plus impor- the outside of the rotor with larger diameter heads
tant, propres à coopérer avec les ergots pour retenir le pêne, ce dernier étant libéré, relativement au rotor, lorsque les pistons ont été déplacés pour que les tètes se trouvent en dehors de la prise avec les ergots. Les pistons peuvent être rappelés vers leur position de verrouillage du pêne par des moyens de poussée élastiques prévus sur le rotor et agissant as long as they are capable of cooperating with the lugs to retain the latch, the latter being released, relatively to the rotor, when the pistons have been moved so that the heads are outside of the engagement with the lugs. The pistons can be returned to their bolt locking position by elastic thrust means provided on the rotor and acting
dans le sens radial vers l'intérieur. radially inward.
Les moyens de retrait du pêne peuvent comprendre un doigt radial traversant le pêne et le rotor et dont chaque extrémité est propre à coopérer avec une rampe, inclinée de manière appropriée, prévue respectivement sur la clé et sur le rotor de sorte qu'un déplacement radial du doigt, commandé par la The bolt removal means may comprise a radial finger passing through the bolt and the rotor and each end of which is adapted to cooperate with a ramp, suitably inclined, provided respectively on the key and on the rotor so that a radial displacement finger, commanded by
clé, provoque, par coopération avec la rampe du sta- key, provokes, by cooperation with the ramp of the
tor, un déplacement longitudinal du doigt et du pêne à tor, a longitudinal movement of the finger and the bolt
l'encontre des moyens élastiques Ce doigt peut com- against elastic means This finger can com-
porter une tête munie d'une gorge dans laquelle est propre à s'engager une collerette circulaire prévue en bout de stator et comportant une échancrure au niveau d'une position indexée du rotor, de sorte que, lors d'une rotation du rotor, le doigt de retenue du pêne wear a head provided with a groove in which is adapted to engage a circular flange provided at the end of the stator and having a notch at an indexed position of the rotor, so that, during a rotation of the rotor, the bolt retaining finger
soit maintenu en position écartée de l'axe du rotor. is kept in position away from the rotor axis.
Selon un deuxième mode de réalisation, le pêne peut tourner relativement au rotor, et est monté coulissant dans le stator, tandis que les organes de sélection sont agencés pour empêcher, lorsqu'ils ne sont pas effacés par une clé conforme, une translation According to a second embodiment, the bolt can rotate relative to the rotor, and is slidably mounted in the stator, while the selection members are arranged to prevent, when they are not erased by a conforming key, a translation
du pêne relativement au rotor, tout en laissant possi- of the bolt relative to the rotor, while allowing
ble une rotation du rotor relativement au pêne, des moyens d'entraînement en translation du pêne, en réponse à une rotation du rotor, étant prévus, ces moyens d'entraînement étant effaçables dans le cas o une trop forte résistance du pêne au déplacement axial se manifeste, la rotation du rotor pouvant alors ble a rotation of the rotor relative to the bolt, means for driving in translation of the bolt, in response to a rotation of the rotor, being provided, these drive means being erasable in the case where too strong resistance of the bolt to axial displacement occurs, the rotation of the rotor can then
s'effectuer sans effet sur le pêne. be carried out without effect on the bolt.
Le pêne peut avoir la forme d'un U dont les branches sont disposées parallèlement à l'axe du rotor et viennent encadrer longitudinalement ce rotor dans The bolt can have the shape of a U whose branches are arranged parallel to the axis of the rotor and come to frame this rotor longitudinally in
deux zones diamétralement opposées. two diametrically opposite zones.
Les moyens d'entraînement effaçables du pêne peuvent comprendre, du côté de l'un des deux éléments constitués par le pêne et le rotor, un pion sollicité élastiquement dans le sens radial et lié à cet élément, ce pion étant propre à coopérer avec une rampe prévue sur l'autre élément, rotor ou pêne, la rampe étant inclinée relativement à la direction périphérique De préférence, le pion est prévu sur le The erasable drive means of the bolt may comprise, on the side of one of the two elements constituted by the bolt and the rotor, a pin elastically urged in the radial direction and linked to this element, this pin being able to cooperate with a ramp provided on the other element, rotor or bolt, the ramp being inclined relative to the peripheral direction Preferably, the pin is provided on the
pêne et la rampe sur le rotor.bolt and ramp on the rotor.
Le pêne peut être indépendant de la bat- The bolt can be independent of the bat-
teuse, laquelle ne se déplace pas alors en translation par rapport au stator; le pêne est immobilisé en rotation relativement au stator; un entraîneur est prévu en bout de pêne pour établir une liaison en rotation entre la batteuse et le rotor lorsque le pêne a été déplacé en translation, cet entraîneur étant teuse, which does not then move in translation relative to the stator; the bolt is immobilized in rotation relative to the stator; a coach is provided at the end of the bolt to establish a rotational connection between the thresher and the rotor when the bolt has been moved in translation, this coach being
propre, en position débrayée, à établir une condamna- clean, in the disengaged position, to establish a condemnation
tion en rotation de la batteuse relativement au sta- rotation of the thresher relative to the sta-
tor, notamment grâce à une patte radiale coopérant avec deux encoches longitudinales prévues respective- tor, in particular thanks to a radial tab cooperating with two respective longitudinal notches provided-
ment sur la batteuse et sur le stator. on the thresher and on the stator.
En variante, le pêne peut être solidaire de la batteuse qui peut se déplacer en translation, avec Alternatively, the bolt can be secured to the thresher which can move in translation, with
le pêne, relativement au stator, la batteuse compor- the bolt, relative to the stator, the threshing machine
tant des moyens d'accouplement en rotation avec le both coupling means in rotation with the
rotor propres à entrer en action lorsque cette bat- proper rotor to come into action when this bat-
teuse a été déplacée en translation suite à l'introduction d'une clé conforme et à une rotation du rotor. Selon un troisième mode de réalisation, le pêne est basculant et est constitué par une pièce s'étendant selon la longueur du rotor, cette pièce étant articulée sur un axe longitudinal parallèle à l'axe du rotor et portée extérieurement par le rotor, le pêne comportant un moyen d'entra nement propre à coopérer avec un moyen complémentaire de la batteuse lorsqu'une clé conforme a été introduite dans le rotor teuse was moved in translation following the introduction of a conforming key and a rotation of the rotor. According to a third embodiment, the bolt is tilting and is constituted by a part extending along the length of the rotor, this part being articulated on a longitudinal axis parallel to the axis of the rotor and carried externally by the rotor, the bolt comprising a drive means capable of cooperating with a means complementary to the thresher when a conforming key has been inserted into the rotor
et que le pêne a basculé.and the bolt has tilted.
Le moyen d'entraînement porté par le pêne peut être constitué par un ergot situé en bout du pêne, orienté parallèlement à l'axe du rotor, et propre à s'engager dans une gorge circulaire de la batteuse, ladite gorge comportant en bordure une encoche radiale intérieure dans laquelle ledit ergot peut entrer lorsque le pêne bascule vers l'intérieur en réponse à une disposition appropriée des organes de sélection. Les organes de sélection peuvent être constitués, dans cette réalisation, par des paillettes dont le plan moyen est orthogonal à l'axe du rotor, ces paillettes étant montées avec une possibilité de coulissement radial dans le rotor, chaque paillette The drive means carried by the bolt can be constituted by a lug located at the end of the bolt, oriented parallel to the axis of the rotor, and suitable for engaging in a circular groove of the thresher, said groove having at the edge a internal radial notch in which said lug can enter when the bolt swivels inwards in response to an appropriate arrangement of the selection members. The selection members can be constituted, in this embodiment, by flakes whose mean plane is orthogonal to the axis of the rotor, these flakes being mounted with a possibility of radial sliding in the rotor, each flake
comportant au moins une encoche sur un bord longitudi- comprising at least one notch on a longitudinal edge
nal, ces encoches étant propres à s'aligner lorsqu'une nal, these notches being able to align when a
clé conforme a été introduite dans le rotor, ce der- compliant key has been inserted into the rotor, the latter
nier comportant une fermeture propre à permettre l'entrée d'un bec prévu sur le pêne basculant, l'ensemble étant tel que lorsque les encoches ont été alignées par l'introduction d'une clé conforme, le bec du pêne peut entrer dans ces encoches ce qui permet le basculement radial du pêne et l'entrée du doigt deny having a clean closure to allow entry of a spout provided on the tilting bolt, the assembly being such that when the notches have been aligned by the introduction of a conforming key, the beak of the bolt can enter these notches which allow the radial tilting of the bolt and the entry of the finger
d'entraînement dans la susdite encoche de la batteuse. drive in the above notch of the thresher.
Selon un quatrième mode de réalisation, le pêne est disposé en bout du rotor, à l'extérieur de ce rotor, et comporte une jupe cylindrique coiffant un corps de rotor, cette jupe étant propre à traverser une ouverture radiale dudit rotor, pour pouvoir coopérer avec les organes de sélection constitués par des pistons mobiles radialement munis de gorges, l'ensemble étant tel que lorsqu'une clé conforme est introduite dans le rotor, les organes de sélection prennent des positions telles que le bord de la jupe vient coopérer avec les gorges des organes de sélection correspondants, ce qui permet un déplacement en translation du pêne relativement au rotor et un embrayage du rotor avec le pêne, et du pêne avec la According to a fourth embodiment, the bolt is arranged at the end of the rotor, outside this rotor, and comprises a cylindrical skirt covering a rotor body, this skirt being suitable for passing through a radial opening of said rotor, in order to be able to cooperate with the selection members constituted by radially movable pistons provided with grooves, the assembly being such that when a conforming key is introduced into the rotor, the selection members assume positions such that the edge of the skirt cooperates with the grooves of the corresponding selection members, which allows a displacement in translation of the bolt relative to the rotor and a clutch of the rotor with the bolt, and of the bolt with the
batteuse, pour la transmission du mouvement de rota- thresher, for the transmission of the rotational movement
tion du rotor à la batteuse.tion of the rotor to the thresher.
De préférence le pêne, selon cette variante, comporte des rampes propres à commander, lors du mouvement de translation du pêne, un mouvement radial d'un pion correspondant propre à libérer en rotation Preferably the bolt, according to this variant, comprises ramps capable of controlling, during the movement of translation of the bolt, a radial movement of a corresponding pin capable of releasing in rotation
la batteuse relativement au stator.the thresher relative to the stator.
Selon un cinquième mode de réalisation, le rotor comprend un ensemble d'éléments de condamnation à géométrie variable, formés par des troncs de cône à bases non parallèles, ces éléments étant sollicités à According to a fifth embodiment, the rotor comprises a set of locking elements with variable geometry, formed by truncated cones with non-parallel bases, these elements being stressed at
l'écartement dans le sens radial par des moyens élas- spacing in the radial direction by elastic means
tiques prévus entre deux éléments de condamnation suc- ticks provided between two successive locking elements
cessifs, lesdits éléments formant, par leur juxtaposi- these elements forming, by their juxtaposi-
tion, un ensemble tronconique lorsqu'une clé conforme a été introduite, tandis que le pêne comporte une cavité tronconique propre à coiffer les éléments de condamnation et venant épouser l'empilage de ces éléments lorsqu'une clé conforme a été introduite, le pêne étant repoussé en translation lorsque les éléments de condamnation s'écartent l'un de l'autre et étant déplacé en direction de ces éléments, sous l'action de moyens élastiques, lorsqu'une clé conforme a été introduite dans le logement qui traverse les éléments du rotor; le déplacement en translation du pêne assure l'embrayage en rotation entre le pêne et tion, a frustoconical assembly when a conforming key has been introduced, while the bolt comprises a frustoconical cavity suitable for covering the locking elements and coming to marry the stacking of these elements when a conforming key has been introduced, the bolt being pushed back in translation when the locking elements move away from each other and being moved in the direction of these elements, under the action of elastic means, when a conforming key has been introduced into the housing which passes through the elements rotor; the translational movement of the bolt ensures the clutch in rotation between the bolt and
la batteuse.the thresher.
Un organe de condamnation entre la batteuse et le stator est effacé lorsqu'une clé conforme est introduite dans le rotor et que le pêne est déplacé en A locking member between the thresher and the stator is deleted when a conforming key is inserted into the rotor and the bolt is moved in
translation.translation.
Quel que soit le mode de réalisation, un verrou conforme à l'invention convient aussi bien pour des serrures destinées à l'industrie automobile, qu'à Whatever the embodiment, a lock according to the invention is suitable for locks intended for the automotive industry as well as
des serrures destinés au bâtiment. locks for the building.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with exemplary embodiments described with reference to the attached drawings, but
qui ne sont nullement limitatifs.which are in no way limiting.
La figure 1, de ces dessins, est une vue en coupe axiale d'un verrou conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, une clé conforme étant introduite dans le rotor et le pêne se trouvant en Figure 1 of these drawings is an axial sectional view of a lock according to a first embodiment of the invention, a conforming key being introduced into the rotor and the bolt being in
position active.active position.
La figure 2 représente, semblablement à la figure 1, le verrou alors que la clé a été retirée et Figure 2 shows, similarly to Figure 1, the lock when the key has been removed and
que le pêne est en position effacée. the bolt is in the cleared position.
La figure 3 est une vue de dessus, relative- Figure 3 is a top view, relative-
ment à la figure 1, du pêne et du rotor, le stator étant représenté en coupe. La figure 4 est une coupe suivant la ligne ment in Figure 1, the bolt and the rotor, the stator being shown in section. Figure 4 is a section along the line
IV-IV figure 1.IV-IV figure 1.
La figure 5 est une coupe suivant la ligne Figure 5 is a section along the line
V-V figure 1.V-V figure 1.
La figure 6 est une vue en perspective du pêne. La figure 7 est une coupe axiale d'un second mode de réalisation du verrou selon l'invention, le rotor étant représenté en extérieur, la clé n'étant Figure 6 is a perspective view of the bolt. Figure 7 is an axial section of a second embodiment of the lock according to the invention, the rotor being shown outside, the key being
pas introduite.not introduced.
La figure 8 est une vue semblable à la figure 7, mais avec une clé conforme introduite dans Figure 8 is a view similar to Figure 7, but with a conforming key inserted in
le rotor.the rotor.
La figure 9 est une vue semblable à la Figure 9 is a view similar to the
figure 7, avec un outil ou une clé non conforme intro- figure 7, with a non-compliant tool or wrench intro-
duite dans le rotor.pick in the rotor.
La figure 10 est une coupe orthogonale à Figure 10 is an orthogonal section through
l'axe du rotor.the rotor axis.
La figure 11 est une vue de dessus, rela- Figure 11 is a top view, related
tivement à la figure 7, d'un détail du verrou, au niveau des moyens d'entraînement effaçables entre pêne in FIG. 7, of a detail of the lock, at the level of the erasable drive means between bolt
et rotor.and rotor.
La figure 12 est une coupe simplifiée ortho- Figure 12 is a simplified section ortho-
gonale à l'axe du rotor, au niveau des moyens d'entraînement effaçables suivant la ligne XII-XII de gonal to the axis of the rotor, at the level of the erasable drive means along line XII-XII of
la figure 11.Figure 11.
La figure 13 montre, en coupe axiale, une variante de réalisation du verrou de la figure 7, la Figure 13 shows, in axial section, an alternative embodiment of the lock of Figure 7, the
clé n'étant pas introduite dans le rotor. key not being inserted into the rotor.
La figure 14 montre, semblablement à la figure 13, le verrou alors qu'une clé conforme a été Figure 14 shows, similarly to Figure 13, the lock while a conforming key has been
introduite dans le rotor.introduced into the rotor.
La figure 15 est une section suivant la Figure 15 is a section along the
ligne XV-XV figure 13.line XV-XV figure 13.
La figure 16 est une coupe suivant la ligne XVI-XVI figure 17, d'un troisième mode de réalisation Figure 16 is a section along the line XVI-XVI Figure 17, of a third embodiment
d'un verrou selon l'invention, avec pêne basculant. of a lock according to the invention, with tilting bolt.
La figure 17 est une coupe axiale du verrou Figure 17 is an axial section of the lock
de la figure 16, le rotor n'étant pas coupé. in Figure 16, the rotor not being cut.
La figure 18 est une coupe selon XVIII- Figure 18 is a section along XVIII-
XVIII, figure 19, semblable à la figure 16, mais alors qu'une clé conforme a été introduite et que le pêne a XVIII, figure 19, similar to figure 16, but when a conforming key has been introduced and the bolt has
basculé dans sa position active.switched to its active position.
La figure 19 est une coupe axiale suivant la figure 18, La figure 20 est une section transversale Figure 19 is an axial section along Figure 18, Figure 20 is a cross section
selon XX-XX, figure 17 montrant le pion de condamna- according to XX-XX, figure 17 showing the condemnation pawn
tion en rotation de la batteuse relativement au rotor. tion in rotation of the thresher relative to the rotor.
La figure 21 est une vue en élévation de la Figure 21 is an elevational view of the
batteuse seule.thresher alone.
La figure 22 est une vue en perspective du Figure 22 is a perspective view of the
pêne basculant avec, en bout, son pion d'entraînement. tilting bolt with its drive pin at the end.
La figure 23 est une coupe par un plan axial Figure 23 is a section through an axial plane
vertical d'un quatrième mode de réalisation d'un ver- vertical of a fourth embodiment of a ver-
rou selon l'invention.rou according to the invention.
La figure 24 représente, semblablement à la figure 23, le verrou alors qu'une clé conforme a été introduite dans le rotor, et que le pêne s'est déplacé Figure 24 shows, similarly to Figure 23, the lock when a conforming key has been inserted in the rotor, and the bolt has moved
vers sa position active.towards its active position.
La figure 25 est une vue de droite, par rap- Figure 25 is a right side view,
port à la figure 23, du rotor.port in Figure 23, of the rotor.
La figure 26 est une coupe verticale axiale d'un cinquième mode de réalisation du verrou selon l'invention, une clé conforme étant introduite dans le FIG. 26 is an axial vertical section of a fifth embodiment of the lock according to the invention, a conforming key being introduced into the
rotor, le pêne s'étant déplacé en position active. rotor, the bolt having moved to the active position.
La figure 27, enfin, représente, semblable- Figure 27, finally, represents, similar-
ment à la figure 26, le verrou, alors que la clé a été retirée du rotor et que le pêne se trouve dans sa ment in Figure 26, the lock, when the key has been removed from the rotor and the bolt is in its
position effacée.position cleared.
En se reportant aux figures 1 à 3 des des- Referring to Figures 1 to 3 of the
sins, on peut voir un verrou 1 comprenant un stator 2 et un rotor 3 monté libre en rotation dans le stator, sins, we can see a lock 1 comprising a stator 2 and a rotor 3 mounted to rotate freely in the stator,
mais immobilisé en translation.but immobilized in translation.
Un organe formé par une batteuse 4 est prévu vers une extrémité du rotor 3 La batteuse 4 est montée libre en rotation sur un prolongement 5 du rotor Une liaison en rotation peut être établie entre la batteuse 4 et le rotor 3 par un pêne 6 propre à passer d'une position effacée, représentée sur la figure 2, à une position active, représentée sur la figure 1 lorsqu'une clé conforme 7 a été introduite dans un logement 8 du rotor 3, ce logement s'ouvrant à A member formed by a thresher 4 is provided towards one end of the rotor 3 The thresher 4 is mounted to rotate freely on an extension 5 of the rotor A rotation link can be established between the thresher 4 and the rotor 3 by a bolt 6 suitable for pass from a cleared position, shown in Figure 2, to an active position, shown in Figure 1 when a conforming key 7 has been inserted into a housing 8 of the rotor 3, this housing opening to
l'extrémité du rotor opposée à la batteuse. the end of the rotor opposite the thresher.
Des organes de sélection 9 constitués par des pistons 10 sont disposés radialement à la paroi cylindrique du rotor 3 et débouchent dans le logement 8 (voir figure 2), en l'absence de clé Lorsqu'une clé conforme 7 est introduite, les organes de sélection 9 sont placés dans une position permettant le déplacement du pêne 6 vers sa position active et Selection members 9 consisting of pistons 10 are arranged radially to the cylindrical wall of the rotor 3 and open into the housing 8 (see FIG. 2), in the absence of a key When a conforming key 7 is introduced, the members of selection 9 are placed in a position allowing the bolt 6 to move towards its active position and
l'entraînement de la batteuse par le rotor. thresher drive by the rotor.
Chaque piston 10 est muni à son extrémité radiale extérieure, située à l'extérieur du rotor 3, Each piston 10 is provided at its outer radial end, located outside the rotor 3,
d'une tète 11 de diamètre plus important. of a head 11 of larger diameter.
Le pêne 6 (voir figure 6) a la forme d'un bloc parallélépipédique relativement étroit sur la majeure partie de sa longueur orientée parallèlement à la direction de l'axe du rotor 3 Des ergots 12 font saillie transversalement de part et d'autre des faces longitudinales du pêne 6 Les têtes 11 des pions 10 The bolt 6 (see FIG. 6) has the shape of a relatively narrow parallelepipedal block over most of its length oriented parallel to the direction of the axis of the rotor 3 pins 12 project transversely from either side of the longitudinal sides of the bolt 6 The heads 11 of the pins 10
sont propres à s'engager entre des ergots 12 succes- are suitable for engaging between pins 12 successes
sifs (voir figure 2) lorsqu'aucune clé n'est intro- sifs (see figure 2) when no key is entered
duite dans le logement 8 de manière à s'opposer à tout il déplacement en translation du pêne 6 relativement au rotor. Comme visible sur la figure 4, le rotor 3 est monté dans un logement cylindrique du stator 2 La section transversale du rotor 3 a la forme d'un sec- pick in the housing 8 so as to oppose all movement in translation of the bolt 6 relative to the rotor. As shown in Figure 4, the rotor 3 is mounted in a cylindrical housing of the stator 2 The cross section of the rotor 3 has the form of a sec-
teur circulaire de surface supérieure à un demi- circular surface area greater than a half
cercle, le rotor 3 présentant ainsi une surface plane 13 parallèle à son axe Le pêne 6 est disposé dans circle, the rotor 3 thus having a flat surface 13 parallel to its axis The bolt 6 is arranged in
l'espace libre existant entre cette face 13 et la sur- the free space existing between this face 13 and the
face intérieure cylindrique du logement du stator 2. cylindrical inner face of the stator housing 2.
Le pêne 6 se trouve lié en rotation au rotor 3 puisqu'il est compris entre la face 13 et la zone la plus éloignée de la surface cylindrique du logement du stator 2, tout en pouvant coulisser relativement au The bolt 6 is linked in rotation to the rotor 3 since it is between the face 13 and the zone furthest from the cylindrical surface of the housing of the stator 2, while being able to slide relative to the
rotor.rotor.
L'extrémité du rotor 3 éloignée de la bat- The end of the rotor 3 remote from the bat-
teuse 4 comporte une paroi transversale 14 complétant la section circulaire de cette extrémité et fermant l'espace libre situé au-dessus de la face 13 Cette paroi 14 sert d'appui à des moyens élastiques 15, en particulier formés par deux ressorts de compression, teuse 4 has a transverse wall 14 completing the circular section of this end and closing the free space situated above the face 13 This wall 14 serves to support elastic means 15, in particular formed by two compression springs,
en parallèle, dont l'autre extrémité est en appui con- in parallel, the other end of which is in constant support
tre le pêne 6 Ces moyens élastiques 15 constituent des moyens de déplacement P propres à faire coulisser le pêne 6 pour embrayage avec la batteuse 4 lorsque be the bolt 6 These elastic means 15 constitute displacement means P suitable for sliding the bolt 6 for engagement with the thresher 4 when
les pistons 10 ont été convenablement effacés. the pistons 10 have been suitably cleared.
L'extrémité 16 (voir figure 6) du pêne voisine de la batteuse est élargie tandis que l'extrémité opposée 17, du pêne 6, est formée par un manchon cylindrique d'axe orthogonal à la face 13; ce manchon est fermé, contre cette face 13, par une paroi 18 comportant un trou pour le passage d'un doigt 19 qui traverse une ouverture oblongue 20 prévue dans la The end 16 (see FIG. 6) of the bolt close to the threshing machine is widened while the opposite end 17 of the bolt 6 is formed by a cylindrical sleeve of axis orthogonal to the face 13; this sleeve is closed, against this face 13, by a wall 18 comprising a hole for the passage of a finger 19 which passes through an oblong opening 20 provided in the
paroi du rotor 3.rotor wall 3.
Deux ailes 21, symétriques par rapport au plan longitudinal moyen du pêne 6 (voir figure 1) s'étendent de part et d'autre de la paroi cylindrique du manchon de l'extrémité 17 Ces ailes 21, sur leur face tournée vers la paroi 14, sont munies de tiges 22 Two wings 21, symmetrical with respect to the mean longitudinal plane of the bolt 6 (see FIG. 1) extend on either side of the cylindrical wall of the sleeve of the end 17 These wings 21, on their face facing the wall 14, are provided with rods 22
propres à servir de guide au ressort 15. suitable as a guide for the spring 15.
Les pistons 10 sont rappelés vers leur posi- tion de verrouillage du pêne par des moyens de poussée élastique (voir figure 5) prévus dans le stator et agissant radialement vers l'intérieur Les pistons 10 peuvent être placés symétriquement deux à deux par rapport au plan vertical longitudinal moyen du pêne 6 selon la représentation de la figure 5 Les moyens de poussée comprennent, pour chaque paire de pistons 10, une plaquette 23, dont le plan est orthogonal à l'axe The pistons 10 are returned to their bolt locking position by elastic thrust means (see FIG. 5) provided in the stator and acting radially inwards. The pistons 10 can be placed symmetrically two by two with respect to the plane vertical longitudinal average of the bolt 6 according to the representation of FIG. 5 The thrust means comprise, for each pair of pistons 10, a plate 23, the plane of which is orthogonal to the axis
du stator Cette plaquette forme une sorte de balan- stator This plate forms a kind of balance
cier, présentant deux protubérances arrondies appuyant sur les têtes 11, ces protubérances étant séparées par une zone concave qui enjambe le pêne 6 La plaquette 23 est montée coulissante radialement dans un logement associé 24 du stator Un ressort 25, placé entre le cier, having two rounded protrusions pressing on the heads 11, these protrusions being separated by a concave zone which spans the bolt 6 The plate 23 is slidably mounted radially in an associated housing 24 of the stator A spring 25, placed between the
fond du logement 24 et la tranche convexe de la pla- bottom of the housing 24 and the convex edge of the plate
quette 23 éloignée des pistons 10, pousse cette pla- stem 23 away from the pistons 10, push this plate
quette 23 contre les têtes 11.bowling 23 against the heads 11.
Comme visible sur les dessins, notamment sur les figures 4 et 5, le logement 8 du rotor 3 a une section transversale sensiblement en forme de H symétrique par rapport au plan orthogonal à la face 13 As visible in the drawings, in particular in FIGS. 4 and 5, the housing 8 of the rotor 3 has a cross section substantially in the form of an H symmetrical with respect to the plane orthogonal to the face 13
et passant par l'axe du rotor 3 La clé 7 a une sec- and passing through the axis of the rotor 3 The key 7 has a sec-
tion transversale correspondante et les deux parties corresponding transverse tion and the two parts
latérales de la clé correspondant aux branches verti- side of the key corresponding to the vertical branches
cales du H viennent agir contre les extrémités intérieures des pistons 10 Il est à noter que les longueurs des pistons 10 ne sont pas toutes les mêmes et correspondent à des combinaisons particulières Une clé conforme est agencée, en fonction des longueurs de chacun des pistons 10 et de leur position, pour que, après introduction complète de la clé, les pistons 10 H wedges act against the inner ends of the pistons 10 It should be noted that the lengths of the pistons 10 are not all the same and correspond to particular combinations A compliant key is arranged, according to the lengths of each of the pistons 10 and from their position, so that, after complete insertion of the key, the pistons 10
soient repoussés et les tètes 11 soient alignées au- are pushed back and the heads 11 are aligned with
dessus des ergots 12, ce qui libère le pêne 6 car les ergots 12 peuvent passer au-dessous des tètes il à l'intérieur des pistons 10 La batteuse 4 comporte une échancrure 26 (figure 3) formant logement propre à recevoir l'extrémité 16 du pêne, ce qui établit la above the pins 12, which releases the bolt 6 because the pins 12 can pass below the heads it inside the pistons 10 The thresher 4 has a notch 26 (FIG. 3) forming a housing suitable for receiving the end 16 of the bolt, which establishes the
liaison en rotation entre le rotor 3 et la batteuse 4. connection in rotation between the rotor 3 and the threshing machine 4.
Un pion 27 monté coulissant radialement dans le stator 2 est poussé élastiquement par un ressort 28 de manière à faire saillie dans ce logement 26 lorsque le pêne 6 est retiré (voir figure 2) Le pion 27 bloque ainsi la batteuse en rotation relativement au stator 2 dans une position déterminée Le rappel de la batteuse relativement au stator 2 est assuré par un A pin 27 mounted sliding radially in the stator 2 is elastically pushed by a spring 28 so as to protrude into this housing 26 when the bolt 6 is removed (see FIG. 2) The pin 27 thus blocks the thresher in rotation relative to the stator 2 in a determined position The return of the thresher relative to stator 2 is ensured by a
ressort de torsion 29 en hélice disposé autour du sta- torsion spring 29 in helix arranged around the sta-
tor 2 et ancré à une extrémité sur ce stator et à son tor 2 and anchored at one end to this stator and to its
autre extrémité sur la batteuse 4. other end on the thresher 4.
La face supérieure 30 de l'extrémité 16 est inclinée de manière à repousser le pion 27 vers The upper face 30 of the end 16 is inclined so as to push the pin 27 towards
l'extérieur lorsque le pêne 6 se déplace vers la bat- the outside when the bolt 6 moves towards the bat-
teuse 4.teuse 4.
Le doigt 19 constitue un moyen de retrait du pêne 6 pour ramener ce pêne dans la position effacée, représentée sur la figure 2, lorsque la clé conforme 7 The finger 19 constitutes a means of withdrawing the bolt 6 to return this bolt to the erased position, shown in FIG. 2, when the conforming key 7
est retirée du logement 8.is removed from the housing 8.
L'extrémité radiale extérieure du doigt 19 comporte une tète 31 en calotte sphérique et une gorge The outer radial end of the finger 19 has a head 31 in a spherical cap and a groove
32 comprise entre cette tète et une collerette cylin- 32 between this head and a cylindrical collar
drique 33 Un ressort 34 est prévu entre la paroi 18 de fond de l'extrémité 17 et la collerette 33 de manière à repousser le doigt 19 radialement vers l'extérieur Le stator comporte une cavité cylindrique de plus fort diamètre, à son extrémité opposée à la batteuse 4 Le fond de la cavité 35 éloigné de l'entrée de la clé comporte, sur une étendue angulaire limitée, une rampe inclinée 36 qui se rapproche de l'axe du stator, et assure une transition progressive entre la paroi cylindrique de la cavité 35 et celle drique 33 A spring 34 is provided between the bottom wall 18 of the end 17 and the flange 33 so as to push the finger 19 radially outward The stator has a cylindrical cavity of larger diameter, at its end opposite to the thresher 4 The bottom of the cavity 35 remote from the entry of the key comprises, over a limited angular extent, an inclined ramp 36 which approaches the axis of the stator, and ensures a gradual transition between the cylindrical wall of the cavity 35 and that
recevant le rotor 3.receiving the rotor 3.
De part et d'autre de la rampe 36 dont la largeur est au moins égale à celle de la tête 31, s'étend une collerette circulaire 37 faisant saillie parallèlement à l'axe du stator dans le logement cylindrique 35, cette collerette 37 étant concentrique On either side of the ramp 36, the width of which is at least equal to that of the head 31, extends a circular flange 37 projecting parallel to the axis of the stator in the cylindrical housing 35, this flange 37 being concentric
au stator 2.stator 2.
Lorsque le pêne 6 est en position retirée When the bolt 6 is in the withdrawn position
(figure 2), la gorge 32 vient au droit de la col- (Figure 2), the groove 32 comes to the right of the neck
lerette 37 qui peut s'engager dans cette gorge. lerette 37 which can engage in this groove.
La clé conforme 7 comporte une échancrure 38 (figure 1) sur sa face tournée vers le doigt 19, c'est-à-dire sur sa face supérieure selon la représentation de la figure 1 Cette échancrure 38 est positionnée de manière à permettre au doigt 19 de s'effacer vers l'intérieur, comme représenté sur la figure 1, en coopérant avec la rampe 36, sous l'action de la poussée des moyens élastiques 15 L'extrémité avant de cette échancrure comporte une rampe 39 inclinée par rapport à l'axe du rotor 3 et propre à coopérer, lors du retrait de la clé, avec l'extrémité intérieure arrondie du doigt 19 pour le repousser radialement vers l'extérieur contre la rampe 36 et provoquer ainsi le recul du pêne 6 et la compression The conforming key 7 comprises a notch 38 (FIG. 1) on its face turned towards the finger 19, that is to say on its upper face according to the representation in FIG. 1 This notch 38 is positioned so as to allow the finger 19 to fade inwards, as shown in FIG. 1, by cooperating with the ramp 36, under the action of the thrust of the elastic means 15 The front end of this notch comprises a ramp 39 inclined relative to the axis of the rotor 3 and suitable for cooperating, during the withdrawal of the key, with the rounded internal end of the finger 19 to push it radially outwards against the ramp 36 and thus cause the retraction of the bolt 6 and the compression
des moyens élastiques 15.elastic means 15.
L'extrémité du rotor 3, éloignée de la bat- The end of the rotor 3, away from the bat-
teuse 4, est recouverte par un capuchon 40. teuse 4, is covered by a cap 40.
Ceci étant, le fonctionnement du verrou des That said, the operation of the latch
figures 1 à 5 est le suivant.Figures 1 to 5 is as follows.
En position fermée, représentée sur la In the closed position, shown on the
figure 2, le pêne 6 est en retrait, les moyens élas- Figure 2, the bolt 6 is set back, the means elas-
tiques 15 étant comprimés tandis que les têtes 11 se trouvent entre les ergots 12 Le rotor 3 peut tourner librement relativement au stator 2 et n'entraîne pas ticks 15 being compressed while the heads 11 are located between the pins 12 The rotor 3 can rotate freely relative to the stator 2 and does not cause
la batteuse 4.thresher 4.
Si une fausse clé ou un outil quelconque est introduit dans le logement, en vue d'une effraction, If a false key or any other tool is introduced into the accommodation, with a view to break-in,
un couple exercé sur un tel outil provoquera simple- a torque exerted on such a tool will cause simple-
ment la rotation du rotor 3, sans actionner la bat- the rotation of the rotor 3, without activating the bat-
teuse 4 ni le mécanisme de serrure non représenté com- teuse 4 nor the lock mechanism not shown
mandé par cette batteuse.mandated by this thresher.
Dès que le rotor 3 a tourné autour de son axe, relativement à la position angulaire qui permet l'entrée de l'extrémité 16 du pêne dans le logement 27, la collerette 37 s'engage dans la gorge 32 et empêche l'effacement, radialement vers l'intérieur, du doigt 19, ce qui maintient le pane 6 en position retirée, alors même que les têtes il ont échappé, du fait de la rotation, à la plaquette de poussée 23 et que les pistons 10 sont en quelque sorte flottants As soon as the rotor 3 has rotated about its axis, relative to the angular position which allows the entry of the end 16 of the bolt into the housing 27, the flange 37 engages in the groove 32 and prevents erasure, radially inward, from finger 19, which keeps the pin 6 in the withdrawn position, even though the heads have escaped, due to the rotation, from the thrust plate 23 and the pistons 10 are in some way floating
suivant la direction radiale.in the radial direction.
Lorsqu'une clé conforme 7 est introduite dans le logement 8, les pistons 10 sont déplacés et When a compliant key 7 is inserted into the housing 8, the pistons 10 are moved and
leurs têtes sont alignées au-dessus des ergots 12. their heads are aligned above the pins 12.
Le déplacement en translation du pêne 6, sous l'action de la poussée des moyens élastiques 15, The displacement in translation of the bolt 6, under the action of the thrust of the elastic means 15,
sera possible lorsque le rotor 3 occupera, relative- will be possible when the rotor 3 occupies, relative-
ment au stator 2, une position angulaire telle que la tète 31 du doigt 19 se trouve au droit de la rampe 36, et que l'extrémité 16 du pêne se trouve en face du logement 26 Le déplacement en translation du pêne provoque la remontée du pion de condamnation 27 par la face inclinée 30, et la descente du doigt 19 de retrait du pêne, dont la tète 31 vient coopérer avec la rampe 36 La position est alors celle représentée ment to the stator 2, an angular position such that the head 31 of the finger 19 is located at the right of the ramp 36, and that the end 16 of the bolt is located opposite the housing 26 The displacement in translation of the bolt causes the rise of the locking pin 27 by the inclined face 30, and the descent of the finger 19 for removing the bolt, whose head 31 comes to cooperate with the ramp 36 The position is then that shown
sur la figure 1.in figure 1.
Une rotation de la clé provoque la rotation A rotation of the key causes the rotation
du rotor 3 et de la batteuse 4.rotor 3 and thresher 4.
Le retour à zéro de la batteuse 4 est assuré par le ressort 29 Ce retour à zéro ramène la tête 31 The return to zero of the thresher 4 is ensured by the spring 29 This return to zero brings back the head 31
du doigt 19 au droit de la rampe 36. from finger 19 to the right of ramp 36.
Il est à noter que dans la position active It should be noted that in the active position
du pêne 6 (figure 1) les ergots 12 sont au moins par- bolt 6 (Figure 1) the pins 12 are at least par-
tiellement engagés sous les têtes 11 et empochent la partially engaged under the heads 11 and pocket the
descente des pistons 10, radialement vers l'intérieur. lowering of the pistons 10, radially inwards.
Si la clé 7, après remise à zéro de la bat- teuse 4, est retirée du rotor 3, la coopération de la rampe 39 et du doigt 19 provoque la montée de ce doigt 19 dont la tête 31 vient coopérer avec la rampe 36 en sens inverse Cette coopération provoque un recul du pêne 6 à l'encontre des moyens élastiques 15, jusqu'à If the key 7, after resetting the beater 4 to zero, is withdrawn from the rotor 3, the cooperation of the ramp 39 and of the finger 19 causes the rise of this finger 19 whose head 31 comes to cooperate with the ramp 36 in opposite direction This cooperation causes a retraction of the bolt 6 against the elastic means 15, up to
la position effacée de la figure 2 Le pion de con- damnation 27 de la batteuse redescend dans le logement the position erased in Figure 2 The condemnation pin 27 of the thresher goes back down into the housing
26, comme visible sur la figure 2.26, as shown in Figure 2.
Il est à noter que le mouvement provoqué par la clé conforme 7 (translation du pêne 6 et retrait de la clé) ne peut s'effectuer que pour la seule position It should be noted that the movement caused by the conforming key 7 (translation of the bolt 6 and removal of the key) can only be carried out for the single position
de remise à zéro, en raison de la nervure ou col- reset, due to rib or col-
lerette 37 et de la rampe 36.lerette 37 and ramp 36.
En se reportant aux figures 7 à 12, on peut voir un autre exemple de réalisation d'un verrou selon l'invention. Les éléments identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déjà décrits avec référence aux figures 1 à 6 sont désignés par des références numériques égales à la somme du nombre 100 et de la Referring to Figures 7 to 12, we can see another embodiment of a lock according to the invention. Elements identical or playing roles analogous to elements already described with reference to FIGS. 1 to 6 are designated by numerical references equal to the sum of the number 100 and the
référence utilisée sur les figures 1 à 6 La descrip- reference used in FIGS. 1 to 6 The description
tion de tels éléments ne sera pas reprise ou ne sera tion of such items will not be resumed or will be
effectuée que succinctement.performed only succinctly.
Le pêne 106 peut tourner relativement au rotor 103, et est monté coulissant dans le stator 102 The bolt 106 can rotate relative to the rotor 103, and is slidably mounted in the stator 102
suivant une direction parallèle à l'axe du stator. in a direction parallel to the axis of the stator.
Le pêne 106 a la forme d'un U dont les branches 41, 42 sont disposées parallèlement à l'axe du stator, ces branches ayant une section transversale sensiblement rectangulaire et étant engagées dans des rainures diamétralement opposées 43 prévues dans l'alésage du stator 102 Le pêne 106 est ainsi bloqué en rotation relativement au stator 102 Les branches 41 et 42 sont solidaires d'un fond 44 constitué par un disque dont le diamètre extérieur est égal, au jeu de coulissement près, au diamètre intérieur de l'alésage du stator 102 Les faces internes des branches 41, 42 The bolt 106 has the shape of a U whose branches 41, 42 are arranged parallel to the axis of the stator, these branches having a substantially rectangular cross section and being engaged in diametrically opposite grooves 43 provided in the bore of the stator 102 The bolt 106 is thus locked in rotation relative to the stator 102 The branches 41 and 42 are integral with a bottom 44 constituted by a disc whose outside diameter is equal, apart from the sliding clearance, to the inside diameter of the bore of the stator 102 The internal faces of the branches 41, 42
sont constituées par des portions de surfaces cylin- consist of portions of cylindrical surfaces
driques concaves, appartenant à un cylindre dont le diamètre est égal à celui du rotor 103, engagé dans concave bricks, belonging to a cylinder whose diameter is equal to that of the rotor 103, engaged in
* l'espace compris entre les branches 41, 42.* the space between the branches 41, 42.
Les organes de sélection 109 sont constitués par des paillettes dont le plan moyen est orthogonal à l'axe du rotor, ces paillettes pouvant se déplacer radialement à travers des fentes prévues dans la paroi cylindrique du rotor 103, de manière à s'engager dans des rainures en arc de cercle telles que 45 prévues dans les faces intérieures des branches 41, 42 du The selection members 109 consist of flakes whose mean plane is orthogonal to the axis of the rotor, these flakes being able to move radially through slots provided in the cylindrical wall of the rotor 103, so as to engage in arcuate grooves such as 45 provided in the inner faces of the branches 41, 42 of the
pêne Des moyens élastiques e (voir figure 16) solli- bolt Elastic means e (see figure 16) stressed
citent les paillettes 109 pour qu'elles fassent sail- cite the glitter 109 to make it sail-
lie sur la surface extérieure du rotor 103 Chaque paillette comporte une ouverture rectangulaire f destinée à être traversée par une clé, plate dans l'exemple considéré Lorsqu'une clé conforme 107 a été introduite (voir figure 8), les paillettes 109 sont toutes effacées et ne font plus saillie sur la surface extérieure cylindrique du rotor 103 Le pêne 106 est alors libre en translation, relativement au rotor 103 binds on the outer surface of the rotor 103 Each flake has a rectangular opening f intended to be crossed by a key, flat in the example considered When a conforming key 107 has been introduced (see FIG. 8), the flakes 109 are all erased and no longer protrude from the cylindrical outer surface of the rotor 103 The bolt 106 is then free in translation relative to the rotor 103
et au stator 102.and stator 102.
Il est à noter que les rainures 45 débouchent sur chaque tranche longitudinale des branches 41, 42 de sorte que le rotor 103 est libre en rotation relativement au pêne 106 et donc relativement It should be noted that the grooves 45 open out on each longitudinal section of the branches 41, 42 so that the rotor 103 is free to rotate relative to the bolt 106 and therefore relatively
au stator 102.stator 102.
Les moyens de déplacement en translation P du pêne 106, en réponse à une rotation du rotor 103, sont effaçables dans le cas o une trop forte The means of displacement in translation P of the bolt 106, in response to a rotation of the rotor 103, can be erased in the case where too strong
résistance du pêne 106 au déplacement axial se mani- resistance of the bolt 106 to axial movement is mani-
feste. Ces moyens de déplacement P comprennent un pion 46 monté coulissant radialement vers l'extrémité de la branche 41 du pêne, et sollicité élastiquement de manière à faire saillie radialement vers l'intérieur de l'espace compris entre les branches du pêne Le rotor comporte, sur sa surface cylindrique, une rampe inclinée 47 se poursuivant par une gorge périphérique 48 dont le plan moyen est orthogonal à lraxe du rotor La rampe 47 a sensiblement la forme d'un V dont la concavité est tournée vers la batteuse, feste. These displacement means P comprise a pin 46 mounted sliding radially towards the end of the branch 41 of the bolt, and resiliently urged so as to project radially inwards from the space between the branches of the bolt The rotor comprises, on its cylindrical surface, an inclined ramp 47 continuing with a peripheral groove 48 whose mean plane is orthogonal to the axis of the rotor The ramp 47 has substantially the shape of a V whose concavity is turned towards the threshing machine,
comme visible sur la figure 11, cette rampe 47 admet- as visible in FIG. 11, this ramp 47 admits
tant un plan axial de symétrie qui correspond à la position de repos, ou position zéro, du rotor 103 et de la batteuse 104 Le pion 46 est engagé dans la rampe 47 et se trouve à la pointe du V en position zéro Il est à noter que le logement prévu dans la branche 41 pour la tête du pion 46 est suffisamment profond pour permettre un recul du pion vers l'extérieur de manière à dégager complètement l'espace both an axial plane of symmetry which corresponds to the rest position, or zero position, of the rotor 103 and the threshing machine 104 The pin 46 is engaged in the ramp 47 and is located at the tip of the V in the zero position It should be noted that the housing provided in branch 41 for the head of the pin 46 is deep enough to allow the pin to retreat outward so as to completely clear the space
intérieur des branches,et à permettre au pion de sor- inside the branches, and allow the pawn to come out
tir de la rampe 47 ou de son prolongement 48. shot from ramp 47 or its extension 48.
Le pêne 106 est indépendant de la batteuse 104 qui ne se déplace pas en translation relativement au stator 102 La batteuse 104 est montée libre en rotation sur le prolongement 105 qui est formé par une partie de plus fort diamètre calée sur une partie cylindrique de diamètre plus faible traversant une ouverture 49 prévue dans le disque 44 Un entraîneur en forme de manchon cylindrique est prévu en bout du pêne 106 Cet entraîneur 50 comporte, du côté du disque 44, un fond avec une ouverture 51 munie de méplats pour assurer une liaison en rotation avec une zone 52, munie de méplats conjugués, prévue sur le prolongement 105 La liaison en rotation entre le prolongement 105 et l'entraîneur 50 est obtenue The bolt 106 is independent of the thresher 104 which does not move in translation relative to the stator 102 The thresher 104 is mounted free in rotation on the extension 105 which is formed by a part of larger diameter wedged on a cylindrical part of more diameter weak through an opening 49 provided in the disc 44 A trainer in the form of a cylindrical sleeve is provided at the end of the bolt 106 with a zone 52, provided with conjugate flats, provided on the extension 105 The connection in rotation between the extension 105 and the driver 50 is obtained
lorsque l'ouverture 51 vient coiffer la zone 52. when the opening 51 covers the area 52.
L'extrémité de l'entraîneur 50 tournée vers la batteuse 104 comporte des dents 53 propres à entrer, lorsque l'entraîneur 50 est poussé vers la batteuse, dans des encoches conjuguées 54 prévues sur la batteuse 104 Un ressort de compression 55 est monté autour du prolongement 105, entre la batteuse 104 et l'entraîneur 50 de manière à écarter ce dernier The end of the coach 50 facing the threshing machine 104 has teeth 53 suitable for entering, when the coach 50 is pushed towards the threshing machine, in conjugate notches 54 provided on the threshing machine 104 A compression spring 55 is mounted around extension 105, between threshing machine 104 and coach 50 so as to separate the latter
de la batteuse.of the thresher.
L'entraineur 50 comporte une patte radiale 56 faisant saillie vers l'extérieur, à son extrémité tournée vers la batteuse 104 Cette patte est engagée The trainer 50 has a radial tab 56 projecting outwards, at its end facing the threshing machine 104 This tab is engaged
dans une encoche longitudinale 57 prévue sur la bat- in a longitudinal notch 57 provided on the bat-
teuse L'extrémité radiale extérieure de la patte 56, lorsque l'entraîneur 50 est écarté de la batteuse 104 (figure 7), est engagée dans une encoche 58 prévue à l'extrémité du stator 102 La patte 56 sort de cette encoche 58 lorsque l'entraîneur 50 est poussé en direction de la batteuse 104, comme représenté sur la teuse The outer radial end of the lug 56, when the driver 50 is moved away from the threshing machine 104 (FIG. 7), is engaged in a notch 58 provided at the end of the stator 102 The lug 56 comes out of this notch 58 when the coach 50 is pushed towards the threshing machine 104, as shown in the
figure 8.figure 8.
Ceci étant, le fonctionnement du verrou des That said, the operation of the latch
figures 7 à 12 est le suivant.Figures 7 to 12 is as follows.
En position repos, ou position zéro, la bat- In the rest position, or zero position, the battery
teuse 104 est bloquée en rotation, relativement au stator 102, par la patte 56 engagée simultanément dans l'encoche 57 de la batteuse et dans l'encoche 58 du stator Le pêne 106 est éloigné de la batteuse 104 par teuse 104 is locked in rotation, relative to the stator 102, by the lug 56 engaged simultaneously in the notch 57 of the thresher and in the notch 58 of the stator The bolt 106 is removed from the thresher 104 by
le ressort 55.spring 55.
Si une clé conforme est introduite dans le rotor 103 et les ouvertures f des paillettes 109, ces dernières sont effacées et libèrent le pane 106 en If a conforming key is introduced into the rotor 103 and the openings f of the flakes 109, the latter are erased and release the flap 106 in
translation par rapport au rotor 103. translation relative to the rotor 103.
Une rotation de la clé provoque une rotation du rotor 103 relativement au pêne 106 La coopération du pion 46 et de la rampe 47 provoque un déplacement en translation du pêne 106 vers la batteuse 104 Le pêne 106 pousse l'entraîneur 50 vers la batteuse 104 de sorte qu'une liaison en rotation est établie entre le rotor 103 et la batteuse 104 grace, d'une part, à la coopération de l'ouverture 51 et de la partie 52 et, d'autre part, des dents 53 et des encoches 54 En A rotation of the key causes a rotation of the rotor 103 relative to the bolt 106 The cooperation of the pin 46 and the ramp 47 causes a displacement in translation of the bolt 106 towards the threshing machine 104 The bolt 106 pushes the driver 50 towards the threshing machine 104 of so that a rotational connection is established between the rotor 103 and the threshing machine 104 thanks, on the one hand, to the cooperation of the opening 51 and of the part 52 and, on the other hand, of the teeth 53 and of the notches 54 In
outre, la batteuse 104 est libérée en rotation rela- in addition, the thresher 104 is released in relative rotation
tivement au stator car la patte 56 s'est dégagée de l'encoche 58 La fin de l'avance de l'entraîneur 50 tively to the stator because the tab 56 is released from the notch 58 The end of the advance of the coach 50
correspond à l'arrivée du pion 46 au niveau du pro- corresponds to the arrival of pawn 46 at the pro level
longement 48 de la rampe En continuant à faire tourner le rotor 103, à l'aide de la clé, on entraîne en rotation la batteuse 104 et l'on commande le length 48 of the ramp Continuing to rotate the rotor 103, using the key, the threshing machine 104 is rotated and the
mécanisme de serrure, le pêne 106 n'étant plus solli- lock mechanism, the bolt 106 no longer being stressed
cité en translation.cited in translation.
Le retour à zéro est assuré par le ressort 129. Si une clé non conforme, ou une lame d'outil, est introduite dans le logement du rotor, en vue d'une effraction, l'une au moins des paillettes 109 ne sera pas effacée et s'opposera à un déplacement The return to zero is ensured by the spring 129. If a non-conforming key, or a tool blade, is inserted into the housing of the rotor, with a view to break-in, at least one of the flakes 109 will not be erased and will oppose a move
en translation du pêne 106 relativement au rotor 103. in translation of the bolt 106 relative to the rotor 103.
Lorsqu'un couple est exercé sur le rotor 103, en vue de le faire tourner, la coopération du pion 46 et de la rampe 47 applique le pêne 106 contre la ou les paillettes qui n'ont pas été effacées et qui When a torque is exerted on the rotor 103, with a view to making it rotate, the cooperation of the pin 46 and the ramp 47 applies the bolt 106 against the flake (s) which have not been erased and which
s'opposent à l'avance axiale du pêne. oppose the axial advance of the bolt.
Au-delà d'un certain couple exercé sur le rotor 3, le pion 46 va s'effacer en coopérant avec les bords évasés (voir figure 12) de la rampe 47, sans que le pêne avance en direction de la batteuse 104 Le rotor 103 va alors tourner librement, sans entraîner Beyond a certain torque exerted on the rotor 3, the pin 46 will be erased by cooperating with the flared edges (see FIG. 12) of the ramp 47, without the bolt advancing towards the thresher 104 The rotor 103 will then rotate freely, without causing
la batteuse, le pion 46 appuyant sur la surface cylin- the thresher, the pin 46 pressing on the cylinder surface
drique extérieure du rotor 103, comme représenté sur outer shell of the rotor 103, as shown in
la figure 9.Figure 9.
En se reportant aux figures 13 à 15, on peut voir une variante de réalisation du verrou des figures Referring to Figures 13 to 15, we can see an alternative embodiment of the lock of the figures
7 à 12.7 to 12.
Les éléments de ce verrou identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments du verrou des figures 7 à 12 sont désignés par des références The elements of this lock identical or playing roles analogous to elements of the lock of FIGS. 7 to 12 are designated by references
numériques ayant le chiffre 2 comme chiffre des cen- Numeric with the digit 2 as the cent digit
taines, tandis que les chiffres des dizaines et des unités sont identiques à ceux utilisés sur les figures taines, while the tens and units figures are identical to those used in the figures
7 à 12 La description de ces éléments ne sera pas 7 to 12 The description of these elements will not be
reprise ou ne sera effectuée que succinctement. resumption or will be carried out only succinctly.
Selon la variante des figures 13 à 15, le pêne 206 est solidaire de la batteuse 204 qui est donc mobile en translation, avec le pêne, relativement au According to the variant of FIGS. 13 to 15, the bolt 206 is integral with the threshing machine 204 which is therefore movable in translation, with the bolt, relative to the
stator 202 Le pêne 206 est libre en rotation rela- stator 202 The bolt 206 is free in relative rotation
tivement au stator 202.stator 202.
On retrouve des paillettes 209 propres à We find glitter 209 specific to
coopérer avec des rainures 245 prévues dans le pêne. cooperate with grooves 245 provided in the bolt.
Le pion 246 et la rampe 247 sont situés vers Pawn 246 and ramp 247 are located towards
l'extrémité du rotor 203 proche de la batteuse 204. the end of the rotor 203 close to the threshing machine 204.
Les moyens pour réaliser l'accouplement en rotation entre le rotor 203 et la batteuse 204 comprennent, du côté de la batteuse, au moins une dent 257 faisant saillie suivant la direction longitudinale en direction du pêne 206, tandis qu'une encoche 252 correspondant à chaque dent 257 est prévue à l'extrémité frontale du rotor 203 pour recevoir la The means for making the coupling in rotation between the rotor 203 and the thresher 204 comprise, on the side of the thresher, at least one tooth 257 projecting in the longitudinal direction in the direction of the bolt 206, while a notch 252 corresponding to each tooth 257 is provided at the front end of the rotor 203 to receive the
dent correspondante.corresponding tooth.
Il est à noter que la rampe 247 est disposée It should be noted that the ramp 247 is arranged
en sens inverse de la rampe 47 de la figure 7, c'est- in the opposite direction to the ramp 47 of FIG. 7, that is
à-dire que la rampe 247 a sa concavité tournée vers that is to say that the ramp 247 has its concavity turned towards
l'entrée de la clé Il en résulte que lors de la rota- entering the key As a result, when rotating
tion du rotor 203, le pêne 206, si les paillettes 209 sont effacées, se déplace de la gauche vers la droite tion of the rotor 203, the bolt 206, if the flakes 209 are erased, moves from left to right
de la figure 13, relativement au stator 202, c'est-à- of FIG. 13, relative to stator 202, that is to say
dire en sens inverse par rapport à la solution des say in reverse with respect to the solution of
figures 7 et 8.Figures 7 and 8.
L'indexation de la batteuse 204 relativement au stator 202, en position de repos, ou position zéro, est assurée par une dent 258 en saillie radiale vers l'extérieur à l'extrémité du stator 202 voisine de la batteuse, et par une encoche 254 prévue sur la bat- teuse pour recevoir la dent 258, lorsque la batteuse 204 est écartée du rotor 203 La dent 258 et l'encoche 254 sont agencées de manière à ne plus être en prise lorsque le pêne 206 et la batteuse 204 se sont déplacés vers le rotor 203, comme représenté sur la figure 14, après rotation de ce rotor et Indexing of the thresher 204 relative to the stator 202, in the rest position, or zero position, is ensured by a tooth 258 projecting radially outwards at the end of the stator 202 adjacent to the thresher, and by a notch 254 provided on the thresher to receive the tooth 258, when the thresher 204 is moved away from the rotor 203 The tooth 258 and the notch 254 are arranged so as to no longer be engaged when the bolt 206 and the thresher 204 are moved to the rotor 203, as shown in FIG. 14, after rotation of this rotor and
coopération du pion 246 et de la rampe 247. cooperation of pawn 246 and ramp 247.
Le fonctionnement du verrou des figures 13 à est semblable à celui décrit à propos des figures 7 The operation of the lock of Figures 13 to is similar to that described in connection with Figures 7
à 12.at 12.
Lorsqu'une clé conforme 207 est introduite When a 207 compliant key is entered
dans le logement du rotor (voir figure 14), les pail- in the rotor housing (see figure 14), the blades
lettes 209 sont toutes effacées de sorte qu'aucun obs- letters 209 are all erased so that no obs-
tacle ne s'oppose au mouvement en translation du pêne 206 et de la batteuse 204 suivant une direction parallèle à l'axe du rotor, lorsque ce dernier est tourné par la clé et que le pion 246 coopère avec la tackle does not oppose the translational movement of the bolt 206 and the threshing machine 204 in a direction parallel to the axis of the rotor, when the latter is turned by the key and that the pin 246 cooperates with the
rampe 247.ramp 247.
Ce mouvement de translation assure la This translational movement ensures the
libération de la batteuse 204 en rotation, relative- release of the threshing machine 204 in rotation, relative-
ment au stator 202 par dégagement de l'encoche 254 relativement à la dent 258 En outre, la batteuse vient en prise avec le rotor 203 par la dent 257 qui s'engage dans l'encoche 252 de sorte que la rotation du rotor est transmise à la batteuse 204 qui commande ment to the stator 202 by releasing the notch 254 relative to the tooth 258 In addition, the thresher comes into engagement with the rotor 203 by the tooth 257 which engages in the notch 252 so that the rotation of the rotor is transmitted to the thresher 204 which controls
le mécanisme de serrure.the lock mechanism.
Si une fausse clé ou une lame d'outil est If a false key or a tool blade is
introduite dans le rotor 203 en vue de forcer la ser- introduced into the rotor 203 in order to force the
rure, au moins une paillette 209 n'est pas effacée et rure, at least one glitter 209 is not erased and
s'oppose au mouvement en translation du pêne relative- opposes the translational movement of the relative bolt-
ment au rotor, ce qui provoque la sortie du pion 246 de la rampe 247 dont les bords sont évasés comme dans le cas de la figure 12 Le rotor 203 tourne alors librement dans le stator sans provoquer le déplacement ment to the rotor, which causes the pin 246 to exit from the ramp 247, the edges of which are flared as in the case of FIG. 12 The rotor 203 then turns freely in the stator without causing displacement
du pêne.of the bolt.
Il est à noter que dans le cas des figures 13 à 15, les branches du U formé par le pêne 206 ne sont pas engagées dans des rainures du stator comme dans le cas des figures 7 à 9, pour laisser le pêne It should be noted that in the case of FIGS. 13 to 15, the branches of the U formed by the bolt 206 are not engaged in grooves of the stator as in the case of FIGS. 7 to 9, to leave the bolt
libre en rotation.free to rotate.
Dans le cas des figures 7 à 15, les moyens P assurent le retrait du pêne à sa position effacée, In the case of FIGS. 7 to 15, the means P ensure the withdrawal of the bolt in its erased position,
lors du retour du rotor 103, 203, à la position zéro. when the rotor 103, 203 returns to the zero position.
En se reportant aux figures 16 à 22, on peut voir un troisième mode de réalisation d'un verrou Referring to Figures 16 to 22, we can see a third embodiment of a lock
selon l'invention Les éléments de ce verrou iden- according to the invention The elements of this iden-
tiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes, sont désignés par des références numériques dont le chiffre des centaines est égal à 3 et dont les chiffres des dizaines et des unités sont les mêmes que pour les ticks or playing roles analogous to elements already described in connection with the preceding figures, are designated by numerical references whose number of hundreds is equal to 3 and whose numbers of tens and units are the same as for
figures précédentes La description de ces éléments ne previous figures The description of these elements does not
sera pas reprise, ou sera effectuée succinctement. will not be repeated, or will be carried out succinctly.
Selon la réalisation des figures 16 à 19, le pêne 306 est basculant Il est constitué par une pièce (voir figure 22) d'allure cylindrique dont les génératrices sont orientées parallèlement à l'axe du rotor 303 La section transversale de ce pêne 306 a sensiblement la forme d'un arc de couronne circulaire dont le rayon du bord extérieur est sensiblement égal au rayon extérieur du rotor 303; à une extrémité de cette section transversale, située sur la droite des figures 16 et 18, le pêne 306 comporte une tête 59 de plus grande dimension suivant la direction radiale, faisant saillie vers l'intérieur par un bec 60, et, vers l'extérieur, par une partie arrondie 61 A son extrémité tournée vers la batteuse, le pêne 306 porte, dans cette partie 61, un doigt cylindrique 62 faisant saillie relativement à la face transversale du pêne, According to the embodiment of FIGS. 16 to 19, the bolt 306 is tiltable It is constituted by a part (see FIG. 22) of cylindrical appearance whose generatrices are oriented parallel to the axis of the rotor 303 The cross section of this bolt 306 has substantially the shape of a circular crown arc whose radius of the outer edge is substantially equal to the outer radius of the rotor 303; at one end of this cross section, situated on the right of FIGS. 16 and 18, the bolt 306 comprises a head 59 of larger dimension in the radial direction, projecting inwards by a spout 60, and, towards the outside, by a rounded part 61 At its end facing the threshing machine, the bolt 306 carries, in this part 61, a cylindrical finger 62 projecting relatively to the transverse face of the bolt,
parallèlement aux génératrices.parallel to the generators.
Le bord longitudinal du pêne 306 opposé à la tête 59 comporte deux échancrures 63, voisines de cha- cune des extrémités longitudinales du pêne Un alésage est prévu, dans ce bord, parallèlement aux génératrices du pêne, sur toute la longueur de manière à traverser les deux échancrures 63 Cet alésage est propre à recevoir un axe d'articulation 64 formé par The longitudinal edge of the bolt 306 opposite the head 59 comprises two notches 63, adjacent to each of the longitudinal ends of the bolt. A bore is provided, in this edge, parallel to the generatrices of the bolt, over the entire length so as to pass through the two notches 63 This bore is suitable for receiving a hinge pin 64 formed by
une tige cylindrique.a cylindrical rod.
Le rotor 303 comporte sur sa paroi extérieure, un évidement 65 propre à recevoir la majeure partie du pêne 306 Deux paliers 66 sont prévus dans cet évidement 65 pour venir se loger dans les échancrures 63, ces paliers comportant des The rotor 303 has on its outer wall, a recess 65 adapted to receive the major part of the bolt 306 Two bearings 66 are provided in this recess 65 to be received in the notches 63, these bearings comprising
alésages pour le passage de la tige 64. bores for the passage of the rod 64.
Le doigt ou ergot 62 est propre à être The finger or lug 62 is suitable for being
engagé dans une gorge circulaire 67 prévue sur la bat- engaged in a circular groove 67 provided on the bat-
teuse 304 et centrée sur l'axe du rotor 303 Le rayon de cette gorge 67 est déterminé de manière telle que, lorsque le doigt 62 est engagé dans cette gorge, le teuse 304 and centered on the axis of the rotor 303 The radius of this groove 67 is determined in such a way that, when the finger 62 is engaged in this groove, the
pêne 306 est maintenu dans une position relevée vis- bolt 306 is held in a raised position vis-
à-vis du rotor 303, comme représenté sur la figure 16, with respect to the rotor 303, as shown in FIG. 16,
le bec 60 étant écarté des paillettes 309. the spout 60 being spaced apart from the flakes 309.
Une encoche radiale 68 est prévue sur la bordure intérieure de la gorge 67, pour recevoir le A radial notch 68 is provided on the inner edge of the groove 67, to receive the
doigt 62 et permettre ainsi le basculement, radiale- finger 62 and thus allow tilting, radial-
ment vers l'intérieur, dans le sens d'horloge selon la inward, clockwise according to the
représentation des figures 16 et 18, du pêne 306. representation of FIGS. 16 and 18, of the bolt 306.
Le rotor 303 comporte une fenêtre longitudi- The rotor 303 has a longitudinal window.
nale 69 communiquant avec les logements dans lesquels peuvent glisser les paillettes 309 constituant les nale 69 communicating with the housings in which the glitter 309 constituting the
organes de sélection.selection bodies.
Chaque paillette 309 comporte, sur son bord longitudinal tourné vers le pane 306, une encoche 70 propre à recevoir la zone longitudinale correspondante Each straw 309 has, on its longitudinal edge facing the blade 306, a notch 70 suitable for receiving the corresponding longitudinal zone
du bec 60.spout 60.
Des moyens élastiques 74 (voir figure 20) sont prévus pour solliciter le pêne en rotation vers l'intérieur du rotor 303, c'est-à-dire dans le sens d'horloge autour de la tige 64 selon la représentation des figures 16 et 18 Les encoches 70 sont disposées de telle sorte que, lorsqu'une clé conforme a été introduite dans le logement du rotor 303, les encoches sont alignées suivant une direction parallèle à l'axe du rotor et se trouvent au droit du bec 60 pour Elastic means 74 (see FIG. 20) are provided to urge the bolt in rotation towards the inside of the rotor 303, that is to say in the clockwise direction around the rod 64 according to the representation of FIGS. 16 and 18 The notches 70 are arranged in such a way that, when a conforming key has been inserted into the housing of the rotor 303, the notches are aligned in a direction parallel to the axis of the rotor and are located at the right of the spout 60 for
le recevoir.receive it.
L'indexation de la position de la batteuse 304 par rapport au stator 302 (voir figure 20) en position de repos ou position zéro est obtenue à Indexing of the position of the thresher 304 relative to the stator 302 (see FIG. 20) in the rest position or zero position is obtained at
l'aide d'un pion de condamnation 354 mobile radiale- using a 354 radial mobile locking pin
ment dans une rainure 71 prévue dans la batteuse et qui communique avec une zone de la gorge 67, du côté lying in a groove 71 provided in the thresher and which communicates with an area of the groove 67, on the side
opposé au rotor 303.opposite rotor 303.
Le pion 354 comporte une rainure sensible- Pawn 354 has a sensitive groove
ment en arc de cercle 72 propre à être placée en face de la zone correspondante de la gorge 67 afin de recevoir l'extrémité du doigt 62 Les dimensions des pièces sont telles que lorsque le doigt 62 est engagé dans la gorge 67, l'extrémité radiale extérieure du pion 354 fait saillie au-delà du contour extérieur de la batteuse 304 et est engagée dans un logement 358 prévu sur le stator 302 Un poussoir 73 est disposé dans ce logement 358 et est poussé par un ressort de ment in an arc 72 suitable for being placed opposite the corresponding area of the groove 67 in order to receive the end of the finger 62 The dimensions of the parts are such that when the finger 62 is engaged in the groove 67, the end outer radial of the pin 354 protrudes beyond the outer contour of the thresher 304 and is engaged in a housing 358 provided on the stator 302 A pusher 73 is disposed in this housing 358 and is pushed by a spring of
compression 74 qui sollicite donc le pêne 306 au bas- compression 74 which therefore requests the bolt 306 at the bottom
culement vers l'intérieur.inwardly.
Ceci étant, le fonctionnement du verrou des That said, the operation of the latch
figures 16 à 22 est le suivant.Figures 16 to 22 is as follows.
Lorsqu'une clé conforme 307 est introduite dans le rotor, les crans ou encoches 70 des paillettes 309 s'alignent et le pêne 306 peut basculer vers l'intérieur, son bec 60 venant se loger dans les encoches 70, tandis que le doigt 62 entre dans l'encoche 68 Ce mouvement du pêne est aidé par le ressort 74 qui fait coulisser, vers le centre, le pion 354 dans la rainure 71 Lorsque le pêne occupe la position de la figure 18, la face de séparation entre le pion 354 et le poussoir 73 se trouve sur la surface cylindrique de contact entre la batteuse 304 et le When a conforming key 307 is inserted into the rotor, the notches or notches 70 of the flakes 309 align and the bolt 306 can tilt inwards, its beak 60 coming to be housed in the notches 70, while the finger 62 enters the notch 68 This movement of the bolt is helped by the spring 74 which slides, towards the center, the pin 354 in the groove 71 When the bolt occupies the position of FIG. 18, the separation face between the pin 354 and the pusher 73 is located on the cylindrical contact surface between the thresher 304 and the
stator 302 de sorte que la batteuse peut tourner rela- stator 302 so that the thresher can turn rela-
tivement au stator en entraînant le pion 354. stator by driving pin 354.
Ce mouvement de rotation de la batteuse est This threshing movement is
obtenu en exerçant un couple approprié sur la clé con- obtained by exerting an appropriate torque on the key
forme introduite dans le rotor, ce qui permet de com- shape introduced into the rotor, which allows
mander la serrure.request the lock.
Le retour à zéro est assuré par le ressort 329 Après retrait de la clé, le pêne 306 se soulève, sous l'action des paillettes 309 repoussées vers l'extérieur par les ressorts correspondants On The return to zero is ensured by the spring 329 After removal of the key, the bolt 306 is raised, under the action of the flakes 309 pushed outwards by the corresponding springs On
retrouve la position de la figure 16. find the position of figure 16.
Si une clé non conforme, ou une lame d'outil, est introduite dans le rotor en vue d'une If a non-conforming wrench, or a tool blade, is inserted into the rotor for
effraction, au moins l'une des paillettes 309 ne vien- break-in, at least one of the flakes 309 does not come
dra pas en alignement, au niveau de son encoche, avec les autres paillettes, de sorte que le bec 60 du pêne reste en appui sur le côté de cette paillette dans la position relevée de la figure 16 Le pion 62 reste dra not in alignment, at its notch, with the other flakes, so that the beak 60 of the bolt remains in abutment on the side of this flake in the raised position of Figure 16 The pin 62 remains
dans la gorge 67.in the throat 67.
Le rotor 303 est libre en rotation et peut tourner, sous l'effet d'un couple, le doigt 62 se The rotor 303 is free to rotate and can rotate, under the effect of a torque, the finger 62 is
déplaçant dans la gorge 67, sans entraîner la bat- moving in the throat 67, without causing the bat-
teuse. Selon la réalisation des figures 16 à 22, les moyens de retrait du pêne 306 dans sa position effacée (relevée) de la figure 16 sont formés par les surfaces inclinées conjuguées des encoches 70 et du teuse. According to the embodiment of FIGS. 16 to 22, the means for withdrawing the bolt 306 in its erased (raised) position from FIG. 16 are formed by the inclined surfaces conjugate with the notches 70 and the
bec 60, combinées avec les ressorts e. spout 60, combined with the springs e.
La clé utilisée pour le verrou des figures 16 à 19, de même que celle destinée au verrou des The key used for the lock of Figures 16 to 19, as well as that intended for the lock of
figures 7 à 10 est une clé plate.Figures 7 to 10 is a flat wrench.
En se reportant aux figures 23 à 25, on peut voir un quatrième mode de réalisation d'un verrou selon l'invention, plus particulièrement destiné à fonctionner avec une clé ronde Les éléments des Referring to Figures 23 to 25, we can see a fourth embodiment of a lock according to the invention, more particularly intended to operate with a round key.
figures 23 à 25 identiques ou jouant des rôles analo- Figures 23 to 25 identical or playing analog roles
gues à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes, sont désignés par des références numériques dont le chiffre des centaines est égal à 4 tandis que les chiffres des dizaines et des unités gues to elements already described in connection with the preceding figures, are designated by numerical references whose number of hundreds is equal to 4 while the figures of tens and units
sont les mêmes que sur les figures précédentes. are the same as in the previous figures.
La description de ces éléments ne sera pas The description of these elements will not be
reprise ou ne sera effectuée que succinctement. resumption or will be carried out only succinctly.
Le péne 406 est disposé en bout du rotor The pin 406 is placed at the end of the rotor
403, à l'extérieur de ce rotor Le pane 406 a sensi- 403, outside this rotor The blade 406 has sensi-
blement la forme d'un chapeau cylindrique coiffant l'extrémité du rotor 403 Le péne 406 comporte une jupe cylindrique JA, coaxiale au rotor, engagée dans une ouverture circulaire 75 prévue dans une extension radiale 76 du rotor 403 Le bord de la jupe i engagé dans l'ouverture 75 admet une section en forme d'angle dont le sommet est tourné vers l'intérieur de l'extension 76 Cette extension comporte des alésages 77 orientés radialement débouchant à l'extérieur ainsi que dans le logement 408 destiné à recevoir la clé 407. Un piston 410 est monté coulissant dans chaque alésage radial 77, le piston étant sollicité par un ressort de compression radialement vers l'intérieur afin de faire saillie, par une extrémité the shape of a cylindrical cap covering the end of the rotor 403 The bolt 406 comprises a cylindrical skirt JA, coaxial with the rotor, engaged in a circular opening 75 provided in a radial extension 76 of the rotor 403 The edge of the skirt i engaged in the opening 75 admits a section in the form of an angle, the apex of which faces the interior of the extension 76 This extension has bores 77 oriented radially opening outwards as well as in the housing 408 intended to receive the key 407. A piston 410 is slidably mounted in each radial bore 77, the piston being biased by a compression spring radially inwardly in order to project, by one end
arrondie, dans le logement 408 Chaque piston 410 com- rounded, in housing 408 Each piston 410 comprises
porte sur sa surface cylindrique, une gorge circu- bears on its cylindrical surface a circular groove
laire 78 à section en V, conjuguée de la forme du bord de la jupe cylindrique i Les longueurs des pistons 410 en saillie dans le logement 408 et les positions laire 78 V-section, combined with the shape of the edge of the cylindrical skirt i The lengths of the pistons 410 projecting into the housing 408 and the positions
des gorges 78 sont choisies pour former une com- grooves 78 are chosen to form a com-
binaison à laquelle doivent correspondre les empreintes prévues sur une clé conforme 407 pour que, lorsque cette clé a été introduite dans le logement 408, comme représenté sur la figure 24, les gorges 78 viennent toutes en regard du bord de la jupe ji qui peut s'engager dans lesdites gorges, ce qui permet un déplacement en translation du pêne 406 vers le rotor 403. Le fond du logement 408 comporte un pion 79, muni de deux faces planes parallèles opposées propres à coopérer avec un évidement conjugué 80 prévu en bout de la clé 407 pour assurer l'entraînement en rotation pairing to which the fingerprints provided on a conforming key 407 must correspond so that, when this key has been introduced into the housing 408, as shown in FIG. 24, the grooves 78 all come opposite the edge of the skirt ji which can s 'engage in said grooves, which allows a displacement in translation of the bolt 406 towards the rotor 403. The bottom of the housing 408 comprises a pin 79, provided with two opposite parallel flat faces adapted to cooperate with a conjugate recess 80 provided at the end of the 407 key for rotating drive
du rotor 403 à partir de la clé.rotor 403 from the key.
Le pêne 406 se prolonge, du côté opposé au rotor, par un corps cylindrique 81 de plus faible The bolt 406 is extended, on the side opposite the rotor, by a cylindrical body 81 of smaller
diamètre qui traverse librement en rotation une ouver- diameter which freely rotates through an opening
ture prévue dans la batteuse 404 Ce corps 81 comporte sur sa périphérie des dents 452 propres à coopérer ture provided in the thresher 404 This body 81 has on its periphery teeth 452 adapted to cooperate
avec des dents correspondantes 457 prévues sur la bat- with corresponding teeth 457 provided on the bat-
teuse, lorsque le pêne 406 a été repoussé, vers le rotor 403 (figure 24) par le ressort 415 disposé entre la batteuse et les dents 452, formant moyen de déplacement P Un jonc élastique d'arrêt 82 est ancré when the bolt 406 has been pushed back towards the rotor 403 (FIG. 24) by the spring 415 disposed between the thresher and the teeth 452, forming means of displacement P An elastic stop ring 82 is anchored
à l'extrémité du corps 81.at the end of the body 81.
Le pêne 406, dans sa position effacée de la figure 23, est libre en rotation par rapport au rotor 403 Pour établir une liaison en rotation, entre ces deux éléments, dans la position de la figure 24, des dents 83 réparties sur toute la circonférence, sont prévues à l'intérieur de la jupe i à sa base Ces dents 83 sont destinées à s'engager dans des logements correspondants 84 prévus à la périphérie du rotor 403, lorsque le pêne 406 vient contre le rotor 403 par son The bolt 406, in its position erased from Figure 23, is free to rotate relative to the rotor 403 To establish a rotational connection, between these two elements, in the position of Figure 24, teeth 83 distributed over the entire circumference are provided inside the skirt i at its base These teeth 83 are intended to engage in corresponding housings 84 provided at the periphery of the rotor 403, when the bolt 406 comes against the rotor 403 by its
déplacement en translation.translational movement.
La batteuse 404 comporte un manchon 85 engagé dans une ouverture cylindrique du stator 402 et entourant le pêne 406 Ce manchon 85 est traversé par des trous orientés radialement, un pion 454 étant engagé dans chaque trou et étant sollicité radialement vers l'intérieur par un poussoir 473 propre à coulisser radialement dans un logement du stator 402, en étant poussé vers l'axe de ce stator par un ressort 474 L'extrémité intérieure arrondie de chaque doigt 454 prend appui contre une surface tronconique 86 prévue en prolongement de la base extérieure de la jupe i L'ensemble est agencé de telle sorte que la The thresher 404 comprises a sleeve 85 engaged in a cylindrical opening of the stator 402 and surrounding the bolt 406 This sleeve 85 is crossed by holes oriented radially, a pin 454 being engaged in each hole and being biased radially inward by a pusher 473 capable of sliding radially in a housing of the stator 402, while being pushed towards the axis of this stator by a spring 474 The rounded internal end of each finger 454 bears against a frustoconical surface 86 provided as an extension of the external base of the skirt i The set is arranged so that the
surface de séparation entre le doigt 454 et le pous- separation surface between finger 454 and pus-
soir 473 se trouve sur la surface cylindrique extérieure du manchon 85 lorsque le pêne 406 s'est déplacé vers le rotor 403, comme représenté sur la evening 473 is on the outer cylindrical surface of the sleeve 85 when the bolt 406 has moved towards the rotor 403, as shown in the
figure 24 La batteuse 404 peut alors tourner libre- figure 24 Thresher 404 can then turn freely-
ment par rapport au stator 402.relative to stator 402.
Par contre, lorsque le pêne 406 occupe sa position effacée de la figure 23, le poussoir 473 est On the other hand, when the bolt 406 occupies its position erased from FIG. 23, the pusher 473 is
engagé en partie dans le trou correspondant de la bat- partially engaged in the corresponding hole of the bat-
teuse 404, laquelle se trouve bloquée en rotation par teuse 404, which is locked in rotation by
rapport au stator 402.compared to stator 402.
Le retour à zéro du verrou est assuré par le The return to zero of the lock is ensured by the
ressort de torsion 429.torsion spring 429.
Le fonctionnement du verrou des figures 23 à The operation of the lock of FIGS. 23 to
est le suivant.is the next.
Lorsqu'une clé conforme 407 est introduite dans le logement 408 (voir figure 24), les pistons 410 sont positionnés de telle sorte que leurs gorges 78 sont en face du bord de la jupe J Le pêne 406 se déplace vers la droite sous l'action du ressort 415, When a conforming key 407 is inserted into the housing 408 (see FIG. 24), the pistons 410 are positioned so that their grooves 78 are opposite the edge of the skirt J The bolt 406 moves to the right under the action of spring 415,
le bord de la jupe J entrant dans les gorges 78. the edge of the skirt J entering the grooves 78.
Ce mouvement de translation du pêne 406 assure l'embrayage des dents 452, 457 et donc la liaison en rotation de la batteuse 404 et du pêne Les dents 83 s'engagent dans les logements 84, et assurent This translational movement of the bolt 406 ensures the engagement of the teeth 452, 457 and therefore the rotational connection of the thresher 404 and the bolt The teeth 83 engage in the housings 84, and ensure
la liaison en rotation du pêne 406 et du rotor 403. the rotational connection of the bolt 406 and the rotor 403.
Simultanément, les pions 454 ont été repoussés par la surface tronconique 86, ce qui libère la batteuse par rapport au stator 402. Lors du retrait de clé 407, les pistons 410 se déplacent radialement; la coopération des surfaces inclinées de la gorge 78 et du bord de la jupe j, qui forment les moyens de retrait, provoquent le recul du Simultaneously, the pins 454 have been pushed back by the frustoconical surface 86, which frees the thresher relative to the stator 402. When removing the key 407, the pistons 410 move radially; the cooperation of the inclined surfaces of the groove 78 and the edge of the skirt j, which form the withdrawal means, cause the recoil
pêne 406 dans la position effacée de la figure 23. bolt 406 in the cleared position of figure 23.
Si une mauvaise clé est introduite dans le logement 408, au moins un piston 410 ne sera pas correctement repoussé et le bord du p Ane 406 ne pourra entrer dans la gorge 78 de ce piston Autrement dit, le pêne 406 restera dans la position reculée If a bad key is inserted into the housing 408, at least one piston 410 will not be correctly pushed back and the edge of the p Ane 406 will not be able to enter the groove 78 of this piston In other words, the bolt 406 will remain in the retracted position
représentée sur la figure 23.shown in Figure 23.
Le rotor 403 pourra tourner librement, sous l'action d'un couple exercé sur la mauvaise clé, sans The rotor 403 can rotate freely, under the action of a torque exerted on the wrong key, without
entraîner la batteuse 404 ni la serrure. drive the thresher 404 or the lock.
En se reportant aux figures 26 et 27, on peut voir un cinquième mode de réalisation d'un verrou conforme à l'invention Les éléments de ce verrou identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes sont désignés par des références numériques dont le chiffre des centaines est égal à 5 et dont les chiffres des dizaines et des unités sont les mêmes que Referring to Figures 26 and 27, we can see a fifth embodiment of a lock according to the invention The elements of this lock identical or playing roles analogous to elements already described with respect to the previous figures are designated by numerical references whose hundreds digit is 5 and whose tens and units digits are the same as
sur les figures précédentes La description de ces in the previous figures The description of these
éléments ne sera pas reprise ou ne sera effectuée que items will not be resumed or will only be carried out
succinctement.succinctly.
Le rotor 503 comprend un ensemble d'éléments de condamnation 87 a-87 f, au nombre de six dans l'exemple considéré, à géométrie variable Chaque élément tel que 87 a, est formé par un tronc de cône dont les bases ne sont pas parallèles; l'une au moins de ces bases est située dans un plan orthogonal à l'axe du stator 502 La base d'un élément tel que 87 b, orthogonal à l'axe du stator est en contact avec la base de l'élément voisin qui est également orthogonale à cet axe L'autre base de chaque élément de condamna- tion 87 a-87 f inclinée par rapport à l'axe du stator 502 est en contact avec une base inclinée de la même The rotor 503 comprises a set of locking elements 87 a-87 f, six in number in the example considered, with variable geometry Each element such as 87 a, is formed by a truncated cone whose bases are not parallel; at least one of these bases is located in a plane orthogonal to the axis of the stator 502 The base of an element such as 87 b, orthogonal to the axis of the stator is in contact with the base of the neighboring element which is also orthogonal to this axis The other base of each locking element 87 a-87 f inclined with respect to the axis of the stator 502 is in contact with an inclined base of the same
manière d'un élément voisin Deux éléments de condam- way of a neighboring element Two elements of condemnation-
nation voisins par exemple, 87 c-87 d sont sollicités à neighboring nation for example, 87 c-87 d are solicited to
l'écartement, dans le sens radial, par un moyen élas- the spacing, in the radial direction, by an elastic means
tique, notamment formé par un ressort de compression 88, prévu entre eux Chaque élément 87 b-87 f est traversé par un passage rectangulaire 89 b89 f dont la hauteur est égale à la largeur hors tout de la partie de la clé plate 507 destinée à être introduite dans le rotor Une ouverture 89 a est également prévue dans le dernier élément intérieur 87 a; la hauteur de cette ouverture 89 a peut être limitée à la hauteur du bout tick, in particular formed by a compression spring 88, provided between them Each element 87 b-87 f is crossed by a rectangular passage 89 b89 f whose height is equal to the overall width of the part of the flat key 507 intended for be introduced into the rotor An opening 89 a is also provided in the last interior element 87 a; the height of this opening 89 a can be limited to the height of the end
de la clé 507.of key 507.
Les éléments de condamnation 87 a-87 f et la clé conforme 507 sont agencés de telle sorte que lorsque cette clé a été introduite dans la séried'ouvertures 89 a-89 f, un bord transversal de chaque ouverture est en appui contre une zone de la clé et The locking elements 87 a-87 f and the conforming key 507 are arranged so that when this key has been inserted into the series of openings 89 a-89 f, a transverse edge of each opening is in abutment against a zone of the key and
les surfaces extérieures des éléments 87 a-87 f recon- the external surfaces of the elements 87 a-87 f recon-
stituent une surface tronconique de révolution d'axe set up a frustoconical axis revolution surface
confondu avec celui du stator 502.confused with that of stator 502.
Le pêne 506 est formé par une sorte de cloche qui vient coiffer les éléments de condamnation 87 a-87 f; le pêne 506 comporte une cavité tronconique The bolt 506 is formed by a sort of bell which covers the locking elements 87 a-87 f; the bolt 506 has a frustoconical cavity
de révolution 90 qui vient épouser la surface tron- of revolution 90 which marries the truncated surface
conique enveloppe des éléments 87 a-87 f lorsque la clé conforme 507 est introduite La petite base de cette conical envelope of the elements 87 a-87 f when the conforming key 507 is inserted The small base of this
cavité tronconique est proche de la batteuse 504. frustoconical cavity is close to the thresher 504.
L'inclinaison des surfaces est telle que lorsque la clé 507 n'est pas introduite dans le rotor, l'action de poussée des ressorts 88, qui écartent les éléments The inclination of the surfaces is such that when the key 507 is not introduced into the rotor, the thrust action of the springs 88, which separate the elements
87 a-87 f, provoque le recul du pêne 506, vers la bat- 87 a-87 f, causes the retraction of the bolt 506, towards the bat-
teuse 504, dans la position de repos représentée sur teuse 504, in the rest position shown on
la figure 27.Figure 27.
On retrouve des dents 552,557 pour établir une liaison en rotation entre pêne et batteuse, lorsque le pêne s'est déplacé en translation (figure 26) en s'éloignant de la batteuse Les dents 552 sont portées par le prolongement 581 du pêne 506 On There are teeth 552.557 to establish a rotational connection between the bolt and thresher, when the bolt has moved in translation (Figure 26) away from the thresher Teeth 552 are carried by the extension 581 of the bolt 506 On
retrouve les éléments de condamnation 554, 573 permet- finds the elements of conviction 554, 573 allows-
tant de bloquer la rotation de la batteuse relative- both to block the rotation of the relative thresher-
ment au stator 502 et de la libérer, par coopération du pion 554 avec la surface extérieure tronconique 586 ment to stator 502 and to release it, by cooperation of pin 554 with the frustoconical outer surface 586
du pêne 506, lorsque ce dernier s'écarte de la bat- of bolt 506, when the latter deviates from the bat-
teuse.teuse.
Des dents 91 sont prévues sur la bordure extérieure de la grande base du pêne 506 pour coopérer avec des dents 92 prévues sur le pourtour intérieur de la grande base d'une partie tronconique de la cavité du stator 502 Les dents 91 et 92 viennent en prise dans la position débrayée du pêne, c'est-à-dire dans la position de la figure 27 o le pêne est voisin de la batteuse 504 Le pêne est alors bloqué en rotation Teeth 91 are provided on the outer edge of the large base of the latch 506 to cooperate with teeth 92 provided on the inner periphery of the large base of a frustoconical part of the stator cavity 502 Teeth 91 and 92 engage in the disengaged position of the bolt, that is to say in the position of FIG. 27 where the bolt is close to the thresher 504 The bolt is then locked in rotation
relativement au stator 502.relative to stator 502.
Le fonctionnement du verrou des figures 26 et 27 est semblable au fonctionnement décrit précédemment. Lorsqu'une clé conforme 507 est introduite dans le rotor 503, comme représenté sur la figure 26, les éléments de condamnation 87 a-87 f prennent une The operation of the lock of Figures 26 and 27 is similar to the operation described above. When a conforming key 507 is inserted into the rotor 503, as shown in FIG. 26, the locking elements 87 a-87 f take on a
position permettant de reconstituer la surface tron- position to reconstitute the cut surface
conique conjuguée de la cavité du pêne 506 Le pêne, sous l'action du ressort 515, peut alors s'éloigner de la batteuse 504 et donc dégager les dents 91 des dents 92 du stator En outre, les dents 552 s'engagent dans les dents 557 établissant la liaison en rotation entre batteuse 504 et pêne 506 Simultanément, la batteuse 504 est libérée en rotation relativement au stator par conical conjugate of the bolt cavity 506 The bolt, under the action of the spring 515, can then move away from the threshing machine 504 and therefore release the teeth 91 from the teeth 92 of the stator In addition, the teeth 552 engage in the teeth 557 establishing the connection in rotation between thresher 504 and bolt 506 Simultaneously, the thresher 504 is released in rotation relative to the stator by
le déplacement du pion 554.the displacement of the pawn 554.
Lorsqu'un couple est exercé sur la clé 507, cette dernière entraîne le rotor et le pêne 506 ainsi When a torque is exerted on the key 507, the latter drives the rotor and the bolt 506 thus
que la batteuse 504, qui commande la serrure. than the thresher 504, which controls the lock.
Le retrait de la clé conforme s'accompagne de l'écartement des éléments 87 a-87 f, sous l'action des ressorts 88 La surface tronconique périphérique de ces éléments 87 a-87 f et de la cavité tronconique 90 forment les moyens de retrait; par leur coopération, The withdrawal of the conforming key is accompanied by the spacing of the elements 87 a-87 f, under the action of the springs 88 The peripheral frustoconical surface of these elements 87 a-87 f and of the frustoconical cavity 90 form the means of withdrawal; through their cooperation,
elles assurent le recul du p Ane 506. they ensure the retraction of p Ane 506.
Si une fausse clé est introduite dans le rotor 503, les différents éléments 87 a-87 f ne prennent pas la configuration permettant de reconstituer la surface enveloppe tronconique de révolution et le pêne If a dummy key is introduced into the rotor 503, the various elements 87 a-87 f do not take the configuration allowing to reconstitute the frustoconical envelope surface of revolution and the bolt
506 reste au voisinage de la batteuse 504 Une rota- 506 remains in the vicinity of the thresher 504 A rota-
tion de la fausse clé provoquera simplement une rota- the wrong key will simply cause a rotation
tion des éléments 87 a-87 f à l'intérieur de la cavité tion of elements 87 a-87 f inside the cavity
tronconique du pêne.tapered latch.
Il est à noter que l'entraînement en rota- It should be noted that rotational training
tion du pêne par une clé conforme 507 fait intervenir le bout de clé 580 engagé dans une cavité conjuguée tion of the bolt by a 507 compliant key involves the end of the key 580 engaged in a conjugate cavity
579 du pêne.579 of the bolt.
Claims (13)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9000985A FR2657641B1 (en) | 1990-01-29 | 1990-01-29 | LOCK COMPRISING A STATOR AND A FREE MOUNTED ROTOR FORMING IN THE STATOR. |
EP19910400136 EP0444972B1 (en) | 1990-01-29 | 1991-01-22 | Lock including a stator and a rotor mounted to rotate freely in the stator |
DE1991600288 DE69100288T2 (en) | 1990-01-29 | 1991-01-22 | Lock with a stator and a freely rotating rotor mounted in the stator. |
ES91400136T ES2043436T3 (en) | 1990-01-29 | 1991-01-22 | LATCH COMPRISING A STATOR AND A FREE MOUNTED ROTOR IN ROTATION IN THE STATOR. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9000985A FR2657641B1 (en) | 1990-01-29 | 1990-01-29 | LOCK COMPRISING A STATOR AND A FREE MOUNTED ROTOR FORMING IN THE STATOR. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2657641A1 true FR2657641A1 (en) | 1991-08-02 |
FR2657641B1 FR2657641B1 (en) | 1995-05-19 |
Family
ID=9393175
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9000985A Expired - Lifetime FR2657641B1 (en) | 1990-01-29 | 1990-01-29 | LOCK COMPRISING A STATOR AND A FREE MOUNTED ROTOR FORMING IN THE STATOR. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0444972B1 (en) |
DE (1) | DE69100288T2 (en) |
ES (1) | ES2043436T3 (en) |
FR (1) | FR2657641B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69306660T2 (en) * | 1992-05-27 | 1997-05-15 | Master Locksmiths Ass Of Austr | Cylinder lock with tumblers and keys for it |
JPH084378A (en) * | 1993-11-30 | 1996-01-09 | Tokai Rika Co Ltd | Cylinder lock device |
DE4412609A1 (en) * | 1994-04-13 | 1995-10-19 | Huelsbeck & Fuerst | Locking device for locking functions that can be performed in particular on motor vehicles |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR475121A (en) * | 1914-01-20 | 1915-04-16 | Charles Renaux | Ball safety device for locks and other applications |
US2295737A (en) * | 1939-10-14 | 1942-09-15 | Yale & Towne Mfg Co | Cylinder lock |
DE823713C (en) * | 1949-12-20 | 1951-12-06 | Hans Wolfgang Rummel Dr Med | Bolt lock to be operated with a key |
US3410123A (en) * | 1966-09-12 | 1968-11-12 | Briggs & Stratton Corp | Disconnecting side bar lock |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2729091A (en) * | 1951-02-19 | 1956-01-03 | Ingersoll Ltd | Key operated lock mechanism |
-
1990
- 1990-01-29 FR FR9000985A patent/FR2657641B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-01-22 DE DE1991600288 patent/DE69100288T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-22 EP EP19910400136 patent/EP0444972B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-22 ES ES91400136T patent/ES2043436T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR475121A (en) * | 1914-01-20 | 1915-04-16 | Charles Renaux | Ball safety device for locks and other applications |
US2295737A (en) * | 1939-10-14 | 1942-09-15 | Yale & Towne Mfg Co | Cylinder lock |
DE823713C (en) * | 1949-12-20 | 1951-12-06 | Hans Wolfgang Rummel Dr Med | Bolt lock to be operated with a key |
US3410123A (en) * | 1966-09-12 | 1968-11-12 | Briggs & Stratton Corp | Disconnecting side bar lock |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2043436T3 (en) | 1993-12-16 |
DE69100288D1 (en) | 1993-09-30 |
EP0444972B1 (en) | 1993-08-25 |
DE69100288T2 (en) | 1993-12-16 |
EP0444972A1 (en) | 1991-09-04 |
FR2657641B1 (en) | 1995-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0154755B1 (en) | Key with a movable bit, cylinder and lock therefor | |
CA2597776C (en) | Turning knob with lock | |
FR2949245A1 (en) | RECONFIGURABLE LOCK ASSEMBLY AND METHOD OF OPERATING SAID ASSEMBLY | |
FR2578201A3 (en) | VULCANIZATION MOLD FOR TIRES INCLUDING IN PARTICULAR, A REMOVABLE SIGN MOLDING ELEMENT | |
FR2754846A1 (en) | LOW PROFILE HANDLE | |
FR2522053A1 (en) | Key with rocking lever operating lock security barrel - has lever clearing mobile pin freeing barrel rotor | |
EP0359885B1 (en) | Key with a sliding element, safety cylinder, and lock provided with such a cylinder | |
EP0983411B1 (en) | Mobile push-rod key, safety barrel for said key and lock equipped with said barrel | |
FR2657641A1 (en) | LOCK COMPRISING A STATOR AND A FREE MOUNTED ROTOR FORMING IN THE STATOR. | |
EP0700479B2 (en) | Key with double extremity ramp for security cylinder, corresponding cylinder and assembly comprised of such key and cylinder | |
EP3658724B1 (en) | Security lock and flat key assembly | |
FR2561293A1 (en) | Key with cylindrical body, security barrel for the said key, and lock equipped with such a barrel | |
FR2802234A1 (en) | Safety lock cylinder comprises stator and rotor each with pin sliding in radial housing and anti-lock picking projecting stud on pin which limits sliding between rotor and stator | |
FR2772625A1 (en) | Binding to hold boot on snow board | |
FR2802233A1 (en) | Barrel lock with anti-vibration catch has sprung pins in rotor engaging stator and held by shoulder on stator against unauthorised operation | |
FR2669367A1 (en) | Key with indentations and moving follower, plug for the said key | |
EP0410830A1 (en) | Safety lock with disconnectable stator | |
FR2658852A1 (en) | LATCH COMPRISING A STATOR IN WHICH A ROTATING MOUNT IS MOUNTED, FOR AT LEAST ONE ANGULAR RANGE, A ROTOR LINKED IN ROTATION TO A BEATER. | |
EP0330579A1 (en) | Cylinder crane locking device in a revolver | |
EP0072332A1 (en) | Double-ended cylinder and lock equipped therewith | |
FR2761715A1 (en) | Double key barrel for lock | |
BE1015600A3 (en) | Cylinder safety lock, is set as a cylinder and a key. | |
FR2696776A1 (en) | Cylinder lock with dynamic key - includes sliding locking ring which is biased towards front of lock by spring ,this ring preventing any rotation of barrel, even if notches of key correspond to those of cylinder | |
FR2570425A1 (en) | Spring lock having anti-pick pre-tumblers | |
EP0242277A1 (en) | Padlock without a shackle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
TP | Transmission of property |