FR2656837A1

FR2656837A1 - Plastic hub cap for motor vehicle wheel rims

Info

Publication number: FR2656837A1
Application number: FR9100194A
Authority: FR
Inventors: Zanini Paolo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-01-10
Filing date: 1991-01-09
Publication date: 1991-07-12
Anticipated expiration: 2011-01-09
Also published as: IT9052807V0; DE4100439A1; IT9052807U1; GB9100091D0; FR2656837B1; DE4100439C2; GB2239846A; GB2239846B; IT223974Z2

Abstract

The plastic hub cap for motor vehicle wheel rims consists of a covering disc (14) which, in a central zone, has a ring of bucket elements (sockets) (16). Each bucket element (16) has a cutout (26) which extends from a jacket (18) into an annular base wall (20). These cutouts (26) are centred on a geometric circle passing through the centres of the openings (24), all point in the same direction along this circle, and are all dimensioned such as to allow the passage of the head or of the corresponding nut of the stud, to allow the said annular base wall (20) to fit around the very stud, between the rim of the wheel and the frustoconical shoulder of the head or of the nut of the stud.

Description

Enjoliveur de roue en matière plastique pour iantes de
roues de véhicules automobiles
La présente invention concerne un enjoliveur de roue en matière plastique, pour jantes de roues de véhicules automobiles, du type constitué d'un disque de couverture qui présente dans une zone centrale une couronne de godets avec une enveloppe périphérique et une paroi de fond annulaire qui présente une ouverture de passage de la tige d'un goujon de fixation de la jante de la roue sur un disque de frein ou à un moyen faisant fonction de contresurface pour un épaulement tronconique d'une tête du goujon ou pour un écrou associé au goujon même.Plastic wheel cover for wheel rims
motor vehicle wheels
The present invention relates to a plastic wheel cover, for wheel rims of motor vehicles, of the type consisting of a cover disc which has in a central zone a ring of buckets with a peripheral envelope and an annular bottom wall which has an opening for the passage of the rod of a stud for fixing the rim of the wheel to a brake disc or to a means acting as a counter surface for a frustoconical shoulder of a head of the stud or for a nut associated with the stud even.

On renvoie, à titre d'exemple, au document IT-U-194.718 pour plus de détails au sujet des enjoliveurs de roue du type considéré. Reference is made, for example, to document IT-U-194.718 for more details on the wheel trims of the type under consideration.

Les enjoliveurs de roue du type considéré sont fixés à la jante de la roue au même moment que la fixation de la jante même sur le disque de frein ou au moyeu. The wheel trims of the type under consideration are fixed to the rim of the wheel at the same time as the fixing of the rim itself to the brake disc or to the hub.

Dans le cas d'une fixation au moyen de goujons constitués par des vis, cette opération requiert les phases suivantes
- accrochage de la jante au disque de frein ou au moyeu grâce à l'insertion, dans un trou de la jante, d'un tenon de référence faisant saillie du disque ou du moyeu,
- application de l'enjoliveur de roue sur la jante,
- fixation conjointe, au disque ou au moyeu, de la jante et de l'enjoliveur au moyen de vis qui sont vissées dans le disque ou dans le moyeu.In the case of fixing by means of studs constituted by screws, this operation requires the following phases
- attachment of the rim to the brake disc or to the hub by inserting, in a hole in the rim, a reference stud projecting from the disc or the hub,
- application of the wheel trim on the rim,
- joint fixing, to the disc or to the hub, of the rim and the hubcap by means of screws which are screwed into the disc or into the hub.

Dans le cas de fixation au moyen de goujons sans têtes saillant hors du disque ou du moyeu, l'opération analogue requiert les phases suivantes
- accrochage de la jante au disque de frein ou au moyeu grâce à l'insertion des goujons dans les trous correspondants de la jante,
- application de l'enjoliveur de roue sur la jante, avec insertion des goujons dans les trous correspondants de l'enjoliveur même,
- fixation conjointe, au disque ou au moyeu, de la jante et de l'enjoliveur au moyen d'écrous qui sont vissés sur les goujons.In the case of fixing by means of studs without heads protruding from the disc or the hub, the analogous operation requires the following phases
- attachment of the rim to the brake disc or to the hub by means of the insertion of studs into the corresponding holes in the rim,
- application of the wheel cover on the rim, with insertion of studs in the corresponding holes of the wheel cover itself,
- joint fixing, to the disc or to the hub, of the rim and the hubcap by means of nuts which are screwed onto the studs.

Les opérations précitées ne présentent pas grande difficulté dans le cas de changement manuel d'une roue, comme l'effectue un atelier spécialisé dans les pneumatiques ou un automobiliste, mais elles demandent une durée qu'il pourrait être souhaitable de réduire, spécialement dans le cas de premier assemblage sur une chaîne de montage de véhicules automobiles. En particulier, l'installation de l'enjoliveur de roue selon les systèmes précités ne se prête pas en pratique à la robotisation. The aforementioned operations do not present any great difficulty in the case of manual change of a wheel, as carried out by a workshop specialized in tires or by a motorist, but they require a duration which it might be desirable to reduce, especially in the case of first assembly on a motor vehicle assembly line. In particular, the installation of the wheel cover according to the above systems does not lend itself in practice to robotization.

Le but de la présente invention est de réaliser un enjoliveur de roue du type défini au début, qui se prête à un montage rapide, en particulier à un montage robotisé, sur la jante de roue concernée. The object of the present invention is to produce a wheel cover of the type defined at the start, which lends itself to rapid mounting, in particular to robotic mounting, on the wheel rim concerned.

Selon la présente invention, ce but est atteint au moyen d'un enjoliveur de roue du type considéré, caractérisé par le fait que chaque godet présente un découpage qui s'étend depuis son enveloppe et dans une paroi de fond annulaire et communique avec l'ouverture de la paroi de fond, et ces découpages étant tous centrés sur un cercle géométrique passant par les centres des ouvertures, sont tournés dans le même sens le long de ce cercle et sont dimensionnés de façon à permettre le passage de la tête ou de l'écrou correspondant du goujon, pour permettre l'encastrement de ladite paroi de fond annulaire, autour du goujon même, entre la jante de la roue et l'épaulement tronconique de la tête ou de l'écrou du goujon. According to the present invention, this object is achieved by means of a wheel cover of the type considered, characterized in that each bucket has a cutout which extends from its envelope and into an annular bottom wall and communicates with the opening of the bottom wall, and these cutouts being all centered on a geometric circle passing through the centers of the openings, are turned in the same direction along this circle and are dimensioned so as to allow the passage of the head or the 'corresponding nut of the stud, to allow the embedding of said annular bottom wall, around the stud itself, between the rim of the wheel and the frustoconical shoulder of the head or of the stud nut.

Grâce à cette solution, l'enjoliveur de roue selon l'invention peut être appliqué et fixé à la jante de la roue, en un moment quelconque faisant suite au montage de la jante même. En outre, cet enjoliveur de roue se prête au montage robotisé, par exemple au moyen d'un outillage, analogue à un visseur, engagé dans la cavité des godets et susceptible d'effectuer une translation pour appliquer l'enjoliveur de roue sur la jante et, successivement, de tourner pour réaliser ltencastrement précité des parois de fond des godets. With this solution, the wheel cover according to the invention can be applied and fixed to the rim of the wheel, at any time following the mounting of the rim itself. In addition, this wheel cover is suitable for robotic mounting, for example by means of a tool, similar to a screwdriver, engaged in the bucket cavity and capable of carrying out a translation in order to apply the wheel cover to the rim. and, successively, to rotate to achieve the above-mentioned embedding of the bottom walls of the buckets.

Les caractéristiques de l'invention seront mieux comprises à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard des dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 représente une vue en perspective éclatée
d'une roue de véhicule automobile et de
l'enjoliveur de roue correspondant, la figure 2 est une vue en perspective, à plus grande
échelle et vue du côté interne, de
l'enjoliveur de roue seul, la figure 3 est une vue de front, selon la flèche III de
la figure 1, de la partie centrale de
l'enjoliveur de roue, dans laquelle est
illustrée son ordre de montage, les figures 4 et 5 sont des coupes effectuées à plus
grande échelle, dans les plans diamétraux
désignés par IV-IV et V-V sur la figure 3,
qui représentent la zone correspondant à un
godet de l'enjoliveur de roue et au goujon de
fixation correspondant, à l'état encastré. The characteristics of the invention will be better understood on reading the following detailed description of an embodiment of the invention, given without limitation and with reference to the appended drawings, in which
Figure 1 shows an exploded perspective view
a motor vehicle wheel and
the corresponding wheel cover, FIG. 2 is a perspective view, on a larger scale
ladder and view from the inside,
the wheel cover alone, FIG. 3 is a front view, along arrow III of
Figure 1, of the central part of
the wheel cover, in which is
illustrated its order of assembly, Figures 4 and 5 are sections made more
large scale, in the diametrical planes
designated by IV-IV and VV in FIG. 3,
which represent the area corresponding to a
wheel hubcap bucket and stud
corresponding fixing, in the recessed state.

En se référant à la figue 1, une roue W d'un véhicule automobile comprend une jante R de type usuel. La jante R est fixée à un disque de frein ou à un moyeu au moyen de goujons de type connu. Dans le cas représenté sur les figures, les goujons se présentent sous forme de vis de type usuel, comme celui qui est désigné par 10 sur les figures 4 et 5. Les vis 10 comprennent des têtes hexagonales 12, visibles sur la figure 1. Referring to FIG. 1, a wheel W of a motor vehicle comprises a rim R of the usual type. The rim R is fixed to a brake disc or to a hub by means of studs of known type. In the case shown in the figures, the studs are in the form of screws of the usual type, such as that which is designated by 10 in FIGS. 4 and 5. The screws 10 include hexagonal heads 12, visible in FIG. 1.

Un enjoliveur de roue C selon l'invention est associé à la jante R. A wheel cover C according to the invention is associated with the rim R.

En se référant aux figures 1 et 2, l'enjoliveur C comprend un disque de couverture 14. Partant d'une zone centrale du disque 14, fait saillie, du côté interne du disque même, une couronne de godets 16, qui sont au nombre de quatre dans le cas représenté. Les godets 16 peuvent être formés d'une seule pièce avec le disque 14, en étant par exemple constitués en matériau polyamide renforcé. En variante, le disque 14 peut être constitué en une matière plastique moins noble, par exemple en ABS, et seuls les godets 16 peuvent être constitués en polyamide renforcé. Referring to Figures 1 and 2, the hubcap C comprises a cover disc 14. Starting from a central area of the disc 14, protrudes from the inner side of the disc itself, a crown of buckets 16, which are among the number of four in the case shown. The cups 16 can be formed in one piece with the disc 14, for example being made of reinforced polyamide material. Alternatively, the disc 14 can be made of a less noble plastic, for example ABS, and only the cups 16 can be made of reinforced polyamide.

Les godets 16, de façon connue, servent à la fixation de l'enjoliveur C à la jante R, d'une manière qui est expliqué ci-dessous. The buckets 16, in known manner, serve for fixing the hubcap C to the rim R, in a manner which is explained below.

En se référant aux figures 2, 4 et 5, chacun des godets 16 comprend une enveloppe 18 évasée qui s'éloigne de la face la plus interne du disque 14 et s'achève avec une paroi de fond annulaire 20. With reference to FIGS. 2, 4 and 5, each of the cups 16 comprises a flared casing 18 which moves away from the innermost face of the disc 14 and ends with an annular bottom wall 20.

Chaque godet 16 détermine une cavité évasée 22 correspondante, visible sur les figures 1, 3, 4 et 5, qui débouche sur la face externe du disque 14. Each cup 16 determines a corresponding flared cavity 22, visible in FIGS. 1, 3, 4 and 5, which opens onto the external face of the disc 14.

La paroi de fond 20 de chaque godet 16 présente une ouverture 24 à contour circulaire. The bottom wall 20 of each cup 16 has an opening 24 with a circular outline.

Selon l'invention, chaque godet 16 présente un découpage 26. Ce dernier s'étend depuis l'enveloppe 18 et dans la paroi de fond annulaire 20, jusqu'à communiquer avec l'ouverture 24. According to the invention, each cup 16 has a cutout 26. The latter extends from the envelope 18 and into the annular bottom wall 20, until it communicates with the opening 24.

Avant d'expliquer d'autres détails de l'invention, il est fait référence aux figures 4 et 5 pour rappeler le système de fixation de la jante R sur un disque de frein, désigné par D sur les figures 4 et 5, ou à un moyeu de roue. Before explaining other details of the invention, reference is made to FIGS. 4 and 5 to recall the system for fixing the rim R to a brake disc, designated by D in FIGS. 4 and 5, or to a wheel hub.

La jante R présente, de façon connue, des trous H servant au passage des vis 10, dont les tiges filetées 28 sont vissées dans les trous taraudés correspondants du disque D ou du moyeu. The rim R has, in known manner, holes H used for the passage of the screws 10, the threaded rods 28 of which are screwed into the corresponding tapped holes of the disc D or of the hub.

Les têtes 12 des vis 10 présentent un épaulement tronconique 30 engagé dans les trous H en vue de produire un serrage et un centrage. Lorsque les vis 10 sont serrées à fond, une partie de leur épaulement 30 fait saillie à l'extérieur, d'une valeur ou espace S. The heads 12 of the screws 10 have a frustoconical shoulder 30 engaged in the holes H in order to produce a tightening and a centering. When the screws 10 are fully tightened, part of their shoulder 30 projects outside, by a value or space S.

Comme on peut l'observer en particulier sur la figure 3, les découpages 26 sont tous centrés sur un cercle géométrique O qui passe par les centres des ouvertures 24. As can be observed in particular in FIG. 3, the cutouts 26 are all centered on a geometric circle O which passes through the centers of the openings 24.

Les ouvertures 24 sont à leur tour disposées en correspondance des trous H de la jante de roue R. Le bord des ouvertures 24 est de préférence adouci de façon à présenter une conicité correspondant à celle de l'épaulement 30, comme indiqué en 32 sur les figures 4 et 5.The openings 24 are in turn arranged in correspondence with the holes H of the wheel rim R. The edge of the openings 24 is preferably softened so as to have a taper corresponding to that of the shoulder 30, as indicated at 32 on the Figures 4 and 5.

-En se référant à la figure 3, pour fixer l'enjoliveur de roue C à la jante R de la roue W, on applique frontalement l'enjoliveur contre la jante R, en une position centrée et de façon que les têtes 12 des vis 10 déjà vissées à fond se trouvent circonférentiellement à côté des ouvertures 24, comme indiqué en 12a. Ensuite, on fait tourner l'enjoliveur de roue C suivant la flèche A de la figure 3. Grâce à cette rotation, les têtes 12 passent à travers les découpages 26 et viennent se loger à l'intérieur des godets 18. Avec la rotation dans le sens
A, les bords 32 des ouvertures 24 s'encastrent ou s'introduisent dans les espaces S, entre la jante R et les épaulements tronconiques 30 des vis 10, en réalisant ainsi le blocage de l'enjoliveur C sur la jante R.- Referring to Figure 3, to fix the wheel cover C to the rim R of the wheel W, the front cover is applied against the rim R, in a centered position and so that the heads 12 of the screws 10 already fully screwed are located circumferentially next to the openings 24, as indicated in 12a. Then, the wheel trim C is rotated according to the arrow A in FIG. 3. Thanks to this rotation, the heads 12 pass through the cutouts 26 and are housed inside the buckets 18. With the rotation in meaning
A, the edges 32 of the openings 24 fit in or are introduced into the spaces S, between the rim R and the frustoconical shoulders 30 of the screws 10, thereby blocking the hubcap C on the rim R.

Comme décrit en introduction, cette opération peut être facilement robotisée. As described in the introduction, this operation can be easily robotized.

De préférence, les découpages 26 sont ouverts dans la partie de chaque godet 16 qui est postérieur par rapport au sens de rotation de la roue W en marche avant du véhicule. Preferably, the cutouts 26 are open in the part of each bucket 16 which is posterior to the direction of rotation of the wheel W in the forward direction of the vehicle.

L'invention s'applique pareillement aux systèmes de fixation comprenant des goujons filetés faisant saillie d'un disque de frein ou d'un moyeu et associés à des écrous de fixation de la jante de roue. The invention also applies to fastening systems comprising threaded studs projecting from a brake disc or from a hub and associated with wheel rim fixing nuts.

Dans ce cas, les écrous seront munis d'un épaulement tronconique analogue à l'épaulement 30 des figures 4 et 5. In this case, the nuts will be provided with a frustoconical shoulder similar to the shoulder 30 of FIGS. 4 and 5.

Claims

1. Plastic wheel cover, for motor vehicle wheel rims, of the type consisting of a cover disc (14) which has in a central zone a ring of buckets (16) with a peripheral casing (18) and an annular bottom wall (20) which has an opening (24) for the passage of the rod of a stud (10) for fixing the rim (R) of the wheel (W) on a brake disc (D) or to a means acting as a counter surface for a frustoconical shoulder of a head (12) of the stud (10) or for a nut associated with the stud itself, characterized in that each cup (16) has a cutout (26) which extends from its envelope (18) and into an annular bottom wall (20) and communicates with the opening (24) of the bottom wall (20), and these cutouts (26) all being centered on a circle geometric (O) passing through the centers of the openings (24), are turned in the same direction along this circle (O) and are dimensioned és so as to allow the passage of the head (12) or the corresponding nut of the stud (10), to allow the embedding of said annular bottom wall (20), around the stud itself, between the rim (R ) of the wheel (W) and the frustoconical shoulder (30) of the head (12) or of the stud nut (10).

2. Wheel cover according to claim 1, characterized in that the cutouts (26) of the buckets (24) are open in the part of each bucket (16) which is posterior to the direction of rotation of the wheel (W ) when moving forward.

3. Wheel cover according to claim 1 or 2, characterized in that the openings (24) of the cups (16) have edges (32) softened in a conical shape corresponding to that of the frustoconical shoulders (30) of the studs ( 10).