FR2656219A1

FR2656219A1 - Perfume composition and process for preparing it

Info

Publication number: FR2656219A1
Application number: FR8916993A
Authority: FR
Inventors: Kahla Maya Cuisinier; Khala Noura; Kahla Leila
Original assignee: MAYA KHLA; NOURA KAHLA
Current assignee: MAYA KHLA; NOURA KAHLA
Priority date: 1989-12-21
Filing date: 1989-12-21
Publication date: 1991-06-28
Anticipated expiration: 2009-12-21
Also published as: FR2656219B1

Abstract

Perfume composition which comprises an effective amount of at least one mineral oil and of at least one vegetable oil.

Description

COMPOSITION PARFUMEE ET SON PROCEDE DE PREPARATION
L'invention a pour objet une composition parfumée. Elle a également pour objet un procédé de préparation de cette composition.SCENTED COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
The subject of the invention is a perfumed composition. It also relates to a process for the preparation of this composition.

Les compositions parfumées concernées par l'invention sont du genre de celles qui se présentent sous la forme liquide. Elles sont utilisables en application directe sur la peau humaine ; il s'agit de parfums ou d'eaux de toilette contenant des parfums et/ou des huiles essentielles. The perfume compositions concerned by the invention are of the kind of those which are in the liquid form. They can be used in direct application on human skin; these are perfumes or toilet waters containing perfumes and / or essential oils.

Il a été constaté que dans les compositions parfumées du genre en question, en particulier lorsque la teneur de ces compositions en parfums et/ou huiles essentielles est relativement élevée, de l'ordre de 5 à 10 % en poids pour les eaux de toilette et de l'ordre de 15 à 25 % en poids pour les parfums par rapport à la masse totale, le parfum attaque la peau d'une façon qui, soit entraîne une instabilité du parfum, conduisant à une modification indésirable de sa note initiale, soit entraîne une fixation insuffisante sur la peau. It has been found that in perfumed compositions of the genus in question, in particular when the content of these compositions in perfumes and / or essential oils is relatively high, of the order of 5 to 10% by weight for toilet waters and of the order of 15 to 25% by weight for the perfumes relative to the total mass, the perfume attacks the skin in a way which either causes instability of the perfume, leading to an undesirable modification of its initial note, or causes insufficient fixation on the skin.

On a également constaté que certaines peaux sensibles, au contact des compositions parfumées, subissent des réactions allergiques et deviennent intolérantes à ces compositions. It has also been found that certain sensitive skins, on contact with perfumed compositions, undergo allergic reactions and become intolerant to these compositions.

L'invention a pour but, surtout, de remédier à ces inconvénients en protégeant la peau. The invention aims, above all, to remedy these drawbacks by protecting the skin.

Or, il se trouve que le Demandeur, au terme de ses recherches, a eu le mérite de constater qu'en faisant comporter aux compositions parfumées du genre en question, en tant qu'additifs, au moins une huile minérale et au moins une huile végétale, le mélange de ces huiles forme une pellicule ou film protégeant la peau, le but recherché étant ainsi atteint. Now, it turns out that the Applicant, at the end of his research, had the merit of finding that by making the perfumed compositions of the genre in question include, as additives, at least one mineral oil and at least one oil. vegetable, the mixture of these oils forms a film or film protecting the skin, thus achieving the desired goal.

Par conséquent, les compositions parfumées conformes à l'invention sont caractérisées en ce qu'elles comportent une quantité efficace d'au moins une huile minérale et d'au moins une huile végétale. Consequently, the perfumed compositions in accordance with the invention are characterized in that they comprise an effective amount of at least one mineral oil and at least one vegetable oil.

La quantité efficace est celle qui est propre à former un film protecteur pour la peau. The effective amount is that which is capable of forming a protective film for the skin.

Suivant un mode de réalisation avantageux des susdites compositions parfumées, celles-ci comprennent au moins une vitamine. According to an advantageous embodiment of the above perfumed compositions, these comprise at least one vitamin.

Il est possible d'utiliser à chaque fois plusieurs huiles de chaque espèce ainsi que, s'il y a lieu, différentes vitamines. It is possible to use several oils of each species each time as well as, if necessary, different vitamins.

Suivant un autre mode de réalisation avantageux des susdites compositions, qu'il s'agisse d'eaux de toilette ou de parfums, - la proportion d'huile minérale est de 0,05 % à 0,25 %
en poids par rapport à la masse totale de la composi
tion parfumée, de préférence comprise entre 0,05 % et
0,15 % et plus préférentiellement encore de l'ordre de
0,1 %, - la proportion d'huile végétale est de 0,1 % à 0,3 % en
poids par rapport à la masse totale de la composition
parfumée, de préférence comprise entre 0,15 % et
0,25 %, et plus préférentiellement encore de l'ordre
de 0,2 %, - la proportion de vitamine, lorsque la composition en
contient, est de 0,1 % à 0,5 % en poids par rapport à
la masse totale de la composition parfumée, de préfé
rence comprise entre 0,2 % et 0,4 5 et plus préféren
tiellement encore de l'ordre de 0,3 %.According to another advantageous embodiment of the above compositions, whether for toilet water or perfumes, - the proportion of mineral oil is from 0.05% to 0.25%
by weight relative to the total mass of the composite
perfumed tion, preferably between 0.05% and
0.15% and more preferably still of the order of
0.1%, - the proportion of vegetable oil is from 0.1% to 0.3% in
weight relative to the total mass of the composition
fragrant, preferably between 0.15% and
0.25%, and more preferably still around
0.2%, - the proportion of vitamin, when the composition in
contains, is 0.1% to 0.5% by weight relative to
the total mass of the perfumed composition, preferably
Rence between 0.2% and 0.45 and more preferen
still about 0.3%.

Pour obtenir dans les meilleures conditions les résultats souhaités, il convient également de respecter certaines proportions entre ces différents additifs. To obtain the desired results under the best conditions, certain proportions between these different additives must also be observed.

Suivant un mode de réalisation avantageux des susdites compositions parfumées, les quantités respectives d'huile minérale et d'huile végétale sont dans un rapport d'environ 1 à environ 2 et la quantité de vitamine par rapport aux deux huiles est dans un rapport d'environ 1 à environ 2,5. According to an advantageous embodiment of the above perfumed compositions, the respective amounts of mineral oil and vegetable oil are in a ratio of about 1 to about 2 and the amount of vitamin relative to the two oils is in a ratio of about 1 to about 2.5.

Les huiles minérales peuvent être choisies parmi un grand nombre d'huiles de ce type. On peut citer par exemple l'huile de paraffine, l'huile de vaseline blanche, le propylène-glycol ou tout glycol apparenté, les triglycérides d'origine minérale et tout produit équivalent. On utilisera de préférence l'huile de paraffine. Mineral oils can be chosen from a large number of oils of this type. Mention may be made, for example, of paraffin oil, white petrolatum oil, propylene glycol or any related glycol, triglycerides of mineral origin and any equivalent product. Paraffin oil is preferably used.

Il en va de même pour les huiles végétales. On peut citer par exemple l'huile d'amandes douces, l'huile d'olive, l'huile de coco, les triglycérides d'acides gras saturés d'origine végétale et tout produit équivalent. On utilisera de préférence l'huile d'amandes douces. The same goes for vegetable oils. Examples include sweet almond oil, olive oil, coconut oil, triglycerides of saturated fatty acids of plant origin and any equivalent product. Preferably use sweet almond oil.

En ce qui concerne les vitamines, on choisira de préférence des vitamines particulièrement connues pour leur effet bénéfique sur la peau, telles que notamment la vitamine A et la vitamine E, ainsi que leurs dérivés. With regard to the vitamins, it is preferable to choose vitamins which are particularly known for their beneficial effect on the skin, such as in particular vitamin A and vitamin E, as well as their derivatives.

Les compositions parfumées conformes à l'invention présentent un intérêt particulier de par la formation du film protecteur isolant la peau des parfums et huiles essentielles lorsque leur teneur en lesdits parfums et/ou huiles essentielles est relativement élevée et correspond aux teneurs indiquées plus haut, puisque, comme indiqué précédemment, c'est surtout dans ce type de compositions que les problèmes que se propose de résoudre l'invention apparaissent. The perfumed compositions in accordance with the invention are of particular interest by the formation of the protective film isolating the skin from perfumes and essential oils when their content of said perfumes and / or essential oils is relatively high and corresponds to the contents indicated above, since , as indicated above, it is above all in this type of composition that the problems which the invention proposes to solve appear.

L'invention a également pour objet un procédé de préparation des compositions parfumées selon l'invention. The invention also relates to a process for preparing the perfumed compositions according to the invention.

Traditionnellement, pour préparer un parfum ou une eau de toilette, on ajoute au "bouquet" --terme par lequel on désigne un mélange de plusieurs huiles essentielles et parfums choisis pour obtenir une composition agréable appelée communément "parfum"-- que l'on a rete nu/ une quantité suffisante --généralement de l'ordre de 70 à 90 % en poids par rapport au bouquet-- d'alcool éthylique à 95', on mélange et on laisse macérer. Traditionally, to prepare a perfume or an eau de toilette, we add to the "bouquet" - term by which we designate a mixture of several essential oils and perfumes chosen to obtain a pleasant composition commonly called "perfume" - which we has retained bare / a sufficient quantity - generally of the order of 70 to 90% by weight relative to the bouquet - of ethyl alcohol at 95 ′, mixed and left to macerate.

Conformément au procédé selon l'invention
- on introduit dans une première étape l'huile minérale dans les huiles essentielles et/ou parfums et,
- après cette première étape, on ajoute l'huile végétale et, s'il y a lieu, en même temps la vitamine, puis
- on introduit l'ensemble dans l'alcool éthylique à 95- en vue de la macération.According to the process according to the invention
- mineral oil is introduced in a first step into essential oils and / or perfumes and,
- after this first step, add the vegetable oil and, if necessary, the vitamin at the same time, then
- The whole is introduced into ethyl alcohol at 95- for maceration.

De préférence, on procède à l'introduction de l'huile minérale en réchauffant, avant l'introduction, les huiles essentielles et/ou parfums au bain-marie ; on introduit l'huile végétale en la dissolvant dans une quantité d'alcool éthylique à 95' correspondant à environ 10 % de l'alcool éthylique à 950 utilisé pour la macération. Preferably, the mineral oil is introduced by heating, before the introduction, the essential oils and / or perfumes in a water bath; the vegetable oil is introduced by dissolving it in an amount of 95% ethyl alcohol corresponding to approximately 10% of the 950 ethyl alcohol used for maceration.

Pour incorporer la vitamine à la composition parfumée, on la mélange de préférence à l'huile végétale. To incorporate the vitamin into the scented composition, it is preferably mixed with vegetable oil.

L'invention sera encore mieux comprise à l'aide de l'exemple non limitatif suivantJqui est relatif à un mode de réalisation avantageux de l'invention. The invention will be understood even better with the aid of the following nonlimiting example which relates to an advantageous embodiment of the invention.

EXEMPLE : Préparation d'une eau de toilette et d'un
parfum.EXAMPLE: Preparation of eau de toilette and
perfume.

Les additifs utilisés sont les suivants
- à titre d'huile minérale : 0,1 % de paraffine
- à titre d'huile végétale : 0,2 % d'huile d'amandes
douces
- à titre de vitamine : 0,3 % de vitamine A. The additives used are as follows
- as mineral oil: 0.1% paraffin
- as vegetable oil: 0.2% almond oil
sweet
- as vitamin: 0.3% of vitamin A.

On introduit 1 ml de paraffine dans 230 ml d'un mélange de parfums et d'huiles essentielles. On ajoute ensuite 350 ml d'alcool éthylique à 95', soit la moitié environ de la quantité totale nécessaire. On laisse reposer 24 heures, puis on ajoute la totalité de l'huile d'amandes douces, c'est-à-dire 2 ml que l'on a préalablement mélangé à 3 g de vitamine A. On laisse reposer 24 heures, puis on ajoute la quantité restante d'alcool éthylique à 95'. Toutes ces opérations sont réalisées dans des récipients en verre. Le produit final obtenu est mis à macérer pendant 21 3 ours selon les méthodes traditionnelles dans le domaine de la parfumerie. 1 ml of paraffin is introduced into 230 ml of a mixture of perfumes and essential oils. Then 350 ml of 95 'ethyl alcohol is added, which is about half of the total amount required. It is left to stand for 24 hours, then all the sweet almond oil is added, that is to say 2 ml which has previously been mixed with 3 g of vitamin A. It is left to stand for 24 hours, then the remaining amount of ethyl alcohol is added to 95 '. All these operations are carried out in glass containers. The final product obtained is macerated for 21 3 bears according to traditional methods in the field of perfumery.

Claims

1. Perfumed composition, characterized in that it comprises an effective amount of at least one mineral oil and at least one vegetable oil.

2. Perfumed composition according to claim 1, characterized in that it comprises at least one screen.

3. Perfumed composition according to claim 2, characterized in that the proportions of mineral oil, vegetable oil and vitamin expressed in percentages by weight relative to the total mass of the perfumed composition, are the following - for the mineral oil, 0.05% to 0.25%, preferably

between 0.05% and 0.15%, more preferred

still about 0.1%, - for vegetable oil, from 0.1% to 0.3%, preferably

between 0.15% and 0.25%, more preferential

still about 0.2%, - for vitamin 0.1% to 0.5, preferably com

taken between 0.2% and 0.4%, more preferably

still around 0.3%.

4. Perfumed composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the respective amounts of mineral oil and vegetable oil are in a ratio of about 1 to about 2 and the amount of vitamin relative to both oils is in a ratio of about 1 to about 2.5.

5. Perfumed composition according to one of claims 1 to 4, characterized - in that the mineral oil is chosen from oil

paraffin, white petroleum jelly, propylene

ne-glycol or any related glycol, triglycerides

of mineral origin and any equivalent product, oil

paraffin being preferred, - in that the vegetable oil is chosen from oil

sweet almonds, olive oil, coconut oil1

the saturated fatty acid triglycerides of vegetable origin

almond oil and any equivalent product

sweet being preferred, - the vitamin is chosen from vitamin A, vita

mine E and their derivatives.

6. Method for preparing a perfume or an eau de toilette according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mineral oil is first introduced into the essential oils and / or perfumes, preferably reheated beforehand, and then adding the vegetable oil and, if necessary, simultaneously the vitamin, the whole being introduced into ethyl alcohol and left to macerate.

7. Method according to claim 6, characterized in that the vegetable oil is dissolved, prior to its introduction into essential oils and perfumes, in approximately 10% of the amount of ethyl alcohol used for maceration.