FR2655158A1

FR2655158A1 - METHOD AND DEVICE FOR INTERFERING FRIENDLY IDENTIFICATION SIGNALS EMITTED BY HELICOPTERS.

Info

Publication number: FR2655158A1
Application number: FR9013045A
Authority: FR
Inventors: Sepp Gunther
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1989-10-25
Filing date: 1990-10-22
Publication date: 1991-05-31
Anticipated expiration: 2010-10-22
Also published as: FR2655158B1; IT1243446B; GB9022940D0; GB2238122A; DE3935527C1; IT9021753A1; IT9021753A0; GB2238122B

Abstract

Procédé et dispositif de brouillage de signaux d'identification amiennemi (signaux IFF) émis par des hélicoptères, dans le cas où, au moyen de mesures laser-doppler, on utilise, pour la classification de type, des résonances vibratoires acoustiques caractéristiques pour l'identification, qui dépendent du type d'hélicoptère. Au moyen de générateurs de vibrations ou d'amortisseurs de résonance, on simule des fréquences de résonance (z) d'autres types d'hélicoptères, lesquelles seraient autrement absentes, ou on falsifie des fréquences de résonance existantes (g, tg).Method and device for scrambling amiennemi identification signals (IFF signals) emitted by helicopters, in the case where, by means of laser-Doppler measurements, for the type classification, acoustic vibratory resonances characteristic for the type classification are used. identification, which depend on the type of helicopter. Using vibration generators or resonance dampers, resonance frequencies (z) of other types of helicopters are simulated, which would otherwise be absent, or existing resonance frequencies (g, tg) are falsified.

Description

L'invention concerne un procédé et un dispositif de brouillage de signauxThe invention relates to a method and a device for scrambling signals.

d'identification ami-ennemi ("signaux IFF") émis par des hélicoptères, dans le cas o, au moyen de mesures laser-doppler, on utilise, pour la classification de type, des résonances vibratoires acoustiques caractéristiques pour l'identification, qui dépendent du of friend-enemy identification ("IFF signals") emitted by helicopters, in the case where, by means of laser-doppler measurements, characteristic acoustic vibration resonances are used for the identification, which depend on

type d'hélicoptère.type of helicopter.

Le domaine technique du développement de tels procédés dits "non coopératifs' pour l'identification ami-ennemi (I 1 F) d'hélicoptères est l'objet d'une série de recherches Dans un procédé d'identification qui s'est avéré praticable, des résonances vibratoires acoustiques caractéristiques de différents modules (fuselage, moteur, transmission, rotors, etc), dépendant du type d'hélicoptère, sont utilisées au moyen The technical field of the development of such so-called "non-cooperative" methods for the identification of friend and foe (I 1 F) of helicopters is the subject of a series of researches In an identification method which has proved to be practicable , acoustic vibrational resonances characteristic of different modules (fuselage, engine, transmission, rotors, etc.), depending on the type of helicopter, are used by means

de mesures laser-doppler, pour la classification. laser-doppler measurements, for classification.

La présente invention a pour but de leurrer efficacement un tel procédé d'identification ami-ennemi et d'empocher une identification ami-ennemi parfaite ou suffisamment fiable, et cela sans attirer l'attention de l'adversaire Les forces amies, tout aussi bien que les forces adverses, équipées de tels capteurs ou détecteurs ami-ennemi The aim of the present invention is to effectively deceive such a friend-enemy identification method and to pocket a perfect or sufficiently reliable friend-enemy identification, without attracting the attention of the adversary. The friendly forces, just as well that the opposing forces, equipped with such friend-enemy sensors or detectors

doivent être dissuadées d'attaquer l'hélicoptère. should be deterred from attacking the helicopter.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'au moyen de générateurs de vibrations ou d'amortisseurs de résonance, on simule des fréquences de résonance d'autres types d'hélicoptères, lesquelles seraient autrement absentes, ou on falsifie des fréquences de According to the invention, this object is achieved by the fact that by means of vibration generators or resonance dampers, resonance frequencies of other types of helicopters, which would otherwise be absent, are simulated, or falsified frequencies of

résonance existantes.existing resonance.

Parmi les différents modes de mise en oeuvre possibles, l'invention prévoit notament que: les fréquences de résonance de l'hélicoptère, utilisées pour la classification ami-ennemi, sont falsifiées par combinaison de fréquences de résonance inchangées avec des fréquences excitées en plus et avec des fréquences de résonance falslfiées; les fréquences de résonance à simuler ou à falsifier sont sélectionnées dans une table de fréquences de résonance authentiques de différents types d'hélicoptères, le nombre des fréquences de résonance à simuler ou à falsifier est minimisé et toutes les fréquences de résonance authentiques, simulées ou falsifiées, simulent ensemble la présence simultanée d'un nombre prédéterminé de différents types d'hélicoptèresl; on simule la présence d'un seul type d'hélicoptère ennemi; on simule la présence d'au moins un type d'hélicoptère ennemi Among the various possible modes of implementation, the invention provides in particular that: the resonance frequencies of the helicopter, used for the friend-enemy classification, are falsified by combination of unchanged resonance frequencies with frequencies excited in addition and with falsified resonant frequencies; the resonance frequencies to be simulated or falsified are selected from a table of authentic resonance frequencies of different types of helicopters, the number of resonance frequencies to be simulated or falsified is minimized and all the authentic resonance frequencies, simulated or falsified , together simulate the simultaneous presence of a predetermined number of different types of helicopters; we simulate the presence of only one type of enemy helicopter; we simulate the presence of at least one type of enemy helicopter

et d'au moins un type d'hélicoptère ami. and at least one type of friendly helicopter.

L'invention a également pour objet un dispositif de aise en oeuvre dans lequel un ou plusieurs émetteurs de vibrations ou atténuateurs de résonance sont affectés à un ou plusieurs des modules constitutifs de l'hélicoptère qui présentent les fréquences de résonance. Parmi les différentes formes de réalisation possibles de ce dispositif, l'invention prévoit notamment que: un capteur ou détecteur de vibrations est affecté à chacun des modules constitutifs de l'hélicoptère qui présentent les fréquences de résonance; aux générateurs de vibrations, atténuateurs de résonance et capteurs de vibrations est affecté un circuit régulateur de vibrations auquel sont fournies, par l'intermédiaire d'un calculateur, les valeurs de consigne des fréquences de résonance à simuler ou à falsifier, les valeurs de fréquence et les intensités d'excitation des fréquences de résonance pouvant être choisies, par l'intermédiaire d'une interface de The invention also relates to an ease of use in which one or more vibration emitters or resonance attenuators are assigned to one or more of the component modules of the helicopter which have the resonant frequencies. Among the different possible embodiments of this device, the invention provides in particular that: a vibration sensor or detector is assigned to each of the constituent modules of the helicopter which have the resonant frequencies; a vibration regulator circuit is assigned to the vibration generators, resonance attenuators and vibration sensors to which are supplied, via a computer, the set values of the resonance frequencies to be simulated or falsified, the frequency values and the excitation intensities of the resonant frequencies that can be chosen, via a

pilote, dans les mémoires pour les types d'hélicoptère ami et ennemi. pilot, remembered for friend and foe helicopter types.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront The characteristics and advantages of the invention will become apparent

plus complètement dans la description présentée dans ce qui suit, à more fully in the description presented in the following, at

titre d'exemple non limitatif, en se reportant au dessin annexé dont les figures représentent: la figure 1, schématiquement, un spectre de vibrations acoustiques d'un hélicoptère, mesurées au moyen d'un détecteur ou capteur laser-doppler, les flèches dessinées désignant les raies ou lignes de fréquence de résonance utilisées pour la classification de type; et la figure 2, schématiquement, l'agencement d'un exemple de réalisation. Corne on le sait, chaque type d'hélicoptère présente un spectre de vibrations acoustiques qui lui est propre et qui, en règle générale, présente plusieurs fréquences de résonance avec des intensités en partie différentes Sur la figure 1, on a indiqué des exemples concernant trois types différents, dont les fréquences de résonance et les intensités d'excitation sont rassemblées dans ce que l'on appelle by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing, the figures of which represent: FIG. 1, diagrammatically, a spectrum of acoustic vibrations of a helicopter, measured by means of a laser-doppler detector or sensor, the arrows drawn designating the resonant frequency lines or lines used for the type classification; and FIG. 2, schematically, the arrangement of an exemplary embodiment. As we know, each type of helicopter has its own spectrum of acoustic vibrations, which, as a rule, has several resonant frequencies with partly different intensities. In FIG. 1, examples have been indicated concerning three different types, of which the resonant frequencies and the excitation intensities are gathered in what is called

une 'bibliothèque de classification' Il n'y a une identification ami- a 'classification library' There is a friendly identification

ennemi (IFF) suffisamment fiable que si les principales 'raies' de résonance individuelles observées sont, ainsi que leurs intensités, celles-ci toutefois avec un moindre pouvoir signifiant, en accord avec enemy (IFF) sufficiently reliable that if the main individual 'resonance lines' observed are, as well as their intensities, these, however, with less significant power, in agreement with

le spectre de vibrations spécifique d'un type individuel d'hélicoptère. the specific vibration spectrum of an individual type of helicopter.

Ceci étant, on se propose d'empêcher une classification ami- This being the case, it is proposed to prevent a friendly classification

ennemi, ou encore de la brouiller, fausser ou falsifier, cela en recourant à des générateurs de vibrations qui, pour ce type d'hélicoptère, simulent des fréquences de résonance d'autres types d'hélicoptères, non présentes Un autre mode possible pour éviter une identification ami- ennemi suffisamment fiable consiste à falsifier, au moyen d'atténuateurs de résonance, les fréquences de résonance de l'hélicoptère, ces fréquences étant partiellement ou totalement amorties ou supprimées Une troisième possibilité consiste à exciter en plus, au moyen de générateurs de vibrations, des fréquences de enemy, or to scramble, falsify or falsify it, by using vibration generators which, for this type of helicopter, simulate resonant frequencies of other types of helicopters, not present Another possible mode to avoid a sufficiently reliable enemy identification consists in falsifying, by means of resonance attenuators, the resonance frequencies of the helicopter, these frequencies being partially or completely damped or suppressed. A third possibility consists in exciting in addition, by means of generators vibrations, frequencies of

résonance antérieurement faiblement excitées. previously weakly excited resonance.

La figure i illustre quelques possibilités de combinaison de telles "manipulations' Le premier diagramme de la figure 1 montre, dans la condition encore non influencée, le spectre de vibrations d'un hélicoptère muni du dispositif de brouillage Les flèches indiquent les fréquences de résonance présentes, utilisables pour la classification ami- ennemi Le diagrammne situé en dessous est le spectre de raies de résonance correspondant, qui est mémorisé dans la mémoire 51 dédiée aux types d'hélicoptères amis Un détecteur ou capteur ennemi servant à l'identification ami-ennemi comporterait vraisemblablement en mémoire, lui aussi, ce spectre et pourrait ainsi identifier Figure i illustrates some possibilities of combining such "manipulations" The first diagram of Figure 1 shows, in the condition not yet influenced, the vibration spectrum of a helicopter equipped with the jamming device The arrows indicate the resonant frequencies present , usable for the ami-enemy classification The diagram below is the spectrum of corresponding resonance lines, which is memorized in memory 51 dedicated to types of friendly helicopters An enemy detector or sensor used for the identification of friend-enemy would include probably in memory, too, this spectrum and could thus identify

parfaitement l'hélicoptère en tant qu'adversaire. perfectly the helicopter as an opponent.

Les deux diagrammes suivants, stockés dans la mémoire 52, concernent des fréquences de résonance d'autres types d'hélicoptère différents, par exemple étrangers Le diagramme du bas montre le spectre de vibrations falsifié ou faussé par le dispositif de brouillage: ce spectre falsifié n'autorise plus aucune identification ami-ennemi univoque Dans ce cas, on peut aussi adopter dans la combinaison falsifiée une ou plusieurs autres fréquences inchangées, The following two diagrams, stored in memory 52, relate to resonant frequencies of other different types of helicopter, for example foreign ones. The diagram below shows the vibration spectrum falsified or distorted by the jamming device: this falsified spectrum n '' no longer allows any unambiguous friend-enemy identification In this case, one can also adopt one or more other unchanged frequencies in the falsified combination,

les possibilités de variations s'en trouvant alors multipliées. the possibilities of variations are then multiplied.

Le procédé de brouillage proposé peut être optimisé si, par un choix habile des fréquences de résonance, on falsifie, au moyen d'émetteurs de vibrations ou d'atténuateurs de résonance, des fréquences de résonance aussi peu nombreuses que possible, afin de simuler, pour la classification de type, une coïncidence avec, par exemple, des types d'hélicoptère différents aussi nomnbreux que possible, de manière à rendre impossible toute classification univoque ou tout établissement d'un indice concernant le type d'hélicoptère le The proposed jamming method can be optimized if, by a skilful choice of resonance frequencies, falsification, by means of vibration emitters or resonance attenuators, resonates frequencies as few as possible, in order to simulate, for type classification, coincidence with, for example, as many different types of helicopter as possible, so as to make any unambiguous classification or any establishment of an index concerning the type of helicopter impossible

plus probable.more likely.

Deux stratégies sont applicables avec le procédé proposé La Two strategies are applicable with the proposed method La

première a pour but non seulement de tromper le détecteur laser- first aims not only to fool the laser detector-

doppler interrogateur que l'adversaire utilise pour l'identification amiennemi, en simulant un hélicoptère ennemi, et d'échapper ainsi à l'attaque qui, autrement, serait menaçante, mais aussi d'obtenir des avantages tactiques supplémentaires Cette stratégie est avantageuse lorsque le camp ami n'utilise pas un tel procédé à laser-doppler pour interrogator doppler that the opponent uses for amiennemi identification, by simulating an enemy helicopter, and thus to escape the attack which would otherwise be threatening, but also to obtain additional tactical advantages This strategy is advantageous when the camp friend does not use such a laser-doppler process to

l'identification ami-ennemi.friend-enemy identification.

Toutefois, si le camp ami utilise également un tel procédé d'identification ami-ennemi, une telle stratégie peut éventuellement être une cause d'attaque par les forces amies Afin d'éviter celà, on applique une seconde stratégie Son but est d'éviter une classification univoque, c'est-à-dire utilisable, sans laisser à un capteur ou détecteur interrogateur pour identification ami-ennemi aucune possibilité d'évaluer la probabilité pour que l'hélicoptère présent soit However, if the friendly side also uses such a friend-enemy identification process, such a strategy may possibly be a cause of attack by friendly forces. In order to avoid this, a second strategy is applied Its aim is to avoid an unambiguous classification, that is to say usable, without leaving any sensor or detector interrogator for friend-enemy identification any possibility of assessing the probability that the present helicopter is

ami ou ennemi.Friend or enemy.

Dans le cas de la première stratégie, on sélectionne donc, dans la pluralité de types d'hélicoptères ennemis possibles, des fréquences de résonance aussi peu nombreuses que possible, de manière que, conjointement avec les fréquences de résonance de l'hélicoptère ami, elles présentent une concordance avec un type d'hélicoptère déterminé, suffisante pour une classification apparemment réussie Il est fréquent que cela exige en outre que des raies de résonance 'amies' soient falsifiées, c'est-à-dire atténuées ou totalement éliminées, ou encore qu'elles soient excitées plus fortement Cette simulation d'un ou plusieurs types d'hélicoptère bien déterminés réussit alors de manière optimale si ces types sont choisis de manière que le nombre des fréquences de résonance à exciter en plus, ou à éliminer, soit aussi réduit que possible Dans ce contexte, il convient en outre de considérer que le coût de production d'une fréquence de résonance simulée est en général plus faible que celui de l'élimination par In the case of the first strategy, one therefore selects, from the plurality of possible types of enemy helicopters, resonance frequencies as few as possible, so that, together with the resonance frequencies of the friendly helicopter, they have a concordance with a specific type of helicopter, sufficient for an apparently successful classification It frequently happens that this also requires that 'friendly' resonance lines be falsified, that is to say attenuated or totally eliminated, or else that they are excited more strongly This simulation of one or more well-defined types of helicopter then succeeds optimally if these types are chosen so that the number of resonance frequencies to be further excited, or eliminated, is also reduced as possible In this context, it should also be considered that the cost of producing a simulated resonant frequency is generally weaker than that of elimination by

atténuation d'une fréquence de résonance effectivement existante. attenuation of an effectively existing resonant frequency.

Dans le cas de la seconde stratégie, les fréquences de résonance à simuler ou à falsifier seront choisies de manière à correspondre à In the case of the second strategy, the resonance frequencies to be simulated or falsified will be chosen so as to correspond to

au moins un hélicoptère ami et à au moins un hélicoptère ennemi. at least one friendly helicopter and at least one enemy helicopter.

Certes, cela empêche aussi l'identification ami-ennemi par un capteur ou détecteur identificateur ami, mais on évite aussi le risque d'être éventuellement combattu par des forces amies, inhérent à la première stratégie Là encore, pour l'optimisation, on choisira autant que possible des types d'hélicoptère dont la simulation exige un nombre aussi réduit que possible de fréquences de résonance à simuler ou à falsifier. Ce type d'optimisation entraîne, pour les deux stratégies, cette propriété supplémentaire que le nombre total des raies de fréquence existantes n'est pas sensiblement plus grand que dans le cas d'hélicoptères normaux Il s'agit ici d'un avantage essentiel du procédé car, s'il constatait un nombre manifestement élevé de telles raies de résonance, un capteur ou détecteur interrogateur-identificateur pourrait déceler qu'il est leurré par un système de brouillage. Pour la réalisation technique du procédé proposé, on utilise des émetteurs de vibrations 10 et des atténuateurs de résonance 20 selon l'état de la technique Comme représenté schématiquement, dans l'exemple de réalisation selon la figure 2, on affecte au moins un émetteur de vibrations 10 ou un atténuateur de résonance 20 à au moins l'un des modules constitutifs essentiels de l'hélicoptère, en règle générale le fuselage, toutefois aussi la transmission, le moteur, les rotors, etc, si nécessaire Avec une formne de réalisation appropriée, un émetteur de vibrations 10 ou un atténuateur de résonance 20 peut alors aussi influencer plusieurs fréquences de résonance Les modules constitutifs sont en outre équipés de capteurs de vibrations 30 Ces derniers sont reliés à un circuit 40 de régulation de vibrations qui commande les émetteurs de vibrations 10 et atténuateurs de résonance et adapte ainsi, en fréquence et intensité, le comportement vibratoire des modules constitutifs aux valeurs de consigne prédéterminées Le circuit de régulation de vibrations 40 reçoit, via un calculateur 50, les valeurs de consigne des fréquences de résonance à simuler ou à falsifier, le pilote disposant d'une interface 53 pour sélectionner ces valeurs dans des mémoires pour les types Of course, this also prevents friend-enemy identification by a friend identifier sensor or detector, but we also avoid the risk of being possibly fought by friendly forces, inherent in the first strategy Here again, for optimization, we will choose as much as possible types of helicopter whose simulation requires as few as possible resonance frequencies to be simulated or falsified. This type of optimization entails, for both strategies, this additional property that the total number of existing frequency lines is not appreciably greater than in the case of normal helicopters. This is an essential advantage of the This is because, if it finds a manifestly high number of such resonance lines, an interrogator-identifier sensor or detector could detect that it is being lured by a jamming system. For the technical implementation of the proposed method, vibration emitters 10 and resonance attenuators 20 according to the state of the art are used. As shown diagrammatically, in the exemplary embodiment according to FIG. 2, at least one emitter of vibrations 10 or a resonance attenuator 20 to at least one of the essential constituent modules of the helicopter, as a rule the fuselage, however also the transmission, the engine, the rotors, etc., if necessary With an appropriate embodiment , a vibration emitter 10 or a resonance attenuator 20 can then also influence several resonance frequencies The constituent modules are also equipped with vibration sensors 30 These are connected to a vibration regulation circuit 40 which controls the vibration emitters 10 and resonance attenuators and thus adapts, in frequency and intensity, the vibratory behavior of m odules constituting the predetermined set values The vibration control circuit 40 receives, via a computer 50, the set values of the resonance frequencies to be simulated or falsified, the pilot having an interface 53 for selecting these values in memories for types

d'hélicoptères étrangers 52 et amis 51. foreign helicopters 52 and friends 51.

Ces dispositions ont pour effet de tromper efficacement, dans These provisions have the effect of effectively deceiving, in

toute sa portée utile, un capteur ou détecteur d'identification ami- all its useful range, a friendly identification sensor or detector

ennemi adverse sans qu'il puisse remarquer cette tromperie. enemy enemy without him being able to notice this deception.

RRVEYDICATIONSRRVEYDICATIONS

1 Procédé de brouillage de signaux d'identification ami-ennemi (signaux IFF) émis par des hélicoptères, dans le cas o, au moyen de mesures laserdoppler, on utilise, pour la classification de type, des résonances vibratoires acoustiques caractéristiques pour l'identification, qui dépendent du type d'hélicoptère, caractérisé par le fait qu'au moyen de générateurs de vibrations ( 10) ou d'amortisseurs de résonance ( 20), on simule des fréquences de résonance d'autres types d'hélicoptères, lesquelles seraient autrement 1 Method of jamming friend-enemy identification signals (IFF signals) emitted by helicopters, in the case where, by means of laser-doppler measurements, characteristic acoustic vibration resonances are used for identification , which depend on the type of helicopter, characterized in that by means of vibration generators (10) or resonance dampers (20), resonance frequencies of other types of helicopters are simulated, which would be other

absentes, ou on falsifie des fréquences de résonance existantes. missing, or falsifying existing resonant frequencies.

2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les fréquences de résonance de l'hélicoptère, utilisées pour la classification ami-ennemi, sont falsifiées par combinaison de fréquences de résonance inchangées avec des fréquences excitées en 2 Method according to claim 1, characterized in that the resonance frequencies of the helicopter, used for the friend-enemy classification, are falsified by combination of unchanged resonance frequencies with frequencies excited in

plus et avec des fréquences de résonance falsifiées. plus and with falsified resonant frequencies.

3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les fréquences de résonance à simuler ou à falsifier sont sélectionnées dans une table de fréquences de résonance authentiques de différents types d'hélicoptères, que le nombre des fréquences de résonance à simuler ou à falsifier est minimisé et que toutes les fréquences de résonance authentiques, simulées ou falsifiées, simulent ensemble la présence simultanée d'un nombre prédéterminé de différents 3 Method according to claim 2, characterized in that the resonant frequencies to be simulated or falsified are selected from a table of authentic resonant frequencies of different types of helicopters, than the number of resonant frequencies to be simulated or falsified is minimized and that all authentic resonance frequencies, simulated or falsified, together simulate the simultaneous presence of a predetermined number of different

types d'hélicoptères.types of helicopters.

4 Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que 4 Method according to claim 3, characterized in that

l'on simule la présence d'un seul type d'hélicoptère ennemi. we simulate the presence of only one type of enemy helicopter.

Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'on simule la présence d'au moins un type d'hélicoptère ennemi et d'au Method according to claim 3, characterized in that the presence of at least one type of enemy helicopter and at least

moins un type d'hélicoptère ami.minus a friend helicopter type.

6 Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon les 6 Device for implementing the method according to the

revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'un ou plusieurs Claims 1 to 5, characterized in that one or more

émetteurs de vibrations ou atténuateurs de résonance sont affectés à un ou plusieurs des modules constitutifs de l'hélicoptère qui vibration emitters or resonance attenuators are assigned to one or more of the component modules of the helicopter which

présentent les fréquences de résonance. show the resonant frequencies.

7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'un capteur de vibrations ( 30) est affecté chacun des modules constitutifs de l'hélicoptère qui présentent les fréquences de résonance. 8 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'aux générateurs de vibrations, atténuateurs de résonance et capteurs de vibrations ( 30) est affecté un circuit régulateur de vibrations ( 40) auquel sont fournies, par l'intermédiaire d'un calculateur ( 50), les valeurs de consigne des fréquences de résonance à simuler ou à falsifier, les valeurs de fréquence et les intensités d'excitation des fréquences de résonance pouvant être choisies, par l'intermédiaire d'une interface de pilote < 53) , dans les mémoires ( 52, 51) pour les 7 Device according to claim 6, characterized in that a vibration sensor (30) is assigned to each of the constituent modules of the helicopter which have the resonant frequencies. 8 Device according to claim 6, characterized in that the vibration generators, resonance attenuators and vibration sensors (30) is assigned a vibration regulator circuit (40) to which are supplied, via a computer (50), the reference values of the resonance frequencies to be simulated or falsified, the frequency values and the excitation intensities of the resonance frequencies being able to be chosen, via a pilot interface <53), in the memories (52, 51) for the

types d'hélicoptère ami et ennemi. friend and foe helicopter types.