FR2648987A3

FR2648987A3 - Bracket (stirrup) for fastening a feeding device on a container containing animals, particularly on an aquarium

Info

Publication number: FR2648987A3
Application number: FR9008509A
Authority: FR
Inventors: Wokok Ortwin Spandauer
Original assignee: Graesslin GmbH; Graesslin KG
Current assignee: Graesslin GmbH; Graesslin KG
Priority date: 1989-06-28
Filing date: 1990-06-27
Publication date: 1991-01-04
Anticipated expiration: 1996-06-27
Also published as: IT219998Z2; FR2648987B3; IT9021410V0; IT9021410U1; DE8907857U1

Abstract

The present invention relates to a bracket (stirrup) for fastening a feeding device on one of the walls of a container containing animals, particularly an aquarium, including a right-angled piece which is equipped with a screw for fastening the feeding device on the arm of the neighbouring right-angled piece of the said feeding device and which, on the other arm of the right-angled piece, offset, particularly by 90 DEG , with respect to the first, has a device for fastening the bracket on one of the walls of the container. According to the invention, one of the arms of the right-angled piece 7 includes a device 8 in the form of a fork, the tooth of the fork 9 placed on the inside has a flattened shape, the tooth of the fork 11 placed on the outside is elastic and equipped at the free end of the tooth with a stud 10 chamfered in the direction of the end of the said tooth and oriented towards the side of the tooth of the fork 9.

Description

ETRIER POUR LA FIXATION D'UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION SUR
UN RECIPIENT CONTENANT DES ANIMAUX, EN PARTICULIER SUR UN
AQUARIUM
L'innovation concerne un étrier pour la fixation d'un dispositif d'alimentation sur l'une des parois d'un récipient pour animaux, en particulier un aquarium, comportant une pièce en forme de coude qui est munie, pour la fixation du dispositif d'alimentation, d'une vis placée sur le bras du coude avoisinant ledit dispositif d'alimentation et qui, sur l'autre bras, décalé par rapport au premier de 90 en particulier, présente un dfispositif pour la fixation de l'étrier sur l'une des parois du récipient
Sur un étrier de ce type, il est nécessaire que le dispositif pour la fixation de cet étrier sur une paroi d'un récipient présente une configuration qui garantit un montage simple et un positionnement sûr.En même temps doit être assuré que le dispositif soit apte & saisir des parois d'épaisseurs diverses d'un récipient, & des distances déterminées du dispositif, pour assurer une fixation fiable de l'étrier.BRACKET FOR FIXING A SUPPLY DEVICE ON
A CONTAINER CONTAINING ANIMALS, ESPECIALLY ON A
AQUARIUM
The innovation relates to a bracket for fixing a feeding device to one of the walls of an animal container, in particular an aquarium, comprising an elbow-shaped part which is provided, for fixing the device. supply, a screw placed on the elbow arm adjacent to said supply device and which, on the other arm, offset from the first of 90 in particular, has a device for fixing the bracket on one of the walls of the container
On a stirrup of this type, it is necessary that the device for fixing this stirrup on a wall of a container has a configuration which guarantees simple mounting and secure positioning. At the same time it must be ensured that the device is suitable & grasp walls of various thicknesses of a container, & determined distances from the device, to ensure reliable fixing of the stirrup.

Les étriers connus, destinés à de telles fins de fixation, sont majoritairement équipés d'un ou de plusieurs ventouses aspirantes en matière élastique. Une telle réalisation présente l'inconvénient de ne pas garantir la sécurité de la mise en place, en particulier sur les parois en verre d'un aquarium, notamment lorsqu'il est impossible d'exclure l'effet de l'humidité dans la zone des ventouses, de telle qu'en cet endroit les ventouses avec l'étrier glissent lentement et de manière continue vers le bas le long de la paroi de verre sous le poids du dispositif d'alimentation fixé sur l'étrier. La fonction du dispositif d'alimentation n'est donc plus assurée à cause du glissement de l'étrier vers le bas. Known stirrups, intended for such fixing purposes, are mainly equipped with one or more suction cups made of elastic material. Such an embodiment has the disadvantage of not guaranteeing the security of the installation, in particular on the glass walls of an aquarium, in particular when it is impossible to exclude the effect of humidity in the area. suction cups, such that in this place the suction cups with the stirrup slide slowly and continuously down along the glass wall under the weight of the feeding device fixed on the stirrup. The function of the feeding device is therefore no longer ensured due to the sliding of the caliper downwards.

L'innovation a pour objet de proposer, pour un étrier du type mentionné dans l'introduction, un dispositif pour la fixation de cet étrier sur une paroi, ce dispositif ne présentant pas les inconvénients de l'étrier connu, notamment muni d'une ventouse, et qui peut être monté de manière simple et sûre sur une paroi, en particulier lorsque l'épaisseur de celle-ci varie entre certaines limites. The object of the innovation is to propose, for a stirrup of the type mentioned in the introduction, a device for fixing this stirrup to a wall, this device not having the drawbacks of the known stirrup, in particular provided with a suction cup, and which can be simply and securely mounted on a wall, in particular when the thickness thereof varies between certain limits.

Ce problème est résolu selon la partie caractérisante de la revendication 1, les revendications secondaires faisant l'objet d'autres modes de réalisation avantageux. This problem is solved according to the characterizing part of claim 1, the secondary claims being the subject of other advantageous embodiments.

L'étrier nouveau objet de l'innovation est expliqué plus détail ci-après en se référant au dessin annexé. Sur celui-ci
la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'alimentation monté au moyen de l'étrier nouveau sur la paroi de verre d'un aquarium, et
la figure 2 est une vue latérale sur un tel étrier nouveau.The new object of innovation stirrup is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. On this one
FIG. 1 is a perspective view of a supply device mounted by means of the new bracket on the glass wall of an aquarium, and
Figure 2 is a side view on such a new stirrup.

La disposition représentée sur la figure 1 montre en détail un dispositif d'alimentation 1 chronoprogrammé comportant un socle 2 en forme de boîtier cylindrique et un plateau 3 de forme circulaire disposé coaxialement par rapport au socle et tournant de manière chronoprogrammée, et sur lequel sont disposés et installés les récipients i aliments 4 pouvant basculer sous l'effet de la chronoprogrammation. The arrangement shown in FIG. 1 shows in detail a chronoprogrammed supply device 1 comprising a base 2 in the form of a cylindrical casing and a plate 3 of circular shape arranged coaxially with respect to the base and rotating in chronoprogrammed manner, and on which are arranged and installed the food containers 4 capable of tilting under the effect of the timing.

Le repère numérique 5 désigne l'étrier pour la fixation du dispositif d'alimentation 1 qui est réalisé sous la forme d'un coude, sur le bras 6 de ce coude, placé au voisinage du dispositif d'alimentation 1 ou du socle 2, est disposée une vis 16 manoeuvrable manuellement et ne pouvant pas être égarée, destinée i fixer de manière solidaire mais non définitive le dispositif d'alimentation 1 sur l'étrier 5. The reference numeral 5 designates the bracket for fixing the supply device 1 which is produced in the form of an elbow, on the arm 6 of this elbow, placed in the vicinity of the supply device 1 or of the base 2, there is a screw 16 which can be operated manually and which cannot be lost, intended to fix the supply device 1 to the bracket 5 on the bracket 5, but not permanently.

L'autre bras 7 du coude décalé par rapport au bras 6 de 90 environ est muni d'un dispositif 8 en forme de fourche. Cette fourche est constituée d'une part de la dent 9 de forme aplatie placée & l'intérieur, et d'une dent 11 placée à l'extérieur et élastique. En direction de son extrémité libre 19, la dent de fourche 11 est munie d'un ergot 10 chanfreiné en direction de l'extrémité 19 et orienté vers le côté de la dent 9. Dans la zone du fond 12 des dents de fourche, sur le côté de la dent 11 est prévue sur cette dernière une configuration 13 & plusieurs gradins qui sert en coopération avec l'ergot 10 présent sur la fourche élastique 11, å ajuster l'étrier 5 à des parois 14 d'épaisseurs différentes les unes des autres. The other arm 7 of the elbow offset from the arm 6 by about 90 is provided with a device 8 in the form of a fork. This fork consists on the one hand of the tooth 9 of flattened shape placed on the inside, and of a tooth 11 placed on the outside and elastic. Towards its free end 19, the fork tine 11 is provided with a lug 10 chamfered towards the end 19 and oriented towards the side of the tine 9. In the bottom region 12 of the fork tines, on the side of the tooth 11 is provided on the latter a configuration 13 & several steps which serves in cooperation with the lug 10 present on the elastic fork 11, to adjust the stirrup 5 to walls 14 of different thicknesses other.

Dans la réalisation présentée de la configuration 13, l'étrier 5 pourrait être monté sur des parois 14 présentant cinq épaisseurs différentes. La dents de fourche 11 est suffisamment stabilisée dans sa forme contre toute flexion indésirable par des nervures de renfort 15 s'étendant latéralement en direction longitudinale.In the embodiment presented in configuration 13, the stirrup 5 could be mounted on walls 14 having five different thicknesses. The fork teeth 11 are sufficiently stabilized in their shape against any undesirable bending by reinforcing ribs 15 extending laterally in the longitudinal direction.

La figure 3 montre l'étrier 5, fabriqué d'une seule pièce en une matière synthétique, les repères 9 et 11 désignent les dents de fourche sur le bras 7 du coude. Le repère 6 indique le bras du coude muni de la vis 16 pour la fixation du dispositif d'alimentation 1 conformément à la figure 1. La vis 16 est réglable à l'intérieur d'un trou oblong 17 dans le sens longitudinal du bras 6 du coude. Ainsi se trouve garanti que le dispositif d'alimentation 1 puisse être déplacé progressivement sur la paroi d'un récipient afin de permettre de régler avantageusement le dispositif d'alimentation en fonction d'un récipient particulier. La vis 16 est disposée de manière a ne pas être égarée dans le trou oblong 17 du bras 6 du coude. Figure 3 shows the bracket 5, made in one piece from a synthetic material, the pins 9 and 11 denote the fork teeth on the arm 7 of the elbow. The mark 6 indicates the elbow arm provided with the screw 16 for fixing the supply device 1 in accordance with FIG. 1. The screw 16 is adjustable inside an oblong hole 17 in the longitudinal direction of the arm 6 elbow. Thus it is guaranteed that the feed device 1 can be moved gradually over the wall of a container in order to advantageously adjust the feed device according to a particular container. The screw 16 is arranged so as not to be lost in the oblong hole 17 of the arm 6 of the elbow.

Claims

1. Bracket for fixing a feeding device on one of the walls of a container containing animals, in particular an aquarium, comprising an elbow which is provided with a screw for fixing the feeding device on the elbow arm next to said supply device and which on the other arm of the elbow, offset from the first, in particular by 9 °, has a device for fixing the bracket on one of the walls of the container , characterized in that one of the elbow arms (7) has a fork-shaped device (8), that the fork tine (9) placed inside is of flattened shape, that the fork tine (11) place. å the outside is elastic and provided at the free end of the tooth with a lug (10) chamfered in the direction of the end of said tooth and oriented towards the side of the fork tooth (9), and by the fact that in the area of the bottom of the fork tine (12), on the side of the tine (11), a conformation (13) is provided in the form of steps.

2. Caliper according to claim 1, characterized in that the two fork teeth (9 and 11) are of the same width and the same height as regards their opposite faces, as the lug (10) provided on the tooth fork (11) occupies about half of the surface width and is arranged symmetrically with respect to the vertical bisector of the surface.

3. Caliper according to claim 1 and 2, characterized in that the configuration (13) in the form of steps is arranged so as to extend in the region of the two lateral edges of the fork tine (11).

4. Caliper according to claim 3, characterized in that the configuration 13 is provided with at least five steps, that the front edges of the steps are chamfered towards the bottom (12) of the fork tine.