FR2643809A1

FR2643809A1 - Removable accessory for dishwasher

Info

Publication number: FR2643809A1
Application number: FR8902783A
Authority: FR
Inventors: Paul Clavel
Original assignee: Esswein SA
Current assignee: Esswein SA
Priority date: 1989-03-03
Filing date: 1989-03-03
Publication date: 1990-09-07
Anticipated expiration: 2009-03-03
Also published as: FR2643809B1

Abstract

Removable accessory for dishwasher, this accessory being designed to hold cutlery 3. It takes the form of a flat perforated case 1. Several pieces of cutlery 3 can be secured inside this case, which takes up about the same amount of space in the dishwasher as a large soup plate.

Description

ACCESSOIRE AMOVIBLE POUR LAVE-VAISELLE
La présente invention se rapporte à un accessoire amovible pour lave-vaisselle, cet accessoire étant destiné à contenir des couverts de table.REMOVABLE ACCESSORY FOR DISHWASHER
The present invention relates to a removable accessory for a dishwasher, this accessory being intended to contain table cutlery.

Dans les lave-vaisselle couramment répandus, les couverts de table se placent dans un panier amovible prévu à cet effet. Ce genre de panier amovible présente généralement plusieurs compartiments qui sont tous ouverts vers le haut afin de permettre l'introduction et le retrait des couverts. In common dishwashers, table cutlery is placed in a removable basket provided for this purpose. This kind of removable basket generally has several compartments which are all open upwards to allow the introduction and removal of cutlery.

Dans ce panier, les couverts, qu'il s'agisse de couteaux, de fourchettes, ou de cuillers, sont placés avec leur manche orienté vers le bas, et leur autre partie, c'est-à-dire en fait la partie sale, orientée vers le haut et dépassant généralement de la face supérieure du panier. In this basket, the cutlery, whether knives, forks, or spoons, are placed with their handles facing downwards, and their other part, i.e. in fact the dirty part , oriented upwards and generally protruding from the upper face of the basket.

Ceci a pour inconvénient que l'utilisateur risque de se blesser, en se piquant ou en se coupant, lorsqu'il place les couverts dans ce panier ou lorsqu'il les en extrait. En outre, il est désagréable pour cet utilisateur de devoir pratiquement toujours saisir les couverts par leur moitié sale pour les mettre en place dans ce panier avant le lavage.This has the disadvantage that the user may injure himself, by pricking himself or by cutting himself, when he places the cutlery in this basket or when he takes them out. In addition, it is unpleasant for this user to almost always have to grasp the cutlery by their dirty half to place them in this basket before washing.

Enfin, ce genre de panier à couverts, qui est assez volumineux, prend une place non négligeable dans le lave-vaisselle, cette place assez importante ayant en outre pour inconvénient d'être généralement localisée en un emplacement bien déterminé du lave-vaisselle. Il en résulte un manque de souplesse en ce qui concerne les possibilités de remplissage de ce lave-vaisselle. Finally, this kind of cutlery basket, which is quite bulky, takes up a non-negligible place in the dishwasher, this fairly large place having the further disadvantage of being generally located in a well-defined location in the dishwasher. This results in a lack of flexibility with regard to the filling possibilities of this dishwasher.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients. The invention aims to remedy these drawbacks.

Elle se rapporte à cet effet à un accessoire amovible pour lave-vaisselle, cet accessoire étant destiné à contenir des couverts de table, et se présentant sous la forme d'une pochette plane à claire-voie. Cette pochette est apte à emprisonner plusieurs couverts de table et son encombrement dans le lave-vaisselle est du même ordre que celui d'une grande assiette creuse. Elle est préférentiellement constituée en matière plastique de qualité alimentaire.It relates for this purpose to a removable accessory for a dishwasher, this accessory being intended to contain table cutlery, and being in the form of a flat pocket with skeleton. This pocket is suitable for trapping several table cutlery and its size in the dishwasher is of the same order as that of a large deep plate. It is preferably made of food-grade plastic.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront lors de la description suivante de quelques exemples nonlimitatifs de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel - Figure l est une vue en perspective d'une forme de réali
sation de cet accessoire, représenté ouvert et partielle
ment rempli de couverts de table - Figure 2 montre un accessoire semblable à celui de la fi
gure l, mais de forme légèrement différente, en place
dans le panier supérieur, ou inférieur, d'un lave
vaisselle - Figure 3 montre une possibilité de positionnement de cet
accessoire contre le plafond de la cuve d'un lave
vaisselle - Figure 4 montre une variante de réalisation de cet acces
soire, représenté sur cette figure en position ouverte - Figure 5 montre l'accessoire de la figure 4, en position
fermée - Figure 6 montre quelques possibilités de positionnement
d'un tel accessoire en différents autres endroits d'un
panier, supérieur ou inférieur, de lave-vaisselle - Figure 7 montre une autre variante de réalisation de cet
accessoire, en position de chargement avant lavage ; et - Figure 8 montre l'accessoire selon la figure 7, en posi
tion de déchargement après lavage.Anyway, the invention will be well understood, and its advantages and other characteristics will emerge during the following description of some nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the appended schematic drawing in which - Figure l is a perspective view of a form real
sation of this accessory, shown open and partial
filled with table cutlery - Figure 2 shows an accessory similar to that of the fi
gure l, but slightly different in shape, in place
in the upper or lower basket of a lava
dishes - Figure 3 shows a possibility of positioning this
accessory against the ceiling of a lava tank
dishes - Figure 4 shows an alternative embodiment of this access
evening, shown in this figure in the open position - Figure 5 shows the accessory of Figure 4, in the position
closed - Figure 6 shows some positioning possibilities
of such an accessory in different other places of a
basket, upper or lower, of dishwasher - Figure 7 shows another alternative embodiment of this
accessory, in loading position before washing; and - Figure 8 shows the accessory according to Figure 7, in posi
unloading after washing.

En se reportant tout d'abord à la figure l, cet accessoire se présente sous la forme d'une pochette plane l à claire-voie, en matière plastique de qualité alimentaire, et comprenant Une partie principale rigide, ou réceptacle 2, qui affec
te une forme de plat présentant un rebord périphérique de
protection 8. Cette partie principale 2 est apte à rece
voir les couverts 3, posés à plat l'un à côté de l'autre,
et des cannelures 4 sont prévues en conséquence sur le
fond plat du réceptacle 2, afin de maintenir ces couverts
3 en place dans ce réceptacle. Le réceptacle 2 est d'un
encombrement transversal légèrement supérieur (d'environ
10 à 20 %) à celui d'une grande assiette creuse.Referring first to FIG. 1, this accessory is in the form of a flat pocket l with skeleton, made of food-grade plastic, and comprising a rigid main part, or receptacle 2, which affec
te a flat shape with a peripheral rim of
protection 8. This main part 2 is suitable for receiving
see the cutlery 3, placed flat next to each other,
and 4 grooves are provided accordingly on the
flat bottom of receptacle 2, in order to maintain these cutlery
3 in place in this receptacle. The receptacle 2 is of a
slightly larger cross-section (approximately
10 to 20%) to that of a large deep plate.

Un couvercle semi-rigide 5, qui est articulé autour d'un
côté 6 du réceptacle 1, et qui est apte à se refermer sur
ce dernier, par encliquetage par dessus le rebord 2 au
moyen d'un crochet semi-rigide 7.A semi-rigid cover 5, which is articulated around a
side 6 of receptacle 1, and which is capable of closing on
the latter, by snapping over the edge 2 at
using a semi-rigid hook 7.

L'épaisseur de cette pochette l est suffisamment faible (par exemple sensiblement égale à celle d'une assiette creuse) pour qu'une fois remplie de couverts 3, puis refermée à l'aide du couvercle 5, elle puisse prendre, comme le montre la figure 2, la place qu'occupe les autres assiettes 13 dans le panier, supérieur ou inférieur 9, prévu à cet effet dans un lave-vaisselle. The thickness of this pocket l is sufficiently small (for example substantially equal to that of a deep plate) so that once filled with cutlery 3, then closed using the cover 5, it can take, as shown Figure 2, the place occupied by the other plates 13 in the basket, upper or lower 9, provided for this purpose in a dishwasher.

A titre illustratif, cette pochette à couverts 1 est représentée légèrement différente sur cette figure 2, où elle affecte alors une forme circulaire. Bien entendu, d'autres formes sont possibles (par exemple une forme ovale). By way of illustration, this cutlery pouch 1 is shown slightly different in this figure 2, where it then takes on a circular shape. Of course, other shapes are possible (for example an oval shape).

Cette pochette s'utilise de façon très propre, et sans aucun danger de piqure ou de coupure par les couverts 3. L'utilisateur saisit chaque couvert à laver 3 (couteau, fourchette, cuiller) par son manche, et le place dans le receptacle 1, en position de blocage imposée par les cannelures 4 (figure ly. Ce receptacle 1 reçoit ainsi environ une dizaine de couverts 3. This pocket is used in a very clean way, and without any danger of biting or cutting by the cutlery 3. The user grasps each cutlery to be washed 3 (knife, fork, spoon) by his handle, and places it in the receptacle 1, in the locking position imposed by the grooves 4 (FIG. Ly. This receptacle 1 thus receives about ten cutlery 3.

Le receptacle ainsi rempli, l'utilisateur referme le couvercle 5 sur celui-ci, par e#ncliquetage au moyen du crochet semi-rigide 7 :les couverts 3 ne peuvent alors plus bouger. The receptacle thus filled, the user closes the cover 5 on it, by click # by means of the semi-rigid hook 7: the cutlery 3 can then no longer move.

Il est alors aisé de placer la pochette dans le lave-vaisselle, par exemple comme schématisé figure 2 à la place prévue pour une assiette, ou en un autre endroit : à ce propos, la figure 3 montre une intéressante possibilité de placer cette pochette sous le plafond 10 de la cuve ll du lave-vaisselle, au moyen de cornières 12, alors prévues à cet effet. It is then easy to place the pouch in the dishwasher, for example as shown schematically in Figure 2 in the place provided for a plate, or in another place: in this regard, Figure 3 shows an interesting possibility of placing this pouch under the ceiling 10 of the tank ll of the dishwasher, by means of angles 12, then provided for this purpose.

Le fait que la pochette l soit à claire-voie autorise un lavage optimal des couverts 3. Le lavage terminé, l'utilisateur n'a plus qu'à extraire cette pochette 1 du lave-vaisselle, à l'ouvrir à l'aide du couvercle articulé 5 et de son crochet d'encliquetage 7, puis à sortir les couverts propres 3 un à un pour les ranger. The fact that the pocket l is openwork allows optimal washing of the cutlery 3. Once the washing is finished, the user only has to extract this pocket 1 from the dishwasher, to open it using the hinged cover 5 and its snap hook 7, then take out the clean cutlery 3 one by one to store them.

La pochette l est alors prête pour une nouvelle utilisation, car à l'instar des couverts 3 qu'elle contenait, elle est ressortie du lave-vaisselle parfaitement propre. Bien entendu, il conviendra d'utiliser en général plusieurs de ces pochettes l à chaque lavage, selon le nombre de couverts 3 à nettoyer. The pouch l is then ready for a new use, because like the cutlery 3 which it contained, it came out of the dishwasher perfectly clean. Of course, it will generally be necessary to use several of these pockets l for each wash, depending on the number of cutlery 3 to be cleaned.

Il va de soi que bien d'autres formes de réalisation sont possibles pour cette pochette. Il est par exemple possible de lui donner une véritable forme de pochette, trouvant sa place soit à l'emplacement normalement réservé à une assiette, soit ailleurs entre différents objets de vaisselle à laver à titre illustratif, il sera maintenant décrit, en référence aux figures 5 à 8, deux réalisations de ce type. It goes without saying that many other embodiments are possible for this pocket. It is for example possible to give it a true form of pocket, finding its place either in the space normally reserved for a plate, or elsewhere between different items of dishes to be washed by way of illustration, it will now be described, with reference to the figures 5 to 8, two achievements of this type.

La pochette représentée aux figures 4 et 5 est composée de deux parties planes rigides et sensiblement identiques 14 et 15, toujours en matière plastique et à claire-voie, qui sont articulées l'une par rapport à l'autre autour d'une axe transversal de rotation X qui est confondu avec un bord transversal commun 16. Des créneaux 17 sont prévus sur au moins une des deux moitiés 14, 15, afin de maintenir en place les couverts 3. The pouch shown in Figures 4 and 5 is composed of two rigid and substantially identical flat parts 14 and 15, still made of plastic and skeleton, which are articulated relative to each other about a transverse axis of rotation X which coincides with a common transverse edge 16. Slots 17 are provided on at least one of the two halves 14, 15, in order to hold the cutlery 3 in place.

La longueur L de cette pochette est préférentiellement inférieure à celle d'un couvert 3 (couteau, cuiller à soupe, ou fourchette standards) de sorte que, comme représenté aux figures 4 et 5, le manche 18 de chaque couvert 3 se place A l'intérieur de la pochette 14, 15, tandis que sa tête 19 en dépasse : ceci entraîne un bon lavage des couverts, dont seule la tête 19 est vraiment sale. Bien entendu, les pochettes selon les figures 1 et 2 pourraient être conformées pour procurer ce même effet. The length L of this pouch is preferably less than that of a cutlery 3 (knife, tablespoon, or standard fork) so that, as shown in Figures 4 and 5, the handle 18 of each cutlery 3 is placed A l inside the pocket 14, 15, while its head 19 protrudes: this results in a good washing of the cutlery, of which only the head 19 is really dirty. Of course, the pockets according to Figures 1 and 2 could be shaped to provide this same effect.

La fermeture de la pochette pleine s'effectue en faisant tourner les parties 14, 15 autour de leur axe commun X, des boutons d'extrémité 20 favorisant et guidant cette rotation. Le maintien en position fermée, selon la figure 5, s'effectue là encore par encliquetage classique, au moyen de crochets semi-rigides 21 prévus de moulage sur le bord libre transversal 22 de la moitié 15, et d'évidements complémentaires (non apparents) prévus à cet effet sur la tranche du bord libre transversal 23 de l'autre moitié 14. La pochette selon les figures 4 et 5 peut bien entendu remplacer une assiette dans la le lave-vaisselle. The full pouch is closed by rotating the parts 14, 15 around their common axis X, end buttons 20 promoting and guiding this rotation. Maintaining in the closed position, according to FIG. 5, is again carried out by conventional snap-fastening, by means of semi-rigid hooks 21 provided for molding on the transverse free edge 22 of the half 15, and complementary recesses (not visible ) provided for this purpose on the edge of the transverse free edge 23 of the other half 14. The pocket according to Figures 4 and 5 can of course replace a plate in the dishwasher.

En plus, comme le montre la figure 6, elle peut se loger facilement, en 24, 25, 26 ou 27, par exemple, dans le panier supérieur 28 d'un lave-vaisselle ou dans on panier inférieur, en fonction de la place disponible dans ce panier.In addition, as shown in Figure 6, it can be easily accommodated, in 24, 25, 26 or 27, for example, in the upper basket 28 of a dishwasher or in a lower basket, depending on the space available in this basket.

Enfin, les figures 7 et 8 montrent un autre exemple de réalisation possible pour une pochette à couverts conforme à l'invention. Finally, Figures 7 and 8 show another possible embodiment for a cutlery pouch according to the invention.

Il s'agit dans ce cas d'une pochette à clairevoie, réalisée en matière plastique semi-rigide d'un seul bloc. Ses deux moitiés 29, 30 ne sont pas articulées l'une sur l'autre, mais elles peuvent s'écarter légèrement sur un côté commun 31, en raison du caractère semi-rigide du matériau utilisé : ce côté commun 31 forme une fente par laquelle les couverts à laver 3 sont introduits comme indiqué par la flèche F, là encore avec leur manche 18 à l'intérieur de la pochette 29, 30, et leur tête en dépassant. In this case it is a clearing bag, made of semi-rigid plastic material in one piece. Its two halves 29, 30 are not articulated one on the other, but they can deviate slightly on a common side 31, due to the semi-rigid nature of the material used: this common side 31 forms a slot by which the washing utensils 3 are introduced as indicated by the arrow F, again with their handle 18 inside the pocket 29, 30, and their head protruding.

Cette pochette ne comporte pas de créneaux semblables aux créneaux 17 précités (figure 4), po#ur-ne pas géner l'introduction et le retrait des couverts 3. This pocket does not include slots similar to the above-mentioned slots 17 (FIG. 4), in order not to hinder the introduction and removal of the cutlery 3.

Comme le montrent ces figures 7 et 8, l'introduction des couverts 3 à laver s'effectue du haut en bas, avec la fente 31 tournée vers le haut. A contrario, leur extraction, après lavage au lave-vaisselle, s'effectue bien également du haut en bas, mais avec la fente 31 tournée vers le bas. As shown in these Figures 7 and 8, the introduction of the cutlery 3 to be washed is carried out from top to bottom, with the slot 31 facing upwards. Conversely, their extraction, after washing in the dishwasher, is also carried out from top to bottom, but with the slot 31 facing down.

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée aux quelques exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, et bien d'autres formes de réalisation#de cette pochette à claire-voie sont imaginables sans qu'elles sortent du cadre de la présente invention. It goes without saying that the invention is not limited to the few exemplary embodiments which have just been described, and many other embodiments # of this lattice pouch are conceivable without departing from the scope of the invention. part of the present invention.

Claims

1 - Removable accessory for dishwasher, this accessory being intended to receive table cutlery (3), characterized in that it is in the form of a flat pocket (1, 14 - 15, 29 - 30) skeleton, which is capable of trapping several table cutlery (3) and whose size in the dishwasher is of the same order as that of a large deep plate.

2 - Accessory according to claim 1, characterized in that this pocket (1, 14 - 15, 29 - 30) is made of food-grade plastic.

3 - accessory according to claim 1 or claim 2, characterized in that this pocket is composed of a rigid receptacle (2), affecting a flat shape and provided with grooves (4) for holding cutlery (3), and a cover (5) articulated on this receptacle (2).

4 - accessory according to claim 1 or claim 2, characterized in that the pouch is constituted by two substantially identical halves (14, 15), which are articulated relative to each other about an axis of rotation (X) combined with a common transverse edge, means (17) for holding the cutlery (3) being provided on at least one of these two halves (14, 15).

5 - accessory according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises two semi-rigid halves (29, 30) which are arranged to define between them a slot (31) for introduction and removal of cutlery

6 - Accessory according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is dimensioned so that the handle (18) of each cutlery (3) is placed inside the pocket, while its head (19) exceeds it.