FR2538964A1 - Combinations of a wiring comb (fan-out device) with various accessories, especially in an electrical cabinet - Google Patents
Combinations of a wiring comb (fan-out device) with various accessories, especially in an electrical cabinet Download PDFInfo
- Publication number
- FR2538964A1 FR2538964A1 FR8300088A FR8300088A FR2538964A1 FR 2538964 A1 FR2538964 A1 FR 2538964A1 FR 8300088 A FR8300088 A FR 8300088A FR 8300088 A FR8300088 A FR 8300088A FR 2538964 A1 FR2538964 A1 FR 2538964A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- comb
- clamp
- combination according
- wing
- teeth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 claims 1
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 15
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 14
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 3
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 2
- 240000000731 Fagus sylvatica Species 0.000 description 1
- 235000010099 Fagus sylvatica Nutrition 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
- H02B1/202—Cable lay-outs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne la combinaison d'un peigne de câblage avec divers autres accessoires du genre utilisé notamment dans les armoires électriques en vue de faciliter le montage et le cablage des appareils. The present invention relates to the combination of a wiring comb with various other accessories of the type used in particular in electrical cabinets in order to facilitate the mounting and wiring of devices.
Dans de telles armoires, les appareils sont montés soit sur des rails profilés, par vissage ou encliquetage, soit sur des platines perforées généralement fabriquées à partir de tronçons métal liques profilés parfois appelés "bandeaux" qui sont fixés à quelque distance de la paroi postérieure de ltarmoire. Les fils électriques se trouvent derrière les platines ou les rails et leurs extrémités raccordées aux appareils sont ramenées jusqu'a ceux-ci par les intervalles ménagés entre les platines En vue d'ordonner les fils, de faci- liter leur repérage, etc.., on emploie un peigne de câblage dont les dents font saillie-dans l'intervalle adjacent a la platine ou au rail sensible- ment dans le plan de celle-ci.En deqà de son extrémité raccordée à l'appareillage, chaque fil est engagé entre deux dents du peigne. On peut ainsi préparer les fils avant le montage des appareils, et si un appareil doit être déposé pour intervention, les fils restent en place dans les peignes, ce qui facilite ensuite le remontage. C'est pourquoi on appelle aussi de tels peignes des "mémoires de câblage". In such cabinets, the devices are mounted either on profiled rails, by screwing or snap-fastening, or on perforated plates generally made from profiled metal sections sometimes called "strips" which are fixed at some distance from the rear wall of the wardrobe. The electrical wires are located behind the plates or the rails and their ends connected to the devices are brought up to these by the intervals provided between the plates In order to order the wires, to facilitate their location, etc. , a wiring comb is used, the teeth of which protrude -in the interval adjacent to the plate or to the rail substantially in the plane thereof. Below its end connected to the apparatus, each wire is engaged between two teeth of the comb. We can thus prepare the wires before mounting the devices, and if a device must be removed for intervention, the wires remain in place in the combs, which then facilitates reassembly. This is why such combs are also called "wiring memories".
Les peignes connus comportent une aAme à laquelle est fixée, outre les dents précitées, une pince destinée à enserrer un rebord coudé vers le fond de l'armoire, et porté par la platine ou le profilé. La pince est constituée d'une aile interne fixée à laAme du peigne, et d'une aile externe raccordée à l'aile interne et dirigée vers le plan du peigne. L'inconvénient est que le peigne ne peut être mis en place que s'il y a un dégagement et/ou une accessibilité suffisante derrière la platine ou le rail. The known combs comprise a core to which is fixed, in addition to the aforementioned teeth, a clamp intended to enclose an elbow rim towards the bottom of the cabinet, and carried by the plate or the profile. The clamp consists of an internal wing fixed to the soul of the comb, and an external wing connected to the internal wing and directed towards the plane of the comb. The disadvantage is that the comb can only be put in place if there is sufficient clearance and / or accessibility behind the plate or the rail.
En outre, tout effort imprimé au peigne en direction du fond de l'armoire, tend a' débotter le peigne ce qui est très gênant pendant le montage
On peut certes y remédier en employant le peigne décrit dans le modèle d'utilité allemand 72 ol 477, qui présente une aile d'arrêt dans le plan des dents, mais un tel peigne ne peut être qu'enfilé longitudes nalement, ce qui s'accompagne de conditions de mon- tabilité encore plus difficiles à réaliser qu'en ce qui concerne le montage depuis l'arrière
Le but de l'invention est de remédier å ces inconvénients en proposant une combinaison entre un peigne de câblage et divers accessoires qui assure une mise en place facile et efficace des peignes.In addition, any effort printed by the comb towards the bottom of the cabinet, tends to 'kick the comb out which is very annoying during assembly
This can certainly be remedied by using the comb described in the German utility model 72 ol 477, which has a stop wing in the plane of the teeth, but such a comb can only be threaded longitudes nales, which s '' is accompanied by mounting conditions that are even more difficult to achieve than with regard to mounting from the rear
The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a combination between a wiring comb and various accessories which ensures easy and effective fitting of the combs.
L'invention vise ainsi la combinaison d'un peigne de câblage et d'un support destiné à faire partie d'une ossature du genre aménagé å proximité du fond des armoires électriques pour fixer les appareils et guider les fils électriques y aboutissant. Le peigne de câblage comprend une ame portant des dents disposées cote à côte dans un plan. L'âme porte également une pince comprenant deux ailes s 'étendant côte a catie en direction sensiblement transversale au plan des dents du peigne. Cette pince est destinée à enserrer un rebord que présente le support. The invention thus relates to the combination of a wiring comb and a support intended to form part of a frame of the kind arranged near the bottom of electrical cabinets to fix the devices and guide the electrical wires leading thereto. The wiring comb comprises a core carrying teeth arranged side by side in a plane. The core also carries a clamp comprising two wings extending side by side in a direction substantially transverse to the plane of the teeth of the comb. This clamp is intended to grip a rim that has the support.
Suivant l'invention, cette combinaison est caractérisée en ce que les ailes de la pince sont dirigées a' l'opposé du plan des dents du peigne, en ce que le rebord présente un bord libre dirigé vers l'espace réserv- aux appareils portés par l'ossature, et en ce que la pince et le support comprennent des moyens pour encliqueter le peigne dans la position où la pince est complete- ment engagée sur le rebord du support. According to the invention, this combination is characterized in that the wings of the clamp are directed opposite to the plane of the teeth of the comb, in that the rim has a free edge directed towards the space reserved for the apparatus carried by the frame, and in that the clamp and the support comprise means for snapping the comb into the position where the clamp is completely engaged on the edge of the support.
Ainsi le peigne peut être mis en place depuis l'espace réservé aux accessoires, c'est-adire qu'il est inutile de disposer d'un certain espace derrière l'ossature, ni d'une accessibilité à cet espace. Le peigne étant encliqueté , son montage est stable et on peut comme par le passé tirer sur les fils vers l'espace réservé aux appareils, sans avoir pour autant l'inconvénient que le peigne se dégage du rebord en cas de sollicitations vers- le fond de l'armoire. Thus the comb can be put in place from the space reserved for accessories, that is to say that it is useless to have a certain space behind the frame, nor of accessibility to this space. The comb being snapped on, its mounting is stable and as in the past, it is possible to pull the wires towards the space reserved for the devices, without having the disadvantage that the comb disengages from the edge in the event of stresses towards the bottom. of the cabinet.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après. Other features and advantages of the invention will emerge from the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs
- la figure I est une vue latérale partielle encoupe d'une armoire pour appareillage électrique dans laquelle est appliquée l'invention
- la figure 2 est une vue partielle en perspective d'un peigne de câblage coupé transversalement et monté sur le rebord d'une platine perforée
- la figure 3 est une vue du peigne de la figure 2, en coupe selon le plan III-III de la figure 4
- les figures 4 à 6 sont des vues du peigne selon les flèches IV, V et VI respectivement de la figure 3, des fils de différents diamètres maintenus par le peigne étant schématisés par des cercles à la figure 6 r
- la figure 7 est une vue partielle en coupe transversale de la platine perforée de la figure 2, sur laquelle est monté un écrou de fixation vu également en coupe, et le peigne des figures 2 à 6 ;
- la figure 8 est une vue en bout du peigne des figures 2 à 7 monté sur le rebord din autre type de platine ;
- la figure 9 est une vue partielle en perspective éclatée du dispostif de maintien-des fils conforme à l'invention, réalisé à partir d'un second mode de réalisation du peigne conforme à l'invention, et de deux platines perforées sur lesquelles s'adapte ce dispositif
- la figure 10 est une vue en coupe transversale de la platine de la figure 2, sur le rebord de laquelle est monté un peigne du genre de la figure 9 l
- la figure 11 est une vue en bout du peigne de la figure 10 monté sur le rebord d'un autre type de platine ;;
- la figure 12 est une vue en plan d'un second type d'embrasse
- la figure 13 est une vue en perspective d'un troisième type d'embrasse;
- les figures 14 à 16 sont des vues d'un ensemble d'accessoires de câblage à trois stades de leur montage
- la figure 17 est une vue en bout avec arrachements, de l'élément modulaire de câblage des figures 14 à 16;;
= la figure 18 est une vue de face schémati- que d'éléments modulaires tels que celui de la figure 17, assemblés bout à bout et fixés à deux montants 4
- la figure 19 est une vue en perspective du guide-fil des figures 14 à 16
- la figure 20 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un autre ensemble d'acces- soires de câblage
- la figure 21 est une vue en perspective, à plus petite échelle, du système de maintien des fils de la figure 20, entièrement assemblé
- la figure 22 est une vue en coupe trans- versale au rail de montage des peignes de la fi- gure 21 après sa fixation au doigt 98 et au peigne 16 ; ; et
- la figure 23 est une vue analogue à la figure 22 mais prise en dehors des guide-fils 89.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples
- Figure I is a partial side view of a cabinet for electrical equipment in which the invention is applied
- Figure 2 is a partial perspective view of a wiring comb cut transversely and mounted on the edge of a perforated plate
- Figure 3 is a view of the comb of Figure 2, in section along the plane III-III of Figure 4
- Figures 4 to 6 are views of the comb according to arrows IV, V and VI respectively of Figure 3, son of different diameters maintained by the comb being shown schematically by circles in Figure 6 r
- Figure 7 is a partial cross-sectional view of the perforated plate of Figure 2, on which is mounted a fixing nut also seen in section, and the comb of Figures 2 to 6;
- Figure 8 is an end view of the comb of Figures 2 to 7 mounted on the flange din other type of plate;
- Figure 9 is a partial exploded perspective view of the holding device-son according to the invention, made from a second embodiment of the comb according to the invention, and two perforated plates on which s adapts this device
- Figure 10 is a cross-sectional view of the plate of Figure 2, on the edge of which is mounted a comb of the kind of Figure 9 l
- Figure 11 is an end view of the comb of Figure 10 mounted on the flange of another type of plate;
- Figure 12 is a plan view of a second type of kiss
- Figure 13 is a perspective view of a third type of kiss;
- Figures 14 to 16 are views of a set of wiring accessories at three stages of their assembly
- Figure 17 is an end view with cutaway, of the modular wiring element of Figures 14 to 16;
= Figure 18 is a schematic front view of modular elements such as that of Figure 17, assembled end to end and fixed to two uprights 4
- Figure 19 is a perspective view of the wire guide of Figures 14 to 16
- Figure 20 is a partially exploded perspective view of another set of wiring accessories
- Figure 21 is a perspective view, on a smaller scale, of the son holding system of Figure 20, fully assembled
FIG. 22 is a cross-sectional view of the comb mounting rail of FIG. 21 after it has been fixed to the finger 98 and to the comb 16; ; and
FIG. 23 is a view similar to FIG. 22 but taken outside of the wire guides 89.
Dans l'exemple représenté à la figure 1, l'armoire électrique 1 comporte une paroi postérieure 2 raccordée à deux parois latérales 3 dont une seule est visible
Deux montants verticaux 4 sont fixés contre la paroi postérieure 2 au voisinage des parois latérales 3. D'autres montants 4 peuvent bien entendu etre prévus entre ceux-ci Si cela est nécessaire. Une série de platines 6 sont fixées chacune aux deux montants 4. La direction longitudinale des platines est horizontale, leur partie centrale 7 est dans un même plan vertical
PP, et elles sont séparées entre elles par des intervalles 8.In the example shown in Figure 1, the electrical cabinet 1 has a rear wall 2 connected to two side walls 3 of which only one is visible
Two vertical uprights 4 are fixed against the rear wall 2 in the vicinity of the side walls 3. Other uprights 4 can of course be provided therebetween if necessary. A series of plates 6 are each fixed to the two uprights 4. The longitudinal direction of the plates is horizontal, their central part 7 is in the same vertical plane
PP, and they are separated from each other by intervals 8.
Les montants 4 sont des profilés en C (voir figure 14 ) et les platines 6 leur sont fixées par l'intermédiaire de cales 5 prenant appui sur des emboutis 10 qui font saillie sur la face postérieure des parties centrales 7
Les cales 5 peuvent être des entretoises tubulaires traversées par une vis dont la texte est noyée dans les emboutis 10 et la tige est vissée dans un écrou maintenu prisonnier dans le profilé 4.The uprights 4 are C-shaped sections (see Figure 14) and the plates 6 are fixed to them by means of wedges 5 bearing on stampings 10 which protrude from the rear face of the central parts 7
The wedges 5 can be tubular spacers crossed by a screw, the text of which is embedded in the stampings 10 and the rod is screwed into a nut held captive in the profile 4.
Mais de préférence, les cales 5 sont du genre décrit dans la demande de brevet européen non publiée 82 401 827 au nom de la Demanderesse. On en rappelle ci-après le principe . les cales portent elles-meme un ecrou de fixation rectangulaire dans un étrier. L'écrou est lié en rotation à la cale par l'étrier, et un ressort monté entre l'écrou et le fond de l'étrier sollicite l'écrou vers la cale. Pour monter la cale sur le profilé, on engage l'écrou et l'étrier dans la fente du profilé, la longueur de l'écrou étant dans le sens de la fente, puis on tourne à la main la cale d'un quart de tours ce qui entralne l'écrou et l'engage sous les deux ailes libres du profilé. But preferably, the shims 5 are of the kind described in the unpublished European patent application 82 401 827 in the name of the Applicant. The principle is recalled below. the wedges themselves carry a rectangular fixing nut in a stirrup. The nut is linked in rotation to the shim by the stirrup, and a spring mounted between the nut and the bottom of the stirrup biases the nut towards the shim. To mount the shim on the profile, the nut and the stirrup are engaged in the slot of the profile, the length of the nut being in the direction of the slot, then the shim is turned by hand by a quarter of turns which entralne the nut and engages it under the two free wings of the profile.
La face de la cale qui porte contre lesdites ailes du profilé porte un bossage qui, sous l'effet du ressort dans l étrier, s'emboîte entre les ailes du profilé et assure ainsi une certaine immobilisation en rotation.The face of the wedge which bears against said wings of the profile carries a boss which, under the effect of the spring in the stirrup, fits between the wings of the profile and thus ensures a certain immobilization in rotation.
Les appareils électriques 9,11 contenus dans l'aflci- re 1 sont fixés contre la partie centrale 7 des platines 6, c'est-à-dire dans un espace qui leur est réservé, allant du plan PP en direction opposée au fond de l'armoire. Les appareils peuvent être portés par une seule platine (appareil 9) ou s'il sont plus encombrants par plusieurs platines (appareil 11). The electrical devices 9, 11 contained in the wall 1 are fixed against the central part 7 of the plates 6, that is to say in a space reserved for them, going from the plane PP in the direction opposite to the bottom of the wardrobe. The devices can be carried by a single plate (device 9) or, if they are more bulky, by several plates (device 11).
De part et d'autre de sa partie centrale 7, chaque platine 6 présente un rebord longitudinal 12 perpendiculaire à la partie centrale 7 et dirigé vers la paroi postérieure 2 de l'armoire 1. L'extrémité des rebords 12 opposée à la partie 7 est située à quelque distance de la paroi 2. Entre les rebords 12 en regard de chaque paire de platines 6 voisines est ménagé un intervalle 8. Les paires de rebords 12 délimitant un intervalle 8 qui n'est pas recouvert par un appareil tel que ll sont reliés entre eux par plusieurs embrasses 13 qui définissent entre le plan PP et la paroi 2 un chenal dans lequel sont retenus un certain nombre de fils 14 nécessaires au câblage des appareils 9, 11, etc.En outre, les rebords 12 précités portent chacun un peigne de câblage 16, réalisé en matière plastique douée d'une certaine élasticité, et dont les dents 17 font saillie dans l'intervalle 8 dans un plan parallèle au plan PP. On either side of its central part 7, each plate 6 has a longitudinal edge 12 perpendicular to the central part 7 and directed towards the rear wall 2 of the cabinet 1. The end of the edges 12 opposite to the part 7 is located some distance from the wall 2. Between the flanges 12 opposite each pair of neighboring plates 6 is formed an interval 8. The pairs of flanges 12 delimiting an interval 8 which is not covered by an apparatus such as ll are connected together by several tie-backs 13 which define between the plane PP and the wall 2 a channel in which are retained a certain number of wires 14 necessary for the wiring of the apparatuses 9, 11, etc. Furthermore, the abovementioned flanges 12 each carry a wiring comb 16, made of plastic material endowed with a certain elasticity, and whose teeth 17 protrude in the interval 8 in a plane parallel to the plane PP.
Les fils 14 raccordés aux appareils 9 et 11 respectivement ont leurs extrémités 14a et 14b ramenées en avant du plan
PP et sont engagés en-decà desdites extrémités entre deux dents de l'un ou l'autre des peignes 16. The wires 14 connected to the devices 9 and 11 respectively have their ends 14a and 14b brought forward of the plane
PP and are engaged below said ends between two teeth of one or the other of the combs 16.
Comme le montrent les figures 2 et 4 à 6,
les dents 17 du peigne 16 sont constituées, le long du peigne 16, par une alternance de dents évidées 17a ayant une certaine compressibilité élastique selon la direction longitudinale du peigne, et de dents pleines 17b plus étroites, mais quasiment dénuées dtélas- ticité selon la direction précitée.As shown in Figures 2 and 4 to 6,
the teeth 17 of the comb 16 are formed, along the comb 16, by an alternation of recessed teeth 17a having a certain elastic compressibility in the longitudinal direction of the comb, and of solid teeth 17b narrower, but almost devoid of elasticity according to the aforementioned direction.
Les dents évidées 17a ont une section transversale en demi-cercle s'ouvrant vers l'arrière, c'est-à-dire vers la paroi 2 selon la disposition de la figure 1. Par contre, les dents pleines 17b ont une section transversale sensible ment rectangulaire dont la longeur est perpendiculaire à la direction longitudinale du peigne. En outre, les dents 17b portent deux lèvres 18 dirigées selon un plan parallèle au plan PP vers les bords latéraux de la section en demi cercle des dents 17a. De leur côté, les bords précités des dents 17a portent chacun une lèvre 19 dirigée vers la dent 17b voisine, dans le mâme plan que les lèvres 18. Chaque lèvre 19 présente deuxéchancruresZO et 21, l'échancrure 20 adjacente à l'extrémité libre de la dent entant plus profonde.Les lèvres 18 présentent une seule échancrure allongée 22 qui fait partiellement face à la fois aux échancrures 20 et 21 de la lèvre 19 en regard. The hollowed out teeth 17a have a semicircular cross section opening towards the rear, that is to say towards the wall 2 according to the arrangement in FIG. 1. On the other hand, the solid teeth 17b have a cross section appreciably rectangular whose length is perpendicular to the longitudinal direction of the comb. In addition, the teeth 17b carry two lips 18 directed along a plane parallel to the plane PP towards the lateral edges of the semicircular section of the teeth 17a. For their part, the abovementioned edges of the teeth 17a each carry a lip 19 directed towards the neighboring tooth 17b, in the same plane as the lips 18. Each lip 19 has two notches ZO and 21, the notch 20 adjacent to the free end of the tooth entering deeper. The lips 18 have a single elongated notch 22 which partially faces both the notches 20 and 21 of the lip 19 opposite.
Les dents pleines 17b sont raccordées d'un seul tenant à une âme 23 du peigne 16. Toutefois, les lèvres 18 sont interrompues a quelque distance de l'âme 23. Les dents évidées 17a sont portées à la memAe distance de l'âme 23 par des nervures 249
L'un des côtés des nervures 24 est raccordé dun seul tenant à la ligne longitudinale médiane de la face interne des dents 17a, tandis qu'un autre côté des nervures 24 est raccordé à l'âme 23 ainsi qu a une aile interne 26 qui s'étend depuis l'âme 23 vers l'arrière relativement au plan des dents du peigne, et qui est appliquée contre la face externe du rebord 12.The solid teeth 17b are connected in one piece to a core 23 of the comb 16. However, the lips 18 are interrupted at some distance from the core 23. The hollow teeth 17a are brought to the same distance from the core 23 by ribs 249
One side of the ribs 24 is connected in one piece to the longitudinal center line of the internal face of the teeth 17a, while another side of the ribs 24 is connected to the core 23 as well as to an internal wing 26 which extends from the core 23 backwards relative to the plane of the teeth of the comb, and which is applied against the external face of the rim 12.
L'aile interne 26 fait partie de moyens de fixation 27 du peigne 16 au rebord 12. Les moyens 27 sont adaptés à la platine 6 représentée qui comporte des perforations rectangulaires 28 alignées selon les directions longitudinale et transversale de la platine 6. Les perforations latérales 28a sont à cheval sur la pliure 29 par laquelle le rebord 12 est raccordé à la partie centrale 7 de la platine 6. Ainsi, entre les pattes 31 séparant les perforations 28a, le bord 12 présente un bord libre 32 dirigé vers le plan PP. The internal wing 26 is part of means 27 for fixing the comb 16 to the rim 12. The means 27 are adapted to the plate 6 shown which has rectangular perforations 28 aligned in the longitudinal and transverse directions of the plate 6. The lateral perforations 28a are astride the fold 29 by which the rim 12 is connected to the central part 7 of the plate 6. Thus, between the tabs 31 separating the perforations 28a, the edge 12 has a free edge 32 directed towards the plane PP.
Les moyens de fixation 27 consistent en une pince formée par l'aile interne 26 et par une aile externe 33 raccordée élastiquement à l'aile interne 26 par l'âme 23 et s'étendant donc comme l'aile 26 en direction opposée au plan du peigne, vers l'arrière. L'aile externe 33 est interrompue au droit des pattes 31 et se trouve ainsi constituée d'une série de branches 33a où la pince 27 che- vauche les bords libres 32 définis par les perforations 28a. Selon la direction longitudinale du peigne, les branches 33a ont sensiblement même dimension que les perforations 28a et assurent ainsi le positionnement longitudinal du peigne sur la platine 6. The fixing means 27 consist of a clamp formed by the internal wing 26 and by an external wing 33 connected elastically to the internal wing 26 by the core 23 and therefore extending like the wing 26 in the direction opposite to the plane comb, backwards. The outer wing 33 is interrupted in line with the legs 31 and is thus made up of a series of branches 33a where the clamp 27 straddles the free edges 32 defined by the perforations 28a. In the longitudinal direction of the comb, the branches 33a have substantially the same dimension as the perforations 28a and thus ensure the longitudinal positioning of the comb on the plate 6.
Vue en coupe, l'aile interne 26 (figures 3 et 7)
est plus longue que les branches 33a et son extrémité opposée à l'âme 23 porte un bec d'encliquetage 34 délimité par une rampe d'engagement 36 et une face d'arret 37 qui en service est appliquée contre le bord 38 que présente le rebord 12 à l'opposé de la partie centrale 7 de la platine 6. Les branches 33a présentent à leur extrémité opposée à l'âme 23 une rampe d'engagement 39 orientée obliquement de façon à evaser l'ouverture de la pince 27. Au fond de la pince, les branches 33a sont raccordées à un épaulement 41 qui, en service, est en appui contre le bord 32 du rebord 12, et qui est espacé de la face 37 du bec 34 d'une distance égale à la largeur du rebord 12. L'épaule ment 41 est raccordé à la face interne de 1aile 26 par un évidement semicylindnque 42 contribuant à l'élasticité de la pince 27. Les faces internes des branches 26 et 33 sont parallèles entre elles-et mutuellement espacées d'une distance sensiblement égale à l'épaisseur du rebord 12 de sorte qu'en service elles sont respectivement appliquées contre les faces externe et interne de ce dernier
Du c8té opposé à la pince 27, le peigne est délimité par un plan QQ (figure 7) qui est parallèle au plan Pi=P de la face interne de la partie centrale 7 de la platine 6. En outre, le plan QQ est à une certaine distance en retrait par rapport au plan P.-P..Ainsi, comme le montre
il la figure 7, les perforations 28a ne sont pas condamnées par la présence du peigne 16 et il est également possible de monter par la perforation 28a un écrou 42 à deux branches entre lesquelles la partie centrale de la platine 7 est pincée. Un écrou de ce genre a une branche interne a3 formant l'écrou proprement dit et une branche externe 44 jouant le rôle de rondelle. I1 est plus facile a mettre en place par une perforation coudée 28a que par une perforation plane, et s'il occupe une perforation coudée 28a comme le permet l'invention, il se trouve tout à fait au bord de la platine 6 et permet donc d'exploiter toute la surface de cette dernière.Sectional view, the inner wing 26 (Figures 3 and 7)
is longer than the branches 33a and its end opposite the core 23 carries a snap-fit spout 34 delimited by an engagement ramp 36 and a stop face 37 which in service is applied against the edge 38 presented by the rim 12 opposite the central part 7 of the plate 6. The branches 33a have at their end opposite to the core 23 an engagement ramp 39 oriented obliquely so as to flare the opening of the clamp 27. Au bottom of the clamp, the branches 33a are connected to a shoulder 41 which, in service, bears against the edge 32 of the rim 12, and which is spaced from the face 37 of the spout 34 by a distance equal to the width of the rim 12. The shoulder 41 is connected to the internal face of the wing 26 by a semi-cylindrical recess 42 contributing to the elasticity of the clamp 27. The internal faces of the arms 26 and 33 are parallel to one another and spaced apart from one another. a distance substantially equal to the thickness of the rim 12 so that in service they are respectively applied against the external and internal faces of the latter
On the side opposite to the clamp 27, the comb is delimited by a plane QQ (FIG. 7) which is parallel to the plane Pi = P of the internal face of the central part 7 of the plate 6. Furthermore, the plane QQ is at a certain distance back from the P.-P plane ... So, as shown
in FIG. 7, the perforations 28a are not condemned by the presence of the comb 16 and it is also possible to mount by the perforation 28a a nut 42 with two branches between which the central part of the plate 7 is pinched. A nut of this kind has an internal branch a3 forming the actual nut and an external branch 44 playing the role of washer. I1 is easier to set up by an angled perforation 28a than by a flat perforation, and if it occupies an angled perforation 28a as the invention allows, it is completely at the edge of the plate 6 and therefore allows to exploit the entire surface of the latter.
On va maintenant exposer comment s'utilisent les éléments qui ont eté décrits jusqu'à présent
Comme on l'aura compris, la mise en place du peigne 16 est extrtmement simple puisqu'il suffit d'amener le peigne depuis la face avant de la platine 6 en engageant le rebord 12 entre les branches 26 et 33. Moyennant un certain effort en direction du rebord 12, le peigne 16 s'encliquète en position sur le rebord 12 gracie au bec 34. I1 est ensuite immobilisé dans toutes les directions grâce au bec 34 à l'épaulement 41 ainsi qu'aux branches 33a engagées entre les pattes 31.We will now explain how to use the elements that have been described so far
As will be understood, the installation of the comb 16 is extremely simple since it suffices to bring the comb from the front face of the plate 6 by engaging the flange 12 between the branches 26 and 33. With some effort in the direction of the rim 12, the comb 16 snaps into position on the rim 12 thanks to the spout 34. It is then immobilized in all directions thanks to the spout 34 at the shoulder 41 as well as to the branches 33a engaged between the legs 31.
Comme le montre schématiquement la figure 6, des fils 14b, 14c, 14d ou 14e de sections différentes peuvent etre insérés entre une dent évidée 17a et une dent pleine voisine 17b moyennant compression plus ou moins importante de la dent évidée 17a selon la direction longitudinale du peigne. La longueur des dents 17a et 17b permet de loger deux fils entre chaque couple de dents voisines et les échancrures 20 a 22 réalisées dans les lèves 18 et 19 des dents 17a et 17b correspondent à cette disposition. As shown diagrammatically in FIG. 6, wires 14b, 14c, 14d or 14e of different sections can be inserted between a hollowed-out tooth 17a and a neighboring solid tooth 17b by means of more or less compression of the hollowed-out tooth 17a in the longitudinal direction of the comb. The length of the teeth 17a and 17b makes it possible to accommodate two wires between each pair of neighboring teeth and the notches 20 to 22 produced in the lifts 18 and 19 of the teeth 17a and 17b correspond to this arrangement.
Cependant, on voit que le fil 14e, plus gros que
les autres précédemment cités, ne peut être inséré entre
une dent pleine et une dent évidée que si la demi-dent
évidée située du même côté de la nervure 24 que le fil 14e
est complètement rabattue par déformation élastique contre
la nervure 24. Ainsi, le fil 14e a la dimension maximale pouvant être accueillie entre une dent pleine et une dent
évidée.However, we see that the 14th wire, larger than
the others previously mentioned, cannot be inserted between
a solid tooth and a hollowed tooth only if the half tooth
hollow located on the same side of the rib 24 as the 14th wire
is completely folded down by elastic deformation against
the rib 24. Thus, the wire 14e has the maximum dimension that can be accommodated between a solid tooth and a tooth
hollowed out.
Si l'on désire maintenir à l'aide du peigne 16 des
fils 14f ou 14g de diamètre plus important que celui du
fils 14e, on coupe à sa base l'une des dents pleines 17b
et on insère les fils 14f et 14g entre deux dents évidées
ainsi devenues voisines.If you wish to maintain using the comb 16
14f or 14g wire of larger diameter than that of
son 14e, cut at its base one of the solid teeth 17b
and we insert the wires 14f and 14g between two hollow teeth
thus become neighbors.
Dans l'exemple de dimensionnement représenté à la
figure 6, la marge de déformation transversale des dents
évidées 17a, la largeur des dents pleines 17b, et la dis-
tance entre les deux dents évidées 17a sont mutuellement
adaptées de façon que la gamme des diamètres des fils
14f, 14g, etc. pouvant être retenue entre deux dents
évidées 17a complète sans discontinuité la gamme des
diamètres des fils (14b à 14e) pouvant être retenus
entre une dent pleine 17b et une dent évidée 17a
On constate en particulier que les fils 14f et 14g, qui
correspondent aux deux premières dimensions ne pouvant
etre accueillies entre une dent pleine et une dent évidée,
sont également les deux premières dimensions à pouvoir
être accueillies avec un serrage suffisant entre deux
dents évidées.L'exemple de la figure 6 correspond, à
échelle agrandie, aux sections normalisées suivantes pour
les fils 14b - 14g : 0,75 mm2, 1 mm2, 1,5 mi22 2,5 mu28
4 mm2, 6 mm2,
Dans la variante de réalisation de la figure 8, le peigne 16 est identique à celui des figures 1 à 7, à moins que l'on ait prévu, ce qui est facultatif, que l'aile 33 soit continue au lieu d'hêtre composée de branches 33a. In the design example shown in
Figure 6, the transverse deformation margin of the teeth
hollow 17a, the width of the solid teeth 17b, and the
tance between the two hollow teeth 17a are mutually
adapted so that the range of wire diameters
14f, 14g, etc. can be retained between two teeth
hollows 17a continuously completes the range of
wire diameters (14b to 14e) that can be retained
between a solid tooth 17b and a hollowed out tooth 17a
We note in particular that the wires 14f and 14g, which
correspond to the first two dimensions which cannot
be greeted between a full tooth and a hollow tooth,
are also the first two dimensions to be able
be greeted with sufficient clamping between two
hollow teeth. The example in Figure 6 corresponds to
enlarged scale, to the following standard sections for
wires 14b - 14g: 0.75 mm2, 1 mm2, 1.5 mi22 2.5 mu28
4 mm2, 6 mm2,
In the variant embodiment of FIG. 8, the comb 16 is identical to that of FIGS. 1 to 7, unless provision has been made, which is optional, for the wing 33 to be continuous instead of composed beech of branches 33a.
La platine 106 est analogue a la platine 6 excepté
qu'elle n'est pas nécessairement perforée, et que l'extrémité
38 de son rebord 12 est raccordée sa partie centrale 7
par une partie 46 profilée en L ayant une branche parallèle
au rebord 12 et raccordée au bord de la partie 7, et une
branche parallèle à la partie 7, dirigée à l'opposé de cette dernière et raccordée au bord 38 du rebord 12. Les pattes 31 sont supprimées de sorte que le bord 32 du rebord 12 est désormais continu.Plate 106 is similar to plate 6 except
that it is not necessarily perforated, and that the end
38 of its rim 12 is connected its central part 7
by an L-shaped section 46 having a parallel branch
at the edge 12 and connected to the edge of the part 7, and a
branch parallel to the part 7, directed opposite the latter and connected to the edge 38 of the rim 12. The tabs 31 are removed so that the edge 32 of the rim 12 is now continuous.
On va maintenant décrire en référence aux figures 9 et 10 un second mode de réalisation du peigne. A second embodiment of the comb will now be described with reference to FIGS. 9 and 10.
Seules les différences relativement au premier mode seront évoquées. Only the differences relative to the first mode will be mentioned.
Dans ce mode de réalisation, les dents évidées 17a ont une section sensiblement en V raccordée directement à l'âme 23 du peigne 116. A l'extrémité des dents 17a, l'évidement défini par la section en V est fermé par une paroi d'extrémité 47. Les dents évidées 17a et les dents pleines 17b ne présentent pas de lèvres pour le serrage des fils, et les dents pleines 17b présentent sur toute leur épaisseur, et sur chacune de leur paroi latérale, deux échancrures 48 et 49 favorisant le positionnement des fils. En outre, les dents pleines 17b ne sont plus raccordées à l'âme 23 directement, mais par l'intermédiaire de deux ponts latéraux 51 de sorte qu'il y a entre l'âme 23 et chacune des dents pleines 17b un ajour 52. In this embodiment, the recessed teeth 17a have a substantially V-shaped section connected directly to the core 23 of the comb 116. At the end of the teeth 17a, the recess defined by the V-shaped section is closed by a wall d end 47. The hollowed out teeth 17a and the solid teeth 17b do not have lips for tightening the wires, and the solid teeth 17b have over their entire thickness, and on each of their side walls, two notches 48 and 49 favoring the wire positioning. In addition, the solid teeth 17b are no longer connected to the core 23 directly, but via two lateral bridges 51 so that there is between the core 23 and each of the solid teeth 17b an opening 52.
Comme le montre la figure 10, la branche externe 33a de lapinces'étend de part et d'autre de sa jonction 53 avec la branche interne 26 et présente à son extrémité dirigée vers la partie centrale 7 de la platine 6 un bec d'encliquetage 54 comportant deux faces perpendiculaires concaves 56 et 57 dont l'une est destinée à s'appliquer contre le bord longitudinal 55 de la perforation 28a du côté de la partie centrale 7 et l'autre sous ce bord. Entre sa face 57 et son extrémité dirigée à l'opposé de la partie 7, la branche 33a comporte une face oblique 58 formant rampe d'engagement relativement au bord 55 lors de la mise en place du peigne. Entre l'âme 23, la jonction 53 et 11 aile 33a est réservée une échancrure 59 permettant au bec 54 d'avoir son mouvement élastique d'encliquetage. As shown in FIG. 10, the external branch 33a of the clips extends on either side of its junction 53 with the internal branch 26 and has at its end directed towards the central part 7 of the plate 6 a snap-fit spout 54 comprising two concave perpendicular faces 56 and 57, one of which is intended to be applied against the longitudinal edge 55 of the perforation 28a on the side of the central part 7 and the other under this edge. Between its face 57 and its end directed away from the part 7, the branch 33a has an oblique face 58 forming an engagement ramp relative to the edge 55 when the comb is put in place. Between the core 23, the junction 53 and 11 wing 33a is reserved a notch 59 allowing the spout 54 to have its elastic latching movement.
Comme le montre la figure 9, l'espacement des branches 33 entre elles est tel qu'elles ne s'engagent que dans une perforation 28a sur deux. L'âme 23 présente en outre, dans le plan des dents du peigne, entre les branches 33a, des saillies 50 dirigées à l'oppose des dents et destinées à s'engager dans les perforations 28a qui ne sont pas occupées par une branche 33a. As shown in FIG. 9, the spacing of the branches 33 between them is such that they only engage in one perforation 28a out of two. The core 23 also has, in the plane of the teeth of the comb, between the branches 33a, protrusions 50 directed opposite the teeth and intended to engage in the perforations 28a which are not occupied by a branch 33a .
Comme le montre la figure 11, le peigne 116 des figures 9 et 10 peut également être monté sur une platine 106 analogue à celle de la figure 8, à condition que sa partie centrale 7 soit prolongée au-delà de la partie en
L 46 par un bord 55 permettant l'encliquetage du bec 54 comme le permet le bord 55 de la perforation 28a à la figure 10.As shown in FIG. 11, the comb 116 of FIGS. 9 and 10 can also be mounted on a plate 106 similar to that of FIG. 8, provided that its central part 7 is extended beyond the part in
L 46 by an edge 55 allowing the snap of the spout 54 as the edge 55 of the perforation 28a in FIG. 10 allows.
Comme le montre la figure 9, le dispositif pour maintenir des fils dans une armoire électrique comprend deux peignes de câblage 116 destines à entre montés respectivement sur le rebord 12 de deux platines 6 adja centes et une embrasse 13 constituée par un filet en matière plastique souple. As shown in FIG. 9, the device for holding wires in an electrical cabinet comprises two wiring combs 116 intended for between mounted respectively on the flange 12 of two plates 6 already centered and a tie-back 13 constituted by a flexible plastic net .
Conformément à l' < nvention, deux extrémités opposées de llembrasse 13 sont attachées chacune a l'un des peignes 116. According to the invention, two opposite ends of the tie 13 are each attached to one of the combs 116.
Dans l'exemple représenté à la figure 9, lgedbras- se 13 ne forme qu'un seul tenant avec les peignes 116 et elle est plus précisément raccordée à l'extrémité libre de l'aile interne 26 de ces peignes. In the example shown in FIG. 9, lgedbrasse 13 forms a single piece with the combs 116 and it is more precisely connected to the free end of the inner wing 26 of these combs.
Selon un autre mode de réalisation représenté à la
figure 12, l'embrasse 13 est analogue à celle de la
figure 9, excepté-que le long de ses bords opposés destinés
à etre fixés au peigne 116, elle porte une série de harpons d'encliquetage 61 destinés à être engagés entre
deux dents voisines 17a et 17b comme on l'a représenté
schématiquement a la figure 6
Dans l'exemple représenté à la figure 13,l'embras- se 13 est un cordon en matière plastique souple ayant a chacune de ses extrémités un embout bicylindrique 62 terminé par une plaquette d'arrêt 63.Chaque embout peut entre mis en place entre deux dents évidées l7ae après ablation d'une dent pleine 17b; comme représenté à la droite de la figure 6
On va maintenant décrire différentes combinaisons d'accessoires pour le montage et le câblage dans les armoires électriques
Dans la réalisation des figures 14 à 18, les cales 5 ont une conformation particulière, d'ailleurs décrite dans la demande de brevet européen 82 401 827 précitée Chaque cale 5, de forme générale parallélépi- pédique, présente un rebord plan 71 à milongueur de chacune de ses deux faces qui sont parallèles à la direction longitudinale du profilé lorsque la cale 5 est en position de service
En outre, la cale 5 présente à son sommet deux nervures 72 dont les faces externes prolongent les faces latérales de la cale démunies des rebords 71.According to another embodiment shown in the
Figure 12, the kiss 13 is similar to that of the
figure 9, except that along its opposite edges intended
to be fixed to the comb 116, it carries a series of snap hooks 61 intended to be engaged between
two neighboring teeth 17a and 17b as shown
schematically in Figure 6
In the example shown in FIG. 13, the tie-back 13 is a flexible plastic cord having at each of its ends a bicylindrical tip 62 terminated by a stop plate 63. Each tip can be placed between two teeth hollowed out 17a after removal of a solid tooth 17b; as shown on the right of figure 6
We will now describe different combinations of accessories for mounting and wiring in electrical cabinets
In the embodiment of FIGS. 14 to 18, the shims 5 have a particular conformation, moreover described in the aforementioned European patent application 82 401 827 Each shim 5, of generally parallelepepedic shape, has a flat rim 71 with a length of each of its two faces which are parallel to the longitudinal direction of the profile when the wedge 5 is in the service position
In addition, the wedge 5 has at its top two ribs 72, the external faces of which extend the lateral faces of the wedge which have no flanges 71.
L'assemblage des figures 14 à 18 comprend en outre un élément modulaire de câblage 73 comprenant une structure porteuse constituée de deux longerons 76 reliés entre eux par des traverses 77. Celles-ci sont constituées chacune d'une cloison plane perpendiculaire à la direction des longerons 76, et définissent entre elles des lumières 78 ayant toutes le même profil rectan- gulaire qui correspond à celui de la cale 5 depuis son rebord 71 jusqu'à son extrémité libre.Chaque longeron 76 a un profil en U (voir haut de la figure 17) dont l'aile centrale est parallèle au plan de l'élément, l'aile interne est fixée aux traverses 77, tandis que l'aile externe constitue l'âme d'un peigne 80 dont les dents qui ont les particularités décrites en référence aux figures 1 à 6, s'étendent dans le plan de la structure porteuse 74, mais en direction opposée a celle-ci. The assembly of FIGS. 14 to 18 further comprises a modular wiring element 73 comprising a support structure made up of two longitudinal members 76 connected together by crosspieces 77. These each consist of a plane partition perpendicular to the direction of the beams 76, and define between them lights 78 all having the same rectangular profile which corresponds to that of the wedge 5 from its flange 71 to its free end. Each beam 76 has a U-shaped profile (see top of the Figure 17) whose central wing is parallel to the plane of the element, the internal wing is fixed to the crosspieces 77, while the external wing constitutes the core of a comb 80 whose teeth which have the characteristics described with reference to FIGS. 1 to 6, extend in the plane of the support structure 74, but in the opposite direction to the latter.
Chaque longeron porte à l'une de ses extrémités une saillie en T 7 et à l'autre extrémité un évidement 81 de section correspondante. Ainsi, comme le montre la figure 18, plusieurs éléments 73 peuvent être assemblés bout à bout par un assemblage du type queue d'arronde. Pour cela, il suffit d' embotter les saillies 79 dans les évidements 81 par coulissement endirection perpendiculaire au plan des éléments 73. Each beam carries at one of its ends a T-shaped projection 7 and at the other end a recess 81 of corresponding section. Thus, as shown in FIG. 18, several elements 73 can be assembled end to end by an assembly of the dovetail type. For this, it suffices to embed the projections 79 in the recesses 81 by endirection sliding perpendicular to the plane of the elements 73.
Les évidements 81 sont ouverts du côté de l'aile centrale 82 des longerons, et fermés de l'autre côté par une butée 83 (figure 17) contre laquelle est appliquée la saillie en T 79 qui y est embottée quand les deux éléments 73 ainsi assemblés sont dans le prolongement l'un de l'autre.The recesses 81 are open on the side of the central wing 82 of the longitudinal members, and closed on the other side by a stop 83 (FIG. 17) against which the T-shaped projection 79 is applied which is swung there when the two elements 73 thus assembled are an extension of each other.
Dans chaque élément 73, les deux traverses extrêmes sont à distance telle de l'extrémité de l'élément 73 adjacente qu'après assemblage bout à bout des éléments 73 comme cela vient d'être décrit, des lumières 78 dem^eme dimension que les autres sont formées entre les traverses 77 voisines appartenant a deux éléments différents. In each element 73, the two end crosspieces are at such a distance from the end of the adjacent element 73 that after the end-to-end assembly of the elements 73 as just described, lights 78 of the same dimension as the others are formed between neighboring sleepers 77 belonging to two different elements.
Ainsi, comme le montre la figure 18, plusieurs éléments 73 assemblés bout à bout forment un ensemble qutil suffit de fixer en deux points, de préférence au voisinage des. extrémités de l'ensemble, par exemple à deux montants 4 comme cela est représenté. Thus, as shown in FIG. 18, several elements 73 assembled end to end form a unit which it suffices to fix at two points, preferably in the vicinity of. ends of the assembly, for example two uprights 4 as shown.
Un élément 73 isolé ou assemblé bout à bout avec d'autres est fixable à un montant 4 en engageant la cale 5 jusqu'aux rebords 71 dans l'une des lumières 78. Comme le montre la figure 15, les nervures 72 de la cale 5 dépassent alors des longerons -76 et des traverses 77. An element 73 isolated or assembled end to end with others is fixed to an upright 4 by engaging the wedge 5 to the edges 71 in one of the slots 78. As shown in FIG. 15, the ribs 72 of the wedge 5 then protrude from the side members -76 and the cross members 77.
Ensuite (figures 15 et 16), on emboîte entre les nervures 72 un profilé 84,de dimensions appropriées, ayant par exemple unprofiL en oméga mazusculeX Une vis 86 passant par un perçage 87 du fond du profilé et par l'alésage central 88 de la cale 5 se visse dans l'écrou associé à cette dernière fixant simultanément le ou les éléments 73 et le profilé 84 au montant 4. Then (Figures 15 and 16), is fitted between the ribs 72 a profile 84, of appropriate dimensions, having for example a profile in omega mazusculeX A screw 86 passing through a hole 87 in the bottom of the profile and through the central bore 88 of the wedge 5 is screwed into the nut associated with the latter simultaneously fixing the element or elements 73 and the profile 84 to the upright 4.
Des appareils tels que des relais peuvent ensuite comme le montre la figure 16 être fixés sur le profilé 84 et les fils associés sont tenus dans les peignes 80. Devices such as relays can then, as shown in FIG. 16, be fixed on the profile 84 and the associated wires are held in the combs 80.
Le montage représenté aux figures 14 a 16 comprend en outre un guide-fil 89 qui est représenté isolément à la figure 19. The assembly shown in FIGS. 14 to 16 further comprises a wire guide 89 which is shown in isolation in FIG. 19.
Le guide-fil 89 comprend une goulotte 91 ayant un fond 85 et deux parois latérales 90 ce qui définit un profil en U. The wire guide 89 comprises a chute 91 having a bottom 85 and two side walls 90 which defines a U-shaped profile.
Le fond 85 porte sur sa face externe quatre becs d'encliquetage 92 opposés deux à deux et destinés à s'engager entre les extrémités longitudinales libres 92 du montant 4 (figure 14), puis sous celles ci de façon à fixer le guide-fil 89 au montant 4, la goelot- te 91 étant dirigée perpendiculairement au montant 4, tandis que son fond 85 est appliqué contre les deux ailes terminales du montant 4. The bottom 85 carries on its external face four snap-fit spouts 92 opposite two by two and intended to engage between the free longitudinal ends 92 of the upright 4 (FIG. 14), then under these so as to fix the wire guide 89 at the upright 4, the schooner 91 being directed perpendicular to the upright 4, while its bottom 85 is applied against the two terminal wings of the upright 4.
Le guide-fil 89 comporte encore deux arceaux 93 dont chacun s'étend dans un plan sensiblement parallèle aux parois latérales 90 et a une forme en U dont le fond est du même côté que le fond 85 de la goulotte 91. The wire guide 89 also comprises two arches 93 each of which extends in a plane substantially parallel to the side walls 90 and has a U-shape, the bottom of which is on the same side as the bottom 85 of the chute 91.
Le fond des deux arceaux 93 est décalé par rapport
au fond 85 de la goulotte 91 de sorte que les arceaux 93 sont plus profonds que la goulotte 91.The bottom of the two hoops 93 is offset from
at the bottom 85 of the chute 91 so that the hoops 93 are deeper than the chute 91.
En outre, l'écartement entre les deux arceaux est supé-
rieur å la largeur de la goulotte.In addition, the spacing between the two arches is greater
laughing at the width of the chute.
Une paroi 94 transversale a la direction de la goulotte 91 et attenante a son fond 85 relie les arceaux 93 sur la hauteur du décalage entre le fond des arceaux et celui de 1? goulotte. Cette paroi présente tcutefois deux interruptions 96, chacune
au voisinage de l'un des arceaux 93 pour donner aux
arceaux une certaine aptitude a pivoter dans leur plan moyennant déformations élastiques.A wall 94 transverse to the direction of the chute 91 and adjoining its bottom 85 connects the hoops 93 over the height of the offset between the bottom of the hoops and that of 1? chute. This wall, however, has two interruptions 96, each
in the vicinity of one of the arches 93 to give the
hoops a certain ability to pivot in their plane by means of elastic deformations.
A leur extrémité opposée à la goulotte 91 > les
arceaux sont en outre reliés entre eux par une
traverse 97. At their end opposite to the chute 91> the
poles are further connected to each other by a
crosses 97.
Chaque arceau 93 est fermé par un doigt 98 fixé
à l'extrémité de l'arceau adjacente a la goulotte 91,
et s'étendant jusqu'à l'autre extrémité de l'arceau. Each hoop 93 is closed by a finger 98 fixed
at the end of the arch adjacent to chute 91,
and extending to the other end of the arch.
Les arceaux 93 constituent ainsi des moyens conM muniquant avec la goulotte 91 eL assurant aux fils un gui- dage en direction perpendiculaire a celle du guidage assumé par la goulotte 91. The arches 93 thus constitute means conM municating with the chute 91 eL ensuring the son a guide in the direction perpendicular to that of the guide assumed by the chute 91.
L'ensemble du guide-fil 89 est moulé d'un seul tenant en matière plastique douée d'élasticité. The assembly of the wire guide 89 is molded in a single piece of plastic material endowed with elasticity.
Dans l'assemblage des figures 14 à 16, le guide fil 89 sert a maintenir entre ses arceaux 93 et ses doigts 98 les fils de câblage des appareils fixés
sur le rail 84, ainsi que d'autres fils (non représen- tés) provenant d'autres appareils fixés sur le mamie rail ou sur d'autres rails Ou platines fixés aux
montants 4 au-dessus ou au-dessous du rail 84.Au moment du câblage, il est inutile d'enfiler longitu
dinalement les fils dans les arceaux Il suffit de
les glisser entre la traverse 97 et l'extrémité des
doigts 98 moyennant déformation élastique du guide-fil 89. In the assembly of FIGS. 14 to 16, the wire guide 89 serves to hold the wiring wires of the fixed devices between its hoops 93 and its fingers 98.
on rail 84, as well as other wires (not shown) coming from other devices fixed on the granny rail or on other rails Or plates fixed to the
uprights 4 above or below the rail 84. When wiring, there is no need to thread longitu
dinal the wires in the hoops Just
slide them between the crosspiece 97 and the end of the
fingers 98 by means of elastic deformation of the thread guide 89.
Dans l'exemple représenté à la figure 20, on reconnaît le montant 4, la cale 5, le rail 84, qui y est fixé, et le guide-fil 89. On n'a pas utilisé ici d'élément modulaire 73. In the example shown in FIG. 20, the upright 4, the shim 5, the rail 84, which is attached to it, and the wire guide 89 are recognized. No modular element 73 has been used here.
On utilise par contre deux rails supplémentaires 99 faits chacun d'un profilé en matière plastique et dont chacun est fixé de façon amovible par une extrémité le long de l'un des doigts 98 di guide-fil 89 et le long du bord longitudinal correspondant de la goulotte 91. On the other hand, two additional rails 99 are used, each made of a plastic profile and each of which is detachably fixed by one end along one of the fingers 98 of the wire guide 89 and along the corresponding longitudinal edge of chute 91.
A leurs autres extrémités, les deux rails 99 (dont un seul est représenté à la figure 20) sont fixés de la même manière à un autre guide-fil 89 placé sur l'autre montant 4. Les deux guide-fils 89 sont disposés de sorte que les goulottes 91 sont alignées et dirigées l'une vers l'autre.At their other ends, the two rails 99 (only one of which is shown in FIG. 20) are fixed in the same way to another wire guide 89 placed on the other upright 4. The two wire guides 89 are arranged so that the troughs 91 are aligned and directed towards each other.
Chaque rail 99 comprend une âme à profil en T dont la jambe 121 est positionnée en service dans un plan perpendiculaire au montant 4 et la barre 122 est du côté du montant 4. Each rail 99 comprises a T-profile core, the leg 121 of which is positioned in service in a plane perpendicular to the upright 4 and the bar 122 is on the side of the upright 4.
La jambe 121 du T porte en outre d'un côté deux ailes latérales qui délimitent avec la jambe 121 et avec une
aile de fermeture 124 un conduit 126 Les ailes 123 et 124 sont des éléments de rigidification du rail en matière plastique 99.The leg 121 of the T further carries on one side two lateral wings which delimit with the leg 121 and with a
closure wing 124 a conduit 126 The wings 123 and 124 are elements for stiffening the plastic rail 99.
Chaque doigt 98 du guide-fil 89 a un profil en ornière ayant une aile 127 parallèle à la barre 122 en position de service, et une aile 128 raccordée au bord de l'aile 127 situé du côté de l'autre doigt 98. A partir de l'aile 127, l'aile 128 est dirigée à l'opposé du fond des arceaux 93. Each finger 98 of the wire guide 89 has a rut profile having a wing 127 parallel to the bar 122 in the service position, and a wing 128 connected to the edge of the wing 127 situated on the side of the other finger 98. A from wing 127, wing 128 is directed opposite the bottom of the hoops 93.
A son extrémité opposée aux arceaux aile bord lon- gitodinal libre de chaque paroi 90 porte une languette 129 ayant sensiblement même profil que le doigt 98 situé du même côté, et s'alignent sensiblement avec lui
Les doigts 98 et les languettes 129 portent des saillies d'encliquetage élastiques 131 qui permet- tent d'engager à force la barre 122 contre l'aile 127 des doigts 98 et contre la partie correspondante 132 des languettes 1293 et verrouillent ensuite la barre 122 dans cette position.At its end opposite to the arches, the free longitudinal edge of each wall 90 carries a tongue 129 having substantially the same profile as the finger 98 located on the same side, and substantially align with it.
The fingers 98 and the tongues 129 carry elastic snap-on projections 131 which allow the bar 122 to be forced into force against the wing 127 of the fingers 98 and against the corresponding part 132 of the tongues 1293 and then lock the bar 122 in this position.
Du côté opposé aux ailes 123 et 124, la jambe 121 du T présente vers sa mi-longueur un épaulement 133 et elle est renflée entre cet épaulement et son extrémité libre. On the side opposite to the wings 123 and 124, the leg 121 of the T has, around its mid-length, a shoulder 133 and it is swollen between this shoulder and its free end.
il est ainsi possible d'èncliqueter sur la jambe 121 du T un peigne 16 tel que décrit aux figures 1 à 8, la face d'arrêt 38 s'engageant derrière l'épaulement 133 de façon à verrouiller l'assemblage. it is thus possible to snap onto the leg 121 of the T a comb 16 as described in Figures 1 to 8, the stop face 38 engaging behind the shoulder 133 so as to lock the assembly.
Deux peignes peuvent ainsi être montés avec leurs dents se faisant face au-dessus de la goulotte 91 et de l'espace séparant les deux arceaux 93. Two combs can thus be mounted with their teeth facing each other above the chute 91 and the space separating the two arches 93.
On peut également monter des peignes 16 sur les rails 99 entre les guide-fils 89. Combs 16 can also be mounted on the rails 99 between the wire guides 89.
De préférence, on utilise des peignes 16 reliés par une embrasse 13 de façon tout à fait analogue aux peignes 116 de la figure 9, ou par un autre dispositif de maintien des fils tel que ceux décrits en référence aux figures 12 et 13. Preferably, combs 16 are used connected by a tie-back 13 in a manner completely analogous to the combs 116 in FIG. 9, or by another device for holding the wires such as those described with reference to FIGS. 12 and 13.
L'ensemble étant monté (figure 21), les embrasses 13 prolongent les goulottes 91 des guide-fils 89 et les fils ainsi guidés latéralement, qui peuvent provenir d'appareils non représentés fixés plus haut ou plus bas, vont jusqu'à l'un des montants 4, passent dans la goulotte 91 puis à travers l'un ou l'autre des arceaux 93 selon qu'ils partent vers le haut ou vers le bas le Long des montants 4. The assembly being mounted (FIG. 21), the tie-backs 13 extend the troughs 91 of the wire guides 89 and the wires thus guided laterally, which can come from devices not shown attached higher or lower, go up to the one of the uprights 4, pass through the chute 91 and then through one or the other of the arches 93 depending on whether they go up or down along the uprights 4.
On a pu voir tout au long de la description que le matériel présenté concourt dans son ensemble à simplifier remarquablement les opérations de blage et à augmenter considérablement les possibilités offertes pour ce travail. Ces résultats découlent notamment des moyens mis en oeuvre qui conduisent à économiser les points de fixation sur les montants
en utilisant certains d'entre eux pour fixer plusieurs accessoires à la fois.We have been able to see throughout the description that the material presented contributes as a whole to remarkably simplify the operations of rigging and to considerably increase the possibilities offered for this work. These results result in particular from the means used which lead to saving the fixing points on the uprights.
using some of them to fix several accessories at the same time.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the examples described and shown, and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention.
C'est ainsi que les peignes pourraient faire partie intégrante de platines en matière plastique. This is how the combs could be an integral part of plastic plates.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8300088A FR2538964B1 (en) | 1983-01-05 | 1983-01-05 | COMBINATIONS OF A WIRING COMB WITH VARIOUS ACCESSORIES, ESPECIALLY IN AN ELECTRICAL CABINET |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8300088A FR2538964B1 (en) | 1983-01-05 | 1983-01-05 | COMBINATIONS OF A WIRING COMB WITH VARIOUS ACCESSORIES, ESPECIALLY IN AN ELECTRICAL CABINET |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2538964A1 true FR2538964A1 (en) | 1984-07-06 |
| FR2538964B1 FR2538964B1 (en) | 1985-07-05 |
Family
ID=9284687
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8300088A Expired FR2538964B1 (en) | 1983-01-05 | 1983-01-05 | COMBINATIONS OF A WIRING COMB WITH VARIOUS ACCESSORIES, ESPECIALLY IN AN ELECTRICAL CABINET |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2538964B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0031807A2 (en) * | 1978-03-09 | 1981-07-08 | GULF & WESTERN CORPORATION | Apparatus for detecting the general outline and abrupt surface variations of a flaccid sheet-like workpiece formed from at least a portion of a natural tobacco leaf |
| WO2014015988A1 (en) * | 2012-07-25 | 2014-01-30 | Friedrich Lütze GmbH | Mounting system for arranging electric devices, for example, especially in switchgear cabinets |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1519175A (en) * | 1967-04-14 | 1968-03-29 | Auto Union Gmbh | Cable support device |
| FR2294565A2 (en) * | 1974-12-14 | 1976-07-09 | Lutze Friedrich | KIT FOR QUICK MOUNTING OF SWITCHING OR CONTROL PANELS |
| DE2608604A1 (en) * | 1976-03-02 | 1977-09-08 | Helmut Mauell | Cross connection frame for wires with vertical members - holds terminals separated by vertical members acting as wire guides |
| DE2711741B1 (en) * | 1977-03-17 | 1977-12-29 | Siemens Ag | Cable carrying bracket for light current wiring - which clips onto terminating block arranged for wrapped connections |
-
1983
- 1983-01-05 FR FR8300088A patent/FR2538964B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1519175A (en) * | 1967-04-14 | 1968-03-29 | Auto Union Gmbh | Cable support device |
| FR2294565A2 (en) * | 1974-12-14 | 1976-07-09 | Lutze Friedrich | KIT FOR QUICK MOUNTING OF SWITCHING OR CONTROL PANELS |
| DE2608604A1 (en) * | 1976-03-02 | 1977-09-08 | Helmut Mauell | Cross connection frame for wires with vertical members - holds terminals separated by vertical members acting as wire guides |
| DE2711741B1 (en) * | 1977-03-17 | 1977-12-29 | Siemens Ag | Cable carrying bracket for light current wiring - which clips onto terminating block arranged for wrapped connections |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0031807A2 (en) * | 1978-03-09 | 1981-07-08 | GULF & WESTERN CORPORATION | Apparatus for detecting the general outline and abrupt surface variations of a flaccid sheet-like workpiece formed from at least a portion of a natural tobacco leaf |
| EP0031807A3 (en) * | 1978-03-09 | 1981-12-16 | GULF & WESTERN CORPORATION | Apparatus for detecting the general outline and abrupt surface variations of a flaccid sheet-like workpiece formed from at least a portion of a natural tobacco leaf |
| WO2014015988A1 (en) * | 2012-07-25 | 2014-01-30 | Friedrich Lütze GmbH | Mounting system for arranging electric devices, for example, especially in switchgear cabinets |
| US9515458B2 (en) | 2012-07-25 | 2016-12-06 | Friedrich Luetze Gmbh | Mounting system for arranging electric devices, for example, especially in switchgear cabinets |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2538964B1 (en) | 1985-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2631523C (en) | Wire-type cable raceway, especially a cable raceway for home use | |
| EP0169289B1 (en) | Accessory for the fixing of an item to a support | |
| EP2838170B1 (en) | Raceway including a chute made of a lattice of soldered wires and an attachment element, and attachment element for such a chute | |
| FR2514084A1 (en) | DEVICE BY SCREWING ON A PROFILE AND COMBINING A PROFILE WITH SUCH A DEVICE | |
| EP2924193A1 (en) | Fence, kit and method for installing said fence | |
| FR2785340A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A WIRE ON A CARRIER ELEMENT PROVIDED WITH AT LEAST ONE OPENING AND CARRIER ASSEMBLY FOR A CABLE ROUTE COMPRISING AT LEAST ONE SUCH DEVICE | |
| EP2830173B1 (en) | Cable routing assembly | |
| EP0504530B1 (en) | Fixing and tensioning device for at least one flexible sheet, flexible sheet, sheets made of flexible material and fitted with at least one element according to this device, and arrangements making use of at least one sheet | |
| FR2576158A1 (en) | CABLE TRACK IN TREILLIS | |
| EP1498995A1 (en) | Supporting bracket for cable channel | |
| FR2538964A1 (en) | Combinations of a wiring comb (fan-out device) with various accessories, especially in an electrical cabinet | |
| FR2711208A1 (en) | Fish plate for joining lengths of cable ducting together | |
| FR2538990A1 (en) | Wire-holding device and its combination with a support, especially for an electrical cabinet | |
| FR2590304A1 (en) | Device for fixing false ceilings | |
| FR2518192A1 (en) | Clamp for joining light alloy sections - is U=shaped clip with gripping hooks and tightening screw to engage sections | |
| EP0683327A1 (en) | Fastener for cables, pipes or the like | |
| FR2716242A1 (en) | Metal wire spring clip for fixing cable trays to supports | |
| FR3019390A1 (en) | MODULAR CABLE ROUTING SYSTEM | |
| EP0054456B1 (en) | Detachable apparatus for reinforcing cable-ways or trunking intended to contain electrical conductors | |
| FR2685036A1 (en) | INVISIBLE JUNCTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR TENDELS. | |
| EP0725467B1 (en) | Fixation device for assembling metal sheet-cable ducts | |
| FR2538965A1 (en) | Wiring comb (fan-out device) and modular element thus equipped | |
| EP1376807A1 (en) | Quick mounting system for a wall cable duct | |
| FR2549696A1 (en) | INSECT TRAP READY TO INSTALL | |
| EP1376808A1 (en) | Device for fixing a cable conduit on a support and arrangement comprising a conduit and such a device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |