FR2538549A1

FR2538549A1 - Tapered liq. sample container held in fixed support

Info

Publication number: FR2538549A1
Application number: FR8320718A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-24
Filing date: 1983-12-23
Publication date: 1984-06-29
Also published as: IT1158491B; IT8205269A0; CH656556A5; DE3346003A1

Abstract

A fixed base body with a vertical rectangular cavity receives a replaceable trough for liq. samples, esp. those intended for transfer by pipette or multiple side-by-side pipettes. The trough is of downwardly tapering triangular cross-section, pref. with a vertical face in close contact with the cavity wall and an inclined rear face extended into a curled upper lip to aid handling. In an alternative, both main walls of the trough are inclined. The vertical face may support projecting arms from a multiple pipette whose nozzle tips reach the slightly rounded base of the trough. Used in laboratories. Smaller amts. of sample or reagent are needed.

Description

Cuvette à fond rétréci particulierement pour lic'uides à préleve au moyen de pipettes multiples. Cuvette with narrowed bottom, particularly for liquids to be sampled by means of multiple pipettes.

Ltobjet de l'invention est une cuvette particulièrea ment pour liquides à prélever au moyen de pipettes multiples, cette cuvette étant appliquée, de manière amovible, sur un support et présentant un fond rétréci mais aussi une paroi, de préférence verticale, sur le bord de laquelle 5 7 appuie la pipette multiple de manière que ses pointes aspirantes plongent verticalement dans le liquide à proximité du fond de la cuvette sans toucher les parois. The object of the invention is a bowl particularly for liquids to be sampled by means of multiple pipettes, this bowl being applied, in a removable manner, on a support and having a narrowed bottom but also a wall, preferably vertical, on the edge of which 5 7 supports the multiple pipette so that its suction tips dip vertically into the liquid near the bottom of the bowl without touching the walls.

Ltintroduction de remploi par les laboratoires des pipettes dites multiples a apporté une économie de temps et de travail notable et avantageuse dans le prélèvement et la distribution du liquide ou de la solution intéressé selon le cas Toutefois cet avantage est un peu diminué par le fait que l'on ne dispose pas, actuellement, de récipients ou cuvettes pouvant permettre une utilisation vraiment rationnelle, commode et pratique des capacités et possibilités propres aux pipettes multiples
En effet, le liquide ou la solution à distribuer est, encore aujourd'hui, placé dans des récipients ou cuvettes à fond normalement plat dans lesquels on peut le prélever par pipettes en plusieurs fois.Egalement, quand on doit faire une dilution préalable dtune substance, on utilise des récipients divers, toujours à fond plat, de lun desquels on prélève ensuite la dilution obtenue.The introduction of re-use by the laboratories of so-called multiple pipettes has brought a notable and advantageous saving of time and labor in the sampling and distribution of the liquid or the solution concerned as the case may be. However, this advantage is somewhat diminished by the fact that the '' we do not currently have containers or cuvettes that can allow a truly rational, convenient and practical use of the capacities and possibilities specific to multiple pipettes
Even today, the liquid or the solution to be dispensed is placed in containers or bowls with normally flat bottoms from which it can be withdrawn by pipettes several times. Also, when a dilution of a substance is necessary beforehand , various containers are used, always with a flat bottom, from which one then takes the dilution obtained.

Cependant il est évident que, pour pouvoir prélever par pipette un liquide ou une dilution dsun récipient à fond plat, il faut que soit présent dans celui-ci un volume de substance qui est toujours largement excédentaire par rapport à celui à prélever et à distribuer, spécialement lorsquson doit prélever en une seule fois quoiqu'avec des pipettes multiples. D'autre part, cela implique l'utilisation de diluants ou de réactifs en quantités plus grandes que celles effectivement nécessaires pour de telles opérations de laboratoire et par consd- quent aussi un gaspillage onéreux de ces produits.Pour réduire la quantité de liquide ou de dilution, on peut recourir à l'inclinaison des récipients ou cuvettes de manière à élever le niveau du liquide dans une zone du récipient et pouvoir y plonger les -pipettes. La position inclinée et le maintien dans cette position des récipients ou cuvettes à fond plat. est toujours une manipulation de réalisation précaire et ne permet de réduire que dune petite partie les quantités de liquide ou de dilution dont on doit disposer pour une utilisation appropriée des pipettes multiples. However, it is obvious that, in order to be able to take a liquid or a dilution from a flat-bottomed container by pipette, there must be present in it a volume of substance which is always largely in excess of that to be taken up and distributed, especially when it has to be sampled in one go, albeit with multiple pipettes. On the other hand, this implies the use of diluents or reagents in quantities greater than those actually necessary for such laboratory operations and therefore also an expensive waste of these products. To reduce the quantity of liquid or dilution, it is possible to use the tilting of the containers or cuvettes so as to raise the level of the liquid in an area of the container and to be able to immerse the pipettes therein. The inclined position and the maintenance in this position of the containers or bowls with flat bottom. is always a precarious manipulation and only reduces the amount of liquid or dilution that must be available for the proper use of multiple pipettes by only a small part.

A cet effet, la présente invention concerne une cuvette à fond rétréci particulièrement pour liquides à prélever à l'aide de pipettes multiples, et son but principal est de pallier les inconvénients et désavantages exposés ci-dessus et, ainsi, de supprimer la nécessité de devoir incliner et maintenir de façon précaire les récipients et de permettre l'usage des pipettes multiples m8me en présence de volumes de liquide supérieurs de peu à celui nécessaire pour un seul prélèvement par pipette. To this end, the present invention relates to a bowl with a narrowed bottom, particularly for liquids to be sampled using multiple pipettes, and its main purpose is to overcome the drawbacks and disadvantages set out above and, thus, to eliminate the need for having to tilt and hold the containers precariously and to allow the use of multiple pipettes even in the presence of volumes of liquid slightly greater than that necessary for a single sample by pipette.

Un antre but de l'invention et de rendre plus simple et plus commode l'emploi des pipettes multiples et d'économiser aussi bien le liquide à expérimenter que les fluides réactifs ou diluants éventuellement employés étant donné que le liquide pourra être proportionné pour être utilisé chaque fois presque complètement. Another object of the invention is to make it simpler and more convenient to use multiple pipettes and to save both the liquid to be tested and the reactive or diluent fluids that may be used since the liquid can be proportioned to be used. each time almost completely.

Un autre but de l'invention est de proposer une cuvette, en particulier pour liquides à prélever par pipette, qui soit deune utilisation~pratique et de manipulation simple, applicable sur un support interchangeable pour alléger et rationnaliser les opérations de préparation et de prélèvement des liquides, et qui présente des graduations qui permettent un contrôle visuel et facile de dilutions éventuellement effectuées directement dans ladite cuvette. Another object of the invention is to provide a cuvette, in particular for liquids to be withdrawn by pipette, which is deune use ~ practical and simple handling, applicable on an interchangeable support to lighten and rationalize the operations of preparation and removal of liquids, and which has graduations which allow a visual and easy control of dilutions possibly made directly in said cuvette.

Un exemple, donné à titre indicatif et non limitatif, de réalisation pratique de la cuvette objet de la présente invention sera décrit ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 montre une vue perspective de la cuvette placée sur un support; et
La figure 2 montre une coupe transversale de la cuvette dans la position d'utilisation avec une pipette multiple.An example, given by way of non-limiting example, of a practical embodiment of the bowl which is the subject of the present invention will be described below with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 shows a perspective view of the bowl placed on a support; and
Figure 2 shows a cross section of the cuvette in the position of use with a multiple pipette.

La cuvette considérée est constituée d'un corps 1 ayant deux parois opposées 2, 3, une antérieure et une postérieure, reliées à deux parois d'extrémité 4 et convergeant du haut vers le bas où elles se raccordent pour délimiter un fond rétréci 5. La cuvette est applicable de manière amoville, ou interchangeable, sur une base ou support 6 présentant une cavité ou siège 7 apte à recevoir au moins une partie de la cuvette elle-même pour le maintenir de manière stable. The bowl considered consists of a body 1 having two opposite walls 2, 3, an anterior and a posterior, connected to two end walls 4 and converging from the top to the bottom where they are connected to delimit a narrowed bottom 5. The bowl can be applied removably, or interchangeably, on a base or support 6 having a cavity or seat 7 capable of receiving at least part of the bowl itself to maintain it stably.

En particulier, le corps 1 de la cuvette d'une part, et/ou le support 6 d'autre part, sont prévus de telle sorte que la paroi antérieure 2 de la cuvette, lorsqutelle est appliquée sur le support 6, soit de préférence perpendiculaire au-plan d'appui dudit support tandis que la paroi postérieure 3 est oblique comme représenté sur le dessin. Ceci n'exclut pas que les deux parois 2, 3 de la cuvette soient inclinées quand la cuvette est placée sur son support 6. In particular, the body 1 of the bowl on the one hand, and / or the support 6 on the other hand, are provided such that the front wall 2 of the bowl, when it is applied to the support 6, is preferably perpendicular to the support plane of said support while the rear wall 3 is oblique as shown in the drawing. This does not exclude that the two walls 2, 3 of the bowl are inclined when the bowl is placed on its support 6.

En tous cas, la longueur et la profondeur de la cuvette sont compatibles avec les dimensions des pipettes multiples connues et normalement utilisées dans les laboratoires d'analyse et d'expérimentation d'échantillons de substances liquides. In any case, the length and the depth of the cuvette are compatible with the dimensions of the known multiple pipettes and normally used in laboratories for the analysis and experimentation of samples of liquid substances.

Dans la pratique, le liquide à prélever et à distribuer est placé dans la cuvette où, évidemment, il s'accumule sur le fond rétréci 5 de telle sorte qu'avec un petit volume de liquide on obtient un niveau suffisant et convenable pour le prélèvement par pipette. In practice, the liquid to be withdrawn and distributed is placed in the bowl where, of course, it accumulates on the narrowed bottom 5 so that with a small volume of liquid a sufficient and suitable level for sampling is obtained. by pipette.

La pipette multiple 8 pour le prélèvement dudit liquide vient slappuyer, par une partie saillante 81 dont elle est normalement munie, sur le bord supérieur de la paroi verticale 2 de manière que les pointes aspi- rantes de la pipette plongent dans le liquide-dans une position parfaitement verticale sans toucher les parois et sans fatique pour opérateur pour la maintenir dans cette position. The multiple pipette 8 for withdrawing the said liquid is pressed, by a projecting part 81 with which it is normally provided, on the upper edge of the vertical wall 2 so that the suction tips of the pipette plunge into the liquid-in a perfectly vertical position without touching the walls and without operator fatigue to keep it in this position.

Ainsi le prélèvement avec la pipette multiple peut être fait correctement même en présence d'un volume de liquide assez réduit et de toute manière pas supérieur à environ trois fois le volume prélevé en une fois par la pipette. Thus the sampling with the multiple pipette can be done correctly even in the presence of a fairly small volume of liquid and in any case not greater than about three times the volume withdrawn at once by the pipette.

La paroi postérieure 3 de la cuvette peut en outre présenter des moyens ou saillies 9 qui permettent une prise commode et la manipulation de ladite cuvette. The rear wall 3 of the bowl may also have means or projections 9 which allow convenient grip and manipulation of said bowl.

La cuvette et/ou le support peuvent enfin être réalisés en une matière transparente de manière à rendre visible l'intérieur de la cuvette et, sur cette dernière, peuvent être prévues des graduations 10 pour indiquer le niveau du liquide dans la cuvette et de manière à avoir un controle visuel pour.effectuer éventuellement une dilution de-la substance directement dans la cuvette sans utilisation excessive, et par conséquent sans gaspillage, des fluides dilués ou réactifs. The bowl and / or the support can finally be made of a transparent material so as to make the interior of the bowl visible and, on the latter, graduations 10 can be provided to indicate the level of the liquid in the bowl and so to have a visual control to possibly carry out a dilution of the substance directly in the cuvette without excessive use, and consequently without waste, of the diluted or reactive fluids.

Claims

1.- Cuvette particularly for liquids to be withdrawn by pipette by means of known multiple pipettes, characterized in that it comprises a body (1) having two walls (2, 3), one anterior and the other posterior, connected to two walls end (4) and converging from top to bottom where they connect to delimit a narrowed bottom, and a support or base (6) having a seat or cavity (7) intended to receive at least a part of said body (1) and to support the bowl removably.

2.- bowl according to claim 1 wherein said body (1) is applied to said support or base (6) so that its front wall (2) is vertical that is to say perpendicular to the support plane of said support or base,

3.- bowl according to claim 1, wherein said body (1) is applied to said support or base so that its front and rear walls (2, 3) are both inclined.

4.- Bowl according to one of claims 1, 2 and 3, wherein the upper edge of the front wall of the bowl serves as support and support for the multiple pipette used, and wherein the rear wall has means hold.

5.- Cup according to the um of claims 1, 2 and 3, wherein the body (1) and / or the support base are made of transparent material.

6.- Bowl according to one of claims 1 to 5, wherein said body has graduations indicating the level of the liquid on the narrowed bottom.